Dejan Đurić

Zagueiro - Sliema Wanderers
11 Dez 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Dejan Đurić

123 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

9 defesas: Mpho Moletsane foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Luke Montebello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Ordem de cima no Sliema Wanderers: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Uroš Đuranović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Uroš Đuranović compromete-se com o Sliema Wanderers por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Teddy Teuma esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Aurèle Schel afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Aurèle Schel está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rogério está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 107% das receitas do Sliema Wanderers

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Não há esconderijo para Tom Scragg

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tom Scragg, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
114 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Henry Bonello decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Plantel

O joelho: Daniel Banyk fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sliema Wanderers perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Sliema Wanderers eliminado da taça

O Fgura United fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sliema Wanderers por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sliema Wanderers tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Luke Montebello põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sliema Wanderers, e não vai ser retirado.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Teddy Teuma assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Teddy Teuma e o Sliema Wanderers acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Natan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Sliema Wanderers fica aquém diante do Marsaxlokk

O Marsaxlokk levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

111 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Daniel Banyk fora por 42 dias

42 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sliema Wanderers perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Natan guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sliema Wanderers pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Ayanda Ngcobo recusa o Zurrieq

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Luke Montebello tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Natan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rogério está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há lugar para Wilsinho no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Sliema Wanderers joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Direção

Os salários engolem 85% das receitas do Sliema Wanderers

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Quando importa, Teddy Teuma joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

107 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Daniel Banyk

70 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sliema Wanderers perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Luke Montebello tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Ayanda Ngcobo morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Fgura United seguiu em frente, Ayanda Ngcobo apresenta-se de volta no Sliema Wanderers, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Natan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rogério está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Alvos de mercado

O Hibernians avisa o Sliema Wanderers: Monwabisi Mwondla não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Natan um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernandinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Natan joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

104 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ayanda Ngcobo disse que sim ao Zurrieq

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sliema Wanderers perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Augusto Cáseres

O Sliema Wanderers e o Swieqi United acertaram em $9.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Mercado

Mohamed Awad tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Alvos de mercado

O Sliema Wanderers leva uma nega por Kléri Serber

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hamrun Spartans fica com o seu homem, e o Sliema Wanderers volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Natan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Sylvester Siaw afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Sylvester Siaw está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Dejan Đurić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Fernandinho joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Uroš Đuranović persegue o Sliema Wanderers

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Uroš Đuranović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

103 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Luke Montebello

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Luke Montebello será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sliema Wanderers as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Natan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Teddy Teuma

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Teddy Teuma, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Neil Frendo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Natan joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Natan recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Natan assinar alguma coisa — um contrato no Sliema Wanderers ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Brian Gambarte pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Sliema Wanderers colocam Sylvester Siaw no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Sylvester Siaw pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Aulas marcadas para Peter Lainer no Sliema Wanderers

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

Em resumo

102 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Sliema Wanderers acerta $610.0K por Kléri Serber

O aperto de mão com o Hamrun Spartans está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Alvos de mercado

Kléri Serber recusa o Sliema Wanderers

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Hamrun Spartans fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Peter Lainer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Sliema Wanderers leva uma nega por Eduardo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Hibernians fica com o seu homem, e o Sliema Wanderers volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Fernandinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Adam Magri Overend joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

«Quero jogar»: fala Matteo Lorenzi

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Fernandinho pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

99 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

24 dias de fora para Jean Borg depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Luke Montebello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fernandinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Mohamed Awad em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Quando importa, Natan joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Peter Lainer pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Natan recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Natan assinar alguma coisa — um contrato no Sliema Wanderers ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Sylvester Siaw colocado na lista de transferências

O Sliema Wanderers colocou Sylvester Siaw no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Matteo Lorenzi mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Em resumo

98 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

31 dias de fora para Jean Borg depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Ayanda Ngcobo recusa o Fgura United

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Alvos de mercado

Kléri Serber não vem para o Sliema Wanderers

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Hamrun Spartans ninguém diz, e no Sliema Wanderers ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Natan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Hibernians avisa o Sliema Wanderers: Eduardo não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Dejan Đurić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Adam Magri Overend é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adam Magri Overend está nela.

Mercado

A pergunta sobre Rogério persegue o Sliema Wanderers

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rogério. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

96 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

45 dias de fora para Jean Borg depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Só falta a fotografia para Mohamed Awad

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mohamed Awad será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Sliema Wanderers as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Natan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Sliema Wanderers perde Fernandinho

17 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Sylvester Siaw afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Sylvester Siaw está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

94 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

59 dias de fora para Jean Borg depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Natan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernandinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mohammed Bua Mbilia fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mohammed Bua Mbilia e o Sliema Wanderers acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Fernandinho um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Sliema Wanderers cumpre a palavra dada a Adam Magri Overend

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

Conversas entre Sliema Wanderers e Adam Magri Overend empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Adam Magri Overend tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sliema Wanderers dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

93 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Jean Borg de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uroš Đuranović fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Uroš Đuranović e o Sliema Wanderers acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Natan esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Adam Magri Overend estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Sliema Wanderers e Peter Lainer

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Sliema Wanderers, mais uma semana sem a assinatura de Peter Lainer.

O banco

Teddy Teuma é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Teddy Teuma está nela.

O banco

Não há esconderijo para Fábio Ximenes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fábio Ximenes, e o treinador deixou.

Mercado

36 meses e a descer para Tom Scragg

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Tom Scragg continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

O banco

Fernandinho bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Fernandinho treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

91 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nikos Karelis parte um osso — 17 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 17 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Luke Montebello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Fernandinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Natan tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sliema Wanderers dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz de Adrián Rivas um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dejan Đurić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sliema Wanderers, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Nikos Karelis persegue o Sliema Wanderers

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nikos Karelis. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Wescley está na montra

O Sliema Wanderers fez saber ao mercado que Wescley está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

90 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

24 dias de fora para Nikos Karelis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Nikos Karelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dejan Đurić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Wescley um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nikos Karelis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sliema Wanderers dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Dejan Đurić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Natan apontado a uma saída

O nome de Natan não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sliema Wanderers nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Dejan Đurić colocado na lista de transferências

O Sliema Wanderers colocou Dejan Đurić no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

87 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikos Karelis de fora 45 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Brian Gambarte guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sliema Wanderers pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Luke Montebello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Natan

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Natan, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Natan é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Natan está nela.

Mercado

A pergunta sobre Nikos Karelis persegue o Sliema Wanderers

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nikos Karelis. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Wescley colocado na lista de transferências

O Sliema Wanderers colocou Wescley no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

86 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikos Karelis de fora 52 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Fernandinho diz que o Sliema Wanderers não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Nikos Karelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Fernandinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

A paragem para as seleções esvazia o Sliema Wanderers

4 convocatórias são um elogio ao plantel e uma dor de cabeça para quem o dirige. Vai recebê-los de volta daqui a quinze dias, cansados e em vários estados de conservação.

O banco

Quando importa, Nikos Karelis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Não há esconderijo para Ayanda Ngcobo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ayanda Ngcobo, e o treinador deixou.

Mercado

Fernandinho apontado a uma saída

O nome de Fernandinho não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sliema Wanderers nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

84 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikos Karelis de fora 66 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Mohamed Awad tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Plantel

Teddy Teuma assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Teddy Teuma e o Sliema Wanderers acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Đurić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Luke Montebello

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luke Montebello, e o treinador deixou.

Em resumo

83 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

75 dias de fora para Nikos Karelis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Aurèle Schel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sliema Wanderers pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Luke Montebello tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernandinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Natan joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador faz de Mpho Moletsane um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dejan Đurić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Sliema Wanderers, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A história de Uroš Đuranović recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Uroš Đuranović assinar alguma coisa — um contrato no Sliema Wanderers ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

82 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

83 dias de fora para Nikos Karelis depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Sliema Wanderers vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Natan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernandinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Adam Magri Overend um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nikos Karelis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sliema Wanderers dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Nikos Karelis não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sliema Wanderers sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Sad'eeq Yusuf bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sad'eeq Yusuf treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Dejan Đurić está na montra

O Sliema Wanderers fez saber ao mercado que Dejan Đurić está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

81 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nikos Karelis parte um osso — 90 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 90 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Apito final na época do Sliema Wanderers

9.º lugar com 26 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

O tempo está a apanhar Rogério

Toda a gente no Sliema Wanderers viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 37 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rogério está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Luke Montebello não chega para o Sliema Wanderers

Luke Montebello marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Gzira United, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Neil Frendo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Dejan Đurić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Brian Gambarte encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Raymond Brincat a uma sala que já as tinha ouvido.

Em resumo

80 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikos Karelis de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dejan Đurić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sliema Wanderers, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Teddy Teuma — 8.13

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.13 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Mohamed Awad está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O Sliema Wanderers fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 2 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Jogo

Acaba a seca do Sliema Wanderers

7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Swieqi United foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Rogério desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Teddy Teuma leva o Sliema Wanderers a superar o Swieqi United

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Teddy Teuma: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Sliema Wanderers.

Em resumo

78 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nikos Karelis de fora 113 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Sliema Wanderers por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Sliema Wanderers tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Wescley entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sliema Wanderers podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Henry Bonello

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Natan em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Sliema Wanderers diante do Birkirkara

1‑2 para o Birkirkara, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Natan ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

76 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nikos Karelis de fora 127 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Sliema Wanderers falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Dejan Đurić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sliema Wanderers podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mohamed Awad está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Mpho Moletsane guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Sliema Wanderers pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

O Sliema Wanderers acerta a chegada livre de Eduardo Souza

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Alvos de mercado

O Swieqi United avisa o Sliema Wanderers: Augusto Cáseres não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Fernandinho está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Rogério foi a diferença para o Sliema Wanderers

Avaliado com 7.78. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Em resumo

75 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Aurèle Schel diz que o Sliema Wanderers não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Luke Montebello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Kewell Fardell pede para sair do Sliema Wanderers

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Natan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Dejan Đurić um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Em Sliema Wanderers, 95% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Nikos Karelis foi a diferença para o Sliema Wanderers

Avaliado com 7.73. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Jogo

Sliema Wanderers e Santa Lucia levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

72 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Teddy Teuma, 34 anos, faz recuar o relógio — 8.00

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.00 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Mohamed Awad tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

O tempo está a apanhar Rogério

Toda a gente no Sliema Wanderers viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 4 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Jogo

Tarde má para o Sliema Wanderers diante do Valletta

1‑2 para o Valletta, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Fernandinho ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Raymond Brincat enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Raymond Brincat depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

Quando importa, Teddy Teuma joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

69 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sliema Wanderers avança na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Tarxien Rainbows, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Plantel

Mpho Moletsane decide o desempate por penáltis

1 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.

Jogo

10 jogos sem perder para o Sliema Wanderers

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Sliema Wanderers não tinha no outono.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Nikos Karelis — 7.82

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.82 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

O banco

Adrián Rivas diz que o Sliema Wanderers não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Nikos Karelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Rogério fez o trabalho que ninguém conta — 7.28

14 ações combinadas e 7.28. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Ntsikelelo Nyauza está a abrandar

Aos 37 anos, 3 pontos abaixo de onde esteve, e um corpo que começou a cobrar juros. Acontece a todos, e continua a ser o parágrafo mais difícil desta página.

Jogo

Sliema Wanderers cumpre diante do Swieqi United

Um 2‑1 sobre o Swieqi United, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

68 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Mohamed Awad está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Natan e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

O declínio de Rogério começou

Toda a gente o viu antes de alguém o dizer. Aos 36 anos, os números dizem 3 pontos abaixo do que foi, e a pergunta para o Sliema Wanderers é como lidar com um homem a quem deve muito.

Plantel

Sliema Wanderers perde Brian Gambarte

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Fernandinho estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Teddy Teuma joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Luke Montebello ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no Sliema Wanderers

Disseram uma coisa a Ayanda Ngcobo e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Sliema Wanderers

Kane Hemmings chega aos 35 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

67 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Luke Montebello tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Sliema Wanderers já falam dele no passado.

Mercado

Luke Anthony Muscat entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sliema Wanderers podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Sliema Wanderers

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Natan e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Hamrun Spartans trava a série do Sliema Wanderers nos 5 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 5 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Fernandinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Dejan Đurić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dejan Đurić, e o treinador deixou.

Direção

Os salários engolem 100% das receitas do Sliema Wanderers

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Plantel

Fábio Ximenes quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sliema Wanderers sabem-no.

Em resumo

66 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Sliema Wanderers neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

O banco

Wescley diz que o Sliema Wanderers não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Nikos Karelis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sliema Wanderers cumpre diante do Birkirkara

Um 1‑0 sobre o Birkirkara, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Đurić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Adam Magri Overend ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Natan acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.82 na ficha, e os adeptos do Sliema Wanderers saíram a repetir um nome.

Plantel

Aurèle Schel já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Aurèle Schel saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sliema Wanderers soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Sliema Wanderers tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Nikos Karelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Sliema Wanderers despacha o Mosta

Três pontos para o Sliema Wanderers: um 2‑1 diante do Mosta num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Fernandinho desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Raymond Brincat diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Raymond Brincat sobre uma tarde de 2‑1 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

Natan é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Natan está nela.

Antevisão

Um reencontro para Henry Bonello

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Birkirkara com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Adam Magri Overend pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A conversa sobre Nikos Karelis não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Sliema Wanderers sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

63 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Wescley põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sliema Wanderers, e não vai ser retirado.

Mercado

Luke Montebello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Natan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Natan e o Sliema Wanderers acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Đurić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Dejan Đurić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dejan Đurić, e o treinador deixou.

Direção

Os salários engolem 97% das receitas do Sliema Wanderers

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Quando importa, Nikos Karelis joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Sliema Wanderers e Ntsikelelo Nyauza empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Sliema Wanderers continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Teddy Teuma dos velhos tempos — 8.16

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.16, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Mohamed Awad está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Sliema Wanderers ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Ntsikelelo Nyauza e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Rogério um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Neil Frendo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Neil Frendo e o Sliema Wanderers acertam mais 3 anos.

Plantel

Sliema Wanderers perde Kewell Fardell

23 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Dejan Đurić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Teddy Teuma joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

54 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Matteo Lorenzi disse que sim ao Balzan

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sliema Wanderers perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

David Lopes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sliema Wanderers podem fingir não ter ouvido.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Ntsikelelo Nyauza em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Wescley assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Wescley e o Sliema Wanderers acertam mais 2 anos.

O banco

Não há esconderijo para Ntsikelelo Nyauza

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ntsikelelo Nyauza, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ntsikelelo Nyauza é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ntsikelelo Nyauza está nela.

Mercado

Steve Pisani avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Steve Pisani foi informado de que não entra nos planos do treinador do Sliema Wanderers.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Não, obrigado: Edoardo Colombo rejeita a mudança

O Sliema Wanderers tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Gzira United, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Melita a seguir Mohamed Awad

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Sliema Wanderers nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Balzan deve abrir conversas por Matteo Lorenzi

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Sliema Wanderers vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Adam Magri Overend tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sliema Wanderers dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A história de Nikos Karelis recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nikos Karelis assinar alguma coisa — um contrato no Sliema Wanderers ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Sliema Wanderers colocam Rogério no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Rogério pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Jogo

O Sliema Wanderers na corrida à Europa

6.º lugar, 31 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fernandinho

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sliema Wanderers perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Matteo Lorenzi acerta condições com o Vittoriosa Stars

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Sliema Wanderers já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

David Lopes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Sliema Wanderers podem fingir não ter ouvido.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Nikos Karelis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Sliema Wanderers leva uma nega por Edoardo Colombo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Gzira United fica com o seu homem, e o Sliema Wanderers volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Mohamed Awad quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Sliema Wanderers ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ntsikelelo Nyauza é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ntsikelelo Nyauza está nela.

Em resumo

45 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fernandinho

52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sliema Wanderers perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Nikos Karelis diz não ao Pafos

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Nikos Karelis não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Matteo Lorenzi disse que sim ao Balzan

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Sliema Wanderers perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Nikos Karelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O tempo está a apanhar Rogério

Toda a gente no Sliema Wanderers viu antes de alguém o dizer, que é como isto vai sempre. Aos 36 o declínio é real e mensurável — 3 pontos — e só falta saber como o clube trata alguém a quem deve muitíssimo.

Mercado

Jean Borg está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Sliema Wanderers foi explícito quanto à situação de Jean Borg, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

A conversa sobre Mohamed Awad está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Vittoriosa Stars vai fazer a chamada por Mohamed Awad esta semana. O Sliema Wanderers tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Nikos Karelis é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nikos Karelis está nela.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Fernandinho lesiona os ligamentos do joelho — 59 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 59 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Emeka Kelvin Agu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Sliema Wanderers, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Đurić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Os salários levam 88% do que Sliema Wanderers recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Teddy Teuma tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Sliema Wanderers dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Abre-se uma porta a Emeka Kelvin Agu

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A história de Fernandinho recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Fernandinho assinar alguma coisa — um contrato no Sliema Wanderers ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

Aulas marcadas para Uroš Đuranović no Sliema Wanderers

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

Em resumo

42 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fernandinho

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sliema Wanderers perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Nikos Karelis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dejan Đurić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Quando importa, Ntsikelelo Nyauza joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Nikos Karelis apontado a uma saída

O nome de Nikos Karelis não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sliema Wanderers nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Fernandinho

82 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Sliema Wanderers perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Sliema Wanderers

Nikos Karelis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Đurić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nikos Karelis é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nikos Karelis está nela.

O banco

Não há esconderijo para Marcelo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcelo, e o treinador deixou.

Mercado

Uroš Đuranović apontado a uma saída

O nome de Uroš Đuranović não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Sliema Wanderers nada diz, o que já diz muito.

Mercado

Sliema Wanderers colocam Rogério no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Rogério pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Matteo Lorenzi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em David Lopes

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de David Lopes para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Fernandinho fora por 96 dias

96 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Sliema Wanderers perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Teddy Teuma e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Sylvester Siaw quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Sliema Wanderers e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 37 no Zurrieq dizem o resto.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Sliema Wanderers

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Đurić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Sliema Wanderers

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Quando importa, Adam Magri Overend joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Rogério afastado no Sliema Wanderers

Isto não é rotação. Rogério está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Sliema Wanderers finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Sliema Wanderers

Nikos Karelis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Aurèle Schel quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Sliema Wanderers sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Sliema Wanderers sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Đurić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ntsikelelo Nyauza é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ntsikelelo Nyauza está nela.

O banco

O treinador faz de Emeka Kelvin Agu um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A história de Nikos Karelis recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Nikos Karelis assinar alguma coisa — um contrato no Sliema Wanderers ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

O treinador faz uma promessa a Vito Plut

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Sliema Wanderers. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Jogo

O Sliema Wanderers na corrida à Europa

6.º lugar, 31 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Sliema Wanderers

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nikos Karelis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Sliema Wanderers coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Rogério já não é o jogador que era

Acontece a todos e continua a ser o parágrafo mais difícil que um jornal local tem de escrever. 36 anos, 3 pontos abaixo do que era, e um corpo que começou a cobrar juros sobre uma carreira.

O banco

O treinador faz de Murilo Henrique um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Sylvester Siaw já viu o suficiente de Zurrieq

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Sliema Wanderers, e 4 jogos em 33 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Dejan Đurić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

5 caras novas e o Sliema Wanderers ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Adam Magri Overend é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Adam Magri Overend está nela.

Mercado

Jean Borg está na montra

O Sliema Wanderers fez saber ao mercado que Jean Borg está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Vito Plut pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo