Marcado para Sihle Nduli
Do nosso correspondente de futebol
Triunfo
Notas dos jogadores08/03/2027
Dois golos e um 9.10 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.
Jogo06/03/2027
13 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.
O banco08/03/2027
«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.
Plantel08/03/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Deon Hotto e o Orlando Pirates acertam mais 2 anos.
Plantel08/03/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando Pirates coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel08/03/2027
As defesas já dobram a marcação a Evidence Makgopa
16 golos e uma média de 7.20 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.
Plantel08/03/2027
Deon Hotto desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Direção08/03/2027
A papelada fica pronta muito antes do jogador. Rushwin Dortley acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Orlando Pirates substituiu um orçamento de verão por um telefonema.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Notas dos jogadores21/12/2026
Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo19/12/2026
Ninguém quer jogar contra o Orlando Pirates neste momento
3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.
Notas dos jogadores21/12/2026
Nota 8.22 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.
Notas dos jogadores21/12/2026
Tshepang Moremi jogou uma tarde diferente da de toda a gente
8.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.
Plantel21/12/2026
Uma zanga por causa do esforço no Orlando Pirates
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mpho Chabatsane estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco21/12/2026
A vista do banco
“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Keagan Williams, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.
O banco21/12/2026
Disseram uma coisa a Daniel Msendami e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.
O banco21/12/2026
Sihle Nduli tornou-se um homem de confiança do treinador
Ninguém no Orlando Pirates dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel07/12/2026
Sipho Chaine decide o desempate por penáltis
2 defendidos dos onze metros, e um estádio que vai descrever cada um deles durante vinte anos. Um guarda-redes precisa de uma noite assim numa carreira, e foi esta.
Jogo02/12/2026
Vitória por 0‑0 sobre o Golden Arrows, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.
Notas dos jogadores07/12/2026
Uma tarde de defesa para Sihle Nduli
Ações defensivas: 22. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.
Plantel07/12/2026
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando Pirates coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Jogo07/12/2026
4.º lugar, 23 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.
Plantel07/12/2026
Mpho Chabatsane desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Notas dos jogadores07/12/2026
Nota 7.76 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Orlando Pirates, o melhor em campo era deles.
Plantel07/12/2026
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Thalente Mbatha está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo31/10/2026
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
O banco02/11/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Keagan Williams depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
O banco02/11/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Mercado02/11/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Orlando Pirates, mais uma semana sem a assinatura de Patrick Maswanganyi.
Plantel02/11/2026
Palavras no treino do Orlando Pirates sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ntando Ngcobo está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Antevisão02/11/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Thabiso Sesane: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Orlando Pirates a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
Plantel02/11/2026
A braçadeira sai do braço de Andre de Jong
Orlando Pirates vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.
O banco02/11/2026
Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.
Notas dos jogadores02/11/2026
Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores26/10/2026
Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Evidence Makgopa produziu-o, e o 8.89 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.
Notas dos jogadores26/10/2026
Ninguém conseguiu chegar a Deon Hotto
Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo24/10/2026
Até que enfim: o Orlando Pirates ganha um jogo
6 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Black Aces. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.
Plantel26/10/2026
Uma zanga por causa do esforço no Orlando Pirates
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Deon Hotto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Plantel26/10/2026
No Orlando Pirates ainda são estranhos uns para os outros
5 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.
O banco26/10/2026
O treinador faz de Sihle Nduli um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco26/10/2026
“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.
Antevisão26/10/2026
Segue-se o Bloemfontein Celtic, e há um homem no balneário do Orlando Pirates que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo03/10/2026
A série chega a 5 e as perguntas em torno do Orlando Pirates já não são delicadas.
Plantel05/10/2026
Yanela Mbuthuma e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Plantel05/10/2026
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel05/10/2026
Palavras no treino do Orlando Pirates sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Deon Hotto está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Notas dos jogadores05/10/2026
Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Jogo03/10/2026
Em cima do apito, um ponto para o Orlando Pirates
Minuto 88, frente ao University of Pretoria, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.
O banco05/10/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Masindi Nemtajela, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores05/10/2026
Neo Mokoena mandou no meio-campo — 7.06
Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 7.06, e nenhuma delas entrará num resumo.
Plantel05/10/2026
A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Sihle Nduli está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado21/09/2026
A proposta ficou muito aquém e em Orlando Pirates não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.
Plantel21/09/2026
Deon Hotto e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores21/09/2026
Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
O banco21/09/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Emprestados21/09/2026
«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Orlando Pirates e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Djoliba dizem o resto.
Plantel21/09/2026
Ntando Ngcobo desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco21/09/2026
O veredicto do treinador
“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Keagan Williams não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Orlando Pirates também ninguém o escondia.
Jogo19/09/2026
Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Mamelodi Sundowns veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.
Mercado21/09/2026
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Masindi Nemtajela pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Do nosso correspondente de futebol
Otimismo
Plantel24/08/2026
Uma retaguarda de um homem só: Sipho Chaine
Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.
Mercado24/08/2026
Sihle Nduli entrega um pedido por escrito
«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando Pirates podem fingir não ter ouvido.
Mercado24/08/2026
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Orlando Pirates já se começa a dizer o nome dele no passado.
Alvos de mercado24/08/2026
Porta fechada: Erick Phiri fica onde está
O Orlando Pirates perguntou e o Ajax Cape Town disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado24/08/2026
A proposta do ES Ben Aknoun por Nkosikhona Ndaba foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Direção24/08/2026
O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $79.6K — um clube que quer Itumeleng Kekana ao ponto de perguntar duas vezes.
Notas dos jogadores24/08/2026
Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Alvos de mercado24/08/2026
A proposta seguiu esta semana para o SuperSport United, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel24/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Orlando Pirates
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Deon Hotto estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado10/08/2026
A proposta do Gor Mahia por Samukelo Zikalala foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Plantel10/08/2026
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oswin Appollis e o Orlando Pirates acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Notas dos jogadores10/08/2026
Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Plantel10/08/2026
Patrick Maswanganyi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado10/08/2026
A formação existe exatamente para esta manhã. Erick Dala passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.
Mercado10/08/2026
Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Gift Phiri é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.
Plantel10/08/2026
Uma zanga por causa do esforço no Orlando Pirates
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nkosinathi Sibisi estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco10/08/2026
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Deon Hotto compromete-se com o Orlando Pirates por mais 2 anos.
Plantel03/08/2026
Palavras no treino do Orlando Pirates sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Deon Hotto está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Plantel03/08/2026
Patrick Maswanganyi e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Mercado03/08/2026
Não há lugar para Sihle Nduli no plano
“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sihle Nduli tem a sua resposta do Orlando Pirates; o que fizer com ela é a história da próxima janela.
Mercado03/08/2026
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.