Rushwin Dortley

Lateral Esquerdo - Alverca
10 Jan 2028
Segunda-feira
Processo

Marcado para Rushwin Dortley

75 Edição

A Gazeta de Alverca

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Chiquinho põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alverca, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Alverca — 7.99

1 para Denis Huseinbašić, avaliado com 7.99, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Mercado

O Alverca diz que não — desta vez

A proposta do Remo Stars por Isaac James foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Alverca

Rushwin Dortley e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Alverca sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 5 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Plantel

Diogo Spencer assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Diogo Spencer compromete-se com o Alverca por mais 4 anos.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lucas Beltrán fica onde está

O Alverca perguntou e o Fiorentina disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Zé Rafael ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Nabil Touaizi em notas de excelência

Uma exibição de 8.13 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

Edições anteriores
68 Edição

A Gazeta de Alverca

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Matheus Costa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Alverca podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Figueiredo fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Figueiredo e o Alverca acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Alverca

Rushwin Dortley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Stéphane Diarra quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Alverca ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

O banco

José Julián Martínez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Alverca

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Porto.

O banco

O Alverca cumpre a palavra dada a Joca

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Não há lugar para Mathis Lainé no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Alverca joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

André Luís é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que André Luís está nela.

Em resumo

67 Edição

A Gazeta de Alverca

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Stéphane Diarra passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 38. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Alverca segue em frente na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Tondela, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

André Luís leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou André Luís — 9.51

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 9.51 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Bastien Meupiyou durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Alverca vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Rushwin Dortley quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Alverca sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alverca

Denis Huseinbašić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Alverca fica aquém diante do Benfica

O Benfica levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Yaya Bojang

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

59 Edição

A Gazeta de Alverca

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nabil Touaizi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 34. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Joca põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Alverca, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Matheus Mendes

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Samy Merheg, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.01

Um 8.01 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Evolução real de Diogo Spencer no Alverca

A forma vai e vem; esta não foi. Diogo Spencer tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Felgueiras voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Alverca não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Rushwin Dortley quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Alverca sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alverca

Denis Huseinbašić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Alverca acerta a chegada livre de Fabio Simões Ribeiro

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Em resumo

53 Edição

A Gazeta de Alverca

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Alverca soletra tudo a Jorge Fernandes

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Jorge Fernandes treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alverca

Bastien Meupiyou esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Vasco Moreira fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vasco Moreira e o Alverca acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um salto tardio para Joca

Aos 31 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

O Alverca leva uma nega por Sergio Barcia

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Braga fica com o seu homem, e o Alverca volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

A saída do treinador deixa Rushwin Dortley exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Rushwin Dortley está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Alverca e Joca

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Alverca, mais uma semana sem a assinatura de Joca.

O banco

Sergi Gómez bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Alverca, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

O Alverca começou a construir à volta de Rayan Lucas

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

50 Edição

A Gazeta de Alverca

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alverca recusa o Zaragoza por Toni Tamarit

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Mateus pede para sair do Alverca

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Alverca

Zé Rafael esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Alverca leva uma nega por Alexander Bah

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Benfica fica com o seu homem, e o Alverca volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Edoardo Motta está em marcha

O Alverca já telefonou ao Lazio. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Jonathan Valdivia quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Alverca sabem-no.

O banco

Davy Gui ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Bastien Meupiyou apontado a uma saída

O nome de Bastien Meupiyou não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Alverca nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Uma temporada à margem para Rushwin Dortley

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Alverca ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

48 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bradley Cross parte um osso — 66 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 66 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Gastón Sirino pede para sair do Kaizer Chiefs

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Rushwin Dortley está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Ashley Du Preez acerta condições com o Plateau United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaizer Chiefs já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

O Kaizer Chiefs diz que não — desta vez

A proposta do Plateau United por Flávio Silva foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

O salto de Aden McCarthy é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Rushwin Dortley melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

Gastón Sirino pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

47 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nkosingiphile Ngcobo vendido: o fim de uma era

$3.2M do Jomo Cosmos por Nkosingiphile Ngcobo. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Mercado

Fiacre Ntwari disse que sim ao Ajax Cape Town

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaizer Chiefs perdeu-o em tudo menos nos papéis.

As bancadas

O Kaizer Chiefs vende um ídolo por $3.2M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Nkosingiphile Ngcobo era uma das razões por que as pessoas vinham, e $3.2M não substitui isso sozinho.

Mercado

Dillan Solomons entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kaizer Chiefs podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Mfundo Vilakazi é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Pule Mmodi durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Kaizer Chiefs vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

O Kaizer Chiefs leva uma nega por Mandla Zwane

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O SuperSport United fica com o seu homem, e o Kaizer Chiefs volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Kaizer Chiefs diz que não — desta vez

A proposta do Bandari por Muhammad Bower foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rushwin Dortley tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaizer Chiefs já falam dele no passado.

O banco

Flávio Silva: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kaizer Chiefs nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Njabulo Mzimbela é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Mduduzi Shabalala desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Um ano fora bem aproveitado por Ethan Chislett

25 jogos, 1 golos e uma opção de plantel que chegou sem verba associada. A pergunta interessante no Kaizer Chiefs já não é se joga, mas quem desloca.

Plantel

Shaun Els fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Shaun Els e o Kaizer Chiefs acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Uma promessa cumprida a Etiosa Ighodaro

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Kaizer Chiefs disse a Etiosa Ighodaro que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O treinador faz de Aden McCarthy um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Fiacre Ntwari pede para sair do Kaizer Chiefs

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Fiacre Ntwari está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaizer Chiefs

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lebohang Maboe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Thabo Cele e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Siphesihle Ndlovu bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaizer Chiefs, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Rushwin Dortley deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Kaizer Chiefs.

O banco

Nkosingiphile Ngcobo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nkosingiphile Ngcobo está nela.

Mercado

A pergunta sobre Etiosa Ighodaro persegue o Kaizer Chiefs

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Etiosa Ighodaro. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Kaizer Chiefs

63 pontos no 4.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tashreeq Morris tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaizer Chiefs já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mfundo Vilakazi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Gastón Sirino bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gastón Sirino treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Dillan Solomons ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

George Matlou é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que George Matlou está nela.

O banco

O treinador faz uma promessa a Flávio Silva

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kaizer Chiefs. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Plantel

Takalani Mazhamba já se adaptou ao Kaizer Chiefs

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

Direção

A direção de Kaizer Chiefs põe lá o nome

Um comunicado de apoio, que é barato, e uma conversa sobre o próximo mercado, que não é. Era a segunda parte que o treinador queria.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Rushwin Dortley guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kaizer Chiefs pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Rushwin Dortley

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rushwin Dortley será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaizer Chiefs as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Lebohang Maboe desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Zitha Kwinika ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Nkosingiphile Ngcobo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Thabo Cele bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaizer Chiefs, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Ashley Du Preez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ashley Du Preez está nela.

Plantel

Given Msimango sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Kaizer Chiefs do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Mercado

A conversa sobre Bradley Cross não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kaizer Chiefs sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Zitha Kwinika guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kaizer Chiefs pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Fiacre Ntwari pede para sair do Kaizer Chiefs

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Fiacre Ntwari está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Lebohang Maboe desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Kaizer Chiefs

Nkosingiphile Ngcobo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Thabo Cele um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Rushwin Dortley bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kaizer Chiefs, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O relógio negoceia por Rushwin Dortley

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Kaizer Chiefs pode pedir e sobe o salário que Rushwin Dortley pode exigir.

O banco

Nkosingiphile Ngcobo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nkosingiphile Ngcobo está nela.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gastón Sirino pede para sair do Kaizer Chiefs

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gastón Sirino diz que o Kaizer Chiefs não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Asanele Velebayi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Mfundo Vilakazi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Mfundo Vilakazi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Rushwin Dortley está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Evolução real de Takalani Mazhamba no Kaizer Chiefs

A forma vai e vem; esta não foi. Takalani Mazhamba tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Kaizer Chiefs sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lebohang Maboe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Thabo Cele em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaizer Chiefs coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Khanyisa Mayo

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Khanyisa Mayo, e o treinador deixou.

Plantel

O Kaizer Chiefs tira a braçadeira a Brandon Petersen

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Ashley Du Preez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ashley Du Preez está nela.

O banco

Prometeram minutos a Flávio Silva

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Flávio Silva apontou a data.

Mercado

A pergunta sobre Bradley Cross persegue o Kaizer Chiefs

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Bradley Cross. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Connor Jales está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Rushwin Dortley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaizer Chiefs coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Muhammad Bower é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Kaizer Chiefs sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sibongiseni Mthethwa está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Gastón Sirino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gastón Sirino, e o treinador deixou.

O banco

Nkosingiphile Ngcobo é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Nkosingiphile Ngcobo está nela.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Rushwin Dortley

Faltam 3 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Kaizer Chiefs poderiam receber por ele.

Mercado

A conversa sobre Etiosa Ighodaro não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kaizer Chiefs sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O Kaizer Chiefs na corrida à Europa

4.º lugar, 63 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Gastón Sirino entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kaizer Chiefs podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Rushwin Dortley

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rushwin Dortley será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaizer Chiefs as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Siphesihle Ndlovu — 8.45

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Siphesihle Ndlovu produziu-o, e o 8.45 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Kaizer Chiefs estão lá em cima

3.º lugar e 62 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

Kaizer Chiefs não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Brandon Petersen assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Brandon Petersen e o Kaizer Chiefs acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Sibongiseni Mthethwa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Siphesihle Ndlovu leva o Kaizer Chiefs a superar o Jomo Cosmos

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Siphesihle Ndlovu: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kaizer Chiefs.

Em resumo

31 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

12 jogos sem perder para o Kaizer Chiefs

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 12 jogos sem derrota são uma base que o Kaizer Chiefs não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Asanele Velebayi estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Etiosa Ighodaro carrega o Kaizer Chiefs

20 golos e uma média de 7.42 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Notas dos jogadores

Thabiso Monyane sobe e resolve — 7.82

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.82 para o resto.

Mercado

Só falta a fotografia para Connor Jales

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Connor Jales será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaizer Chiefs as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Gastón Sirino quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Kaizer Chiefs sabem-no.

Plantel

Gastón Sirino quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no Kaizer Chiefs já sabem disso.

Plantel

Rushwin Dortley em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaizer Chiefs coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Thabiso Monyane faz a diferença pelo Kaizer Chiefs contra o Bloemfontein Celtic

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Thabiso Monyane. 2‑1 sobre o Bloemfontein Celtic, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

29 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Asanele Velebayi diz não ao Black Aces

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Asanele Velebayi não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kaizer Chiefs

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Tashreeq Morris está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tão perto: a transferência de Fiacre Ntwari morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Polokwane City seguiu em frente, Fiacre Ntwari apresenta-se de volta no Kaizer Chiefs, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Takalani Mazhamba quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Kaizer Chiefs e lutar pelo meu lugar.» 7 jogos em 26 no Ajax Cape Town dizem o resto.

O banco

Zitha Kwinika ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Bradley Cross desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Siphesihle Ndlovu encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Etiosa Ighodaro diz não ao CSKA Sofia

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Etiosa Ighodaro não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Siphesihle Ndlovu comanda a goleada sobre o University of Pretoria

4‑1, e Siphesihle Ndlovu ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kaizer Chiefs. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Siphesihle Ndlovu marca duas vezes — 9.27

Dois golos e um 9.27 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Inácio Miguel pede para sair do Kaizer Chiefs

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Neo Bohloko acerta condições com o Chippa United

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaizer Chiefs já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Kaizer Chiefs sobe ao lugar 3

52 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Só falta a fotografia para Rushwin Dortley

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Rushwin Dortley será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Kaizer Chiefs as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Etiosa Ighodaro vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.42 na época, com 19 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

9 jogos sem perder para o Kaizer Chiefs

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Kaizer Chiefs não tinha no outono.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Flávio Silva fica no Kaizer Chiefs

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Plateau United tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Asanele Velebayi acerta condições com o Bidvest Wits

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Kaizer Chiefs já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Rushwin Dortley pede para sair do Kaizer Chiefs

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

CSKA Sofia entra na fila por Etiosa Ighodaro

Mais um nome na lista: o CSKA Sofia fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Etiosa Ighodaro. A resposta do Kaizer Chiefs não mudou — para já.

O banco

Ashley Du Preez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Kaizer Chiefs nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O Kaizer Chiefs fecha o mercado com um plantel feito por si

0 entradas e 1 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Jogo

8 jogos sem perder para o Kaizer Chiefs

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Kaizer Chiefs não tinha no outono.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kaizer Chiefs

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lebohang Maboe estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Sibongiseni Mthethwa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Etiosa Ighodaro — 8.85

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.85, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Mfundo Vilakazi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kaizer Chiefs, e não vai ser retirado.

Mercado

Bidvest Wits voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kaizer Chiefs não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

O banco

Nkanyiso Shinga guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Kaizer Chiefs pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Etiosa Ighodaro carrega o Kaizer Chiefs

16 golos e uma média de 7.34 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Donay Jansen está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Sibongiseni Mthethwa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Etiosa Ighodaro fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Etiosa Ighodaro e o Kaizer Chiefs acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Asanele Velebayi estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Etiosa Ighodaro comanda a goleada sobre o Platinum Stars

3‑0, e Etiosa Ighodaro ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Kaizer Chiefs. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Pule Mmodi — 8.04

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.04 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Connor Jales está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Kaizer Chiefs ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Muhammad Bower é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Etiosa Ighodaro vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.26 na época, com 13 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Lebohang Maboe desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Siphesihle Ndlovu

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Siphesihle Ndlovu, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Asanele Velebayi jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.25. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Lebohang Maboe passa por eles um de cada vez
  • Notas dos jogadores Etiosa Ighodaro jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • O banco A vista do banco
11 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Donay Jansen tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Kaizer Chiefs já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Sibongiseni Mthethwa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Imaad Hendricks é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Palavras no treino do Kaizer Chiefs sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mfundo Vilakazi está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Sibongiseni Mthethwa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Sibongiseni Mthethwa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Dillan Solomons está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Kaizer Chiefs foi explícito quanto à situação de Dillan Solomons, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

Não há esconderijo para George Matlou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para George Matlou, e o treinador deixou.

Antevisão

Etiosa Ighodaro regressa para defrontar o University of Pretoria

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Etiosa Ighodaro: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Kaizer Chiefs a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Ashley Du Preez é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ashley Du Preez está nela.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Kaizer Chiefs

O Golden Arrows vai querer esquecer isto depressa: 5‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kaizer Chiefs foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Etiosa Ighodaro — 8.95

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Etiosa Ighodaro produziu-o, e o 8.95 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Mduduzi Shabalala entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Kaizer Chiefs podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Fiacre Ntwari disse que sim ao Plateau United

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Kaizer Chiefs perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Sibongiseni Mthethwa — 8.09

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Sibongiseni Mthethwa produziu-o, e o 8.09 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Kaizer Chiefs soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Kaizer Chiefs tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Kaizer Chiefs recusa o US Bougouni por Rushwin Dortley

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Sibongiseni Mthethwa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kaizer Chiefs coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Kaizer Chiefs e o Golden Arrows de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Kaizer Chiefs e o Golden Arrows, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Kaizer Chiefs

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Neo Bohloko recusa o KCB

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Mduduzi Shabalala

O telefone voltou a tocar por causa de Mduduzi Shabalala, e desta vez do outro lado está o Plateau United. No Kaizer Chiefs ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Troca de palavras no Kaizer Chiefs

Sibongiseni Mthethwa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Kaizer Chiefs sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lebohang Maboe está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O La Equidad avisa o Kaizer Chiefs: Jose Valencia não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Khanyisa Mayo faz a diferença pelo Kaizer Chiefs contra o Platinum Stars

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Khanyisa Mayo. 1‑0 sobre o Platinum Stars, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

O número 50 de Khanyisa Mayo

50 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Plantel

100 jogos para Rushwin Dortley

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Notas dos jogadores

Reeve Frosler acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.92 na ficha, e os adeptos do Kaizer Chiefs saíram a repetir um nome.

Em resumo

  • Alvos de mercado Um empréstimo de Lautaro Di Lollo está em marcha
  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Mfundo Vilakazi