Kim Kee-Hee

Zagueiro - Aposentado
6 Jul 2031
Domingo
Processo

Marcado para Kim Kee-Hee

194 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Kimura

72 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Yuta Goke — 9.04

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Yuta Goke produziu-o, e o 9.04 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma fratura deixa Kim Kee-Hee de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Urawa Reds falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Ryoya Kimura entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 27. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Ryo Miyaichi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Urawa Reds ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Hirokazu Ishihara tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Urawa Reds lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Troca de palavras no Urawa Reds

Tatsuya Ito e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Takuya Ogiwara desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

Edições anteriores
193 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Kimura

80 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Wataru Hasebe

O Urawa Reds entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Wataru Hasebe fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Cho Gue-Sung — 8.84

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Cho Gue-Sung produziu-o, e o 8.84 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Uma fratura deixa Kim Kee-Hee de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Urawa Reds falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Teppei Oka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Teppei Oka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Urawa Reds as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Gabriel Ratalín pede para sair do Urawa Reds

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Gabriel Ratalín diz que o Urawa Reds não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Tatsuya Ito fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tatsuya Ito e o Urawa Reds acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

192 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

FC Tokyo leva o dérbi

0‑1, e não há maneira de o disfarçar. Uma derrota no dérbi segue o adepto até ao trabalho na segunda-feira, e esta vai segui-lo a semana inteira.

Plantel

O joelho: Ryoya Kimura fora por 87 dias

87 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Urawa Reds perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Abdullah Hassoun está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Urawa Reds ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

O banco

Yuta Arai guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Urawa Reds pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O Urawa Reds continua sem treinador

40 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Direção

Issam Jebali assina pelo FC Tokyo ainda ao serviço do Urawa Reds

As regras permitem-no e dói na mesma. Issam Jebali acertou condições com o FC Tokyo para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Urawa Reds coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

  • O banco Keita Endo ouve do treinador
  • Plantel No Urawa Reds ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
191 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Kimura

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Cho Gue-Sung comanda a goleada sobre o Shonan Bellmare

3‑0, e Cho Gue-Sung ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Urawa Reds. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Shinnosuke Nakatani pede para sair do Urawa Reds

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Cho Gue-Sung leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Issam Jebali tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Urawa Reds já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Urawa Reds

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Cho Gue-Sung em notas de excelência

Uma exibição de 9.55 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Não há lugar para Hiroaki Okuno no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Hiroaki Okuno tem a sua resposta do Urawa Reds; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

190 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ryoya Kimura lesiona os ligamentos do joelho — 103 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 103 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Kim Kee-Hee de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Urawa Reds falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

O banco

Haruya Fujii diz que o Urawa Reds não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Ryo Miyaichi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Urawa Reds ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Urawa Reds

Tatsuya Ito e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Kazuki Fujita está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Urawa Reds foi explícito quanto à situação de Kazuki Fujita, o que é mais do que muitos recebem.

O banco

O treinador faz de Kazuki Fujita um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Tarde má para o Urawa Reds diante do Jubilo Iwata

0‑2 para o Jubilo Iwata, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

189 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

11/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ryoya Kimura lesiona os ligamentos do joelho — 111 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 111 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

53 dias de fora para Kim Kee-Hee depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Urawa Reds vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Teppei Oka tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Urawa Reds já falam dele no passado.

Plantel

6 defesas: Jun Ichimori foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Plantel

Jun Ichimori sofre uma lesão muscular — 17 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 17 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Alvos de mercado

Silas Andersen não vem para o Urawa Reds

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no FC Copenhagen ninguém diz, e no Urawa Reds ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

O Sanfrecce Hiroshima avisa o Urawa Reds: Yotaro Nakajima não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Urawa Reds fica aquém diante do Kashiwa Reysol

O Kashiwa Reysol levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Wataru Hasebe: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

188 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

04/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Kimura

118 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

60 dias de fora para Kim Kee-Hee depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Urawa Reds vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Jun Ichimori segura o Urawa Reds sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Nanasei Iino põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Urawa Reds, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Abdullah Hassoun

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Abdullah Hassoun será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Urawa Reds as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Nobuteru Nakagawa resolveu — 7.96

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Nobuteru Nakagawa marcou, foi avaliado com 7.96 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Alvos de mercado

Dmitry Vorobjov recusa o Urawa Reds

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Spartak Moscow fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Yuta Goke assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yuta Goke compromete-se com o Urawa Reds por mais 4 anos.

Direção

Ryo Miyaichi aceitou deixar o Urawa Reds a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Em resumo

187 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

25/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O Urawa Reds separa-se de Daichi Suzuki

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Kimura

126 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Jun Ichimori sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

69 dias de fora para Kim Kee-Hee depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Urawa Reds vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Direção

Wataru Hasebe assume o comando de Urawa Reds para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Mercado

Abdullah Hassoun entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 16 contratações e 10 saídas

Está feito o negócio no Urawa Reds até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Jogo

Até que enfim: o Urawa Reds ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Yokohama F. Marinos. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Notas dos jogadores

Tatsuya Ito estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

186 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

18/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Ryoya Kimura lesiona os ligamentos do joelho — 134 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 134 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Teppei Oka entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

As bancadas

Uma venda de $5.4M, e uma cidade que não a queria

Ryoya Yamashita foi-se, as contas têm $5.4M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Negócios são negócios: Ryoya Yamashita sai

O Shonan Bellmare pagou $5.4M e o Urawa Reds aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

O Urawa Reds consegue o seu homem

A perseguição a Sota Miura terminou com $2.5M a mudar de mãos e o Kashiwa Reysol sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

O Urawa Reds pode não conseguir dar a Hirokazu Ishihara o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Hirokazu Ishihara quer futebol continental; se o Urawa Reds o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Lassina Traoré recusa o Urawa Reds

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Shakhtar fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no Urawa Reds

Tatsuya Ito e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

185 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Kimura

142 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Hiroaki Okuno entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Kashiwa Reysol voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Urawa Reds não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

$530.0K põem os clubes de acordo sobre Shion Inoue

O Vegalta Sendai aceitou o dinheiro. O que o Urawa Reds ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

O Urawa Reds avança para Sota Miura

$2.5M em cima da mesa do Kashiwa Reysol. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

O Urawa Reds leva uma nega por Yuto Yamada

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Kashiwa Reysol fica com o seu homem, e o Urawa Reds volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Dmitry Vorobjov vai a exames médicos no Urawa Reds

Tudo acordado com o Spartak Moscow, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Urawa Reds coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

184 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Urawa Reds

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Urawa Reds está a esgotar-se.

Direção

O Urawa Reds soletra tudo a Daichi Suzuki

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Daichi Suzuki treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nobuteru Nakagawa põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Urawa Reds, e não vai ser retirado.

Mercado

Abdullah Hassoun tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Urawa Reds já falam dele no passado.

Mercado

Hirokazu Ishihara quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Urawa Reds ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Kashiwa Reysol entra na fila por Teppei Oka

Mais um nome na lista: o Kashiwa Reysol fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Teppei Oka. A resposta do Urawa Reds não mudou — para já.

Direção

Teppei Oka aceitou deixar o Urawa Reds a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Takuya Ogiwara fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Takuya Ogiwara e o Urawa Reds acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

183 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Kim Kee-Hee de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Urawa Reds falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tokuma Suzuki entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Geovanni Vianney

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Urawa Reds fez a parte difícil com o Randers, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Mateo Castillo não vem para o Urawa Reds

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Cruzeiro ninguém diz, e no Urawa Reds ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Troca de palavras no Urawa Reds

Tatsuya Ito e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Hirokazu Ishihara regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Hirokazu Ishihara volta a ser jogador do Urawa Reds, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Urawa Reds

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Takuya Ogiwara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Jubilo Iwata avisa o Urawa Reds: Yudai Konishi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Urawa Reds perde Ryota Oshima

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

182 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

21/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

108 dias de fora para Kim Kee-Hee depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Urawa Reds vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Urawa Reds recusa o Yokohama F. Marinos por Teppei Oka

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Abdullah Hassoun pede para sair do Urawa Reds

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Mateo Castillo vai a exames médicos no Urawa Reds

Tudo acordado com o Cruzeiro, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Urawa Reds

Ryoya Yamashita e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Urawa Reds sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Takuya Ogiwara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Urawa Reds leva uma nega por Rodrigo Castillo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Corinthians fica com o seu homem, e o Urawa Reds volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Albirex Niigata deve abrir conversas por Ado Onaiwu

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Urawa Reds vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

No Urawa Reds ainda são estranhos uns para os outros

7 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

181 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Yamashita

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

115 dias de fora para Kim Kee-Hee depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Urawa Reds vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

O Urawa Reds diz que não — desta vez

A proposta do Shonan Bellmare por Ryoya Yamashita foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Ryo Miyaichi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Urawa Reds, e não vai ser retirado.

Plantel

Yosuke Murakami chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Yosuke Murakami agiu, no Urawa Reds, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Urawa Reds coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Avispa Fukuoka avisa o Urawa Reds: Kazuki Fujita não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rodrigo Castillo está em marcha

O Urawa Reds já telefonou ao Corinthians. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

O Urawa Reds pergunta por Mateo Castillo

Uma sondagem ao Cruzeiro para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

180 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Ryoya Yamashita lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

122 dias de fora para Kim Kee-Hee depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Urawa Reds vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Teppei Oka pede para sair do Urawa Reds

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Urawa Reds diz que não — desta vez

A proposta do Kashiwa Reysol por Nobuteru Nakagawa foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Urawa Reds

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Urawa Reds

Ryoya Yamashita esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Urawa Reds

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Takuya Ogiwara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ikuma Sekigawa fica onde está

O Urawa Reds perguntou e o Kashima Antlers disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

O Urawa Reds tenta Yutaro Tsukada por empréstimo

Perguntou-se ao Kashiwa Reysol se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

  • Mercado Cho Yu-Min avisado para procurar clube
  • Mercado Tokuma Suzuki colocado na lista de transferências
  • Direção A carteira comercial de Urawa Reds está a encolher
179 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ryoya Yamashita fora por 31 dias

31 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Urawa Reds perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 129 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 129 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Nobuteru Nakagawa entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Urawa Reds

Tatsuya Ito e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Urawa Reds

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Takuya Ogiwara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Abubakr-Rizo Turdialiyev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abubakr-Rizo Turdialiyev, e o treinador deixou.

Mercado

Cho Yu-Min está na montra

O Urawa Reds fez saber ao mercado que Cho Yu-Min está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Abre-se uma porta a Haruya Fujii

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

A conversa sobre Ado Onaiwu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Urawa Reds sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

178 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ryoya Yamashita fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Urawa Reds perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Kim Kee-Hee parte um osso — 137 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 137 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Urawa Reds

Tatsuya Ito esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Urawa Reds

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Takuro Kaneko estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Abdullah Hassoun ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Ryoya Kimura avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Ryoya Kimura foi informado de que não entra nos planos do treinador do Urawa Reds.

Em resumo

177 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Ryoya Yamashita

47 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Urawa Reds perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cai a etiqueta de interino de Daichi Suzuki

O Urawa Reds entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Daichi Suzuki fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Uma fratura deixa Kim Kee-Hee de fora 145 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Urawa Reds falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Matheus Savio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Urawa Reds podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Tatsuya Ito em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Urawa Reds coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Urawa Reds

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Takuya Ogiwara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Takuya Ogiwara

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Takuya Ogiwara, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Ryoya Yamashita persegue o Urawa Reds

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ryoya Yamashita. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Haruya Fujii bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Urawa Reds, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

176 Edição

A Gazeta de Urawa Reds

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Ryoya Yamashita fora por 55 dias

55 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Urawa Reds perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Teppei Oka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Urawa Reds, e não vai ser retirado.

Plantel

Cho Gue-Sung chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Cho Gue-Sung agiu, no Urawa Reds, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Direção

Continua sem nome por cima da porta no Urawa Reds

Dia 39 da vaga. Candidatos foram avaliados, sondados e descartados em silêncio — e o registo do interino começa a ser um argumento por si só.

Plantel

Um desentendimento no Urawa Reds

Tatsuya Ito e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Kim Kee-Hee volta a casa

A camisola ainda lhe serve. Kim Kee-Hee está de volta ao Urawa Reds, e metade do estádio ainda o lembra com estas cores. Há contratações que é preciso vender à cidade; esta vendeu-se sozinha.

Plantel

Palavras no treino do Urawa Reds sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Takuya Ogiwara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Takuya Ogiwara bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Urawa Reds, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Takuro Kaneko não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Urawa Reds sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo