Nico Serrano

Meia Esquerdo - Zaragoza
29 Set 2027
Quarta-feira
Processo

Marcado para Nico Serrano

61 Edição

A Crónica de Zaragoza

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Diego Hormigo diz que o Zaragoza não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Santi Comesaña esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Provedel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nico Serrano

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Zaragoza despacha o Mirandés

Três pontos para o Zaragoza: um 2‑1 diante do Mirandés num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Toni Moya

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Toni Moya, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de César Gelabert no seu melhor

Avaliado com 8.47. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Zaragoza.

Notas dos jogadores

Adrián Liso em notas de excelência

Uma exibição de 8.01 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Santi Comesaña bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Santi Comesaña treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

Edições anteriores
58 Edição

A Crónica de Zaragoza

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Ivan Provedel guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zaragoza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Miguel Pabón põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaragoza, e não vai ser retirado.

Plantel

Evolução real de Adrián Liso no Zaragoza

A forma vai e vem; esta não foi. Adrián Liso tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Cai a transferência para Athletic Bilbao

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Miguel Baeza regressa a Zaragoza com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Direção

O Zaragoza fecha o mercado com um plantel feito por si

29 entradas e 12 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

César Gelabert sobe a fasquia para o Zaragoza

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Zaragoza a ouviu como outra coisa.

Plantel

Santi Comesaña em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaragoza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Aleksandar Radovanović segue caminho

O Osasuna paga $400.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Ivan Provedel estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Zaragoza

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Yussif Saidu pede para sair do Zaragoza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O escrutínio aperta no Zaragoza

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Zaragoza está a esgotar-se.

Mercado

Santi Comesaña quer mais do que o Zaragoza oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Santi Comesaña esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ivan Provedel está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Pau Sans regressa de um empréstimo que resultou

25 jogos e 8 golos longe daqui, e um jogador que o treinador não tinha em agosto. Os empréstimos são feitos à espera exatamente disto e a maioria não o entrega.

Alvos de mercado

O Zaragoza leva uma nega por Abiel Osorio

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Villarreal fica com o seu homem, e o Zaragoza volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Nico Serrano desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Nico Serrano está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

No Zaragoza ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Zaragoza

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Yussif Saidu pede para sair do Zaragoza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

O Zaragoza termina no 17.º lugar

36 pontos, e a época já tem um número. Seja o que for que se sentiu por dentro, é assim que vai ficar num livro.

Mercado

Zaragoza recusa o Atlético Madrid por Yussif Saidu

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Lucas Allosa parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do Zaragoza

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

César Gelabert quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Zaragoza ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Nico Serrano encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

César Gelabert em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaragoza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Zaragoza leva uma nega por Abiel Osorio

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Villarreal fica com o seu homem, e o Zaragoza volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

43 Edição

O Correio de Athletic Bilbao

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Athletic Bilbao

Oihan Sancet esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Pau Cubarsí desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Yeray

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yeray, e o treinador deixou.

O banco

Oihan Sancet tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Athletic Bilbao dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Oihan Sancet não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Athletic Bilbao sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Jesús Areso bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Jesús Areso treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Aleix Garrido está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Athletic Bilbao terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Prometeram minutos a Erick Cabaco

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Erick Cabaco apontou a data.

Plantel

Erick Cabaco já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Athletic Bilbao essa pergunta é mais difícil de responder.

Em resumo

42 Edição

O Correio de Athletic Bilbao

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Athletic Bilbao

Oihan Sancet e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Athletic Bilbao

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Aitor Paredes estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Aymeric Laporte

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aymeric Laporte, e o treinador deixou.

O banco

Gorka Guruzeta é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Gorka Guruzeta está nela.

Mercado

A pergunta sobre Nico Williams persegue o Athletic Bilbao

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Nico Williams. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Emiliano Amor não encaixa no Athletic Bilbao

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Álex Padilla avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Álex Padilla foi informado de que não entra nos planos do treinador do Athletic Bilbao.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Athletic Bilbao e Peio Canales

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Athletic Bilbao, mais uma semana sem a assinatura de Peio Canales.

Emprestados

Zaragoza não consegue deixar Nico Serrano de fora

30 jogos a titular e uma média de 6.85. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Zaragoza

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Grejohn Kyei lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Emil Hansson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaragoza, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zaragoza por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zaragoza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Zaragoza não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

César Gelabert e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Facundo Bernal estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Pablo Insua

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pablo Insua, e o treinador deixou.

Jogo

Gijón leva os pontos ao Zaragoza

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Nico Serrano estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

29 Edição

A Crónica de Zaragoza

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Grejohn Kyei

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nico Serrano encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Facundo Bernal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alejo Sperdutti chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Alejo Sperdutti agiu, no Zaragoza, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Randy Nteka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Zaragoza leva uma nega por Abdelkabir Abqar

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atlético Madrid fica com o seu homem, e o Zaragoza volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

O treinador faz de Pablo Insua um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Nico Serrano

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

César Gelabert faz a diferença pelo Zaragoza contra o Ceuta

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: César Gelabert. 1‑0 sobre o Ceuta, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

28 Edição

A Crónica de Zaragoza

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Grejohn Kyei lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Dani Gómez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaragoza, e não vai ser retirado.

Mercado

Tão perto: a transferência de Dani Gómez morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Osasuna seguiu em frente, Dani Gómez apresenta-se de volta no Zaragoza, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Nico Serrano encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Andrés Vombergar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Facundo Bernal está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Real Madrid avisa o Zaragoza: Álex Berenguer não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

O Zaragoza promove Mario Lorenzo de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Mario Lorenzo passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

25 Edição

A Crónica de Zaragoza

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Manuel Falón

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

César Gelabert é jogador do Zaragoza

A verba é $18.6M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Gijón negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

O Zaragoza avança para Tajon Buchanan

$13.4M em cima da mesa do Villarreal. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Kayserispor voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zaragoza não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Caro demais: o Zaragoza desiste de Íñigo Ruiz de Galarreta

$1.9M era o máximo que o clube pagaria, e o Athletic Bilbao pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Andrés Vombergar e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Nico Serrano encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

As bancadas

A cidade pediu, e o Zaragoza pagou $18.6M

César Gelabert era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $18.6M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Plantel

Sebas Moyano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

24 Edição

A Crónica de Zaragoza

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Manuel Falón

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nico Serrano passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 35. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

César Gelabert vai a exames médicos no Zaragoza

Tudo acordado com o Gijón, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Dani Gómez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zaragoza podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Zaragoza recusa o Espanyol por Dani Gómez

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Andrés Vombergar, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.10

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.10 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Alvos de mercado

O Zaragoza avança para Íñigo Ruiz de Galarreta

$1.9M em cima da mesa do Athletic Bilbao. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Os exames médicos acabam com o negócio de Javi Rueda

Estava tudo acordado com o Celta, e então o médico falou. O Zaragoza desistiu de uma contratação por conselho de alguém que nunca o viu jogar, que é exatamente como deve funcionar.

Mercado

Negócios são negócios: Paulino De la Fuente sai

O Valencia pagou $980.0K e o Zaragoza aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Em resumo

  • Plantel Um desentendimento no Zaragoza
  • Alvos de mercado Porta fechada: Luka Sučić fica onde está
  • Jogo Até que enfim: o Zaragoza ganha um jogo
19 Edição

A Crónica de Zaragoza

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Manuel Falón

86 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Jokin Gabilondo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zaragoza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Andrés Vombergar em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaragoza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Toni Moya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tachi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tachi e o Zaragoza acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Não há esconderijo para Mariano Bareiro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mariano Bareiro, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Nico Serrano passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 14. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Ricardo Vera sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Ricardo Vera depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Zaragoza?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Huesca? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Zaragoza

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Manuel Falón fora por 94 dias

94 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zaragoza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Carlos Pomares diz que o Zaragoza não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Até que enfim: o Zaragoza ganha um jogo

8 jogos sem vencer, e depois isto, frente ao Almería. O alívio é um barulho estranho num estádio de futebol, e foi o único que se ouviu no fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Sebas Moyano esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Nico Serrano

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Toni Moya leva o Zaragoza a superar o Almería

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Toni Moya: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zaragoza.

O banco

O treinador faz de Leonel Miranda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Paulino De la Fuente desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Toni Moya fica com as honras

Nota 7.78 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Zaragoza, o melhor em campo era deles.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Zaragoza

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Manuel Falón

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Dani Gómez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaragoza, e não vai ser retirado.

Jogo

Para o Zaragoza, cada ponto é agora uma discussão

Posição 20 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

7 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 7 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Jogo

6 jogos sem marcar para o Zaragoza

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 6 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nico Serrano

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Pablo Insua e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Toni Moya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

10 caras novas e o Zaragoza ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Zaragoza

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Manuel Falón fora por 117 dias

117 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Zaragoza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Acaba o percurso do Zaragoza na taça

0‑1 frente ao Mallorca, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Jogo

O Zaragoza não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Notas dos jogadores

Nico Serrano estava imparável

Dribles concretizados: 23. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Pablo Insua e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Fernando Muñoz sobe da formação do Zaragoza

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Fernando Muñoz está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Paul Akouokou ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paulino De la Fuente estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Zaragoza

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Manuel Falón

124 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zaragoza por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zaragoza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Toni Moya e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Sebas Moyano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Zaragoza

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Zaragoza sabe dizer em que semana.

Notas dos jogadores

Nico Serrano estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Emprestados

Ale Gomes conta os dias

“Vejo todos os jogos do Zaragoza daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Almería segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Zaragoza fica aquém diante do Racing Santander

O Racing Santander levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Alan Pérez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Zaragoza

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Manuel Falón

141 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Zaragoza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Notas dos jogadores

Nico Serrano estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Andrés Vombergar esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Pavlo Isenko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Zaragoza fica aquém diante do Albacete

O Albacete levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Paulino De la Fuente desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Zaragoza ainda são estranhos uns para os outros

22 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Ricardo Vera a uma sala que já as tinha ouvido.

Antevisão

Um reencontro para Pablo Insua

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Gijón com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Zaragoza

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Manuel Falón lesiona os ligamentos do joelho — 149 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 149 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Toni Moya em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaragoza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sebas Moyano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

O Zaragoza promove Jan Diez de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Jan Diez passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

O treinador faz de Paul Akouokou um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Nico Serrano

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Zaragoza disse a Nico Serrano que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Dani Gómez

7.53, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Zaragoza tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Igualdade entre Zaragoza e Las Palmas

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Mariano Bareiro fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Zaragoza

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaragoza

Pablo Insua esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Acaba a seca do Zaragoza

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Málaga foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Toni Moya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Sebas Moyano leva o Zaragoza a superar o Málaga

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Sebas Moyano: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Zaragoza.

As bancadas

Um dos seus: Nico Serrano

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Notas dos jogadores

Nico Serrano em notas de excelência

Uma exibição de 8.28 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

O banco

Não há esconderijo para Mariano Bareiro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mariano Bareiro, e o treinador deixou.

Plantel

«Quero jogar»: fala Pavlo Isenko

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

O banco

Um Ricardo Vera satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Ricardo Vera podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Zaragoza

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nico Serrano

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do Zaragoza continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

5 jogos sem marcar para o Zaragoza

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Pablo Insua em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaragoza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

100 jogos para Miguel Baeza

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Paulino De la Fuente estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Ale Gomes conta os dias

“Vejo todos os jogos do Zaragoza daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Almería segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Marcos Cuenca ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A falta de forma apanha Mariano Bareiro

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Mercado Zaragoza trazem uma cabeça experiente
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do Zaragoza
8 Edição

A Crónica de Zaragoza

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Zaragoza

Pablo Insua e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

4 jogos sem marcar para o Zaragoza

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 4 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Zaragoza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sebas Moyano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Valladolid avisa o Zaragoza: Álvaro Aceves não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Tarde má para o Zaragoza diante do Ceuta

0‑1 para o Ceuta, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Zaragoza

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

Nico Serrano passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

No Zaragoza ainda são estranhos uns para os outros

20 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Zaragoza

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Paul Akouokou lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zaragoza

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zaragoza já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Zaragoza

Sebas Moyano e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Nico Serrano estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Yussif Saidu assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yussif Saidu compromete-se com o Zaragoza por mais 5 anos.

Plantel

Palavras no treino do Zaragoza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Toni Moya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Zaragoza não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Alvos de mercado

O Valencia avisa o Zaragoza: Aliou Dieng não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Pavlo Isenko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo