Vitalii Koltsov

Volante - Vorskla
22 Jun 2027
Terça-feira
Processo

Marcado para Vitalii Koltsov

46 Edição

O Diário de Vorskla

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Volodymyr Makhankov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A conversa sobre Maksym Zaderaka não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vorskla sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Artem Serdiuk tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vorskla dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Yvan Dibango chamado pelo seu país

Uma paragem ao serviço da seleção, e uma camisola do Vorskla que por uns dias também faz de anúncio. Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Vorskla

43 pontos no 6.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Em resumo

Edições anteriores
45 Edição

O Diário de Vorskla

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Volodymyr Makhankov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Cristian Falla ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

44 Edição

O Diário de Vorskla

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Volodymyr Makhankov entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Vorskla estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

18 balizas a zeros e a luva de ouro para Volodymyr Makhankov

O único prémio em campo que mais ninguém pode ganhar. 18 jogos numa época em que ninguém lhe marcou, e uma carreira que vai ser medida por esta.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Vitalii Koltsov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

43 Edição

O Diário de Vorskla

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Andrii Storchous esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Andrii Storchous

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Andrii Storchous, e o treinador deixou.

O banco

Ruslan Dedukh ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

Vladyslav Semotiuk apontado a uma saída

O nome de Vladyslav Semotiuk não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vorskla nada diz, o que já diz muito.

O banco

Vitalii Koltsov mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Vitalii Koltsov joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

39 Edição

O Diário de Vorskla

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Noah Wadsworth diz que o Vorskla não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Volodymyr Makhankov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Ruslan Dedukh

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Mercado

Vladyslav Semotiuk apontado a uma saída

O nome de Vladyslav Semotiuk não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vorskla nada diz, o que já diz muito.

O banco

Ivan Potskhveriia bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vorskla, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

38 Edição

O Diário de Vorskla

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Vorskla perde Andrii Storchous

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Vadym Chervak e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Vitalii Koltsov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

A pergunta sobre Maksym Zaderaka persegue o Vorskla

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Maksym Zaderaka. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Artem Serdiuk tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vorskla dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

O Vorskla na corrida à Europa

6.º lugar, 43 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.

Em resumo

33 Edição

O Diário de Vorskla

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Apito final na época do Vorskla

6.º lugar com 43 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Jogo

A espera do Vorskla continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Direção

Tirem as mãos: o Alavés ronda Vasyl Kravets

O Vorskla recebeu a chamada que todos os clubes bem geridos acabam por receber — alguém maior reparou em Vasyl Kravets. Dizer que não é fácil; mantê-lo convencido é o verdadeiro trabalho.

O banco

Prince Chisom Chibueze diz que o Vorskla não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Vitalii Koltsov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Volodymyr Makhankov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

No Vorskla ainda são estranhos uns para os outros

12 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Maksym Zaderaka

Uma nota de 7.54, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Vorskla divide pontos com o UCSA

Um 1‑1 com o UCSA deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

30 Edição

O Diário de Vorskla

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

13 jogos sem perder para o Vorskla

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o Vorskla não tinha no outono.

Jogo

A espera do Vorskla continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Volodymyr Makhankov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Ivan Holovkin encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Não há esconderijo para Vladyslav Semotiuk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vladyslav Semotiuk, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Vasyl Kravets escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Vorskla

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Chornomorets.

Plantel

O sistema deixou Kauê Vinícius para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Vorskla vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

29 Edição

O Diário de Vorskla

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vorskla

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Koke esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vorskla leva uma nega por Vitalii Hrusha

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bukovyna fica com o seu homem, e o Vorskla volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vitalii Koltsov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

O Vorskla torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

No Vorskla ainda são estranhos uns para os outros

10 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Plantel

Kauê Vinícius fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kauê Vinícius e o Vorskla acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Uma aposta longa de Vorskla em Kauê Vinícius

Tem 20 anos e ninguém em Vorskla o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Jogo

Alex Chidomere salva um ponto para o Vorskla

Foi preciso Alex Chidomere marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Chernihiv, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

27 Edição

O Diário de Vorskla

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Yvan Dibango

O Vorskla e o Kryvbas acertaram em $4.5M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Vorskla

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Andrii Storchous

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vorskla fez a parte difícil com o Oleksandriya, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Noah Wadsworth chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Noah Wadsworth agiu, no Vorskla, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ao fim de 7 jogos, o Vorskla volta a perder

A primeira derrota em 7 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Nyva; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Polissia avisa o Vorskla: Mykyta Kravchenko não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Caleb Asante assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Caleb Asante compromete-se com o Vorskla por mais 4 anos.

Em resumo

26 Edição

O Diário de Vorskla

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Vorskla soma 7 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Vorskla tem 7 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Vorskla continua a ganhar fora

4 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Direção

O Vorskla antecipa-se ao mercado e tira Oleksandr Postemskyi ao UCSA

O UCSA vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Oleksandr Postemskyi pré-acordou a mudança para o Vorskla, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ruslan Dedukh faz a diferença pelo Vorskla contra o Livyi Bereh

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ruslan Dedukh. 1‑0 sobre o Livyi Bereh, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ruslan Dedukh jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.22. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Ivan Holovkin passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Vasyl Kravets: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

25 Edição

O Diário de Bukovyna

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Danylo Holub de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bukovyna falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Um desentendimento no Bukovyna

Lucas Ferreira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Denys Tvardovskyi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O Bukovyna faz as contas à perda de Ivan Tyshchenko

26 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Não há esconderijo para Danylo Kanevtsev

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Danylo Kanevtsev, e o treinador deixou.

O banco

Meio satisfeito: Valentyn Marlos sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Direção

$43.0K chegam ao Bukovyna graças a Vitalii Koltsov

Uma cláusula em que alguém insistiu há anos, numa negociação de que ninguém se lembra, acaba de pagar $43.0K ao Bukovyna. Vitalii Koltsov saiu há muito tempo; o papel ficou.

O banco

Não há lugar no plano para Denys Tvardovskyi

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Jogo

Sem golos entre Bukovyna e Metalist

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Metalist será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

25 Edição

O Diário de Vorskla

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Jan Sobczuk lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Vorskla não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Vitalii Koltsov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Volodymyr Makhankov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Vladyslav Semotiuk mandou no meio-campo — 6.87

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 12 ações combinadas e uma nota de 6.87, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Koke leva o Vorskla a superar o Feniks

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Koke: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vorskla.

Plantel

Matvii Burenko assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matvii Burenko e o Vorskla acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.82 na ficha, e os adeptos do Vorskla saíram a repetir um nome.

O banco

Vasyl Kravets: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

24 Edição

O Diário de Vorskla

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Jan Sobczuk fora por 24 dias

24 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vorskla perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Alex Chidomere — 8.60

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Alex Chidomere produziu-o, e o 8.60 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Vorskla não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

O salto de Matvii Burenko é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vorskla cumpre diante do Bukovyna

Um 2‑0 sobre o Bukovyna, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Vorskla. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

O banco

Um Vasyl Kravets satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑0, Vasyl Kravets podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

23 Edição

O Diário de Vorskla

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Vadym Chervak distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Vorskla aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vorskla neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Ruslan Dedukh sobe e resolve — 7.97

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.97 para o resto.

Plantel

Evolução real de Zakhar Karpus no Vorskla

A forma vai e vem; esta não foi. Zakhar Karpus tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Volodymyr Makhankov estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Vorskla cumpre diante do Prykarpattia

Um 1‑0 sobre o Prykarpattia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Um Vasyl Kravets satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Vasyl Kravets podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Prince Chisom Chibueze ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

21 Edição

O Diário de Vorskla

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Vadym Chervak resolveu — 7.65

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Vadym Chervak marcou, foi avaliado com 7.65 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Evolução real de Eduard Romanets no Vorskla

A forma vai e vem; esta não foi. Eduard Romanets tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Vitalii Koltsov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Vorskla despacha o Inhulets

Três pontos para o Vorskla: um 1‑0 diante do Inhulets num duelo decidido por pormenores.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Vasyl Kravets, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ivan Holovkin

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

A história de Maksym Zaderaka recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Maksym Zaderaka assinar alguma coisa — um contrato no Vorskla ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Prince Chisom Chibueze fica de fora por razões táticas no Vorskla

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

20 Edição

O Diário de Vorskla

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Vitalii Koltsov aparece na área certa — 7.96

7.96, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O Vorskla acaba com a espera diante do Ahrobiznes

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Volodymyr Makhankov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Zaderaka

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Vorskla cumpre diante do Ahrobiznes

Um 1‑0 sobre o Ahrobiznes, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Um Vasyl Kravets satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Vasyl Kravets podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Plantel

Vitalii Koltsov marca o primeiro pelo Vorskla

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

Mercado

A pergunta sobre Vladyslav Semotiuk persegue o Vorskla

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Vladyslav Semotiuk. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

19 Edição

O Diário de Vorskla

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vorskla por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vorskla tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Ivan Holovkin passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Vorskla sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Volodymyr Makhankov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Prince Chisom Chibueze assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Prince Chisom Chibueze e o Vorskla acertam mais 3 anos.

O banco

Meio satisfeito: Vasyl Kravets sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Plantel

Jan Sobczuk desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Jan Sobczuk está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

O treinador faz de Mateusz Białka um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Sem golos entre Vorskla e Metalurh Zaporizhzhia

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Metalurh Zaporizhzhia será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

18 Edição

O Diário de Vorskla

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vorskla por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vorskla tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Vorskla a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 12.º lugar, 15 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Direção

Os salários engolem 86% das receitas do Vorskla

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

O banco

Vasyl Kravets sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Vasyl Kravets depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

Jan Sobczuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Vorskla fica em branco frente ao UCSA

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O UCSA defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

O banco

Artem Serdiuk é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Artem Serdiuk está nela.

Em resumo

17 Edição

O Diário de Vorskla

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Vadym Chervak aparece na área certa — 7.11

7.11, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

A espera do Vorskla continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Evolução real de Eduard Romanets no Vorskla

A forma vai e vem; esta não foi. Eduard Romanets tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Vitalii Koltsov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Vadym Chervak não chega para o Vorskla

Vadym Chervak marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Metalist, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Vladyslav Semotiuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ivan Holovkin

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Alex Chidomere chega aos 100

100 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

16 Edição

O Diário de Vorskla

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Roel van Balsfoort recusa o Vorskla

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o outro clube fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Malcolm Mateyo teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Malcolm Mateyo está a viver essa versão no Vorskla, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Vorskla contrata Rens Hut, uma aposta no futuro

Rens Hut tem 20 anos, e o Vorskla contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vorskla

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Vladyslav Semotiuk bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vorskla, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Um reencontro para Alex Chidomere

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Metalist com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Mercado

O Vorskla acrescenta profundidade com Malcolm Mateyo

É o negócio menos glamoroso que um clube faz e a razão por que as épocas não desabam em fevereiro. Malcolm Mateyo está cá para as semanas em que há três lesionados e alguém tem de jogar na mesma.

Em resumo

14 Edição

O Diário de Vorskla

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Oleksandr Kozintsev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vorskla nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Volodymyr Makhankov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mateusz Białka fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mateusz Białka e o Vorskla acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Jogador do mês: Maksym Zaderaka

Quatro semanas em que ninguém na divisão fez melhor o seu trabalho. O prémio vai para uma prateleira e o jogador volta para a equipa, que é a ordem que o Vorskla prefere.

Mercado

O Vorskla compra os anos que Mateusz Białka tem pela frente

Tem 20 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Direção

Em Vorskla, 86% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Vasyl Kravets escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

O Vorskla mede-se com a equipa que todos perseguem

O Chornomorets chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

13 Edição

O Diário de Vorskla

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mykola Haiduchok parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Vitalii Koltsov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ivan Holovkin passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vadym Chervak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Vorskla fica aquém diante do Chernihiv

O Chernihiv levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Vitalii Koltsov

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vitalii Koltsov, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Vorskla

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Vasyl Kravets: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O Vorskla cumpre a palavra dada a Koke

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Vorskla

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Vorskla arrasa o Victoriia Sumy

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 5‑2 frente ao Victoriia Sumy, e podiam ter sido mais.

Plantel

Uma fratura deixa Mykola Haiduchok de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vorskla falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka marca duas vezes — 8.46

Dois golos e um 8.46 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Os dois de Vadym Chervak — 7.89

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 7.89, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Matvii Burenko é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

7 golos com o Vorskla e o Victoriia Sumy de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Vorskla e o Victoriia Sumy, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Jan Sobczuk consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Jan Sobczuk acabou de assinar pelo Vorskla e, por uma vez, a resposta importava.

O banco

Volodymyr Makhankov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ivan Holovkin jogou uma tarde diferente da de toda a gente
  • O banco Vasyl Kravets: “É esta a fasquia”
  • O banco Uma promessa cumprida no Vorskla
11 Edição

O Diário de Vorskla

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

30 dias de fora para Mykola Haiduchok depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Vorskla vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O salto de Nikita Bahinskyi é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vorskla

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Uma promessa cumprida no Vorskla

Disseram uma coisa a Ivan Holovkin e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Antevisão

Anton Baidal regressa para defrontar o Victoriia Sumy

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Anton Baidal: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Vorskla a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Vorskla

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mykola Haiduchok parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Matvii Burenko resolve tarde para o Vorskla

Minuto 87, meio estádio já a caminho da saída, e Matvii Burenko decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Nyva não teve tempo para responder.

Plantel

Vitalii Koltsov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vitalii Koltsov compromete-se com o Vorskla por mais 3 anos.

Plantel

Evolução real de Zakhar Karpus no Vorskla

A forma vai e vem; esta não foi. Zakhar Karpus tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

As bancadas

Um dos seus: Matvii Burenko

Tem 20 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Vorskla encontra maneira de passar pelo Nyva

O Nyva obrigou o Vorskla a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Direção

Os salários levam 105% do que Vorskla recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka fica com as honras

Nota 7.93 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Vorskla, o melhor em campo era deles.

Em resumo

  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Ivan Holovkin passa por eles um de cada vez
  • O banco Artem Serdiuk é escolhido quando conta
9 Edição

O Diário de Vorskla

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Mykola Haiduchok parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Volodymyr Makhankov segura o Vorskla sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ruslan Dedukh sobe e resolve — 7.91

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.91 para o resto.

Plantel

Eduard Romanets é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Vitalii Koltsov em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lautaro Millán fica onde está

O Vorskla perguntou e o Independiente disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Livyi Bereh leva os pontos ao Vorskla

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O treinador faz de Koke um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Vorskla

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Vorskla

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Vadym Chervak em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vorskla coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Robert Popa fica onde está

O Vorskla perguntou e o Unirea Slobozia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Tarde má para o Vorskla diante do Feniks

0‑1 para o Feniks, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vorskla

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

Vasyl Kravets responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Maksym Zaderaka encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Danyil Hrechko um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Antevisão

Ruslan Dedukh defronta o antigo clube

Segue-se o Livyi Bereh, e há um homem no balneário do Vorskla que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Mercado

Maksym Zaderaka apontado a uma saída

O nome de Maksym Zaderaka não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vorskla nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Vorskla

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Vorskla

Vitalii Koltsov esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Farul Constanța avisa o Vorskla: Jovan Marković não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Vladyslav Semotiuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Em Vorskla ninguém pegou no telefone para Vitalii Koltsov

Faltam 11 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Plantel

10 caras novas e o Vorskla ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Alvos de mercado

O Vorskla pergunta por Philippe Rommens

Uma sondagem ao Ferencvaros para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Vorskla pergunta por Lautaro Millán

Uma sondagem ao Independiente para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Ivan Potskhveriia desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Ivan Potskhveriia está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Zakhar Karpus ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Vorskla

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Vorskla volta à direção por Yaroslav Riazantsev

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $6.0K — um clube que quer Yaroslav Riazantsev ao ponto de perguntar duas vezes.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vorskla por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vorskla tem de arrancar um resultado de algum lado.

Alvos de mercado

O Vorskla oferece $14.0K por Ihnat Pushkutsa

A proposta seguiu esta semana para o Veres, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Não há negócio por Yaroslav Riazantsev a esse preço

O Vorskla ofereceu $5.0K; o Inhulets disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Vorskla

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marko Sapuha fica onde está

O Vorskla perguntou e o Karpaty disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Vadym Chervak desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vitalii Koltsov e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Zaderaka

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Koke um exemplo
  • Plantel Koke precisa de um palco maior
  • Notas dos jogadores Vadym Chervak fica com as honras
2 Edição

O Diário de Bukovyna

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Lucas Ferreira está a uns exames médicos do Bukovyna

O negócio com o Shakhtar está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bukovyna

Viacheslav Tankovskyi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Negócios são negócios: Vitalii Koltsov sai

O Vorskla pagou $280.0K e o Bukovyna aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Paul Loundjeu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Paul Loundjeu e o Bukovyna acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Obolon entra na fila por Dmytro Shynkarenko

Mais um nome na lista: o Obolon fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Dmytro Shynkarenko. A resposta do Bukovyna não mudou — para já.

Mercado

Vladyslav Shevchenko sobe da formação do Bukovyna

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Vladyslav Shevchenko está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Volodymyr Vanat junta-se à equipa principal do Bukovyna

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Volodymyr Vanat é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Illia Putria de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Illia Putria, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Vitalii Dakhnovskyi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Em resumo

  • Plantel O sistema deixou Paul Loundjeu para trás
  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Petro Stasiuk
  • O banco O veredicto do treinador
2 Edição

O Diário de Vorskla

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vitalii Koltsov chega ao Vorskla numa declaração de $280.0K

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Vorskla pagou $280.0K por Vitalii Koltsov, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Ruslan Dedukh regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Ruslan Dedukh volta a ser jogador do Vorskla, e a cidade tem a sua história do verão.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Vadym Chervak e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Vorskla leva uma nega por Pavlo Isenko

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universitatea Craiova fica com o seu homem, e o Vorskla volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Ihor Mudryk sobe da formação do Vorskla

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Ihor Mudryk está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Kostiantyn Tsygankov sobe da formação do Vorskla

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Kostiantyn Tsygankov está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

Não há esconderijo para Alex Chidomere

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alex Chidomere, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maksym Zaderaka

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Esta liga é pequena para Maksym Zaderaka

Faz aos sábados coisas a que ninguém à sua volta consegue responder: durante uma temporada é lisonjeiro e depois é um problema. O Vorskla não o segura a fingir o contrário.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Vorskla
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Koke está em marcha
  • O banco Vasyl Kravets: “Temos de ser melhores”
1 Edição

O Diário de Bukovyna

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Daniil Volskyi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Daniil Volskyi agiu, no Bukovyna, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Yevhen Pidlepenets fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yevhen Pidlepenets e o Bukovyna acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Viacheslav Tankovskyi em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bukovyna coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Vitalii Koltsov

O telefone voltou a tocar por causa de Vitalii Koltsov, e desta vez do outro lado está o Vorskla. No Bukovyna ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Livyi Bereh leva os pontos ao Bukovyna

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Danylo Kanevtsev ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Um trampolim, não uma casa, para Paul Loundjeu

Faz o seu trabalho e não se está a instalar. O Bukovyna devia ser um passo em frente nas contas dele, e as contas dele foram revistas desde que chegou.

Mercado

Conversas entre Bukovyna e Danylo Kanevtsev empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Em Bukovyna ninguém pegou no telefone para Yevhen Pidlepenets

Faltam 49 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo

  • Plantel 7 caras novas e o Bukovyna ainda se está a conhecer
  • O banco A vista do banco
  • Alvos de mercado Um empréstimo de Denys Tvardovskyi está em marcha
1 Edição

O Diário de Vorskla

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Maksym Zaderaka chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Maksym Zaderaka agiu, no Vorskla, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Notas dos jogadores

Yehor Butenko, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.96

Um 7.96 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

O Vorskla avança para Vitalii Koltsov

$280.0K em cima da mesa do Bukovyna. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Plantel

Vadym Chervak assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vadym Chervak e o Vorskla acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Anton Baidal encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vorskla

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Vadym Chervak estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Vorskla

Ivan Potskhveriia e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

Os adeptos do Vorskla encontraram um ídolo em Yehor Butenko

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 18 anos que sente como seu. Yehor Butenko tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

49 meses e a descer para Vadym Chervak

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Vadym Chervak continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Em resumo