Andrew Farrell

Lateral Direito - New England Revolution
12 Nov 2026
Quinta-feira
Processo

Marcado para Andrew Farrell

7 Edição

A Crónica de New England Revolution

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do New England Revolution continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Jack Harrison passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Palavras no treino do New England Revolution sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dániel Gazdag está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no New England Revolution

Hunter Olson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um instante estraga Brooklyn Raines

Houve um erro e acabou lá dentro. Os defesas são julgados pela pior coisa que fizeram e não pelos oitenta e nove minutos à volta: é injusto e é também o ofício.

O banco

Brooklyn Raines continua a pagar por uma tarde no New England Revolution

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Jogo

New England Revolution divide pontos com o Orlando City

Um 1‑1 com o Orlando City deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” John Brooks escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

O banco

A falta de forma apanha Will Sands

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

Edições anteriores
1 Edição

A Crónica de New England Revolution

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o New England Revolution

0‑4 frente ao Chicago Fire, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Mercado

Osasuna voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em New England Revolution não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Andrew Farrell

13 épocas e 354 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

Cardiff City a seguir Leonardo Campana

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O New England Revolution nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Jack Harrison sobe a fasquia para o New England Revolution

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no New England Revolution a ouviu como outra coisa.

Plantel

Dániel Gazdag assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Dániel Gazdag compromete-se com o New England Revolution por mais 3 anos.

Plantel

Jack Harrison em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no New England Revolution coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O New England Revolution pode não conseguir dar a Luca Langoni o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Luca Langoni quer futebol continental; se o New England Revolution o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Luca Langoni quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No New England Revolution ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo