Anatole Abang

Atacante - Real Sociedad B
7 Nov 2032
Domingo
Processo

Marcado para Anatole Abang

327 Edição

O Diário de Real Sociedad B

01/11/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Cruz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Cruz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Real Sociedad B as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Guillem Molina em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Real Sociedad B coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Real Sociedad B acaba com a espera diante do Getafe

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Real Sociedad B cumpre diante do Getafe

Um 1‑0 sobre o Getafe, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

Real Sociedad B fica aquém diante do Levante

O Levante levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Juan Cruz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Juan Cruz, e o treinador deixou.

Plantel

Nahuel da Silva está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Real Sociedad B terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Plantel

Emanuele Lulli vai ter de ver este de fora

Um amarelo de que ninguém precisava, numa noite em que o jogo já estava ganho. Real Sociedad B perdem um jogador pelo motivo mais evitável que existe.

Plantel

Anatole Abang continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Real Sociedad B admitiria. Nota-se aos sábados.

Em resumo

Edições anteriores
326 Edição

O Diário de Real Sociedad B

25/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

7 defesas: Joe Buršík foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Real Sociedad B por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Real Sociedad B tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Real Sociedad B

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anatole Abang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Mallorca leva os pontos ao Real Sociedad B

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Adam Kronus pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Real Sociedad B

O Levante lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Mercado

O relógio negoceia por Juan Cruz

Faltam 2 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Real Sociedad B pode pedir e sobe o salário que Juan Cruz pode exigir.

O banco

André Gomes fica de fora por razões táticas no Real Sociedad B

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Mercado

A conversa sobre Jaime Guerrero não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Real Sociedad B sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

325 Edição

O Diário de Real Sociedad B

18/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Real Sociedad B

Um 0‑3 imposto pelo Albacete é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Anatole Abang desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Troca de palavras no Real Sociedad B

Guillem Molina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Joe Buršík

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joe Buršík, e o treinador deixou.

Direção

Conversa séria no Real Sociedad B

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Adam Kronus pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nahuel da Silva

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

O relógio negoceia por Anatole Abang

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Real Sociedad B pode pedir e sobe o salário que Anatole Abang pode exigir.

Plantel

Tomás Lecanda fala, e o balneário ouve

“Não peço a ninguém que seja melhor do que é. Peço a todos que sejam tão bons como são, todas as semanas.” Dito em voz alta, à frente de todos, e o balneário do Real Sociedad B ficou diferente depois.

Em resumo

323 Edição

O Diário de Real Sociedad B

04/10/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Juan Cruz tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Real Sociedad B já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Anatole Abang, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.96

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.96 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Palavras no treino do Real Sociedad B sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anatole Abang está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Emanuele Lulli

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Ignacio Duran no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Ignacio Duran está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Jogo

Real Sociedad B e Cultural Leonesa levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Um passo atrás para Juan Pablo Córdoba no Real Sociedad B

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

O banco

Víctor Barrionuevo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Víctor Barrionuevo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

O relógio negoceia por Tomás Lecanda

Faltam 5 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Real Sociedad B pode pedir e sobe o salário que Tomás Lecanda pode exigir.

Em resumo

322 Edição

O Diário de Real Sociedad B

27/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Real Sociedad B

Derrota por 0‑4 com o Burgos, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Real Sociedad B

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anatole Abang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Real Sociedad B

Guillem Molina e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Conversa séria no Real Sociedad B

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Notas dos jogadores

Jaime Guerrero manda-a para a própria baliza

Culpa de ninguém e inteiramente sua: um golo que entra na ficha com o seu nome sem que nada nele fosse intencional. O Real Sociedad B merecia melhor, e ele também.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Joe Buršík

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Plantel

Um jovem do Real Sociedad B leva o prémio de melhor sub-21

Jaime Guerrero tem 20 anos e, por um fim de semana, foi o melhor de todos os da sua idade na divisão. Ninguém devia construir uma carreira sobre isso, e toda a gente o faz em silêncio.

Mercado

Juan Cruz deixa correr o contrato

Faltam 3 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Real Sociedad B.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adam Kronus

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

321 Edição

O Diário de Real Sociedad B

20/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Real Sociedad B dá a volta diante do Ceuta

Ficar 2 atrás faz algo a uma equipa, e normalmente o que faz é acabar com ela. Aqui não. O Real Sociedad B reconstruiu a tarde golo a golo, e o Ceuta não teve resposta para nada disso.

Notas dos jogadores

Nahuel da Silva marca duas vezes — 9.03

Dois golos e um 9.03 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Joe Buršík

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Real Sociedad B cumpre diante do Ceuta

Um 3‑2 sobre o Ceuta, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Troca de palavras no Real Sociedad B

Guillem Molina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Real Sociedad B encontraram um ídolo em Jaime Guerrero

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Jaime Guerrero tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

O primeiro de Nahuel da Silva

Todos os reforços esperam por ele e todas as conferências de imprensa perguntam por ele até chegar. Chegou, o Real Sociedad B tem o seu homem a marcar, e o segundo é sempre mais fácil.

Plantel

Adam Kronus estreia-se finalmente a marcar

Festejou como quem andava com aquilo às costas há meses, porque andava. Real Sociedad B têm o reforço desbloqueado e uma pergunta a menos em cada conferência.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Jaime Guerrero

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O Real Sociedad B não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

320 Edição

O Diário de Real Sociedad B

13/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Víctor Barrionuevo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Real Sociedad B já falam dele no passado.

Mercado

Juan Pablo Córdoba põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Real Sociedad B, e não vai ser retirado.

O banco

Juan Pablo Córdoba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Real Sociedad B pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Emanuele Lulli aparece na área certa — 7.98

7.98, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Plantel

Anatole Abang desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Real Sociedad B

Guillem Molina esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Emanuele Lulli salva um ponto para o Real Sociedad B

Foi preciso Emanuele Lulli marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Leganés, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Mercado

O relógio negoceia por Víctor Barrionuevo

Faltam 1 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Real Sociedad B pode pedir e sobe o salário que Víctor Barrionuevo pode exigir.

Plantel

Jaime Guerrero quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Real Sociedad B vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

319 Edição

O Diário de Real Sociedad B

06/09/2032
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Juan Cruz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Juan Cruz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Real Sociedad B as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Real Sociedad B

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Anatole Abang estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Nahuel da Silva está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Real Sociedad B terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Jaime Guerrero

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Jaime Guerrero sai dessa comparação dentro da equipa, e o Real Sociedad B beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Adam Kronus bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Real Sociedad B, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

O Real Sociedad B começou a construir à volta de Anatole Abang

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

Em resumo

301 Edição

O Diário de Real Sociedad B

03/05/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nicolás Bolcato sozinho contra todos

12 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Anatole Abang, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.07

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.07 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Mattia Leoncini passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Anatole Abang leva o Real Sociedad B a superar o Almería

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Anatole Abang: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Real Sociedad B.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Real Sociedad B

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jaime Guerrero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Gerónimo Ulibarri: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Real Sociedad B terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Tomás Lecanda entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Jogo

Sem golos entre Real Sociedad B e Huesca

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Huesca será quem sai mais contente com o ponto.

Notas dos jogadores

Nada passou por Tomás Lecanda

12 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

300 Edição

O Diário de Real Sociedad B

26/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Só falta a fotografia para Ciro Armoa

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ciro Armoa será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Real Sociedad B as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Anatole Abang, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.21

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.21 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Víctor Barrionuevo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 22. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Selu Diallo leva o Real Sociedad B a superar o Alavés

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Selu Diallo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Real Sociedad B.

Notas dos jogadores

Selu Diallo em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Ciro Armoa deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Real Sociedad B.

O banco

Selu Diallo bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Selu Diallo treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Real Sociedad B colocam Agustín Medina no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Agustín Medina pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

O vestiário ouve Agustín Medina

«De fora não vem ninguém salvar-nos.» Foi curto, foi incómodo e, segundo todos, o vestiário do Real Sociedad B ficou depois mais calado do que em toda a temporada.

Em resumo

  • As bancadas Ainda cantavam no fim
  • Plantel Os relatórios de treino sobre Jaime Guerrero não são bons
  • Plantel Selu Diallo começa a aprender a língua
299 Edição

O Diário de Real Sociedad B

19/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

16 dias de fora para Nahuel da Silva depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Real Sociedad B vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Gerónimo Ulibarri está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Real Sociedad B ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Real Sociedad B

Agustín Medina esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Selu Diallo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Real Sociedad B

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Jaime Guerrero estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Agustín Medina

Faltam 1 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Real Sociedad B poderiam receber por ele.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Real Sociedad B

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Anatole Abang foi o melhor de qualquer um deles.

Jogo

Sem golos entre Real Sociedad B e Córdoba

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Córdoba será quem sai mais contente com o ponto.

O banco

Selu Diallo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

298 Edição

O Diário de Real Sociedad B

12/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nahuel da Silva parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Anatole Abang comanda a goleada sobre o Getafe

3‑0, e Anatole Abang ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Real Sociedad B. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Anatole Abang marca duas vezes — 9.39

Dois golos e um 9.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Jaime Guerrero, 19 anos, rouba o espetáculo — 8.12

Nota 8.12 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Andreas Makris, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Troca de palavras no Real Sociedad B

Agustín Medina e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do Real Sociedad B encontraram um ídolo em Jaime Guerrero

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Jaime Guerrero tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Plantel

Jaime Guerrero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Portas fechadas no Real Sociedad B

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

297 Edição

O Diário de Real Sociedad B

05/04/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nahuel da Silva de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Real Sociedad B falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Real Sociedad B fica aquém diante do Celta

O Celta levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Agustín Medina quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Real Sociedad B vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

Plantel

Agustín Medina castigado

Um amarelo a mais e Agustín Medina fica de fora. O Real Sociedad B perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

O banco

Tomás Lecanda bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tomás Lecanda treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Anatole Abang perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Anatole Abang. O Real Sociedad B vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Notas dos jogadores

Selu Diallo continua a falhar

Remates: 7, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

O banco

Não há lugar no plano para Nicolás Bolcato

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Mercado

Jaime Guerrero apontado a uma saída

O nome de Jaime Guerrero não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Real Sociedad B nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

295 Edição

O Diário de Real Sociedad B

22/03/2032
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

44 dias de fora para Nahuel da Silva depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Real Sociedad B vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Gerónimo Ulibarri tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Real Sociedad B já falam dele no passado.

Jogo

Real Sociedad B despacha o Racing Santander

Três pontos para o Real Sociedad B: um 2‑0 diante do Racing Santander num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Víctor Barrionuevo

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.56, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Agustín Medina foi inamovível

19 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Jaime Guerrero desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Agustín Medina

Faltam 2 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Real Sociedad B poderiam receber por ele.

O banco

Não há lugar no plano para Jaime Guerrero

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Plantel

Víctor Barrionuevo marca o primeiro pelo Real Sociedad B

O golo por que se pergunta a todos os reforços até chegar. Chegou, e uma pergunta de conferência de imprensa foi reformada.

Em resumo

288 Edição

O Diário de Real Sociedad B

02/02/2032
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ignacio Roldán acerta condições com o Gijón

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Real Sociedad B já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

10 jogos sem vencer para o Real Sociedad B

A série chega a 10 e as perguntas em torno do Real Sociedad B já não são delicadas.

Mercado

Agustín Medina põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Real Sociedad B, e não vai ser retirado.

Mercado

Oviedo voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Real Sociedad B não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ulises Vera está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Real Sociedad B ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Juninho em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Real Sociedad B coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Andorra leva os pontos ao Real Sociedad B

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Real Sociedad B

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Selu Diallo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Real Sociedad B sabem-no.

Em resumo

276 Edição

A Gazeta de Real Sociedad

10/11/2031
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Rubén Montes fora por 32 dias

32 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Real Sociedad perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Jogo

Maksim Khalilzade põe o Real Sociedad na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Maksim Khalilzade agarrou este contra o Leganés. 3‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Real Sociedad.

Jogo

Uma sova para o Real Sociedad

Derrota por 0‑3 com o Barcelona, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Notas dos jogadores

Maksim Khalilzade marca duas vezes — 9.62

Dois golos e um 9.62 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

7 defesas: Diogo Costa foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Gonzalo Tapia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Real Sociedad podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Anatole Abang, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.16

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.16 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Javi Montero: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Real Sociedad nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Alex Cochrane tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Real Sociedad já falam dele no passado.

Em resumo

269 Edição

A Gazeta de Real Sociedad

22/09/2031
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

O banco

Anatole Abang: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Real Sociedad nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Jon Gorrotxategi sobe e resolve — 7.91

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.91 para o resto.

Mercado

Javi Montero está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Real Sociedad ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Real Sociedad

Jon Gorrotxategi e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Álvaro Martín aceitou deixar o Real Sociedad a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Takefusa Kubo

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Matías Acevedo quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Buba Sangaré desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Jon Gorrotxategi leva o Real Sociedad a superar o Villarreal

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Jon Gorrotxategi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Real Sociedad.

Em resumo

253 Edição

A Gazeta de Real Sociedad

02/06/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

15 épocas de Mikel Oyarzábal

556 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Real Sociedad sabe bem o que tem.

Mercado

Jon Eceizabarrena pede para sair do Real Sociedad

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Anatole Abang: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Real Sociedad nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Real Sociedad recusa o Maritimo por Romain Faivre

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Girona entra na fila por Arkaitz Mariezkurrena

Mais um nome na lista: o Girona fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Arkaitz Mariezkurrena. A resposta do Real Sociedad não mudou — para já.

Plantel

Os ânimos aquecem no Real Sociedad

Mikel Oyarzábal esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Ander Barrenetxea sobe a fasquia para o Real Sociedad

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no Real Sociedad a ouviu como outra coisa.

O banco

O treinador faz de Igor Zubeldia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

O Real Sociedad antecipa-se ao mercado e tira Arijanet Murić ao Betis

O Betis vai continuar a utilizá-lo até junho e não receberá nada por ele depois. Arijanet Murić pré-acordou a mudança para o Real Sociedad, e os únicos que perdem nesse arranjo são os que deixaram o contrato correr.

Em resumo

244 Edição

A Gazeta de Real Sociedad

31/03/2031
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Real Sociedad

Mikel Oyarzábal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Abdelkabir Abqar tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Real Sociedad já falam dele no passado.

Plantel

Otávio quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Real Sociedad sabem-no.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

O banco

Quando importa, Mikel Oyarzábal joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

15 caras novas e o Real Sociedad ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Não há esconderijo para Anatole Abang

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Anatole Abang, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Mikel Oyarzábal persegue o Real Sociedad

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Mikel Oyarzábal. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Gerard Moreno bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gerard Moreno treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

228 Edição

A Gazeta de Real Sociedad

09/12/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Mikel Oyarzábal — 9.20

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Mikel Oyarzábal produziu-o, e o 9.20 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Ander Barrenetxea passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Real Sociedad neste momento

5 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Diego González está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Real Sociedad ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Real Sociedad — 7.81

1 para Jon Gorrotxategi, avaliado com 7.81, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Troca de palavras no Real Sociedad

Mikel Oyarzábal e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Direção

Nicolás Medina aceitou deixar o Real Sociedad a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Anatole Abang consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Anatole Abang acabou de assinar pelo Real Sociedad e, por uma vez, a resposta importava.

Jogo

Real Sociedad encontra maneira de passar pelo Leganés

O Leganés obrigou o Real Sociedad a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo