Axel Pérez

Meia Atacante (D) - Union La Calera
31 Jul 2030
Quarta-feira
Processo

Marcado para Axel Pérez

208 Edição

A Gazeta de Union La Calera

22/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Union La Calera deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Universidad Catolica como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Union La Calera goste de rever.

Plantel

Emiliano Pastoriza parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Franco Delgado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

O banco

Gustavo Ávila diz que o Union La Calera não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Direção

O Union La Calera fecha o mercado com um plantel feito por si

5 entradas e 13 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Guzmán Corujo e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Union La Calera leva uma nega por Vicente Bernedo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universidad de Chile fica com o seu homem, e o Union La Calera volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Rodrigo Cáseres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Union La Calera torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Em resumo

Edições anteriores
207 Edição

A Gazeta de Union La Calera

15/07/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Union La Calera

Um 1‑4 imposto pelo Huachipato é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Emiliano Pastoriza parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Enzo Abondetto guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union La Calera pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Cristhian Riveros segura o Union La Calera sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Martín Contreras entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Thiago Ojeda está a uns exames médicos do Union La Calera

O negócio com o Universidad de Chile está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Guzmán Corujo e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Ricardo Bordon está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Universidad de Chile avisa o Union La Calera: Emanuel Coronel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

201 Edição

A Gazeta de Union La Calera

03/06/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Emiliano Pastoriza de fora 78 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Axel Pérez marca duas vezes — 9.15

Dois golos e um 9.15 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Gaspar Iñíguez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Cristhian Riveros segura o Union La Calera sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Axel Pérez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union La Calera lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Sebastián Marfort em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Alejandro Contreras durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Union La Calera vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

O Union La Calera leva uma nega por Lisandro Piñero

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universidad de Chile fica com o seu homem, e o Union La Calera volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Union La Calera cumpre diante do O'Higgins

Um 2‑0 sobre o O'Higgins, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

199 Edição

A Gazeta de Union La Calera

20/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Emiliano Pastoriza de fora 92 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Rodrigo Cáseres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Union La Calera cumpre diante do Union Espanola

Um 3‑1 sobre o Union Espanola, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Sebastián Marfort

Nota 9.01 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O treinador faz de Cristhian Riveros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Axel Pérez jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.43. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Tobías Rodríguez dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O Union La Calera sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

198 Edição

A Gazeta de Union La Calera

13/05/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Union La Calera mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma fratura deixa Emiliano Pastoriza de fora 99 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Union La Calera falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Sebastián Marfort esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Pérez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Jogo

Audax Italiano leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

100 jogos para Brian Machuca

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

O banco

Alejandro Contreras ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tobías Rodríguez

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

195 Edição

A Gazeta de Union La Calera

22/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Sebastián Marfort leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Notas dos jogadores

Sebastián Marfort jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.51. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Axel Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sebastián Marfort faz a diferença pelo Union La Calera contra o Cobresal

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sebastián Marfort. 3‑1 sobre o Cobresal, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Axel Pérez

Nota 8.21 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Marcelo Diaz: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

Mercado

Não há lugar para Luca Martino no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Luca Martino tem a sua resposta do Union La Calera; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

194 Edição

A Gazeta de Union La Calera

15/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

As bancadas

O ânimo no Union La Calera mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Notas dos jogadores

Sebastián Marfort marca duas vezes — 8.83

Dois golos e um 8.83 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Fernando Álvarez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Tobías Rodríguez estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Sebastián Marfort esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rodrigo Cáseres desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sebastián Marfort faz a diferença pelo Union La Calera contra o San Luis

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sebastián Marfort. 2‑0 sobre o San Luis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Axel Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Em resumo

193 Edição

A Gazeta de Union La Calera

08/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Union La Calera desfeito em campo

0‑3 para o Universidad Catolica, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

Cristhian Riveros sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Lukas Fredes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Union La Calera nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Sebastián Marfort em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Javier Saldías desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Sebastián Marfort mandou no meio-campo — 6.72

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 10 ações combinadas e uma nota de 6.72, e nenhuma delas entrará num resumo.

O banco

O treinador faz de Brian Machuca um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Conversa séria no Union La Calera

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Marcelo Diaz: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

192 Edição

A Gazeta de Union La Calera

01/04/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o Union La Calera

Derrota por 1‑4 com o Huachipato, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Alejandro Encina pede para sair do Union La Calera

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Luca Martino está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union La Calera ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Axel Pérez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Axel Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Conversa séria no Union La Calera

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

O banco

Marcelo Diaz enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Marcelo Diaz depois do 1‑4, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

Matías Moya Godoy já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Matías Moya Godoy saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

191 Edição

A Gazeta de Union La Calera

25/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Alejandro Contreras parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Alê Santos põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Mario Larenas

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mario Larenas será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Pérez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Ricardo Bordon

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ricardo Bordon, e o treinador deixou.

Jogo

Tarde má para o Union La Calera diante do Santiago Wanderers

0‑1 para o Santiago Wanderers, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Marcelo Diaz responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

190 Edição

A Gazeta de Union La Calera

18/03/2030
Do nosso correspondente de futebol Estável

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Union La Calera

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Alejandro Contreras parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Union La Calera segue em frente na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Huachipato, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

9 defesas: Cristhian Riveros foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 9 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Os dois de Jonathan Díaz — 9.12

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.12, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Fernando Álvarez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

O banco

Emiliano Pastoriza guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union La Calera pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tobías Rodríguez

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Só falta a fotografia para Cristóbal López

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cristóbal López será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

185 Edição

A Gazeta de Union La Calera

11/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Fernando Álvarez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

O banco

Martín Contreras diz que o Union La Calera não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Alê Santos está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union La Calera ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Luca Martino assina pelo Huachipato ainda ao serviço do Union La Calera

As regras permitem-no e dói na mesma. Luca Martino acertou condições com o Huachipato para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

Dia de subida no Union La Calera

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rodrigo Cáseres estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

O Union La Calera promove Juan Riquelme de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Juan Riquelme passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Tomas Mena junta-se à equipa principal do Union La Calera

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Tomas Mena é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

184 Edição

A Gazeta de Union La Calera

04/02/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Union La Calera soletra tudo a Marcelo Diaz

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Marcelo Diaz treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Union La Calera

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Luca Martino está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union La Calera ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Sebastián Marfort em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javier Saldías está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A saída do treinador deixa Gaspar Iñíguez exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Gaspar Iñíguez está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

Mercado

Gaspar Iñíguez colocado na lista de transferências

O Union La Calera colocou Gaspar Iñíguez no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

O Union La Calera tira a braçadeira a Axel Pérez

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Axel Pérez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Axel Pérez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

183 Edição

A Gazeta de Union La Calera

28/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Cristóbal López entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mario Larenas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union La Calera ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O Union La Calera pode não conseguir dar a Axel Pérez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Axel Pérez quer futebol continental; se o Union La Calera o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Sebastián Marfort esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rodrigo Cáseres está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

No Union La Calera ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

Ricardo Bordon bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Union La Calera, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Não há lugar para Martín Contreras no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Martín Contreras tem a sua resposta do Union La Calera; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

181 Edição

A Gazeta de Union La Calera

14/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Union La Calera

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Alê Santos põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Alê Santos

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Alê Santos será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Alê Santos aceitou deixar o Union La Calera a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Axel Pérez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Axel Pérez e o Union La Calera acertam mais 4 anos.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Brian Machuca está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O sistema deixou Franco Delgado para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Union La Calera vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

O banco

Não há esconderijo para Jonathan Díaz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jonathan Díaz, e o treinador deixou.

Em resumo

179 Edição

A Gazeta de Union La Calera

31/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Condições fechadas: Sebastián Marfort vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Santiago Wanderers à espera com uma camisola. No Union La Calera ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Renato Huerta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Mercado

Mario Larenas tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union La Calera já falam dele no passado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Marcos Acuña

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Union La Calera fez a parte difícil com o O'Higgins, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Claudio Sierralta

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Union La Calera vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Sebastián Marfort esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Caro demais: o Union La Calera desiste de Juan Carlos Garrido

$62.0K era o máximo que o clube pagaria, e o San Marcos de Arica pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Pérez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

178 Edição

A Gazeta de Union La Calera

24/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no Union La Calera mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Sebastián Marfort pede para sair do Union La Calera

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Carlos Arce guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union La Calera pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Ezequiel Herrera

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Union La Calera fez a parte difícil com o Universidad de Chile, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Bryan Rabello está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union La Calera ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Carlos Arce assina pelo Audax Italiano ainda ao serviço do Union La Calera

As regras permitem-no e dói na mesma. Carlos Arce acertou condições com o Audax Italiano para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $64.0K por Franco Silva

O Union La Calera foi ao Iquique com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Union La Calera recua perante o preço de Eugenio Olivera

O Cobresal queria mais do que $33.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Em resumo

177 Edição

A Gazeta de Union La Calera

17/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Union La Calera

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Union La Calera está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Cristóbal Escobar

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cristóbal Escobar será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cristóbal López põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Uma proposta de $270.0K por Ezequiel Herrera

O Union La Calera foi ao Universidad de Chile com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Union La Calera contrata Jonathan Díaz por $120.0K

Os papéis estão assinados: Jonathan Díaz chega do Cobresal num negócio de $120.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Sebastián Marfort e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Bruno Fassetta Argüello é jogador do Union La Calera

A verba é $87.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Antofagasta negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Pérez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Cristián Gutiérrez continua a pagar por uma tarde no Union La Calera

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

176 Edição

A Gazeta de Union La Calera

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Tomás Leyton entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Jonathan Díaz

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Union La Calera fez a parte difícil com o Cobresal, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Matías Reali recusa o Union La Calera

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Universidad de Chile fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

O Union La Calera vai perder Cristóbal López de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Cristóbal López pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Mercado

Só falta a fotografia para Cristóbal López

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cristóbal López será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Alvos de mercado

O Union La Calera oferece $150.0K por Ivan Jara

A proposta seguiu esta semana para o Universidad Catolica, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Sebastián Marfort em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joaquín Muñoz consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Joaquín Muñoz acabou de assinar pelo Union La Calera e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Pérez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

174 Edição

A Gazeta de Union La Calera

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Union La Calera transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

O banco

Jonathan Díaz guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union La Calera pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Martín Dedes pede para sair do Union La Calera

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Axel Pérez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union La Calera lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Pérez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Luca Martino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luca Martino, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Ricardo Bordon não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Union La Calera sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Union La Calera e Vicente Quintanilla falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

171 Edição

A Gazeta de Union La Calera

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Union La Calera coloca Marcelo Diaz em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Fernando Álvarez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Axel Pérez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Kevin Méndez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A saída do treinador deixa Nicolás Avellaneda exposto

Todo o plantel tem homens contratados por um treinador concreto e homens que foram simplesmente herdados. Nicolás Avellaneda está no primeiro grupo, e quem o quis aqui já não está no edifício.

O banco

Abre-se uma porta a Sebastián Marfort

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Plantel

É a última época de Mario Larenas?

«Saberei quando chegar a altura. Ainda não chegou.» Mario Larenas tem 36 anos e 27 jogos nas pernas, e o Union La Calera terá de planear para qualquer das respostas.

Em resumo

170 Edição

A Gazeta de Union La Calera

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Union La Calera transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Cristian Isla sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Camilo Moya desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Ricardo Bordon ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Axel Pérez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Axel Pérez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

169 Edição

A Gazeta de Union La Calera

22/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do Union La Calera

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Cristóbal Escobar põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

O banco

Lukas Fredes: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Union La Calera nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Camilo Moya está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Axel Pérez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Axel Pérez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Não há esconderijo para Martín Contreras

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martín Contreras, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Kevin Méndez persegue o Union La Calera

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Kevin Méndez. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Vicente Quintanilla

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Vicente Quintanilla apontou a data.

Em resumo

168 Edição

A Gazeta de Union La Calera

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Alejandro Encina põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Axel Pérez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Quando importa, Nicolás Avellaneda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Cristián Gutiérrez

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

O treinador faz de Alê Santos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Rodrigo Cáseres apontado a uma saída

O nome de Rodrigo Cáseres não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Union La Calera nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a Tomás Leyton

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Cristóbal Escobar deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao Union La Calera.

Em resumo

165 Edição

A Gazeta de Union La Calera

24/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no Union La Calera

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Union La Calera está a esgotar-se.

Mercado

Axel Pérez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Axel Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Camilo Moya um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Jonathan Díaz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jonathan Díaz e o Union La Calera acertam mais 3 anos.

Em resumo

157 Edição

A Gazeta de Union La Calera

30/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Gustavo Ávila

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Union La Calera perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Union La Calera

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Union La Calera leva uma nega por Yerko Leiva

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Universidad de Chile fica com o seu homem, e o Union La Calera volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Axel Pérez leva o Union La Calera a superar o Cobresal

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Axel Pérez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Union La Calera.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Camilo Moya estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Axel Pérez fica com as honras

Nota 7.80 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Union La Calera, o melhor em campo era deles.

O banco

Um Marcelo Diaz satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Marcelo Diaz podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Não há esconderijo para Fernando Álvarez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Fernando Álvarez, e o treinador deixou.

Em resumo

156 Edição

A Gazeta de Union La Calera

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Fecha o mercado: 8 entradas, 9 saídas no Union La Calera

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 8, saíram 9, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Union La Calera acaba com a espera diante do San Luis

Já ia em 6 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Lobos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Universidad de Chile avisa o Union La Calera: Sebastián Valdez não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Franco Delgado fica no Antofagasta por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Union La Calera vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Antofagasta pode já não estar a vender.

Jogo

Union La Calera despacha o San Luis

Três pontos para o Union La Calera: um 1‑0 diante do San Luis num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Camilo Moya encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Kevin Méndez

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Kevin Méndez.

Em resumo

155 Edição

A Gazeta de Union La Calera

16/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nicolás Avellaneda segura o Union La Calera sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Yerko Leiva está a uns exames médicos do Union La Calera

O negócio com o Universidad de Chile está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Franco Lobos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Union La Calera leva uma nega por Bautista Casas Medina

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Union Espanola fica com o seu homem, e o Union La Calera volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Rodrigo Cáseres fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Union La Calera

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

O Union La Calera pergunta por Agustín Venezia

Uma sondagem ao Universidad Catolica para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

154 Edição

A Gazeta de Union La Calera

09/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Union La Calera

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Mercado

Fernando Álvarez pede para sair do Union La Calera

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Alê Santos: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Union La Calera nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nicolás Avellaneda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nicolás Avellaneda compromete-se com o Union La Calera por mais 2 anos.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Martín Espinoza Pino fica onde está

O Union La Calera perguntou e o Audax Italiano disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Huachipato leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

200 jogos para Nicolás Avellaneda

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

153 Edição

A Gazeta de Union La Calera

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O escrutínio aperta no Union La Calera

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Union La Calera está a esgotar-se.

Alvos de mercado

Thiago Lauro está a uns exames médicos do Union La Calera

O negócio com o Universidad Catolica está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nicolás Avellaneda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nicolás Avellaneda compromete-se com o Union La Calera por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Os golos abandonaram o Union La Calera

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Union La Calera sabe dizer em que semana.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Lobos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Axel Pérez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Universidad de Chile avisa o Union La Calera: Ezequiel Herrera não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

149 Edição

A Gazeta de Union La Calera

04/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlo Villanueva põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

O banco

Tobías Rodríguez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union La Calera pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Lobos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Ezequiel Herrera fica onde está

O Union La Calera perguntou e o Universidad de Chile disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O treinador faz de Axel Pérez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Gustavo Ávila assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gustavo Ávila e o Union La Calera acertam mais 4 anos.

Plantel

Carlos Arce desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Carlos Arce está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

148 Edição

A Gazeta de Union La Calera

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nicolás Avellaneda sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Union La Calera

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Union La Calera já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O'Higgins leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Alê Santos de fora 17 dias

A enfermaria confirma 17 dias de paragem para Alê Santos, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javier Saldías está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Renato Huerta

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Renato Huerta, e o treinador deixou.

O banco

Marcelo Diaz responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Axel Pérez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Axel Pérez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

146 Edição

A Gazeta de Union La Calera

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no Union La Calera transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

O banco

Mario Larenas: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Union La Calera nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Franco Lobos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Union Espanola leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Não há lugar para Renato Huerta no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Renato Huerta tem a sua resposta do Union La Calera; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Marcelo Diaz saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Não há esconderijo para Laureano Paez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Laureano Paez, e o treinador deixou.

Antevisão

O Union La Calera mede-se com a equipa que todos perseguem

O Universidad de Chile chega como líder. Uma equipa no topo perde mais ou menos uma vez por mês, e o clube que o consegue ganha uma semana de que se lembra durante um ano.

Em resumo

142 Edição

A Gazeta de Union La Calera

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no Union La Calera transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Union La Calera por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Union La Calera tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Os golos abandonaram o Union La Calera

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Union La Calera sabe dizer em que semana.

Plantel

Javier Saldías desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Martín Contreras assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Martín Contreras compromete-se com o Union La Calera por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Rodrigo Cáseres

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Axel Pérez estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Camilo Moya avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Camilo Moya foi informado de que não entra nos planos do treinador do Union La Calera.

Em resumo

141 Edição

A Gazeta de Union La Calera

09/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Union La Calera por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Union La Calera tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Diego San Martín põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Axel Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Tobías Rodríguez passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

25 balizas a zeros para Nicolás Avellaneda

A carreira de um guarda-redes conta-se pelos jogos em que ninguém lhe marcou, e Nicolás Avellaneda tem agora 25 deles em 236 partidas. Nada naquele número foi sorte.

Plantel

Tobías Rodríguez fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tobías Rodríguez e o Union La Calera acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Bayron Oyarzo acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.14 na ficha, e os adeptos do Union La Calera saíram a repetir um nome.

O banco

Axel Pérez pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

140 Edição

A Gazeta de Union La Calera

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nicolás Avellaneda segura o Union La Calera sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Uma sova para o Union La Calera

Derrota por 0‑5 com o Universidad Catolica, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

Mario Briceño pede para sair do Union La Calera

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Diego Salvia tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union La Calera já falam dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Axel Pérez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Carlos Arce um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Union La Calera

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

139 Edição

A Gazeta de Union La Calera

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

12 defesas: Nicolás Avellaneda foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 12 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

A espera do Union La Calera continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Javier Saldías está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O Union La Calera salva um ponto aos 90 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 90. O Huachipato tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

Renato Huerta ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Lukas Fredes fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lukas Fredes e o Union La Calera acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Axel Pérez salva um ponto para o Union La Calera

Foi preciso Axel Pérez marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Huachipato, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Marcelo Diaz sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

137 Edição

A Gazeta de Union La Calera

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Axel Pérez — 8.76

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Axel Pérez produziu-o, e o 8.76 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Cristóbal Escobar diz que o Union La Calera não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Christian Bravo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Tomás Olivarez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tomás Olivarez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Union La Calera as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Nicolás Avellaneda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Union La Calera coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Franco Lobos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Union La Calera

Minuto 90, frente ao Palestino, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Jogo

Union La Calera divide pontos com o Palestino

Um 2‑2 com o Palestino deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Union La Calera e Carlos Arce falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Plantel Axel Pérez estreia-se finalmente a marcar
  • Mercado Alan Brítez está livre para procurar outro sítio
135 Edição

A Gazeta de Union La Calera

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

16 jogos sem vencer para o Union La Calera

A série chega a 16 e as perguntas em torno do Union La Calera já não são delicadas.

O banco

Carlos Arce guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Union La Calera pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Union La Calera sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Franco Lobos está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Union La Calera

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Union La Calera sabe dizer em que semana.

O banco

Não há esconderijo para Axel Pérez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Axel Pérez, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Kevin Méndez — 6.55

Nota de 6.55 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

O banco

Marcelo Diaz sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Marcelo Diaz depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

O plano não tinha lugar para Bryan Rabello

Ninguém no Union La Calera sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

134 Edição

A Gazeta de Union La Calera

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

15 jogos sem vencer para o Union La Calera

A série chega a 15 e as perguntas em torno do Union La Calera já não são delicadas.

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Union La Calera

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Nicolás Avellaneda sozinho contra todos

9 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Franco Lobos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Union La Calera continua sem treinador

9 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Jogo

Colo-Colo leva os pontos ao Union La Calera

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Marcelo Diaz responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Jonathan Villagrán ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

131 Edição

A Gazeta de Union La Calera

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Camilo Moya fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Union La Calera perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Axel Pérez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Lobos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

A história de Ricardo Bordon recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Ricardo Bordon assinar alguma coisa — um contrato no Union La Calera ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Union La Calera colocam Camilo Moya no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Camilo Moya pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Martín Contreras bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Martín Contreras treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Continua sem haver assinatura de David Alfaro

Faltam 5 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que Union La Calera poderiam receber por ele.

Em resumo

128 Edição

A Gazeta de Union La Calera

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Camilo Moya fora por 42 dias

42 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Union La Calera perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O Union La Calera coloca Arturo Diaz em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Cristián Gutiérrez entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Union La Calera podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Diego Salvia está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Union La Calera ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Tão perto: a transferência de Mario Briceño morre em cima da hora

O valor estava acertado e o voo já tinha sido visto — e então o telefone deixou de tocar. O Union Espanola seguiu em frente, Mario Briceño apresenta-se de volta no Union La Calera, e todos fingem que segunda-feira é só uma segunda-feira.

Plantel

Um desentendimento no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Lobos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Universidad de Chile avisa o Union La Calera: Marcelo Esponda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Uma promessa cumprida no Union La Calera

Disseram uma coisa a Camilo Moya e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Em resumo

127 Edição

A Gazeta de Union La Calera

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Camilo Moya lesiona os ligamentos do joelho — 49 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 49 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Bryan Rabello pede para sair do Union La Calera

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Union La Calera diz que não — desta vez

A proposta do Colo-Colo por Sebastián Marfort foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

O banco

Jonathan Villagrán: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Union La Calera nada responderam, o que também é uma resposta.

O banco

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Mercado

Mario Briceño tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Union La Calera já falam dele no passado.

Direção

O Union La Calera vai perder Mario Briceño de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mario Briceño pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Troca de palavras no Union La Calera

Nicolás Avellaneda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Franco Lobos desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

126 Edição

A Gazeta de Union La Calera

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do Union La Calera

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Camilo Moya lesiona os ligamentos do joelho — 56 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 56 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O escrutínio aperta no Union La Calera

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Union La Calera está a esgotar-se.

Mercado

Franco Lobos põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union La Calera, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Javier Altamirano vai a exames médicos no Union La Calera

Tudo acordado com o Universidad de Chile, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Union La Calera

Nicolás Avellaneda esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Union La Calera

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Lobos estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Cobresal avisa o Union La Calera: Andrés Calderón não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Axel Pérez assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Axel Pérez compromete-se com o Union La Calera por mais 3 anos.

Em resumo