Richard Ortiz

Volante - Olimpia
22 Out 2028
Domingo
Processo

Marcado para Richard Ortiz

114 Edição

O Correio de Olimpia

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Olimpia segue caminho na taça

O Sportivo Luqueno está fora e o Olimpia segue em frente, com um 3‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Richard Ortiz está aqui há 17 épocas

478 jogos ao longo de 17 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Notas dos jogadores

Os dois de Diego Duarte — 8.56

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.56, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Só falta a fotografia para Hugo Benítez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Hugo Benítez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Olimpia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Franco Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olimpia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Erik López continua a marcar em Sportivo Trinidense

22 jogos longe de casa e 15 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Alan Morinigo

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Olimpia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lautaro Guzmán estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um passo atrás para Diego Duarte no Olimpia

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Em resumo

Edições anteriores
113 Edição

O Correio de Olimpia

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Olimpia desmonta o Alianza Lima na Europa

3‑0. É por noites destas que os clubes passam décadas a tentar qualificar-se para esta competição, e elas chegam talvez duas vezes nesse período. Quem esteve no estádio vai descrevê-la mal durante anos.

Plantel

Richard Ortiz lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Notas dos jogadores

Javier Domínguez marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Franco Alfonso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

13 golos por empréstimo para Júnior Gamarra

12 jogos no Tombense e os golos não param. No Olimpia acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Thomás Gutiérrez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Franco Alfonso

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há lugar para Diego Duarte no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Olimpia fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Mercado

O Olimpia pode não conseguir dar a Ronald Roa o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Ronald Roa quer futebol continental; se o Olimpia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Em resumo

112 Edição

O Correio de Olimpia

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Richard Ortiz fora por 26 dias

26 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Olimpia perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Só falta a fotografia para Marino Arzamendia

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marino Arzamendia será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Olimpia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Olimpia

Franco Alfonso e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Miguel Enciso no Olimpia

A forma vai e vem; esta não foi. Miguel Enciso tem 17 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

O Olimpia pode não conseguir dar a Juan Fernando Alfaro o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Juan Fernando Alfaro quer futebol continental; se o Olimpia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Daniel Dietze chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Daniel Dietze agiu, no Olimpia, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Emprestados

Júnior Gamarra continua a marcar em Tombense

11 jogos longe de casa e 12 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

Nada a mostrar do ano de Matías Fernández fora de casa

1 jogos, 0 balizas a zeros e um guarda-redes que não está um passo à frente do dia em que saiu. Se isso é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do negócio é a discussão que o Olimpia vai ter este mês.

O banco

Quando importa, Javier Domínguez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

111 Edição

O Correio de Olimpia

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Richard Ortiz

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Olimpia perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Juan Fernando Alfaro afastado no Olimpia

Isto não é rotação. Juan Fernando Alfaro está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Olimpia finge o contrário.

Mercado

Eduardo Delmás está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Olimpia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Franco Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olimpia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Lautaro Guzmán quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Lautaro Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Júnior Gamarra já viu o suficiente de Tombense

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Olimpia, e 10 jogos em 33 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Iván Leguizamón ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

8 golos por empréstimo para Júnior Gamarra

10 jogos no Tombense e os golos não param. No Olimpia acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

85 Edição

O Correio de Olimpia

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

38 dias de fora para Ronald Cornet depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Olimpia vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Sem piedade do Olimpia

O River Plate vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Olimpia foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Lautaro Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Iván Ramírez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olimpia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

Os adeptos do Olimpia encontraram um ídolo em Iván Ramírez

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Iván Ramírez tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Notas dos jogadores

Franco Alfonso em notas de excelência

Uma exibição de 8.35 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

19 caras novas e o Olimpia ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Iván Leguizamón ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Diego Alderete, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

78 Edição

O Correio de Olimpia

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Ninguém acima do Olimpia

Primeiro, com 53 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Franco Alfonso põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Olimpia, e não vai ser retirado.

Mercado

Aaron Páez acerta condições com o Deportivo La Guaira

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Olimpia já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Erik López recusa o Guairena

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

As bancadas

Uma venda de $1.9M, e uma cidade que não a queria

Alex Franco foi-se, as contas têm $1.9M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Negócios são negócios: Alex Franco sai

O Sportivo Trinidense pagou $1.9M e o Olimpia aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Lautaro Guzmán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Franco Alfonso é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franco Alfonso está nela.

Plantel

Ivo Parzajuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

77 Edição

O Correio de Olimpia

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Juan Fernando Alfaro diz não ao General Caballero JLM

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Juan Fernando Alfaro não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Tiago Caballero disse que sim ao Instituto

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Olimpia perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Sportivo Carapegua voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Olimpia não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Lautaro Guzmán em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olimpia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Olimpia leva uma nega por Iván Maggi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Cerro Porteno fica com o seu homem, e o Olimpia volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Javier Domínguez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Olimpia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Emprestados

Axel Alfonzo já viu o suficiente de River Plate

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Olimpia, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Alejandro Maciel tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Olimpia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Ivo Parzajuk desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

73 Edição

O Correio de Olimpia

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Olimpia avança para Efraín Álvarez

$32.1M em cima da mesa do Guadalajara. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

O banco

Alejandro Maciel: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Olimpia nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Júnior Gamarra acerta condições com o Tembetary

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Olimpia já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

O Olimpia acerta $1.5M por Pedro González

O aperto de mão com o Guarani está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

O Olimpia paga $4.2M ao Arsenal por uma melhoria a sério

O Arsenal não queria vender e o número é a razão por que o fez. $4.2M por Lautaro Guzmán, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

O Olimpia paga $3.4M ao Sportivo Ameliano por uma melhoria a sério

O Sportivo Ameliano não queria vender e o número é a razão por que o fez. $3.4M por Thomás Gutiérrez, e a expectativa que chega com ele não é suavizada por nenhum período de adaptação.

Mercado

Olimpia recusa o Sportivo Carapegua por Richard Ortiz

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

As bancadas

O Olimpia gasta $4.2M na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $4.2M por Lautaro Guzmán, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Lautaro Guzmán esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

69 Edição

O Correio de Olimpia

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Júnior Gamarra

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Júnior Gamarra será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Olimpia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Olimpia

Gustavo Vargas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Iván Ramírez continua a marcar em Guarani

23 jogos longe de casa e 14 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Olimpia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Alfonso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Ángel Martínez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

O banco

Richard Sánchez continua a pagar por uma tarde no Olimpia

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Braian Romero é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Braian Romero está nela.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Pedro Zarza

3 golos em 11 jogos no Comunicaciones — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Olimpia alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Juan Romero bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Olimpia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

58 Edição

O Correio de Olimpia

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Ninguém acima do Olimpia

Primeiro, com 53 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Plantel

16 épocas de Richard Ortiz

472 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Olimpia sabe bem o que tem.

Mercado

Rodrigo Pérez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Olimpia já falam dele no passado.

Direção

O Olimpia vai perder Bryan Bentaberry de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Bryan Bentaberry pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Um desentendimento no Olimpia

Gustavo Vargas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O Olimpia pode não conseguir dar a Javier Domínguez o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Javier Domínguez quer futebol continental; se o Olimpia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

A direção do Olimpia arranja $9.4M para o treinador

Dinheiro, não palavras, e é a única resposta que um treinador quer alguma vez ouvir. Gastar bem $9.4M passa a ser inteiramente problema dele.

Emprestados

Tiago Caballero quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Olimpia e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 12 no Racing Ferrol dizem o resto.

Em resumo

56 Edição

O Correio de Olimpia

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Gabriel Aguayo diz que o Olimpia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Júnior Gamarra

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Júnior Gamarra será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Olimpia as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Franco Alfonso em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olimpia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O Olimpia pode não conseguir dar a Alexis Villalba o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Alexis Villalba quer futebol continental; se o Olimpia o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

O banco

Quando importa, Javier Domínguez joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Fernando Cardozo pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Hugo Benítez continua a marcar em Paysandu

8 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Abre-se uma porta a Richard Ortiz

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Mercado

Alex Franco está na montra

O Olimpia fez saber ao mercado que Alex Franco está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

54 Edição

O Correio de Olimpia

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Olimpia é líder

53 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Mercado

César Olmedo recusa o Deportivo Capiata

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Mercado

Rodrigo Pérez tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Olimpia já falam dele no passado.

Mercado

Gustavo Vargas tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Olimpia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Olimpia

Javier Domínguez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Tiago Caballero quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Olimpia e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 8 no Racing Ferrol dizem o resto.

Mercado

Não há lugar para Bryan Bentaberry no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Bryan Bentaberry tem a sua resposta do Olimpia; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

O banco

Fernando Cardozo tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Olimpia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

51 Edição

O Correio de Olimpia

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Richard Ortiz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Olimpia podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Condições fechadas: Rodrigo Pérez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Guairena à espera com uma camisola. No Olimpia ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Paulo Riveros diz não ao Pastoreo

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Paulo Riveros não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

O banco

César Olmedo diz que o Olimpia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Negócios são negócios: Imanol Enríquez sai

O Libertad pagou $2.1M e o Olimpia aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Gustavo Vargas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Olimpia coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Olimpia leva uma nega por Lucas Sanabria

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Libertad fica com o seu homem, e o Olimpia volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Olimpia

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Franco Alfonso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Faustino Barone já viu o suficiente de Beitar Jerusalem

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Olimpia, e 9 jogos em 27 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

49 Edição

O Correio de Olimpia

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

13 jogos sem perder para o Olimpia

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o Olimpia não tinha no outono.

O banco

Richard Ortiz diz que o Olimpia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Jaguares voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Olimpia não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Raúl Cáceres pede para sair do Olimpia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Rodrigo Pérez atrai pretendentes

O nome de Rodrigo Pérez apareceu em conversas de que o Olimpia não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Troca de palavras no Olimpia

Gustavo Vargas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Libertad avisa o Olimpia: Matías Rojas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Javier Domínguez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Olimpia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

47 Edição

O Correio de Olimpia

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Franco Alfonso passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 43. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Richard Ortiz pede para sair do Olimpia

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Condições fechadas: Rodrigo Pérez vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Guairena à espera com uma camisola. No Olimpia ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Iván Ramírez diz não ao Guarani

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Iván Ramírez não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Olimpia não perde

Já são 11 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Olimpia recusa o Guarani por Bryan Bentaberry

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Evolução real de Iván Ramírez no Olimpia

A forma vai e vem; esta não foi. Iván Ramírez tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

Richard Ortiz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Franco Alfonso esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

40 Edição

O Correio de Olimpia

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

O treinador faz de Richard Ortiz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Javier Domínguez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Olimpia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Sebastián Ferreira desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Duelo no topo para o Olimpia

Segue-se o Recoleta, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Javier Domínguez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Olimpia

Minuto 86, frente ao River Plate, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

Plantel

Paulo Riveros assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Paulo Riveros e o Olimpia acertam mais 4 anos.

Emprestados

Víctor Palacios conta os dias

“Vejo todos os jogos do Olimpia daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Resistencia segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

O Olimpia escolhe outro à frente de Fernando Cardozo

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

33 Edição

O Correio de Olimpia

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Olimpia soma 6 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Olimpia tem 6 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

Fernando Cardozo passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 23. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Gustavo Vargas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Olimpia encontra maneira de passar pelo Guairena

O Guairena obrigou o Olimpia a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Jogo número 200 para Tim Payne

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Javier Domínguez

Nota 8.28 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Mercado

Ángel Martínez tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Olimpia lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Sebastián Ferreira

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

27 Edição

O Correio de Olimpia

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Fernando Cardozo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Olimpia nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Imanol Enríquez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Olimpia, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Olimpia

Richard Ortiz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Derlis Gonzalez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Guairena a seguir Axel Alfonzo

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Olimpia nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

O banco

Richard Ortiz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Víctor Palacios quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Olimpia e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no Resistencia dizem o resto.

Plantel

Palavras no treino do Olimpia sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alex Franco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Quando importa, Franco Alfonso joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

25 Edição

O Correio de Olimpia

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aldo Morel diz não ao Sportivo Ameliano

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Aldo Morel não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Olimpia

Gustavo Vargas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Cerro Porteno avisa o Olimpia: Jorge Morel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Ángel Martínez quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Franco Alfonso desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Matías Argüello conta os dias

“Vejo todos os jogos do Olimpia daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no 12 de Junio segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Braian Romero bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Olimpia, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Juan Ángel Vera tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Olimpia dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador faz uma promessa a Richard Ortiz

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Olimpia. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Em resumo

22 Edição

O Correio de Olimpia

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gabriel Ávalos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Olimpia podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Olimpia leva uma nega por Luca Orellano

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Monterrey fica com o seu homem, e o Olimpia volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Franco Romero a esse preço

O Olimpia ofereceu $5.2M; o Toluca disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Junior Barreto segue caminho

O Nacional paga $1.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Mercado

Olimpia vende César Miño por $980.0K

César Miño parte para o Cerro Porteno num negócio de $980.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Rogelio Espínola está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Olimpia ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Olimpia

Derlis Gonzalez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Iván Leguizamón desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Braian Romero ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

20 Edição

O Correio de Olimpia

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Olimpia garante o lugar na Europa

Está feito, e ainda com jogos por disputar. A próxima época vai ter noites de holofotes contra clubes de outros países, e as contas ganham uma linha que no ano passado não tinham.

Jogo

Olimpia eliminado da taça

O Cerro Porteno fechou tudo por 1‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Alvos de mercado

O Alianza Lima avisa o Olimpia: Federico Girotti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Gustavo Vargas diz que o Olimpia não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Olimpia recusa o Cerro Porteno por Junior Barreto

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Pedro Villalba

O Olimpia e o Libertad acertaram em $520.0K. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

6 defesas: Gastón Olveira foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Alvos de mercado

Não há negócio por Manuel Roffo a esse preço

O Olimpia ofereceu $2.5M; o Cerro Porteno disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Direção

Olimpia volta à direção por Pedro Villalba

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $600.0K — um clube que quer Pedro Villalba ao ponto de perguntar duas vezes.

Em resumo