Dylan Tutonda

Volante - PAS Giannina
15 Jan 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para Dylan Tutonda

176 Edição

O Diário de PAS Giannina

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do PAS Giannina continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o PAS Giannina

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no PAS Giannina sabe dizer em que semana.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Giorgos Tourkochoritis e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zacharias Adoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o PAS Giannina diante do Asteras

0‑2 para o Asteras, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Zacharias Adoni

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Zacharias Adoni, e o treinador deixou.

Antevisão

O PAS Giannina defronta o Nestos Chrysoupoli no jogo que mais conta

Duas equipas do fundo da tabela, três pontos, e uma tarde que será descrita depois como decisiva para a descida por quem a perder.

Mercado

Continua sem haver tinta entre PAS Giannina e Alberto Simoni

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no PAS Giannina, mais uma semana sem a assinatura de Alberto Simoni.

Emprestados

Tao Belabdi conta os dias

“Vejo todos os jogos do PAS Giannina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Panargiakos segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

Edições anteriores
174 Edição

O Diário de PAS Giannina

26/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do PAS Giannina continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o PAS Giannina

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no PAS Giannina sabe dizer em que semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Giorgos Tourkochoritis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em PAS Giannina

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zacharias Adoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Deen Dekleva

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Dylan Tutonda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Diego Ayala quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no PAS Giannina sabem-no.

Plantel

11 caras novas e o PAS Giannina ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

173 Edição

O Diário de PAS Giannina

19/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jordan Sebban em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zacharias Adoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Praxitelis Vouros sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Sergiy Vakulenko tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PAS Giannina lida com um homem que quer outro país.

O banco

Zacharias Adoni bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Zacharias Adoni treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o PAS Giannina

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Anagennisi Karditsa.

Mercado

O relógio negoceia por Damjan Vuklišević

Faltam 3 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o PAS Giannina pode pedir e sobe o salário que Damjan Vuklišević pode exigir.

Mercado

Conversas entre PAS Giannina e Matisse Carron empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Dylan Tutonda está na montra

O PAS Giannina fez saber ao mercado que Dylan Tutonda está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

170 Edição

O Diário de PAS Giannina

29/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Aperta-se o cinto no PAS Giannina

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Jordan Sebban esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Deen Dekleva

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Dylan Tutonda atinge as 100 presenças

100 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

O banco

Interim Coach: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

O banco

Markos Nino bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Markos Nino treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Archie Trimboli ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

PAS Giannina fica em branco frente ao Asteras Tripolis B

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Asteras Tripolis B defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Em resumo

168 Edição

O Diário de PAS Giannina

15/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alexandros Tzamalis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PAS Giannina, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lesão muscular e 14 dias de fora para Damjan Vuklišević

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O PAS Giannina vai falar em 14 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Conversas entre PAS Giannina e Damjan Vuklišević empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o PAS Giannina

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o PAOK B.

Antevisão

Ermis Selimaj regressa para defrontar o PAOK B

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Ermis Selimaj: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o PAS Giannina a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Plantel

Uma temporada à margem para Alberto Simoni

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No PAS Giannina ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Mercado

Continua sem haver assinatura de Damjan Vuklišević

Faltam 4 meses e as duas partes estão longe. Cada semana que isto se arrasta tira dinheiro ao que PAS Giannina poderiam receber por ele.

Em resumo

164 Edição

O Diário de PAS Giannina

17/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do PAS Giannina por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PAS Giannina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

PAS Giannina desfeito em campo

0‑3 para o Kavala, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Mercado

Dylan Tutonda pede para sair do PAS Giannina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma transferência que Branislav Kocić teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Branislav Kocić está a viver essa versão no PAS Giannina, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Ermis Selimaj durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No PAS Giannina vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Alvos de mercado

O Chania avisa o PAS Giannina: Giannis Kalanidis não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Markos Nino estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Giorgos Tourkochoritis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giorgos Tourkochoritis, e o treinador deixou.

Em resumo

  • Direção Portas fechadas no PAS Giannina
  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores O erro de Ermis Selimaj decide
162 Edição

O Diário de PAS Giannina

03/09/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do PAS Giannina por uma vitória

Já são 12 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PAS Giannina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Só falta a fotografia para Marc Manchón

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marc Manchón será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PAS Giannina as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Davide Ciani entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Direção

O prazo passa com 24 contratações e 29 saídas

Está feito o negócio no PAS Giannina até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Direção

A direção do PAS Giannina quer uma venda

A ordem veio de cima e não do banco, que é a versão desta conversa de que nenhum treinador gosta. Alguém daquele plantel está agora disponível, ache o homem que faz o onze o que achar.

Direção

O PAS Giannina vai perder Marc Manchón de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Marc Manchón pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Giorgos Tourkochoritis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Aperta-se o cinto no PAS Giannina

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Dylan Tutonda tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PAS Giannina lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

156 Edição

O Diário de PAS Giannina

23/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o PAS Giannina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Antonis Dermitzakis acerta condições com o Egaleo

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do PAS Giannina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Zacharias Adoni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Gonçalo Sobral

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Anagennisi Karditsa fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Dylan Tutonda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O PAS Giannina pergunta por Esteban Pourcher

Uma sondagem ao Ceahlăul Piatra Neamț para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Elio Nderjaku está em marcha

O PAS Giannina já telefonou ao Dinamo City. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Dimitris Pinakas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Dimitris Pinakas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Marc Manchón deixa correr o contrato

Faltam 1 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao PAS Giannina.

Em resumo

153 Edição

O Diário de PAS Giannina

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Ermis Selimaj põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PAS Giannina, e não vai ser retirado.

Plantel

Bram van Driel tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PAS Giannina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Zacharias Adoni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Markos Nino assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Markos Nino compromete-se com o PAS Giannina por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Jan Repas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PAOK fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

José Sacramento atrai pretendentes

O nome de José Sacramento apareceu em conversas de que o PAS Giannina não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dylan Tutonda estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

PAS Giannina e Alberto Simoni falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Direção

Dia de entradas na formação do PAS Giannina

5 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

152 Edição

O Diário de PAS Giannina

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o PAS Giannina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Bram van Driel entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Tutonda quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no PAS Giannina sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zacharias Adoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Esteban Pourcher fica onde está

O PAS Giannina perguntou e o Ceahlăul Piatra Neamț disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Renild Kasemi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Renild Kasemi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Antonis Dermitzakis está na montra

O PAS Giannina fez saber ao mercado que Antonis Dermitzakis está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Dúvidas sobre José Sacramento nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

143 Edição

O Diário de PAS Giannina

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no PAS Giannina transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no PAS Giannina

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do PAS Giannina está a esgotar-se.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Dylan Tutonda tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PAS Giannina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Praxitelis Vouros bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

134 Edição

O Diário de PAS Giannina

19/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ermis Selimaj entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jordan Sebban em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Aperta-se o cinto no PAS Giannina

As contas estão a ser lidas com mais atenção do que os resultados. Salários antes de ambição é a ordem do dia, e o treinador já foi informado.

Plantel

Dylan Tutonda quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No PAS Giannina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 105% do que PAS Giannina recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

Ermis Selimaj bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Stathis Beleris está na montra

O PAS Giannina fez saber ao mercado que Stathis Beleris está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Praxitelis Vouros já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No PAS Giannina sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

133 Edição

O Diário de PAS Giannina

12/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Dimitris Pinakas está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No PAS Giannina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Antonis Dermitzakis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Direção

O PAS Giannina vai perder Dimitris Pinakas de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Dimitris Pinakas pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Jordan Sebban esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O PAS Giannina faz as contas à perda de Dylan Tutonda

36 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zacharias Adoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Artis Brno avisa o PAS Giannina: Jan Buryán não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Stathis Beleris pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

O treinador faz de Ruben Rodriguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

132 Edição

O Diário de PAS Giannina

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Para o PAS Giannina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 9 e 15 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Juraj Ljubić pede para sair do PAS Giannina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Theocharis Pozatzidis: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» PAS Giannina nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O PAS Giannina fecha o mercado com um plantel feito por si

1 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Giorgos Tourkochoritis e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O PAOK avisa o PAS Giannina: Jan Repas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Continua sem haver tinta entre PAS Giannina e Marc Manchón

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no PAS Giannina, mais uma semana sem a assinatura de Marc Manchón.

O banco

Stathis Beleris bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

125 Edição

O Diário de PAS Giannina

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Stathis Beleris entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Jogo

6 jogos sem vencer para o PAS Giannina

A série chega a 6 e as perguntas em torno do PAS Giannina já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Jordan Sebban esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Tutonda tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PAS Giannina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zacharias Adoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o PAS Giannina diante do Makedonikos

0‑1 para o Makedonikos, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há lugar para Stathis Beleris no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em PAS Giannina fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Sotirios Samaris responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

O treinador faz de Ruben Rodriguez um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

120 Edição

O Diário de PAS Giannina

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Tutonda de fora 14 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PAS Giannina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Para o PAS Giannina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 8 e 10 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Zacharias Adoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Niki Volos leva os pontos ao PAS Giannina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Stathis Beleris ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Sotirios Samaris responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Stathis Beleris quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o PAS Giannina vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Ilias Karargyris bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

119 Edição

O Diário de PAS Giannina

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no PAS Giannina transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

21 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Jordan Sebban um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O boletim de meio de época do PAS Giannina

7.º lugar, 10 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no PAS Giannina

6 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

Sotirios Samaris sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Sotirios Samaris depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Mercado

PAS Giannina e Marc Manchón falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

118 Edição

O Diário de PAS Giannina

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

29 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Michalis Ladias guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O PAS Giannina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Zacharias Adoni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Alberto Simoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O PAS Giannina acaba com a espera diante do Asteras Tripolis B

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

PAS Giannina despacha o Asteras Tripolis B

Três pontos para o PAS Giannina: um 1‑0 diante do Asteras Tripolis B num duelo decidido por pormenores.

O banco

Andrey Denisyuk ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em PAS Giannina, 109% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Mostafa Aref quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no PAS Giannina sabem-no.

Em resumo

117 Edição

O Diário de PAS Giannina

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

37 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

5 jogos sem vencer para o PAS Giannina

A série chega a 5 e as perguntas em torno do PAS Giannina já não são delicadas.

Jogo

5 jogos sem marcar para o PAS Giannina

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 5 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Jordan Sebban esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zacharias Adoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Alberto Simoni — 6.66

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 6.66, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

O banco

O treinador faz de José Sacramento um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

PAS Giannina perde Nikos Vlachodimos

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Sotirios Samaris escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

116 Edição

O Diário de PAS Giannina

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

44 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Thiago Leyro: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» PAS Giannina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Dylan Tutonda quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no PAS Giannina sabem-no.

Plantel

Zacharias Adoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Stathis Beleris regressa para defrontar o PAOK B

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Stathis Beleris: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o PAS Giannina a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Antonis Dermitzakis bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

PAS Giannina colocam Kasper Viramäki no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Kasper Viramäki pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Antevisão

Antevisão: o PAOK B em casa

A próxima visita é de uma equipa no 2.º lugar. O resultado não fará a época de ninguém e pode, em silêncio, estragar a forma de uma, e é por isso que o treinador vê vídeo desde domingo.

Em resumo

115 Edição

O Diário de PAS Giannina

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no PAS Giannina transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Tutonda de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PAS Giannina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

PAS Giannina estão mesmo em apuros

8.º lugar, 5 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Michalis Ladias entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

O banco

Tasos Symeonidis diz que o PAS Giannina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Não se vê o fim da espera do PAS Giannina por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no PAS Giannina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Jordan Sebban assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jordan Sebban compromete-se com o PAS Giannina por mais 3 anos.

Jogo

O PAS Giannina não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Zacharias Adoni em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

114 Edição

O Diário de PAS Giannina

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

59 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o PAS Giannina

Eliminado, 0‑1 com o Athens Kallithea, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

7 defesas: César foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Thiago Leyro entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Jordan Sebban assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Jordan Sebban compromete-se com o PAS Giannina por mais 3 anos.

Plantel

Jordan Sebban em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

3 jogos sem marcar para o PAS Giannina

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Jogo

PAS Giannina fica aquém diante do Makedonikos

O Makedonikos levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Os salários engolem 102% das receitas do PAS Giannina

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Em resumo

113 Edição

O Diário de PAS Giannina

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dylan Tutonda parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Milo Rospape põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PAS Giannina, e não vai ser retirado.

O banco

César diz que o PAS Giannina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Jordan Sebban esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zacharias Adoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jogo número 200 para Marc Manchón

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Ermis Selimaj estava imparável

Dribles concretizados: 16. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Giorgos Tourkochoritis foi a diferença para o PAS Giannina

Avaliado com 7.08. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Sotirios Samaris não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do PAS Giannina também ninguém o escondia.

Em resumo

112 Edição

O Diário de PAS Giannina

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

74 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Tasos Symeonidis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Zacharias Adoni esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Alberto Simoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Zbrojovka Brno avisa o PAS Giannina: Pavel Vydra não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Alberto Simoni leva o PAS Giannina a superar o Kavala

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Alberto Simoni: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o PAS Giannina.

O banco

Zacharias Adoni ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Alberto Simoni no centro do arranque veloz do PAS Giannina

2 golos em vinte minutos com Alberto Simoni no meio de tudo, e o Kavala sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Giorgos Tourkochoritis

Uma nota de 7.94, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Em resumo

111 Edição

O Diário de PAS Giannina

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no PAS Giannina transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

82 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

O joelho: Mohamed Samir fora por 15 dias

15 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PAS Giannina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Zacharias Adoni e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma transferência que Sacha Bernard teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Sacha Bernard está a viver essa versão no PAS Giannina, e costuma notar-se no primeiro mês.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Djibril Achoui

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Oțelul Galați fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Stathis Beleris

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Stathis Beleris, e o treinador deixou.

Mercado

PAS Giannina contrata Ruben Rodriguez, uma aposta no futuro

Ruben Rodriguez tem 19 anos, e o PAS Giannina contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Mercado

PAS Giannina e Marc Manchón falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

110 Edição

O Diário de PAS Giannina

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Tutonda de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PAS Giannina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

O joelho: Mohamed Samir fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PAS Giannina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O prazo passa com 26 contratações e 21 saídas

Está feito o negócio no PAS Giannina até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Direção

Ordem de cima no PAS Giannina: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Dimitris Bataoulas

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O PAS Giannina fez a parte difícil com o Panionios, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Zacharias Adoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O PAOK avisa o PAS Giannina: Jan Repas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários levam 87% do que PAS Giannina recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

109 Edição

O Diário de PAS Giannina

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

97 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mohamed Samir

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PAS Giannina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Zacharias Adoni põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do PAS Giannina, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Lazare Amani recusa o PAS Giannina

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Kifisia fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Juraj Ljubić consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Juraj Ljubić acabou de assinar pelo PAS Giannina e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O PAS Giannina recua perante o preço de Kostas Fortounis

O Olympiacos queria mais do que $71.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do PAS Giannina

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Pavlos Galanopoulos

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Panathinaikos fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

108 Edição

O Diário de PAS Giannina

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Bakary Haïdara vendido: o fim de uma era

$1.2M do OFI por Bakary Haïdara. Dinheiro é dinheiro, mas o balneário perdeu o homem para quem olhava.

Plantel

105 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

PAS Giannina cai para o lugar 10

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

O joelho: Mohamed Samir fora por 39 dias

39 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O PAS Giannina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

As bancadas

O PAS Giannina vende um ídolo por $1.2M

Os contabilistas vão chamar-lhe bom negócio e terão razão, o que não é o assunto de ninguém fora da administração. Bakary Haïdara era uma das razões por que as pessoas vinham, e $1.2M não substitui isso sozinho.

Mercado

Angelos Papadopoulos entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Giorgos Tourkochoritis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Alberto Simoni estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Serhiy Bolbat está na montra

O PAS Giannina fez saber ao mercado que Serhiy Bolbat está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

107 Edição

O Diário de PAS Giannina

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

Os adeptos organizam-se contra a direção do PAS Giannina

Um ambiente mau espera-se que passe. Um grupo de pessoas a reunir-se depois do jogo para decidir o que fazer não passa à espera, e toda a gente no clube sabe em que fase isto está.

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Tutonda de fora 112 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PAS Giannina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Mohamed Samir

46 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PAS Giannina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Antonis Dermitzakis pede para sair do PAS Giannina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Kifisia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em PAS Giannina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Jordan Sebban em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

OFI deve abrir conversas por Bakary Haïdara

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O PAS Giannina vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Dylan Tutonda tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o PAS Giannina lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nasos Dabizas fica onde está

O PAS Giannina perguntou e o AEL Larisa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

106 Edição

O Diário de PAS Giannina

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Dylan Tutonda parte um osso — 119 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 119 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Mohamed Samir lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Charly Dutournier rejeita a mudança

O PAS Giannina tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Kavala, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Só falta a fotografia para Andreas Grøttjord

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Andreas Grøttjord será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no PAS Giannina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Jordan Sebban e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O PAS Giannina recua perante o preço de Nikos Melissas

O AEL Larisa queria mais do que $13.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Alberto Simoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Mascote

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Botev Plovdiv fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

PAS Giannina e Dimitris Pinakas falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

105 Edição

O Diário de PAS Giannina

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrey Denisyuk lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

126 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Plantel

Vítor Gonçalves em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Caro demais: o PAS Giannina desiste de Charly Dutournier

$25.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Kavala pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Alberto Simoni desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Jan Repas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O PAOK fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Ilias Karargyris está em marcha

O PAS Giannina já telefonou ao Egaleo. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Não há esconderijo para Lewis Boney

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Lewis Boney, e o treinador deixou.

Mercado

Dylan Tutonda colocado na lista de transferências

O PAS Giannina colocou Dylan Tutonda no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

104 Edição

O Diário de PAS Giannina

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Andrey Denisyuk lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

133 dias de fora para Dylan Tutonda depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O PAS Giannina vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Jogo

PAS Giannina estão mesmo em apuros

10.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Vítor Gonçalves e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O PAS Giannina avança para Charly Dutournier

$25.0K em cima da mesa do Kavala. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $13.0K por Nikos Melissas

O PAS Giannina foi ao AEL Larisa com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giorgos Tourkochoritis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Serhiy Bolbat colocado na lista de transferências

O PAS Giannina colocou Serhiy Bolbat no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

PAS Giannina garante Zacharias Adoni sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Zacharias Adoni chega ao PAS Giannina com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

103 Edição

O Diário de PAS Giannina

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no PAS Giannina mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Andrey Denisyuk

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O PAS Giannina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dylan Tutonda de fora 141 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no PAS Giannina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

César está a uns exames médicos do PAS Giannina

O negócio com o Chania está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Vítor Gonçalves e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Negócios são negócios: Diogo Pereira sai

O Panionios pagou $49.0K e o PAS Giannina aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alberto Simoni está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O PAS Giannina leva uma nega por Giannis Kalanidis

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Chania fica com o seu homem, e o PAS Giannina volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O PAS Giannina tenta Ilias Karargyris por empréstimo

Perguntou-se ao Egaleo se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

100 Edição

O Diário de PAS Giannina

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

PAS Giannina estão mesmo em apuros

10.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Mercado

Serhiy Bolbat pede para sair do PAS Giannina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Andreas Grøttjord acerta condições com o Hellas Syros

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do PAS Giannina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Vítor Gonçalves e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Steven Alfred fica onde está

O PAS Giannina perguntou e o Torpedo-BelAZ disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgos Tourkochoritis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no PAS Giannina

10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Alvos de mercado

O PAS Giannina tenta Dimitris Skafidas por empréstimo

Perguntou-se ao Panionios se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O PAS Giannina pergunta por Spyros Angelidis

Uma sondagem ao Niki Volos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

99 Edição

O Diário de PAS Giannina

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no PAS Giannina mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Vasilis Athanasiou entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Ilias Karargyris está a uns exames médicos do PAS Giannina

O negócio com o Egaleo está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Dylan Tutonda quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No PAS Giannina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bakary Haïdara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O PAOK avisa o PAS Giannina: Kostas Kotsaris não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Antonis Dermitzakis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no PAS Giannina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Uma promessa cumprida a Giorgos Tourkochoritis

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O PAS Giannina disse a Giorgos Tourkochoritis que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

Diogo Pereira deixa correr o contrato

Faltam 2 meses e não há acordo à vista. Cada semana sem assinatura custa dinheiro ao PAS Giannina.

Em resumo

98 Edição

O Diário de PAS Giannina

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Tasos Symeonidis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que PAS Giannina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Lesão muscular e 15 dias de fora para Vítor Gonçalves

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O PAS Giannina vai falar em 15 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Os ânimos aquecem no PAS Giannina

Vítor Gonçalves esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

As contas não estão boas em PAS Giannina

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Serhiy Bolbat quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no PAS Giannina sabem-no.

Direção

O banco de PAS Giannina continua vazio

11 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bakary Haïdara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Mouhamed Mbaye fica onde está

O PAS Giannina perguntou e o Marko disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Dylan Tutonda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dylan Tutonda, e o treinador deixou.

Em resumo

96 Edição

O Diário de PAS Giannina

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

PAS Giannina cai para o lugar 10

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em PAS Giannina

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

O banco

Diogo Pereira afastado no PAS Giannina

Isto não é rotação. Diogo Pereira está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PAS Giannina finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Vítor Gonçalves e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no PAS Giannina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Bakary Haïdara estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

6 caras novas e o PAS Giannina ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Olaf Pawelczyk não encaixa no PAS Giannina

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Dylan Tutonda está na montra

O PAS Giannina fez saber ao mercado que Dylan Tutonda está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Mercado

PAS Giannina garante Lewis Boney sem gastar nada

Os melhores negócios são aqueles em que os contabilistas nem reparam. Lewis Boney chega ao PAS Giannina com o ordenado como único custo e algo a provar como única cláusula.

Em resumo

92 Edição

O Diário de PAS Giannina

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

PAS Giannina cai para o lugar 10

11 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

Cresce a pressão na direção do PAS Giannina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

O banco

Diogo Pereira afastado no PAS Giannina

Isto não é rotação. Diogo Pereira está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no PAS Giannina finge o contrário.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Vítor Gonçalves e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bakary Haïdara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

PAS Giannina e Vítor Gonçalves falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Uma temporada à margem para Bakary Haïdara

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No PAS Giannina ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Plantel

Rafael Barros não diz que acabou

«Perguntem-me no verão. Vou saber antes de toda a gente.» Tem 37 anos e 17 jogos atrás de si, e PAS Giannina têm de planear para as duas respostas.

Mercado

Dylan Tutonda está na montra

O PAS Giannina fez saber ao mercado que Dylan Tutonda está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

91 Edição

O Diário de PAS Giannina

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no PAS Giannina mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Álvaro Juan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Dylan Tutonda e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Angelos Papadopoulos

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Angelos Papadopoulos, e o treinador deixou.

Mercado

O relógio negoceia por Diogo Pereira

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o PAS Giannina pode pedir e sobe o salário que Diogo Pereira pode exigir.

O banco

Rafael Barros pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

88 Edição

O Diário de PAS Giannina

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

PAS Giannina estão mesmo em apuros

10.º lugar, 11 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

Cresce a pressão na direção do PAS Giannina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Álvaro Juan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Álvaro Juan e o PAS Giannina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Vítor Gonçalves e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giorgos Tourkochoritis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre PAS Giannina e Vítor Gonçalves

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no PAS Giannina, mais uma semana sem a assinatura de Vítor Gonçalves.

O banco

Não há esconderijo para Thiago Leyro

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Thiago Leyro, e o treinador deixou.

Plantel

Serhiy Bolbat não fecha portas

“Jogo enquanto o corpo deixar e paro no dia em que não deixar.” Tem 35 anos e 23 jogos atrás de si, e o clube tem de planear para uma decisão que ainda não está tomada.

O banco

Kasper Viramäki bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

84 Edição

O Diário de PAS Giannina

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Para o PAS Giannina, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 11 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Cresce a pressão na direção do PAS Giannina

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O PAS Giannina soletra tudo a Vasileios Torosidis

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Vasileios Torosidis treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bakary Haïdara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Troca de palavras no PAS Giannina

Marc Manchón e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Giorgos Kyriopoulos perde o treinador que acreditava nele

Uma mudança no banco não é uma história, são vinte e cinco. Esta é a de Giorgos Kyriopoulos: era o jogador de alguém e agora tem de ser o de outra pessoa, a começar do zero.

O banco

Uma promessa cumprida a Milo Rospape

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O PAS Giannina disse a Milo Rospape que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Não há esconderijo para Josh Keyes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josh Keyes, e o treinador deixou.

Plantel

É a última época de Diamantis Chouchoumis?

«Saberei quando chegar a altura. Ainda não chegou.» Diamantis Chouchoumis tem 33 anos e 127 jogos nas pernas, e o PAS Giannina terá de planear para qualquer das respostas.

Em resumo

83 Edição

O Diário de PAS Giannina

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no PAS Giannina mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Um desentendimento no PAS Giannina

Diogo Pereira e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do PAS Giannina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bakary Haïdara está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O PAS Giannina faz as contas à perda de Kasper Viramäki

47 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Direção

Em PAS Giannina, 93% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Mercado

O relógio negoceia por Diogo Pereira

Faltam 6 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o PAS Giannina pode pedir e sobe o salário que Diogo Pereira pode exigir.

O banco

Rafael Barros bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em PAS Giannina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Serhiy Bolbat colocado na lista de transferências

O PAS Giannina colocou Serhiy Bolbat no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

O banco

Prometeram minutos a Angelos Tsiris

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Angelos Tsiris apontou a data.

Em resumo