Matthias Ginter

Zagueiro - SC Freiburg
27 Jan 2030
Domingo
Processo

Marcado para Matthias Ginter

180 Edição

A Crónica de SC Freiburg

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Cyriaque Irié acerta condições com o Borussia Dortmund

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do SC Freiburg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Alvos de mercado

Caro demais: o SC Freiburg desiste de Johan Bakayoko

$15.3M era o máximo que o clube pagaria, e o Hamburger SV pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

A temporada é de Rômulo

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o SC Freiburg beneficiou disso.

Plantel

Noah Atubolu sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Alvos de mercado

Porta fechada: Honest Ahanor fica onde está

O SC Freiburg perguntou e o Atalanta disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Rômulo atrai pretendentes

O nome de Rômulo apareceu em conversas de que o SC Freiburg não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

O SC Freiburg oferece $1.6M por Carney Chukwuemeka

A proposta seguiu esta semana para o Borussia Dortmund, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Altach voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Noahkai Banks esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
176 Edição

A Crónica de SC Freiburg

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

O joelho: Michael Heule fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O SC Freiburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Os dois de Rômulo — 8.79

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.79, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o SC Freiburg neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

14 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

400 jogos para Matthias Ginter

400 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

SC Freiburg cumpre diante do Borussia Mönchengladbach

Um 2‑0 sobre o Borussia Mönchengladbach, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

O número 50 de Rômulo

50 golos por este clube, e algures na bancada há alguém capaz de dizer onde estava em quase todos eles.

Plantel

Georg Vogel desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Antevisão

Duelo no topo para o SC Freiburg

Segue-se o RB Leipzig, e as duas equipas para que a divisão olha encontram-se. A quem ganhar dirão que nada está decidido no mesmo fôlego em que lhe dão os parabéns.

Em resumo

171 Edição

A Crónica de SC Freiburg

05/11/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Imad Rondić põe o SC Freiburg na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Imad Rondić agarrou este contra o St. Pauli. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do SC Freiburg.

Jogo

O SC Freiburg ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O St. Pauli vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Direção

SC Freiburg abate $2.2M em Matheo Raab

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $2.2M do que o SC Freiburg pagou por Matheo Raab é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Philipp Lienhart

12 épocas e 391 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

Noah Atubolu quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Notas dos jogadores

Benjamin Brantlind estava imparável

Dribles concretizados: 24. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

A série caseira do SC Freiburg continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Jogo

Acabou a série do SC Freiburg

9 jogos sem perder, e depois o Hamburger SV. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

Noah Atubolu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

167 Edição

A Crónica de SC Freiburg

08/10/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Hans Schubert

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Vincenzo Grifo ilumina uma noite europeia do SC Freiburg

3‑1 frente ao Brondby, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Vincenzo Grifo está no centro dessa descrição.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Vincenzo Grifo — 8.22

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Vincenzo Grifo produziu-o, e o 8.22 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Philipp Lienhart, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.04

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.04 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Philipp Lienhart fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Philipp Lienhart e o SC Freiburg acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

O SC Freiburg torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

SC Freiburg encontra maneira de passar pelo Union Berlin

O Union Berlin obrigou o SC Freiburg a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Vincenzo Grifo no centro do arranque veloz do SC Freiburg

2 golos em vinte minutos com Vincenzo Grifo no meio de tudo, e o Brondby sem conseguir chegar à bola tempo suficiente para mudar seja o que for. Há jogos que se ganham antes da primeira bebida.

Plantel

Lucas Höler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

153 Edição

A Crónica de SC Freiburg

02/07/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Philipp Treu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Plantel

11 épocas de Lucas Höler

490 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Plantel

Vincenzo Grifo assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vincenzo Grifo compromete-se com o SC Freiburg por mais 2 anos.

Mercado

Florent Muslija quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

O SC Freiburg leva uma nega por Nadiem Amiri

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mainz 05 fica com o seu homem, e o SC Freiburg volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Rihito Yamamoto afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Rihito Yamamoto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Mercado

Cyriaque Irié avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Cyriaque Irié foi informado de que não entra nos planos do treinador do SC Freiburg.

Mercado

SC Freiburg e Matthias Ginter falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Simon Asta esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

147 Edição

A Crónica de SC Freiburg

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

As noites europeias chegam ao SC Freiburg

A qualificação está garantida, e para a época que vem as grandes noites de holofotes são continentais. Para os jogadores é um palco; para as contas, uma tábua de salvação; para os adeptos, passaportes.

Mercado

Michael Heule põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Mercado

Nathaniel Brown tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o SC Freiburg lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Noah Atubolu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Matthias Ginter ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Conrad Harder é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Conrad Harder está nela.

Mercado

A conversa sobre Noah Atubolu não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Karl Steinmann é titular no Arminia Bielefeld

31 jogos a titular e uma média de 6.65 na época. O empréstimo está a fazer exatamente aquilo para que foi combinado.

Mercado

SC Freiburg colocam Rômulo no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Rômulo pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

144 Edição

A Crónica de SC Freiburg

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Jogo

Rômulo faz a diferença pelo SC Freiburg contra o TSG Hoffenheim

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rômulo. 3‑1 sobre o TSG Hoffenheim, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Eren Dinkçi no seu melhor

Avaliado com 8.14. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o SC Freiburg.

Notas dos jogadores

Conrad Harder jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.08. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Um desentendimento no SC Freiburg

Simon Asta e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Fabio Chiarodia um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Matthias Ginter bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matthias Ginter treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Marco Lehmann: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

Mercado

A pergunta sobre Rômulo persegue o SC Freiburg

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Rômulo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

143 Edição

A Crónica de SC Freiburg

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Final cruel para o Borussia Dortmund com a estocada do SC Freiburg

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O SC Freiburg marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Noah Atubolu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lucas Höler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Rômulo faz a diferença pelo SC Freiburg contra o Borussia Dortmund

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Rômulo. 1‑0 sobre o Borussia Dortmund, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Rômulo

7.80, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O SC Freiburg tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Conrad Harder é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Conrad Harder está nela.

O banco

Matthias Ginter bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Matthias Ginter treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Marco Lehmann: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Matthias Ginter não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

142 Edição

A Crónica de SC Freiburg

16/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Sota Kawasaki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Conrad Harder esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Ota Yamamoto afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Ota Yamamoto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

O banco

Não há lugar para Matthias Ginter no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em SC Freiburg fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

O banco

Marco Lehmann sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Marco Lehmann depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Notas dos jogadores

Eren Dinkçi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 13. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Matthias Ginter fica de fora por razões táticas no SC Freiburg

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Mercado

A conversa sobre Patrick Osterhage não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O SC Freiburg sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

SC Freiburg e Eintracht Frankfurt anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Eintracht Frankfurt veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

138 Edição

A Crónica de SC Freiburg

19/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Sota Kawasaki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Philipp Lienhart em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Matthias Ginter um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Ota Yamamoto afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Ota Yamamoto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Jogo

SC Freiburg cumpre diante do Hamburger SV

Um 1‑0 sobre o Hamburger SV, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Conrad Harder encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Eren Dinkçi fica com as honras

Nota 7.78 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao SC Freiburg, o melhor em campo era deles.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Marco Lehmann foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Lucas Höler bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Höler treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

137 Edição

A Crónica de SC Freiburg

12/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Noah Atubolu

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Sota Kawasaki pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SC Freiburg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Höler estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Eren Dinkçi faz a diferença pelo SC Freiburg contra o VfB Stuttgart

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Eren Dinkçi. 2‑1 sobre o VfB Stuttgart, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Divine Mukasa

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Eren Dinkçi

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.22, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há lugar para Yuito Suzuki no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em SC Freiburg fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Zach Abbott o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Zach Abbott quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Simon Asta em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

136 Edição

A Crónica de SC Freiburg

05/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Plantel

Divine Mukasa consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Divine Mukasa acabou de assinar pelo SC Freiburg e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Nathaniel Brown tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o SC Freiburg lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Noah Atubolu fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Noah Atubolu e o SC Freiburg acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Noah Atubolu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Höler está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o SC Freiburg diante do FC Augsburg

0‑1 para o FC Augsburg, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Matthias Ginter fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Matthias Ginter chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Marco Lehmann: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Em resumo

135 Edição

A Crónica de SC Freiburg

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Philipp Treu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Jogo

O SC Freiburg golpeia nos descontos e vence o Union Berlin

Faltavam 89 minutos e o Union Berlin tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o SC Freiburg não parou para dar explicações.

Plantel

Troca de palavras no SC Freiburg

Conrad Harder e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acaba a seca do SC Freiburg

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Union Berlin foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

SC Freiburg encontra maneira de passar pelo Union Berlin

O Union Berlin obrigou o SC Freiburg a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Rômulo acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.79 na ficha, e os adeptos do SC Freiburg saíram a repetir um nome.

O banco

Conrad Harder tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no SC Freiburg dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Marco Lehmann, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

As bancadas

O foco aperta sobre Noah Atubolu

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

129 Edição

A Crónica de SC Freiburg

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Florent Muslija põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Os dois de Rômulo — 8.84

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.84, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Alvos de mercado

Porta fechada: Adam Idah fica onde está

O SC Freiburg perguntou e o Nürnberg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do RB Leipzig por Niklas Beste foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Não há negócio por Filippo Mané a esse preço

O SC Freiburg ofereceu $2.0M; o Borussia Dortmund disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Direção

SC Freiburg volta à direção por Filippo Mané

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.3M — um clube que quer Filippo Mané ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Um desentendimento no SC Freiburg

Noah Atubolu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

SC Freiburg despacha o Werder Bremen

Três pontos para o SC Freiburg: um 2‑0 diante do Werder Bremen num duelo decidido por pormenores.

O banco

Não há esconderijo para Florent Muslija

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Florent Muslija, e o treinador deixou.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de SC Freiburg

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

Porta fechada: Rasmus Højlund fica onde está

O SC Freiburg perguntou e o VfB Stuttgart disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Sota Kawasaki pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Alvos de mercado

O SC Freiburg oferece $1.4M por Filippo Mané

A proposta seguiu esta semana para o Borussia Dortmund, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Hertha BSC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Direção

SC Freiburg volta à direção por Adam Idah

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $14.4M — um clube que quer Adam Idah ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Um desentendimento no SC Freiburg

Conrad Harder e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

O SC Freiburg pode não conseguir dar a Philipp Treu o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Philipp Treu quer futebol continental; se o SC Freiburg o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Mercado

RB Leipzig a seguir Niklas Beste

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O SC Freiburg nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de SC Freiburg

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Plantel

Noah Atubolu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O SC Freiburg não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Jogo

Tarde má para o SC Freiburg diante do Eintracht Frankfurt

0‑1 para o Eintracht Frankfurt, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Nathaniel Brown continua a pagar por uma tarde no SC Freiburg

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Plantel

Um clube mais pequeno assentaria agora a Nathaniel Brown

Já teve barulho que chegue. Se o SC Freiburg pode ser um sítio mais calmo para ele, ou se a única cura é sair para onde os programas de rádio são mais brandos, decide-se nos próximos meses.

O banco

Marco Lehmann: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑1, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

Mio Backhaus volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do SC Freiburg já trabalhou com Mio Backhaus e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Nathaniel Brown

Uma nota de 4.98 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de SC Freiburg

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem esconderijo para o SC Freiburg

0‑3 frente ao Köln, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Matthias Ginter assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Matthias Ginter e o SC Freiburg acertam mais 2 anos.

Mercado

Conversas entre SC Freiburg e Yuito Suzuki empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de SC Freiburg

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Troca de palavras no SC Freiburg

Simon Asta e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Marco Lehmann saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Plantel

Matthias Ginter entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Patrick Osterhage bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Patrick Osterhage treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Jan Urbich já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Jan Urbich saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

122 Edição

A Crónica de SC Freiburg

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Niklas Beste pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Sota Kawasaki

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sota Kawasaki será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no SC Freiburg as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no SC Freiburg

Noah Atubolu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Höler está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ota Yamamoto afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Ota Yamamoto está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Matthias Ginter

Uma nota de 7.49, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

O SC Freiburg cumpre a palavra dada a Florent Muslija

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Patrick Osterhage pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Mio Backhaus volta a ter um treinador que o conhece

O novo treinador do SC Freiburg já trabalhou com Mio Backhaus e correu bem. Chega com uma ideia formada do jogador, o que vale mais do que qualquer pré-época.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de SC Freiburg

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Noah Atubolu lesiona os ligamentos do joelho — 26 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 26 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Imad Rondić põe o SC Freiburg na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Imad Rondić agarrou este contra o Karlsruher SC. 2‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do SC Freiburg.

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Notas dos jogadores

Matthias Ginter dos velhos tempos — 8.07

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.07, e ninguém melhor em campo.

O banco

Filip Bilbija diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o SC Freiburg neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Noah Atubolu em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Fabio Torsiello — 7.94

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.94 ao lado do nome.

Mercado

Philipp Treu tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o SC Freiburg lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Em resumo

115 Edição

A Crónica de SC Freiburg

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Nathaniel Brown diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Noah Atubolu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Lucas Höler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador faz de Matthias Ginter um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

RB Leipzig leva os pontos ao SC Freiburg

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Marco Lehmann responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Conrad Harder passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Eren Dinkçi

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Plantel

4 jogadores do SC Freiburg ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 4 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de SC Freiburg

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O joelho: Matthias Ginter fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O SC Freiburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Patrick Osterhage de fora 47 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Eren Dinkçi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

O SC Freiburg leva uma nega por Johannes Schenk

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Preußen Münster fica com o seu homem, e o SC Freiburg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Sota Kawasaki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Fecha o mercado: 19 entradas, 19 saídas no SC Freiburg

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 19, saíram 19, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Patrick Osterhage quer mais do que o SC Freiburg oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Noah Atubolu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Höler está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

109 Edição

A Crónica de SC Freiburg

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matthias Ginter

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

54 dias de fora para Patrick Osterhage depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O SC Freiburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Christian Günter pede para sair do SC Freiburg

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Hamburger SV avisa o SC Freiburg: Terem Moffi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

SC Freiburg vende Janis Blaswich por $1.0M

Janis Blaswich parte para o St. Pauli num negócio de $1.0M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Direção

4 jogadores da formação recebem número de equipa principal no SC Freiburg

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Palavras no treino do SC Freiburg sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Lucas Höler está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Os adeptos do SC Freiburg encontraram um ídolo em Conrad Harder

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Conrad Harder tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Mercado

Um dos nossos: Stefan Sauer junta-se à equipa principal do SC Freiburg

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Stefan Sauer é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de SC Freiburg

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Matthias Ginter lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

63 dias de fora para Patrick Osterhage depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O SC Freiburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Rômulo fica onde está

O SC Freiburg perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Sota Kawasaki acerta condições com o Greuther Fürth

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do SC Freiburg já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Niklas Beste entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

FC Augsburg entra na fila por Vincenzo Grifo

Mais um nome na lista: o FC Augsburg fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Vincenzo Grifo. A resposta do SC Freiburg não mudou — para já.

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Mercado

St. Pauli voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no SC Freiburg

Noah Atubolu e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

107 Edição

A Crónica de SC Freiburg

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Matthias Ginter fora por 49 dias

49 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O SC Freiburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Patrick Osterhage parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

SC Freiburg contrata Imad Rondić por $4.9M

Os papéis estão assinados: Imad Rondić chega do Köln num negócio de $4.9M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

VfL Wolfsburg voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Michael Heule é jogador do SC Freiburg

A verba é $2.4M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Heidenheim negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Alvos de mercado

O Borussia Mönchengladbach avisa o SC Freiburg: Luca Schuler não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Yuito Suzuki quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Conrad Harder esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O salto de Ralf Braun é a sério

Aos 16 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Em resumo

106 Edição

A Crónica de SC Freiburg

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matthias Ginter

57 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

81 dias de fora para Patrick Osterhage depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O SC Freiburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do FC Augsburg por Vincenzo Grifo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

SC Freiburg contrata Simon Asta por $4.5M

Os papéis estão assinados: Simon Asta chega do Kaiserslautern num negócio de $4.5M. Agora vem a parte difícil.

Plantel

12 épocas de Lukas Kübler

319 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o SC Freiburg sabe bem o que tem.

Mercado

Nathaniel Brown sobe a fasquia para o SC Freiburg

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no SC Freiburg a ouviu como outra coisa.

Plantel

Os ânimos aquecem no SC Freiburg

Noah Atubolu esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O SC Freiburg leva uma nega por Alejandro Balde

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayern Munich fica com o seu homem, e o SC Freiburg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

St. Pauli entra na fila por Matheo Raab

Mais um nome na lista: o St. Pauli fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Matheo Raab. A resposta do SC Freiburg não mudou — para já.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de SC Freiburg

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matthias Ginter

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Patrick Osterhage parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Alvos de mercado

$4.5M põem os clubes de acordo sobre Simon Asta

O Kaiserslautern aceitou o dinheiro. O que o SC Freiburg ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Mercado

Sota Kawasaki disse que sim ao Holstein Kiel

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O SC Freiburg perdeu-o em tudo menos nos papéis.

O banco

Sota Kawasaki diz que o SC Freiburg não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

SC Freiburg vende Berkay Yılmaz por $6.4M

Berkay Yılmaz parte para o Fenerbahce num negócio de $6.4M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Alvos de mercado

O SC Freiburg leva uma nega por Erencan Yardımcı

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O TSG Hoffenheim fica com o seu homem, e o SC Freiburg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Nathaniel Brown quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Mercado

Patrick Osterhage quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de SC Freiburg ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de SC Freiburg

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Matthias Ginter fora por 76 dias

76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O SC Freiburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

100 dias de fora para Patrick Osterhage depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O SC Freiburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Johan Bakayoko fica onde está

O SC Freiburg perguntou e o RB Leipzig disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Cyriaque Irié recusa o Eintracht Braunschweig

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Mercado

Dynamo Dresden voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Berkay Yılmaz atrai pretendentes

O nome de Berkay Yılmaz apareceu em conversas de que o SC Freiburg não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Yuito Suzuki quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Lucas Höler desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de SC Freiburg

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Matthias Ginter fora por 84 dias

84 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O SC Freiburg perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Uma fratura deixa Patrick Osterhage de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no SC Freiburg falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Rômulo é jogador do SC Freiburg

A verba é $66.3M, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O RB Leipzig negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Mercado

Rômulo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Sota Kawasaki está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No SC Freiburg ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

SC Paderborn voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Dynamo Dresden avisa o SC Freiburg: Diego Mascardi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no SC Freiburg

Noah Atubolu e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

A cidade pediu, e o SC Freiburg pagou $66.3M

Rômulo era o nome em todos os programas de rádio, e o clube foi buscá-lo por $66.3M. Durante uma semana a direção não faz nada de errado, e é uma semana que a maioria das direções nunca tem.

Em resumo

  • Plantel 11 caras novas e o SC Freiburg ainda se está a conhecer
  • O banco Anthony Jung tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Janis Blaswich pede uma conversa com o treinador
102 Edição

A Crónica de SC Freiburg

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matthias Ginter

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

114 dias de fora para Patrick Osterhage depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O SC Freiburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Rômulo rejeita a mudança

O SC Freiburg tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no RB Leipzig, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

O SC Freiburg consegue o seu homem

A perseguição a Nathaniel Brown terminou com $29.5M a mudar de mãos e o Bayern Munich sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

SC Freiburg contrata Jan Urbich por $4.6M

Os papéis estão assinados: Jan Urbich chega do Borussia Mönchengladbach num negócio de $4.6M. Agora vem a parte difícil.

Mercado

Janis Blaswich põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Mercado

O SC Freiburg diz que não — desta vez

A proposta do VfB Stuttgart por Cyriaque Irié foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Fabio Torsiello está a uns exames médicos do SC Freiburg

O negócio com o Darmstadt 98 está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Alvos de mercado

Porta fechada: Alejandro Balde fica onde está

O SC Freiburg perguntou e o Bayern Munich disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

101 Edição

A Crónica de SC Freiburg

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matthias Ginter

104 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O SC Freiburg perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Patrick Osterhage parte um osso — 123 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 123 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Noah Weißhaupt entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que SC Freiburg podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O SC Freiburg leva uma nega por Ferran Jutglà

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Mainz 05 fica com o seu homem, e o SC Freiburg volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

SC Freiburg vende Max Rosenfelder por $12.8M

Max Rosenfelder parte para o Bayer Leverkusen num negócio de $12.8M. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Negócios são negócios: Malik Pimpong sai

O Werder Bremen pagou $5.0M e o SC Freiburg aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Mercado

Eintracht Braunschweig voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SC Freiburg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Höler estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Conrad Harder precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o SC Freiburg sabe em que fase está.

Em resumo

100 Edição

A Crónica de SC Freiburg

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Matthias Ginter lesiona os ligamentos do joelho — 112 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 112 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

131 dias de fora para Patrick Osterhage depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O SC Freiburg vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Noah Atubolu diz não ao Fulham

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Noah Atubolu não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Mercado

Berkay Yılmaz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do SC Freiburg, e não vai ser retirado.

Mercado

Trabzonspor voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em SC Freiburg não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Derry Scherhant segue caminho

O Köln paga $9.1M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

O banco

Yuito Suzuki afastado no SC Freiburg

Isto não é rotação. Yuito Suzuki está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no SC Freiburg finge o contrário.

Plantel

Conrad Harder em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SC Freiburg coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SC Freiburg

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Lucas Höler estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo