Marcado para Marvin Friedrich
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Jogo20/02/2027
Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Jogo20/02/2027
6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Union Berlin sabe dizer em que semana.
O banco22/02/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Jogo20/02/2027
O Werder Bremen levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.
Emprestados22/02/2027
Os golos continuam a chegar do exílio de Marin Ljubičić
13 golos em 23 jogos no Fortuna Düsseldorf — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Union Berlin alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.
Plantel22/02/2027
Stanley Nsoki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
O banco22/02/2027
“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 0‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.
Notas dos jogadores22/02/2027
Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
O banco22/02/2027
Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Mercado16/11/2026
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Union Berlin lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Plantel16/11/2026
Stanley Nsoki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco16/11/2026
O treinador faz de Stanley Nsoki um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco16/11/2026
Tim Skarke bate à porta do treinador
«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Union Berlin, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.
Antevisão16/11/2026
Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Marvin Friedrich: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Union Berlin a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.
O banco16/11/2026
Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Felix Uduokhai apontou a data.
Mercado16/11/2026
A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Carl Klaus pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.
Mercado16/11/2026
O nome de Felix Uduokhai não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Union Berlin nada diz, o que já diz muito.
Antevisão16/11/2026
Está no 6.º lugar e vai estar à espera. É fora de casa que uma época mostra o seu verdadeiro carácter, e esta equipa tem alguma coisa a provar sobre o seu.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Alvos de mercado24/08/2026
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O RB Leipzig fica com o seu homem, e o Union Berlin volta a uma lista com um nome riscado.
Alvos de mercado24/08/2026
O aperto de mão com o Mainz 05 está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.
Mercado24/08/2026
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Union Berlin, e não vai ser retirado.
Plantel24/08/2026
Uma transferência que Brayan Alcócer teria feito de graça
Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Brayan Alcócer está a viver essa versão no Union Berlin, e costuma notar-se no primeiro mês.
Direção24/08/2026
1 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Union Berlin
A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.
Mercado24/08/2026
Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Florian Weiß está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.
Direção24/08/2026
O estádio vai crescer
Os planos estão aprovados para uma lotação de 30596. Decisões destas julgam-se vinte anos depois, por gente que não estava na sala.
Plantel24/08/2026
O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.
Antevisão24/08/2026
Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Eintracht Frankfurt com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Plantel03/08/2026
521 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.
Mercado03/08/2026
O Union Berlin diz que não — desta vez
A proposta do Kolos por Dmytro Bogdanov foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.
Mercado03/08/2026
«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Union Berlin ouve uma frase destas exatamente como foi construída.
Plantel03/08/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Diogo Leite compromete-se com o Union Berlin por mais 4 anos.
Plantel03/08/2026
Derrick Köhn e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Mercado03/08/2026
Faltam 24 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.