Marcado para Philipp Strompf
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Jogo06/11/2027
Não se vê o fim da espera do VfL Bochum por uma vitória
Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no VfL Bochum tem de arrancar um resultado de algum lado.
Jogo06/11/2027
O VfL Bochum não encontra a baliza
6 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.
Plantel08/11/2027
Um desentendimento no VfL Bochum
Aleix García e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Notas dos jogadores08/11/2027
Ninguém conseguiu chegar a Luca Orellano
Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Plantel08/11/2027
Caetano desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco08/11/2027
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Philipp Strompf, e o treinador deixou.
Notas dos jogadores08/11/2027
Uma nota de 7.26, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
Plantel08/11/2027
Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Cajetan Lenz está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.
Mercado08/11/2027
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no VfL Bochum, mais uma semana sem a assinatura de Carl Johansson.
Edições anteriores
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores01/11/2027
Luca Orellano passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Jogo30/10/2027
A espera do VfL Bochum continua
Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.
Mercado01/11/2027
“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no VfL Bochum a ouviu como outra coisa.
Jogo30/10/2027
Os golos abandonaram o VfL Bochum
5 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no VfL Bochum sabe dizer em que semana.
Plantel01/11/2027
Aleix García em bate-boca com um colega
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no VfL Bochum coisas que levam mais de uma semana a retirar.
O banco01/11/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Plantel01/11/2027
Palavras no treino do VfL Bochum sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Caetano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
Mercado01/11/2027
«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.
O banco01/11/2027
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Paul Cook depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Direção26/07/2027
O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em VfL Bochum
Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.
Mercado26/07/2027
Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do VfL Bochum já se começa a dizer o nome dele no passado.
Mercado26/07/2027
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Mercado26/07/2027
Lennart Koerdt parte para o Karlsruher SC num negócio de $980.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.
Alvos de mercado26/07/2027
O Dynamo Dresden queria mais do que $480.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.
Plantel26/07/2027
Um desentendimento no VfL Bochum
Cajetan Lenz e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Alvos de mercado26/07/2027
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
Plantel26/07/2027
Palavras no treino do VfL Bochum sobre quem trabalha
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Carl Johansson está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.
O banco26/07/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Alvos de mercado19/07/2027
Porta fechada: Kaishu Sano fica onde está
O VfL Bochum perguntou e o Mainz 05 disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.
Mercado19/07/2027
«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.
Alvos de mercado19/07/2027
$480.0K em cima da mesa do Dynamo Dresden. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Plantel19/07/2027
Os ânimos aquecem no VfL Bochum
Philipp Strompf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Mercado19/07/2027
O nome de Mathis Clairicia apareceu em conversas de que o VfL Bochum não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.
Plantel19/07/2027
Teenage Hadebe desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Emprestados19/07/2027
«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em VfL Bochum, e 0 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.
Mercado19/07/2027
Oliver Olsen avisado para procurar clube
«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Oliver Olsen foi informado de que não entra nos planos do treinador do VfL Bochum.
O banco19/07/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel24/05/2027
Moritz-Broni Kwarteng lesiona os ligamentos do joelho — 15 dias de fora
As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 15 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.
Plantel24/05/2027
Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no VfL Bochum coisas que levam mais de uma semana a retirar.
Plantel24/05/2027
Carl Johansson desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
O banco24/05/2027
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
Mercado24/05/2027
A história de Luca Orellano recusa-se a morrer
Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luca Orellano assinar alguma coisa — um contrato no VfL Bochum ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.
O banco24/05/2027
Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.
O banco24/05/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lennart Koerdt treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Plantel24/05/2027
A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.
O banco24/05/2027
O treinador crava a sua bandeira em Luca Orellano
“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Luca Orellano para os seus, e ambos o sabem.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Plantel10/05/2027
29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O VfL Bochum perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel10/05/2027
55 dias de fora para Ralf Fährmann depois de uma fratura
Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O VfL Bochum vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.
O banco10/05/2027
Lirim Jashari: não foi isto que me prometeram
«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» VfL Bochum nada responderam, o que também é uma resposta.
Mercado10/05/2027
Luca Orellano tem os olhos postos na Europa
Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o VfL Bochum lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.
Jogo08/05/2027
4 jogos sem vencer para o VfL Bochum
A série chega a 4 e as perguntas em torno do VfL Bochum já não são delicadas.
Plantel10/05/2027
Um desentendimento no VfL Bochum
Ryan Gauld e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Plantel10/05/2027
«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Philipp Strompf e o VfL Bochum acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.
Jogo08/05/2027
Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.
Notas dos jogadores10/05/2027
Noventa minutos de Luca Orellano no seu melhor
Avaliado com 8.08. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o VfL Bochum.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Plantel29/03/2027
76 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O VfL Bochum perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.
Plantel29/03/2027
Uma fratura deixa Ralf Fährmann de fora 108 dias
Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no VfL Bochum falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.
Plantel29/03/2027
Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Plantel29/03/2027
Um desentendimento no VfL Bochum
Walter Benítez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco29/03/2027
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
Antevisão29/03/2027
Segue-se o Holstein Kiel, e há um homem no balneário do VfL Bochum que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.
O banco29/03/2027
“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Philipp Hercher treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.
Jogo29/03/2027
O VfL Bochum na corrida à Europa
6.º lugar, 36 pontos, e uma reta final que decide se a próxima época tem noites de quinta-feira. Ninguém lhe chama ainda uma corrida, que é o que se diz durante uma.
O banco29/03/2027
O treinador faz uma promessa a Oliver Olsen
Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no VfL Bochum. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Notas dos jogadores11/01/2027
Dribles concretizados: 31. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.
Mercado11/01/2027
“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do VfL Bochum, e não vai ser retirado.
Alvos de mercado11/01/2027
Tudo acordado com o Bayer Leverkusen, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.
Jogo09/01/2027
A série caseira do VfL Bochum continua
10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.
Plantel11/01/2027
Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.
Alvos de mercado11/01/2027
$22.0K em cima da mesa do Borussia Mönchengladbach. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.
Alvos de mercado11/01/2027
Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Bayer Leverkusen fica com o seu homem, e o VfL Bochum volta a uma lista com um nome riscado.
Plantel11/01/2027
“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Philipp Strompf e o VfL Bochum acertam mais 4 anos.
Plantel11/01/2027
Um desentendimento no VfL Bochum
Philipp Strompf e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Do nosso correspondente de futebol
Inquietação
Notas dos jogadores23/11/2026
Dribles concretizados: 46. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Jogo18/11/2026
O TSG Hoffenheim segue em frente e o VfL Bochum vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.
Plantel23/11/2026
Carl Johansson desentende-se com um colega por causa das exigências
A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.
Plantel23/11/2026
200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.
Plantel23/11/2026
Um desentendimento no VfL Bochum
Niclas Thiede e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
O banco23/11/2026
Uma promessa cumprida a Ryan Gauld
Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O VfL Bochum disse a Ryan Gauld que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.
Emprestados23/11/2026
“Vejo todos os jogos do VfL Bochum daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no St. Pauli segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
Notas dos jogadores23/11/2026
Uma nota de 7.23, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.
O banco23/11/2026
Marco Schmid: “Temos de ser melhores”
“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores19/10/2026
Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.
Plantel19/10/2026
Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.
Plantel19/10/2026
Um desentendimento no VfL Bochum
Ryan Gauld e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.
Jogo17/10/2026
O Fortuna Düsseldorf levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel19/10/2026
«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kacper Kościerski compromete-se com o VfL Bochum por mais 5 anos.
Plantel19/10/2026
Demasiada mudança demasiado depressa no VfL Bochum
10 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.
O banco19/10/2026
O veredicto do treinador
“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Marco Schmid saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.
O banco19/10/2026
«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.
O banco19/10/2026
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.
Do nosso correspondente de futebol
Crise
Notas dos jogadores28/09/2026
Ninguém conseguiu chegar a Luca Orellano
Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.
Jogo26/09/2026
3 jogos sem marcar para o VfL Bochum
As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.
Jogo26/09/2026
O Kaiserslautern levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.
Plantel28/09/2026
Os ânimos aquecem no VfL Bochum
Philipp Hofmann esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.
Emprestados28/09/2026
“Vejo todos os jogos do VfL Bochum daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no St. Pauli segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.
O banco28/09/2026
“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Marco Schmid depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.
Plantel28/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no VfL Bochum
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gerrit Holtmann estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
O banco28/09/2026
O treinador faz de Niclas Thiede um exemplo
«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.
O banco28/09/2026
Oliver Olsen fica de fora após uma má fase
A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.
Do nosso correspondente de futebol
Estável
Mercado14/09/2026
A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.
Notas dos jogadores14/09/2026
Zeki Çelik passa por eles um de cada vez
Dribles concretizados: 24. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.
Plantel14/09/2026
Troca de palavras no VfL Bochum
Ryan Gauld e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.
Alvos de mercado14/09/2026
A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.
O banco14/09/2026
“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Myles Peart-Harris, e o treinador deixou.
Plantel14/09/2026
Uma zanga por causa do esforço no VfL Bochum
Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Carl Johansson estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.
Mercado14/09/2026
“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no VfL Bochum, mais uma semana sem a assinatura de Myles Peart-Harris.
O banco14/09/2026
“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Marco Schmid depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.
O banco14/09/2026
Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.