Emil Bergström

Zagueiro - Anorthosis
2 Jan 2027
Sábado
Processo

Marcado para Emil Bergström

22 Edição

A Crónica de Anorthosis

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jacob Karlstrøm segura o Anorthosis sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Tamás Kiss tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Anorthosis já falam dele no passado.

Direção

O Anorthosis vai perder Tamás Kiss de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Tamás Kiss pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Emil Bergström esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jacob Karlstrøm desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o Anorthosis

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Anorthosis sabe dizer em que semana.

Jogo

APOEL leva os pontos ao Anorthosis

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Direção

Os salários levam 114% do que Anorthosis recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Andrés Fernández ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

Edições anteriores
20 Edição

A Crónica de Anorthosis

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Konstantinos Panagi

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Kostakis Artymatas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Nemanja Tošić fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Jacob Karlstrøm desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tamás Kiss ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kiko

15 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Anorthosis

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Emil Bergström, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.46

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.46 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Kiko fecha a porta

Ações defensivas: 27, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Kostakis Artymatas

Ações defensivas: 24. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nemanja Tošić fecha a porta

Ações defensivas: 24, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Karlstrøm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Nemanja Tošić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Anorthosis cumpre diante do Paralimni

Um 1‑0 sobre o Paralimni, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Tobias Schättin ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Emil Bergström estreia-se a marcar pelo Anorthosis

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Anorthosis

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Clifford Aboagye esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jacob Karlstrøm desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Andrés Fernández ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 110% do que Anorthosis recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Kiko continua a pagar por uma tarde no Anorthosis

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alessio da Cruz

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Anorthosis

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Anorthosis estão lá em cima

3.º lugar e 22 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Clifford Aboagye esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jacob Karlstrøm desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Emil Bergström

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Emil Bergström, e o treinador deixou.

Jogo

Anorthosis despacha o AE Kition

Três pontos para o Anorthosis: um 1‑0 diante do AE Kition num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Emil Bergström continua a pagar por uma tarde no Anorthosis

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Anorthosis

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Jacob Karlstrøm desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kiko

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Clifford Aboagye ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Stefan Vukić faz a diferença pelo Anorthosis contra o Ethnikos Achnas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Stefan Vukić. 1‑0 sobre o Ethnikos Achnas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Babacar Dione esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 110% do que Anorthosis recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Stefan Vukić eleito jogador do mês

O prémio vai para Stefan Vukić, e por aqui ninguém está disposto a discutir a escolha.

Notas dos jogadores

Stefan Vukić foi a diferença para o Anorthosis

Avaliado com 7.63. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Emil Bergström

Ações defensivas: 12. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Anorthosis

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Anorthosis neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Clifford Aboagye em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Karlstrøm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Anorthosis cumpre diante do Agia Napa

Um 2‑0 sobre o Agia Napa, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kiko

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Stefan Vukić em notas de excelência

Uma exibição de 8.34 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Evagoras Charalabous

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Evagoras Charalabous, e o treinador deixou.

Plantel

O Anorthosis cumpre a palavra dada a Kiko

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Mercado

A história de Stefan Vukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Stefan Vukić assinar alguma coisa — um contrato no Anorthosis ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Anorthosis

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Anorthosis deixa para o fim diante do AEL

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o AEL passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Clifford Aboagye esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Stefan Vukić

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Evolução real de Martin Zsolt Sebők no Anorthosis

A forma vai e vem; esta não foi. Martin Zsolt Sebők tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Jacob Karlstrøm desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Kiko

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kiko, e o treinador deixou.

Jogo

Clifford Aboagye faz a diferença pelo Anorthosis contra o AEL

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Clifford Aboagye. 1‑0 sobre o AEL, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Direção

Em Anorthosis, 131% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Nada passou por Emil Bergström

18 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Anorthosis

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Anorthosis despede-se da taça

O AE Kition segue em frente e o Anorthosis vai para casa, com um 2‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kostakis Artymatas

30 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Kiko, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.80

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.80 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

Nada passou por Emil Bergström

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 23 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Clifford Aboagye em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Karlstrøm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Rafael Lopes leva o Anorthosis a superar o APOEL

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Rafael Lopes: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Anorthosis.

Plantel

Andrés Fernández ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no Anorthosis

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Anorthosis

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Ararat-Armenia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Anorthosis não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Karlstrøm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kiko

19 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Babacar Dione em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Não há esconderijo para Michalis Ioannou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Michalis Ioannou, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alessio da Cruz

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Sem golos entre Anorthosis e Nea Salamis

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Nea Salamis será quem sai mais contente com o ponto.

Mercado

A história de Stefan Vukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Stefan Vukić assinar alguma coisa — um contrato no Anorthosis ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Plantel

O plano não tinha lugar para Cleiderman Osorio

Ninguém no Anorthosis sugere que esteja em má fase. O treinador quis simplesmente outras qualidades para noventa minutos concretos, e contra isso um jogador não pode treinar nada.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Anorthosis

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Tamás Kiss pede para sair do Anorthosis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Emil Bergström — 7.85

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.85 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Ararat-Armenia a seguir Evagoras Charalabous

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Anorthosis nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Direção

3 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Anorthosis

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Karlstrøm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Anorthosis

Nemanja Tošić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um dos nossos: Andreas Antoniou junta-se à equipa principal do Anorthosis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Andreas Antoniou é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Dimitris Nicolaou sobe da formação do Anorthosis

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Dimitris Nicolaou está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Jogo

Stefan Vukić faz a diferença pelo Anorthosis contra o Ermis

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Stefan Vukić. 1‑0 sobre o Ermis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Anorthosis

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kostakis Artymatas fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kostakis Artymatas e o Anorthosis acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Clifford Aboagye em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Anorthosis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Anorthosis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jacob Karlstrøm está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Andreas Karamanolis avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Andreas Karamanolis foi informado de que não entra nos planos do treinador do Anorthosis.

Mercado

Doxa estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Anorthosis vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Mercado

Conversas entre Anorthosis e Emil Bergström empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo