Roey Elimelech

Lateral Direito - Beitar Jerusalem
15 Jan 2030
Terça-feira
Processo

Marcado para Roey Elimelech

180 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

07/01/2030
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Boris Enow acerta condições com o Maccabi Haifa

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Beitar Jerusalem já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Medeama voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Beitar Jerusalem não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ben Lederman põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Plantel

A temporada é de Yarden Shua

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Beitar Jerusalem beneficiou disso.

Mercado

Hapoel Kfar Saba entra na fila por Franck Rivollier

Mais um nome na lista: o Hapoel Kfar Saba fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Franck Rivollier. A resposta do Beitar Jerusalem não mudou — para já.

Plantel

Nana Antwi quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Beitar Jerusalem sabem-no.

Jogo

Beitar Jerusalem encontra maneira de passar pelo Maccabi Netanya

O Maccabi Netanya obrigou o Beitar Jerusalem a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Jogo

O Beitar Jerusalem torna a sua casa um sítio difícil de visitar

8 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Um desentendimento no Beitar Jerusalem

Koné Mohamed e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

Edições anteriores
176 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

10/12/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Emmanuel Boateng, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.88 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gil Cohen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Beitar Jerusalem cumpre diante do Bnei Yehuda

Um 1‑0 sobre o Bnei Yehuda, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

O Beitar Jerusalem a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 4.º lugar, 28 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Omer Hemed, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Nana Antwi ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

O banco

Miguel Silva tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Beitar Jerusalem dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Os amarelos apanham Luka Gadrani

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Beitar Jerusalem vai senti-la no sábado.

O banco

O treinador faz de Dor Benyamini um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

152 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

25/06/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Boris Enow entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beitar Jerusalem podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Beitar Jerusalem recusa o Maccabi Tel Aviv por Emmanuel Boateng

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gil Cohen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Babacar Mboup fica onde está

O Beitar Jerusalem perguntou e o Crvena Zvezda disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

O Beitar Jerusalem cumpre a palavra dada a Johnbosco Samuel Kalu

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

O treinador faz de Abba Musa um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Beitar Jerusalem trazem uma cabeça experiente

Maron Ghantous tem 33 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

O banco

Shahar Mizrahi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Beitar Jerusalem dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Roey Elimelech apontado a uma saída

O nome de Roey Elimelech não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Beitar Jerusalem nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

148 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

28/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para André Leipold

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. André Leipold será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Beitar Jerusalem as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Gil Cohen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Yarden Cohen volta melhor jogador

25 jogos e 0 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Troca de palavras no Beitar Jerusalem

Kei Murakami e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Shahar Mizrahi tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Beitar Jerusalem dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

Tomer Yosefi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tomer Yosefi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Roey Elimelech não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Beitar Jerusalem colocam Roey Elimelech no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Roey Elimelech pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Prometeram minutos a Ori Meir

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Ori Meir apontou a data.

Em resumo

147 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

21/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Miguel Silva esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Roey Elimelech assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Roey Elimelech compromete-se com o Beitar Jerusalem por mais 4 anos.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gil Cohen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

O empréstimo de Nick Dobben mede-se pelo que não acontece

11 balizas a zeros em 32 jogos no FC Eindhoven. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Plantel

Não há lugar para Eyal Inbrum no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Beitar Jerusalem joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

O banco

Franck Rivollier é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franck Rivollier está nela.

Mercado

A conversa sobre Gil Cohen não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Shahar Mizrahi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Beitar Jerusalem colocam Timo Muzie no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Timo Muzie pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

146 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

14/05/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

6 caras novas e o Beitar Jerusalem ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Abba Musa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Johnbosco Samuel Kalu é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Johnbosco Samuel Kalu está nela.

Mercado

A conversa sobre Emmanuel Boateng não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Jogo

O Beitar Jerusalem tem alguma coisa por que lutar

5.º lugar com 43 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Mercado

Beitar Jerusalem colocam Boris Enow no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Boris Enow pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Shahar Mizrahi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Shahar Mizrahi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

«Quero jogar»: fala Ori Meir

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Plantel

Shahar Mizrahi quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Beitar Jerusalem não tem uma boa resposta.

Em resumo

144 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

30/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Shahar Mizrahi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beitar Jerusalem nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

André Leipold tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beitar Jerusalem já falam dele no passado.

Plantel

Nana Antwi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Beitar Jerusalem ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Gil Cohen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Ariel Sheratzky vai juntar-se ao Beitar Jerusalem a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Ariel Sheratzky acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Beitar Jerusalem substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

O banco

Uma promessa cumprida a Luka Gadrani

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Beitar Jerusalem disse a Luka Gadrani que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Troca de palavras no Beitar Jerusalem

Abba Musa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Quando importa, Shahar Mizrahi joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Uma temporada à margem para Prince Benjamin Obasi

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Beitar Jerusalem ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

143 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

23/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luka Gadrani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Prince Benjamin Obasi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Amit Arazi sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Não há lugar para Prince Benjamin Obasi no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Beitar Jerusalem joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Emprestados

Ninguém marca a Nick Dobben no FC Eindhoven

11 jogos sem sofrer em 29 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Nick Dobben tem tido muitas.

O banco

Franck Rivollier é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Franck Rivollier está nela.

O banco

Nana Antwi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beitar Jerusalem, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Gil Cohen não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Roey Elimelech está na montra

O Beitar Jerusalem fez saber ao mercado que Roey Elimelech está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

140 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

02/04/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Pierre Cornud diz que o Beitar Jerusalem não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Nana Antwi pede para sair do Beitar Jerusalem

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

André Leipold tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Beitar Jerusalem já falam dele no passado.

Plantel

Amit Arazi chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Amit Arazi agiu, no Beitar Jerusalem, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Miguel Silva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Amit Arazi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Amit Arazi e o Beitar Jerusalem acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Uma promessa cumprida no Beitar Jerusalem

Disseram uma coisa a Gil Cohen e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Shahar Mizrahi entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Shahar Mizrahi é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Shahar Mizrahi está nela.

Em resumo

139 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

26/03/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gil Cohen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

11 balizas a zeros por empréstimo para Nick Dobben

26 jogos no FC Eindhoven e os golos deixaram de entrar. O Beitar Jerusalem emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Quando importa, Franck Rivollier joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A conversa sobre Gil Cohen não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

A seleção chama Yarden Shua

Parte para ser jogador de outros durante quinze dias. O Beitar Jerusalem perde-o durante a paragem e gostava que lho devolvessem no estado em que saiu.

O banco

Shahar Mizrahi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Roey Elimelech colocado na lista de transferências

O Beitar Jerusalem colocou Roey Elimelech no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Plantel

Aland Abdi continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Beitar Jerusalem admitiria. Nota-se aos sábados.

Direção

A formação do Beitar Jerusalem vale o que custa

23 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 9 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Em resumo

135 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

26/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

O Beitar Jerusalem deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Maccabi Haifa como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o Beitar Jerusalem goste de rever.

Mercado

Roey Elimelech entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beitar Jerusalem podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Beitar Jerusalem fica aquém diante do Maccabi Haifa

O Maccabi Haifa levou os pontos após um 2‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Nana Antwi tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Beitar Jerusalem lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Gil Cohen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Miguel Silva

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Miguel Silva, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yarden Shua no seu melhor

Avaliado com 8.12. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Beitar Jerusalem.

O banco

Omer Hemed: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 2‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Emprestados

9 balizas a zeros por empréstimo para Nick Dobben

22 jogos no FC Eindhoven e os golos deixaram de entrar. O Beitar Jerusalem emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

Em resumo

129 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Pierre Cornud fora por 47 dias

47 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Beitar Jerusalem perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Condições fechadas: André Leipold vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Hapoel Kiryat Shmona à espera com uma camisola. No Beitar Jerusalem ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

As bancadas

Uma venda de $1.2M, e uma cidade que não a queria

Ezekiel Tamara foi-se, as contas têm $1.2M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Mercado

Ziv Ben-Shimol põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Roey Elimelech fez o trabalho que ninguém conta — 7.25

19 ações combinadas e 7.25. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Mercado

O Beitar Jerusalem diz que não — desta vez

A proposta do Hapoel Acre por Shahar Mizrahi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Negócios são negócios: Ezekiel Tamara sai

O Hapoel Beer Sheva pagou $1.2M e o Beitar Jerusalem aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Gil Cohen desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Maccabi Tel Aviv avisa o Beitar Jerusalem: Heitor não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Em resumo

128 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Emmanuel Boateng comanda a goleada sobre o Maccabi Netanya

4‑1, e Emmanuel Boateng ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Beitar Jerusalem. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Nana Antwi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Beitar Jerusalem podem fingir não ter ouvido.

Plantel

3 golos de Emmanuel Boateng

A bola do jogo é de Emmanuel Boateng, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

O banco

Ofek Melika diz que o Beitar Jerusalem não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Hapoel Haifa voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Beitar Jerusalem não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem leva uma nega por Gil Peretz

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Maccabi Haifa fica com o seu homem, e o Beitar Jerusalem volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Emmanuel Boateng em notas de excelência

Uma exibição de 9.42 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

O Beitar Jerusalem acerta a chegada livre de Kei Murakami

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Notas dos jogadores

Timo Muzie em notas de excelência

Uma exibição de 8.53 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Em resumo

119 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Miguel Silva esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Tomer Yosefi fez o trabalho que ninguém conta — 6.68

12 ações combinadas e 6.68. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Roey Elimelech acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.66 na ficha, e os adeptos do Beitar Jerusalem saíram a repetir um nome.

Plantel

Zé Lucas entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Mercado

Conversas entre Beitar Jerusalem e Tomer Yosefi empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

O banco

Omer Hemed sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Omer Hemed depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

O banco

A falta de forma apanha Nana Antwi

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Plantel

Jogador da semana: Yarden Shua

Alguém viu todos os jogos da divisão no fim de semana e decidiu que ele foi o melhor que havia em qualquer deles. Uma honra pequena, e a maioria das carreiras acaba sem uma.

O banco

Abba Musa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

116 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Johnbosco Samuel Kalu: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Beitar Jerusalem nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Jonathan Agyapong esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Boris Enow bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Boris Enow treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Saar Elkayam ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Franck Rivollier joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Antevisão

Um reencontro para Timo Muzie

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Hapoel Acre com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Plantel

Uma questão de salários no Beitar Jerusalem

Tomer Yosefi fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Mercado

A conversa sobre Roey Elimelech não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

Beitar Jerusalem colocam Johnbosco Samuel Kalu no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Johnbosco Samuel Kalu pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

113 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Ezekiel Tamara pede para sair do Beitar Jerusalem

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ezekiel Tamara está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Beitar Jerusalem ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Beitar Jerusalem

Miguel Silva e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Emmanuel Boateng leva o Beitar Jerusalem a superar o Maccabi Netanya

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Emmanuel Boateng: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Beitar Jerusalem.

Notas dos jogadores

Emmanuel Boateng foi a diferença para o Beitar Jerusalem

Avaliado com 7.94. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Omer Hemed diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Omer Hemed sobre uma tarde de 2‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

O Beitar Jerusalem cumpre a palavra dada a Nana Antwi

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Não há esconderijo para Franck Rivollier

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Franck Rivollier, e o treinador deixou.

O banco

Nana Antwi fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

112 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Zé Lucas diz que o Beitar Jerusalem não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Johnbosco Samuel Kalu põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Zé Lucas, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.84

Um 7.84 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Miguel Silva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Maccabi Tel Aviv leva os pontos ao Beitar Jerusalem

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gil Cohen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Boris Enow um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Roey Elimelech mandou no meio-campo — 7.20

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 11 ações combinadas e uma nota de 7.20, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Zé Lucas responde de imediato ao Maccabi Tel Aviv

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Zé Lucas pôs o Beitar Jerusalem de novo em igualdade em 1 minutos, e o Maccabi Tel Aviv nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

106 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Beitar Jerusalem recusa o FC Eindhoven por Nick Dobben

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Miguel Silva esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

A conversa sobre Gil Cohen está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Hapoel Kfar Saba vai fazer a chamada por Gil Cohen esta semana. O Beitar Jerusalem tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gil Cohen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Franck Rivollier quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Beitar Jerusalem sabem-no.

Plantel

Jonathan Agyapong já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Jonathan Agyapong saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Boris Enow bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beitar Jerusalem, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Conversas entre Beitar Jerusalem e Yarden Cohen empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Mercado

Roey Elimelech apontado a uma saída

O nome de Roey Elimelech não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Beitar Jerusalem nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

103 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Gil Cohen diz não ao Hapoel Raanana

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Gil Cohen não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Plantel

Yarden Cohen parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Emmanuel Boateng esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gil Cohen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

6 caras novas e o Beitar Jerusalem ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Roy Korine é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Roy Korine está nela.

Jogo

O futebol europeu está ao alcance do Beitar Jerusalem

43 pontos no 5.º lugar. O título é assunto de outros e a descida é problema de outros; o que sobra é a discussão sobre passaportes.

Mercado

Beitar Jerusalem colocam Gil Cohen no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Gil Cohen pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

O banco

Abre-se uma porta a Ezekiel Tamara

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

102 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

26 dias de fora para Yarden Cohen depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Beitar Jerusalem vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Omer Abuhav põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Beitar Jerusalem, e não vai ser retirado.

Plantel

Luka Gadrani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gil Cohen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nevot Ratner fica onde está

O Beitar Jerusalem perguntou e o Maccabi Haifa disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Jonathan Agyapong não encaixa no Beitar Jerusalem

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

O banco

Adi Yona bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Beitar Jerusalem, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

O Beitar Jerusalem pede emprestado Zé Lucas

Uma época a olhar para o jogador de outro: Zé Lucas chega do Cruzeiro com algo a provar e um bilhete de volta na gaveta. Os bons empréstimos enriquecem toda a gente; este começa no sábado.

Mercado

Roey Elimelech apontado a uma saída

O nome de Roey Elimelech não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Beitar Jerusalem nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

97 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Yarden Cohen de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Beitar Jerusalem falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Franck Rivollier

O Beitar Jerusalem e o Maccabi Petach Tikva acertaram em $2.4M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gil Cohen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Niv Yehoshua fica onde está

O Beitar Jerusalem perguntou e o Hapoel Beer Sheva disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Roy Korine esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O Beitar Jerusalem cumpre a palavra dada a Boris Enow

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Timo Muzie já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Timo Muzie saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Alvos de mercado

O Beitar Jerusalem pergunta por Denis Kulikov

Uma sondagem ao Maccabi Netanya para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

Abre o mercado no Beitar Jerusalem

Um mês em que todos os rumores são possíveis e a maioria é disparate. O treinador tem uma lista, a direção tem um número, e nenhum conta ao outro a história toda.

Em resumo

93 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Yarden Cohen parte um osso — 97 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 97 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Omer Atzili fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Omer Atzili e o Beitar Jerusalem acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gil Cohen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Beitar Jerusalem

Yehonatan Ozer esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Roy Korine um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Nana Antwi pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

89 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miguel Silva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Roey Elimelech não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Beitar Jerusalem sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

O banco

Abba Musa pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Liel Deri sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Liel Deri deixa o Beitar Jerusalem pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Plantel

Emmanuel Boateng mete-se na língua

A coisa menos glamorosa que um reforço estrangeiro faz e a que decide a maioria deles. Um jogador que percebe o grito que vem atrás dele é outro futebolista diferente daquele que não percebe.

Plantel

O banco chama por Miguel Silva

“Quero ficar no futebol quando parar, e não vou esperar até parar para me preparar.” Aos 33 anos os cursos já começaram, e todos os treinadores da divisão se lembram de ter feito o mesmo.

Em resumo

88 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Omer Hemed diz que o Beitar Jerusalem não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Um desentendimento no Beitar Jerusalem

Miguel Silva e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Beitar Jerusalem sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gil Cohen está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Nana Antwi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Gil Cohen

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Beitar Jerusalem disse a Gil Cohen que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Liran Shpigel

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Liran Shpigel sai dessa comparação dentro da equipa, e o Beitar Jerusalem beneficiou de cada uma dessas tardes.

Plantel

O Beitar Jerusalem tira a braçadeira a Miguel Silva

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Beitar Jerusalem e Roey Elimelech

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Beitar Jerusalem, mais uma semana sem a assinatura de Roey Elimelech.

Mercado

Emmanuel Boateng apontado a uma saída

O nome de Emmanuel Boateng não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Beitar Jerusalem nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

85 Edição

A Gazeta de Beitar Jerusalem

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Apito final na época do Beitar Jerusalem

5.º lugar com 43 pontos. Todas as épocas são uma história e esta é a última linha dela, e agora o clube tem três meses para decidir de que fala a próxima.

Plantel

Miguel Silva em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Beitar Jerusalem coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Beitar Jerusalem

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gil Cohen estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Yarden Shua

13 golos e uma média de 7.25 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

Yarden Shua leva o Beitar Jerusalem a superar o Bnei Yehuda

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Yarden Shua: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Beitar Jerusalem.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Yarden Shua

Nota 8.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Omer Hemed foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Não há esconderijo para Ziv Ben-Shimol

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ziv Ben-Shimol, e o treinador deixou.

O banco

Emmanuel Boateng não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo