Al Dhafra

Emirati Pro League
1 Jan 2027
Sexta-feira
Processo
22 Edição

A Crónica de Al Dhafra

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Al Dhafra desfeito em campo

0‑3 para o Al Shaab, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Bayesh

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Amjad Al-Sayed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Amjad Al-Sayed, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Dhafra

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rostand Djooh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Al Dhafra

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Direção

Os salários levam 97% do que Al Dhafra recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Mahmoud Saeed a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

O Al Dhafra cumpre a palavra dada a Rayan Yaslam

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

A Crónica de Al Dhafra

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Feras Saleh pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Yousif Ahmed no Al Dhafra

A forma vai e vem; esta não foi. Yousif Ahmed tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Karim El Berkaoui

Nota 8.25 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Rostand Djooh desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Al Dhafra a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 5.º lugar, 20 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

O banco

O treinador faz de Khalil Ibrahim um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Al Dhafra e Al Fujairah levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Mahmoud Saeed sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Al Dhafra

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Karim El Berkaoui marca duas vezes — 8.33

Dois golos e um 8.33 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

7 defesas: Amjad Al-Sayed foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Acaba a seca do Al Dhafra

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Al Wasl foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

Karim El Berkaoui faz a diferença pelo Al Dhafra contra o Al Wasl

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Karim El Berkaoui. 3‑2 sobre o Al Wasl, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

Um dos seus: Mohamed Hussain

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Zé Welinton tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al Dhafra lida com um homem que quer outro país.

O banco

Mahmoud Saeed: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑2, já a falar do próximo.

O banco

O treinador faz de Sultan Al-Zaabi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ibrahim Bayesh estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Al Dhafra

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Al Dhafra desfeito em campo

0‑7 para o Al Nasr, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al Dhafra por uma vitória

Já são 6 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al Dhafra tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Amjad Al-Sayed sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

O banco

Regi Lushkja diz que o Al Dhafra não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

7 golos com o Al Dhafra e o Al Nasr de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 7 golos entre o Al Dhafra e o Al Nasr, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Os golos abandonaram o Al Dhafra

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Al Dhafra sabe dizer em que semana.

O banco

O treinador faz de Abdulla Idrees um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Dhafra

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rostand Djooh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Zackariah Mohammed quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Al Dhafra sabem-no.

Em resumo

  • Direção Ninguém saiu depressa do balneário de Al Dhafra
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Sory Kaba
  • O banco Mahmoud Saeed: “Sem desculpas”
18 Edição

A Crónica de Al Dhafra

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al Dhafra por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al Dhafra tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rostand Djooh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Mohamed Hussain esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

O treinador faz de Ezeckiel Noumonvi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Leonard Amasimeku quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Al Dhafra sabem-no.

Direção

Os salários engolem 100% das receitas do Al Dhafra

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Notas dos jogadores

Mohamed Hussain estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Meio satisfeito: Mahmoud Saeed sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Mercado

Yousef Al-Mansoοri está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Al Dhafra foi explícito quanto à situação de Yousef Al-Mansoοri, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Al Dhafra

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

11 defesas: Amjad Al-Sayed foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 11 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

O banco

Khalil Ibrahim guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al Dhafra pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do Al Dhafra continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Al Dhafra

Ibrahim Bayesh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Al Dhafra fica aquém diante do Al Ain

O Al Ain levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Mohamed El Khaloui um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Mahmoud Saeed responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Ibrahim Bayesh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Abderahmane Soussi: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Al Dhafra terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Al Dhafra

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Mohamed El Khaloui guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al Dhafra pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Al Dhafra

Jobson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rostand Djooh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Abderahmane Soussi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Abderahmane Soussi, e o treinador deixou.

Antevisão

Um reencontro para Rayan Yaslam

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Al Ain com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

Prometeram minutos a Rayan Yaslam

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Rayan Yaslam apontou a data.

Emprestados

Zayed Al-Ameri continua a marcar em Emirates Club

8 jogos longe de casa e 2 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Antevisão

Uma viagem ao Al Ain espera o Al Dhafra

Está no 2.º lugar e vai estar à espera. É fora de casa que uma época mostra o seu verdadeiro carácter, e esta equipa tem alguma coisa a provar sobre o seu.

O banco

Ibrahim Bayesh mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Ibrahim Bayesh joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Al Dhafra

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Al Dhafra

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Dibba continuou a vir porque nada o travou, e ao Al Dhafra vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Plantel

Um desentendimento no Al Dhafra

Jobson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Não há esconderijo para Amjad Al-Sayed

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Amjad Al-Sayed, e o treinador deixou.

Plantel

Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rostand Djooh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Karim El Berkaoui

Nota 8.09 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Sory Kaba no seu melhor

Avaliado com 8.04. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al Dhafra.

Jogo

Al Dhafra e Dibba levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Meio satisfeito: Mahmoud Saeed sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 2‑2, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mohamed Hussain

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Al Dhafra

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Amjad Al-Sayed

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Karim El Berkaoui em notas de excelência

Uma exibição de 8.01 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

Os salários engolem 100% das receitas do Al Dhafra

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Jogo

Igualdade entre Al Dhafra e Al Wahda

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Sultan Al-Zaabi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Mahmoud Saeed sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Mahmoud Saeed depois do empate por 2‑2, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Plantel

Ali Al Suwaidi está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Al Dhafra terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Notas dos jogadores

Khalid Bawazir estava imparável

Dribles concretizados: 12. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Al Dhafra

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Amjad Al-Sayed segura o Al Dhafra sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rostand Djooh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ibrahim Bayesh

Nota 8.19 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

O Emirates Club rouba a vitória ao Al Dhafra

Um golo aos 87 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

O banco

O Al Dhafra cumpre a palavra dada a Karim El Berkaoui

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Khalil Ibrahim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Al Dhafra e Emirates Club levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Mahmoud Saeed escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Mercado

Abdulla Al-Hosani avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Abdulla Al-Hosani foi informado de que não entra nos planos do treinador do Al Dhafra.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Al Dhafra

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Acaba o percurso do Al Dhafra na taça

1‑2 frente ao Sharjah, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Amjad Al-Sayed

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Os dois de Sory Kaba — 8.79

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.79, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Karim El Berkaoui — 8.34

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Karim El Berkaoui produziu-o, e o 8.34 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

O banco

Ali Al Suwaidi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al Dhafra nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Serafim é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Notas dos jogadores

Um golo e uma assistência para Mohamed Hussain — 7.26

Participação em 2 golos, de um jogador que passou noventa minutos a fazer aquilo que um treinador quer mesmo: estar onde a bola ia acabar. 7.26 ao lado do nome.

Jogo

Sory Kaba leva o Al Dhafra a superar o Al Shabab

Terminou 4‑3, e a tarde foi de Sory Kaba: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Al Dhafra.

Jogo

Sory Kaba entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Sory Kaba na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Al Dhafra nem ao Al Shabab.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha
  • Plantel Jogo número 100 para Abdulla Al-Karbi
  • O banco O veredicto do treinador
11 Edição

A Crónica de Al Dhafra

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

O banco

Mohamed Hussain: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al Dhafra nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Yousif Ahmed é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Troca de palavras no Al Dhafra

Rostand Djooh e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

8 caras novas e o Al Dhafra ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Al Dhafra

O Al Shabab lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

O banco

Mazin Saleh ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Al Dhafra

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Amjad Al-Sayed segura o Al Dhafra sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um desentendimento no Al Dhafra

Ibrahim Bayesh e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Al Dhafra cumpre diante do Al Jazira

Um 2‑1 sobre o Al Jazira, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Direção

Em Al Dhafra, 134% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Dhafra

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rostand Djooh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Ibrahim Bayesh no seu melhor

Avaliado com 8.15. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Al Dhafra.

O banco

O treinador faz de Mohamed El Khaloui um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Zé Welinton tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al Dhafra lida com um homem que quer outro país.

O banco

Um Mahmoud Saeed satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 2‑1, Mahmoud Saeed podia dar-se ao luxo de ser generoso.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Al Dhafra

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Sory Kaba marca duas vezes — 8.50

Dois golos e um 8.50 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Amjad Al-Sayed segura o Al Dhafra sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Rostand Djooh resolveu — 7.62

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Rostand Djooh marcou, foi avaliado com 7.62 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Al Dhafra e o Sharjah de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Al Dhafra e o Sharjah, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Sory Kaba faz a diferença pelo Al Dhafra contra o Sharjah

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Sory Kaba. 4‑2 sobre o Sharjah, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Mohamed Hussain

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

Leonard Amasimeku tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Al Dhafra lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Regi Lushkja desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Al Dhafra

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma sova para o Al Dhafra

Derrota por 2‑6 com o Baniyas, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Troca de palavras no Al Dhafra

Jobson e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Al Dhafra e do Baniyas por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Jobson

Nota 8.11 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Um dia para esquecer para Amjad Al-Sayed

Batido 6 vezes, 2 defesas, e uma tarde que fica no registo dele, tenha a culpa sido sua ou da defesa. É a injustiça silenciosa da posição.

O banco

Ali Al Suwaidi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Al Dhafra

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 2‑6 Mahmoud Saeed saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Ibrahim Bayesh bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ibrahim Bayesh treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Al Dhafra

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Jobson — 8.14

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.14, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Al Dhafra cumpre diante do Al Shaab

Um 2‑1 sobre o Al Shaab, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rostand Djooh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Mahmoud Saeed, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Khalil Ibrahim ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Karim El Berkaoui pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mohamed Hussain

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Karim El Berkaoui não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Antevisão

Um reencontro para Khalil Ibrahim

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Baniyas com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Al Dhafra

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al Dhafra recusa o Al Nasr por Jobson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Vitor pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

Fecha o mercado: 14 entradas, 6 saídas no Al Dhafra

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 14, saíram 6, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

O Al Ain avisa o Al Dhafra: Mohammed Bu Sanda não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Dhafra

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rostand Djooh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

8 caras novas e o Al Dhafra ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Plantel

Marcelinho desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Marcelinho está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Karim El Berkaoui pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Direção

O Al Dhafra diz não ao dinheiro para o centro de treinos

O plano subiu à direção e voltou a descer. Nada disto será título noutro lado qualquer, e toda a gente que trabalha no centro de treinos vai lembrar-se durante anos.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Al Dhafra

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Baniyas voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Al Dhafra não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Yousef Al-Mansoοri põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Dhafra, e não vai ser retirado.

Plantel

Mohamed Hussain em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre Jobson não desaparece
4 Edição

A Crónica de Al Dhafra

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Al Dhafra diz que não — desta vez

A proposta do CR Belouizdad por Karim El Berkaoui foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Abdulla Sultan pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Al Dhafra sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Rostand Djooh está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Al Dhafra

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al Dhafra recusa o Al Wahda por Abderahmane Soussi

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no Al Dhafra

Jobson e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

Porta fechada: Salem Al-Azizi fica onde está

O Al Dhafra perguntou e o Al Wasl disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

O sistema deixou Ali Al Suwaidi para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Al Dhafra vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Dhafra

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Regi Lushkja estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

O Al Dhafra pede emprestado Ali Al Suwaidi

Uma época a olhar para o jogador de outro: Ali Al Suwaidi chega do Al Ahli com algo a provar e um bilhete de volta na gaveta. Os bons empréstimos enriquecem toda a gente; este começa no sábado.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Al Dhafra

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Zayed Al-Ameri atrai pretendentes

O nome de Zayed Al-Ameri apareceu em conversas de que o Al Dhafra não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

O Al Dhafra promove Saeed Ismail de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Saeed Ismail passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Bandar Hussain sobe da formação do Al Dhafra

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Bandar Hussain está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Walid Juma sobe da formação do Al Dhafra

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Walid Juma está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Leonard Amasimeku quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Al Dhafra sabem-no.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Al Dhafra

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

El Masry voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Al Dhafra não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Karim El Berkaoui assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Karim El Berkaoui compromete-se com o Al Dhafra por mais 3 anos.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Al Dhafra

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Rostand Djooh estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Zackariah Mohammed quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Al Dhafra sabem-no.

Mercado

O relógio corre no contrato de Jobson

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo