Al Dhafra

Emirati Pro League
16 Jan 2027
Sábado
Processo
24 Edição

A Crónica de Al Dhafra

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Jobson

Ações defensivas: 31. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Abderahmane Soussi

O telefone voltou a tocar por causa de Abderahmane Soussi, e desta vez do outro lado está o Al Wahda. No Al Dhafra ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O Al Dhafra diz que não — desta vez

A proposta do Al Ahli por Mansoor Al-Harbi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Feras Saleh

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Feras Saleh será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Al Dhafra as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karim El Berkaoui

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Serafim

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 23 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ibrahim Bayesh

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.00, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Al Dhafra encontra maneira de passar pelo Emirates Club

O Emirates Club obrigou o Al Dhafra a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

Edições anteriores
23 Edição

A Crónica de Al Dhafra

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Moisés Morales

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Al Dhafra por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Al Dhafra tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Para o Al Dhafra, cada ponto é agora uma discussão

Posição 12 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

Ibrahim Bayesh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

O Al Dhafra diz que não — desta vez

A proposta do Sharjah por Abdulla Al-Karbi foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Abdulla Sultan põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Dhafra, e não vai ser retirado.

Plantel

Ibrahim Bayesh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al Shabab leva os pontos ao Al Dhafra

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Al Ahli entra na fila por Mansoor Al-Harbi

Mais um nome na lista: o Al Ahli fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Mansoor Al-Harbi. A resposta do Al Dhafra não mudou — para já.

Em resumo

22 Edição

A Crónica de Al Dhafra

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o Al Dhafra

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Al Dhafra já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Ibrahim Bayesh esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al Dhafra fica aquém diante do Al Jazira

O Al Jazira levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karim El Berkaoui

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Os salários levam 257% do que Al Dhafra recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Não há esconderijo para Mouhcine Rabja

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Mouhcine Rabja, e o treinador deixou.

Em resumo

21 Edição

A Crónica de Al Dhafra

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Al Dhafra despede-se da taça

O Al Jazira segue em frente e o Al Dhafra vai para casa, com um 0‑3 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Jogo

A espera do Al Dhafra continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

O Al Dhafra faz as contas à perda de Amjad Al-Sayed

77 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Ofek Biton em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Rayan Yaslam encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tarde má para o Al Dhafra diante do Sharjah

1‑2 para o Sharjah, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ibrahim Bayesh

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.42, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Moisés Morales ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Al Dhafra

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Al Dhafra

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Moisés Morales

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Al Dhafra continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karim El Berkaoui

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ofek Biton

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.09, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Não há esconderijo para Tarek Carranza

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tarek Carranza, e o treinador deixou.

Jogo

Ofek Biton salva um ponto para o Al Dhafra

Foi preciso Ofek Biton marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Baniyas, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Um momento caríssimo de Ibrahim Bayesh

Um descuido, um golo, e noventa minutos de trabalho honesto que não valem nada. É esse o ofício no Al Dhafra, e é cruel.

Plantel

Abdulla Al-Karbi bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al Dhafra, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Al Dhafra

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karim El Berkaoui

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Al Dhafra

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Al Dhafra já não são delicadas.

Plantel

Ibrahim Bayesh em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Al Dhafra diante do Al Shaab

0‑1 para o Al Shaab, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Não há esconderijo para Gastón Ada

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gastón Ada, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Fora de ritmo: Mouhcine Rabja

Uma nota de 4.11 conta a história sem precisar de enfeites. Preferia que a gravação deste jogo se perdesse discretamente.

Plantel

Jobson castigado

Um amarelo a mais e Jobson fica de fora. O Al Dhafra perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Notas dos jogadores

A única coisa que Abderahmane Soussi não conseguiu

Remates: 8, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Plantel

«Quero jogar»: fala Mohammad Mustafa

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Al Dhafra

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Abdulla Al-Karbi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Dhafra, e não vai ser retirado.

Plantel

Zayed Al-Ameri guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Al Dhafra pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ibrahim Bayesh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al Dhafra fica aquém diante do Al Fujairah

O Al Fujairah levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Direção

Em Al Dhafra, 296% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

O treinador faz de Abdulla Idrees um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Khalil Ibrahim

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.58, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Khalil Ibrahim estreia-se a marcar pelo Al Dhafra

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Al Dhafra

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o Al Dhafra

Um 0‑3 imposto pelo Al Wasl é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Al Dhafra perde Amjad Al-Sayed

110 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Sultan Al-Zaabi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Al Dhafra nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Bayesh

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Não há esconderijo para Serafim

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Serafim, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Al Dhafra

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Notas dos jogadores

A única coisa que Abderahmane Soussi não conseguiu

Remates: 7, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Mercado

Conversas entre Al Dhafra e Flavio Henrique empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Al Dhafra

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karim El Berkaoui

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Al Dhafra fica aquém diante do Al Nasr

O Al Nasr levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Tarek Carranza ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A única coisa que Abderahmane Soussi não conseguiu

Remates: 9, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de Zé Welinton

Nota 5.70, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Al Dhafra

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nada passou por Ofek Biton

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 29 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Rostand Djooh

Ações defensivas: 28. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Amjad Al-Sayed

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jobson

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Abderahmane Soussi

Nota 8.61 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Abderahmane Soussi leva o Al Dhafra a superar o Al Ahli

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Abderahmane Soussi: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Al Dhafra.

Mercado

Ibrahim Bayesh apontado a uma saída

O nome de Ibrahim Bayesh não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Dhafra nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Mohammad Mustafa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mohammad Mustafa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Al Dhafra

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Abdulla Al-Karbi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Al Dhafra, e não vai ser retirado.

Plantel

Amjad Al-Sayed segura o Al Dhafra sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Bayesh

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Ofek Biton esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Em Al Dhafra, 296% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Jogo

Tarde má para o Al Dhafra diante do Al Ain

0‑2 para o Al Ain, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Al Dhafra

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Al Dhafra desfeito em campo

0‑3 para o Dibba, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Karim El Berkaoui

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mouhcine Rabja ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Portas fechadas no Al Dhafra

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Abderahmane Soussi continua a falhar

Remates: 8, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Mercado

Rostand Djooh apontado a uma saída

O nome de Rostand Djooh não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Dhafra nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Mansoor Al-Harbi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Mansoor Al-Harbi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Marcelinho diz o que tem a dizer

«Se nos vão ganhar, que não seja porque alguém aqui não se quis chatear.» Levantou-se e disse-o à frente de todos, e isso é algo que um grupo recorda de um homem durante anos.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Al Dhafra

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Nada passou por Jobson

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 26 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ofek Biton fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Ibrahim Bayesh encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Tarek Carranza ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Al Dhafra despacha o Al Wahda

Três pontos para o Al Dhafra: um 1‑0 diante do Al Wahda num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Abderahmane Soussi em notas de excelência

Uma exibição de 8.50 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Ofek Biton descontente com a função que lhe dão

Colocado numa posição que não é a sua, ou substituído antes da hora uma vez de mais: Ofek Biton deixou claro que não gosta da forma como o Al Dhafra o está a utilizar. Os treinadores sabem destas coisas muito antes da imprensa.

Plantel

Karim El Berkaoui diz o que tem a dizer

«Se nos vão ganhar, que não seja porque alguém aqui não se quis chatear.» Levantou-se e disse-o à frente de todos, e isso é algo que um grupo recorda de um homem durante anos.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Al Dhafra

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Amjad Al-Sayed decide tudo aos onze metros

2 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Al Dhafra segue em frente na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Sharjah, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Mansoor Al-Harbi fecha a porta

Ações defensivas: 29, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Rayan Yaslam encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Feras Saleh fecha a porta

Ações defensivas: 23, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al Dhafra cumpre diante do Emirates Club

Um 2‑1 sobre o Emirates Club, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Abderahmane Soussi

Nota 8.89 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Não há esconderijo para Ezeckiel Noumonvi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ezeckiel Noumonvi, e o treinador deixou.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Al Dhafra

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Abdulla Al-Karbi pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Karim El Berkaoui encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Os salários levam 407% do que Al Dhafra recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Abderahmane Soussi

Nota 8.12 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

O treinador faz de Zayed Al-Ameri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Abderahmane Soussi salva um ponto para o Al Dhafra

Foi preciso Abderahmane Soussi marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Al Shabab, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Plantel

Mohammad Mustafa está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Al Dhafra terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Plantel

Marcelinho pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Al Dhafra

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Amjad Al-Sayed

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Al Jazira leva os pontos ao Al Dhafra

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ofek Biton

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.45, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Ibrahim Bayesh

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.00, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Karim El Berkaoui encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Marcelinho

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marcelinho, e o treinador deixou.

Plantel

Tarek Carranza bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al Dhafra, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Notas dos jogadores

Abderahmane Soussi deixa-as todas atrás

Remates: 8. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Al Dhafra

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Sem piedade do Al Dhafra

O Sharjah vai querer esquecer isto depressa: 3‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Al Dhafra foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Nada passou por Rostand Djooh

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 25 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Karim El Berkaoui encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Tarek Carranza ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Abderahmane Soussi

Nota 8.58 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Jobson em notas de excelência

Uma exibição de 8.30 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Moisés Morales bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Al Dhafra, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Khalil Ibrahim descontente com a função que lhe dão

Colocado numa posição que não é a sua, ou substituído antes da hora uma vez de mais: Khalil Ibrahim deixou claro que não gosta da forma como o Al Dhafra o está a utilizar. Os treinadores sabem destas coisas muito antes da imprensa.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Al Dhafra

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Al Dhafra recusa o Emirates Club por Feras Saleh

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ofek Biton

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Amjad Al-Sayed ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

O erro de Ibrahim Bayesh decide

Dez homens e um guarda-redes atrás dele, e ainda assim acabou na rede. Soube-o antes de lho dizerem, e no Al Dhafra ninguém teve de o fazer.

Mercado

Al Fujairah estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. Al Dhafra vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Jogo

Al Dhafra divide pontos com o Baniyas

Um 1‑1 com o Baniyas deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Ibrahim Bayesh estreia-se a marcar pelo Al Dhafra

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Mercado

Ibrahim Bayesh apontado a uma saída

O nome de Ibrahim Bayesh não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Dhafra nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Al Dhafra

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Abdulla Al-Karbi pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Ibrahim Bayesh

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Direção

Os salários levam 277% do que Al Dhafra recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Mercado

Emirates Club entra na fila por Feras Saleh

Mais um nome na lista: o Emirates Club fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Feras Saleh. A resposta do Al Dhafra não mudou — para já.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Abderahmane Soussi

Nota 8.09 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

O treinador faz de Zayed Al-Ameri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Erro caro de Amjad Al-Sayed

Um erro na defesa é um momento; um erro na baliza é um golo. Amjad Al-Sayed sabe-o, a bancada percebeu-o de imediato, e não havia mais ninguém atrás dele para o transformar noutra coisa.

Mercado

Al Dhafra contrata Mohamed Hassan, uma aposta no futuro

Mohamed Hassan tem 16 anos, e o Al Dhafra contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Al Dhafra

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Zé Welinton pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Al Dhafra faz as contas à perda de Jorge Fontemachi

38 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Al Dhafra

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al Dhafra recusa o Al Nasr por Abdulla Al-Karbi

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Mansoor Al-Harbi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Al Dhafra podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Mohamed El Khaloui segue caminho

O Sharjah paga $1.3M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Abdulla Sultan avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Abdulla Sultan foi informado de que não entra nos planos do treinador do Al Dhafra.

Plantel

Uma temporada à margem para Tarek Carranza

Treina a sério, diz o que há a dizer e volta para um apartamento vazio. No Al Dhafra ninguém fez nada de mal, e é justamente isso que torna tudo tão difícil de resolver.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Al Dhafra

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Al Wasl voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Al Dhafra não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Al Dhafra vende Muhamed Suwareh por $390.0K

Muhamed Suwareh parte para o Al-Ra'ed num negócio de $390.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Mercado

Ibrahim Bayesh apontado a uma saída

O nome de Ibrahim Bayesh não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Al Dhafra nada diz, o que já diz muito.

Plantel

Uma questão de salários no Al Dhafra

Jobson fez a conta e não gosta do resultado. Nada corrói um grupo mais depressa, e nenhum clube resolveu isto explicando a um futebolista a estrutura salarial.

Plantel

Moisés Morales continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Al Dhafra gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Al Dhafra

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Abdulla Al-Karbi pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Al Dhafra recusa o Al-Orobah por Mohamed El Khaloui

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Ibrahim Bayesh assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Ibrahim Bayesh compromete-se com o Al Dhafra por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Al Dhafra

Jobson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Al-Ra'ed deve abrir conversas por Muhamed Suwareh

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O Al Dhafra vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Mercado

Al Dhafra e Ofek Biton falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Al Dhafra

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mohamed El Khaloui pede para sair do Al Dhafra

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Muhamed Suwareh atrai pretendentes

O nome de Muhamed Suwareh apareceu em conversas de que o Al Dhafra não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Karim El Berkaoui assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Karim El Berkaoui e o Al Dhafra acertam mais 2 anos.

Plantel

Jobson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Al Dhafra coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O relógio corre no contrato de Jobson

Faltam 36 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Mercado

Conversas entre Al Dhafra e Amjad Al-Sayed empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo