AS Roma

Italian Serie A
4 Out 2026
Domingo
Processo
9 Edição

A Crónica de AS Roma

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Kostas Tsimikas encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 36. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no AS Roma

Matías Soulé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Santiago Castro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matías Soulé

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

O AS Roma continua a ganhar fora

3 vitórias seguidas fora de casa. Os adeptos que viajam são os mais verdadeiros, e esta época estão a ser pagos na única moeda que conta.

Jogo

Matías Soulé leva o AS Roma a superar o Genoa

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Matías Soulé: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o AS Roma.

O banco

Não há esconderijo para James Rodríguez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para James Rodríguez, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Matías Soulé

Uma nota de 7.95, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Mirko Fontana, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

Edições anteriores
8 Edição

A Crónica de AS Roma

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Jordan Zemura

O AS Roma ficou sem tempo com o Udinese. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Notas dos jogadores

Matías Soulé estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Matías Soulé em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no AS Roma coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Giorgio De Marzi no AS Roma

A forma vai e vem; esta não foi. Giorgio De Marzi tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

Não há esconderijo para Dmytro Riznyk

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dmytro Riznyk, e o treinador deixou.

Jogo

Juventus leva os pontos ao AS Roma

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Roma

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wesley estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Acabou a série do AS Roma

4 jogos sem perder, e depois o Juventus. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Plantel

No AS Roma ainda são estranhos uns para os outros

15 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de AS Roma

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Alvos de mercado

Não há negócio por Robin Roefs a esse preço

O AS Roma ofereceu $19.5M; o Sunderland disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Morten Frendrup

O AS Roma ficou sem tempo com o Genoa. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

Mercado

Niccolò Pisilli recusa o Empoli

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

Porta fechada: Juan Velázquez fica onde está

O AS Roma perguntou e o Belgrano disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

AS Roma soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o AS Roma tem 4 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Roma

Matías Soulé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Bryan Cristante sobe a fasquia para o AS Roma

“Quero jogar por troféus enquanto as pernas mo permitirem.” Nada nessa frase é um pedido de transferência, e ninguém no AS Roma a ouviu como outra coisa.

Plantel

Uma transferência que João Basso teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. João Basso está a viver essa versão no AS Roma, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Santiago Castro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de AS Roma

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Morten Frendrup

O AS Roma e o Genoa acertaram em $23.7M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

O AS Roma avança para Robin Roefs

$19.5M em cima da mesa do Sunderland. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Uma proposta de $16.7M por Jordan Zemura

O AS Roma foi ao Udinese com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

O AS Roma gasta $13.6M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $13.6M porque Dmytro Riznyk é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Alvos de mercado

O AS Roma leva uma nega por Yoan Bonny

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Inter fica com o seu homem, e o AS Roma volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma transferência que Dmytro Riznyk teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Dmytro Riznyk está a viver essa versão no AS Roma, e costuma notar-se no primeiro mês.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Santiago Castro aos 21 — 8.21

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Santiago Castro não precisou: 8.21, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Mercado

AS Roma recusa o Gijón por Ante Rebić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Direção

O AS Roma fecha o mercado com um plantel feito por si

8 entradas e 5 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de AS Roma

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

O AS Roma consegue o seu homem

A perseguição a Odilon Kossounou terminou com $26.4M a mudar de mãos e o Atalanta sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Alvos de mercado

O Atalanta avisa o AS Roma: Giacomo Raspadori não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

AS Roma recusa o Fiorentina por Donyell Malen

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Santiago Castro, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.02

Um 8.02 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Donyell Malen

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma transferência que Odilon Kossounou teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Odilon Kossounou está a viver essa versão no AS Roma, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Um desentendimento no AS Roma

Matías Soulé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Santiago Castro

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

O banco

Não há esconderijo para Antonio Arena

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonio Arena, e o treinador deixou.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de AS Roma

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Alvos de mercado

O AS Roma acerta $26.4M por Odilon Kossounou

O aperto de mão com o Atalanta está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Negócios são negócios: Mile Svilar sai

O Bayer Leverkusen pagou $48.2M e o AS Roma aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Notas dos jogadores

Kostas Tsimikas estava imparável

Dribles concretizados: 33. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O AS Roma leva uma nega por Tasos Douvikas

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Como fica com o seu homem, e o AS Roma volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

O AS Roma deixa para o fim diante do Pisa

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 87, e o Pisa passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Mercado

O AS Roma consegue o seu homem

A perseguição a Milton Delgado terminou com $6.8M a mudar de mãos e o Boca Juniors sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Paulo Dybala segue caminho

O Sevilla paga $10.4M, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

As bancadas

Uma venda de $48.2M, e uma cidade que não a queria

Mile Svilar foi-se, as contas têm $48.2M a mais, e os adeptos ficaram com a sensação de que também lhes venderam alguma coisa. Um bom negócio e uma boa decisão nem sempre são a mesma coisa.

Plantel

Milton Delgado chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Milton Delgado agiu, no AS Roma, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de AS Roma

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mile Svilar disse que sim ao Bayer Leverkusen

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O AS Roma perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Caro demais: o AS Roma desiste de Dušan Vlahović

$23.1M era o máximo que o clube pagaria, e o Juventus pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Valencia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em AS Roma não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Milton Delgado

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O AS Roma fez a parte difícil com o Boca Juniors, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

O AS Roma leva uma nega por Isak Hien

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Atalanta fica com o seu homem, e o AS Roma volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Petar Sučić não vem para o AS Roma

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Inter ninguém diz, e no AS Roma ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no AS Roma

Matías Soulé esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Sevilla deve abrir conversas por Paulo Dybala

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O AS Roma vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Santiago Castro desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de AS Roma

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O AS Roma leva uma nega por Jean-Philippe Mateta

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Crystal Palace fica com o seu homem, e o AS Roma volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Juventus voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em AS Roma não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Manu Koné fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Manu Koné e o AS Roma acertam mais 5 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

Riyad Idrissi recusa o AS Roma

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Cagliari fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no AS Roma

Matías Soulé e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Roma

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Mario Hermoso estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de AS Roma

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kingsley Ehizibue consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Kingsley Ehizibue acabou de assinar pelo AS Roma e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

Evan N'Dicka quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de AS Roma ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Mercado

Paulo Dybala quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Paulo Dybala assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Paulo Dybala compromete-se com o AS Roma por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no AS Roma

Matías Soulé e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no AS Roma

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Santiago Castro estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O AS Roma leva uma nega por Michael Hoyos

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sarmiento fica com o seu homem, e o AS Roma volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Manu Koné bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Manu Koné treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Em AS Roma ninguém pegou no telefone para Gianluca Mancini

Faltam 36 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Em resumo