Austria Wien

Austrian Bundesliga
8 Nov 2026
Domingo
Processo
14 Edição

O Diário de Austria Wien

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Gustavo Varela, 21 anos, rouba o espetáculo — 7.92

Nota 7.92 aos 21 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Reinhold Ranftl, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.89

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.89 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

O banco

Yannick Agnero guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Austria Wien pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Konstantin Aleksa

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Konstantin Aleksa será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Austria Wien as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Lee Tae-Suk em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Austria Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Manfred Fischer

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Gustavo Varela

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Austria Wien cumpre diante do SV Ried

Um 1‑0 sobre o SV Ried, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Em resumo

Edições anteriores
13 Edição

O Diário de Austria Wien

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Manfred Fischer

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Dominik Nišandžić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Austria Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Austria Wien

Maurits Kjærgaard e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Austria Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reinhold Ranftl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

O banco

Não há esconderijo para Kelvin Boateng

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kelvin Boateng, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Aleksandar Dragović

7.20, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Austria Wien tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Thomas Lienhart escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Matteo Schablas

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

12 Edição

O Diário de Austria Wien

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Johannes Eggestein comanda a goleada sobre o Mattersburg

3‑0, e Johannes Eggestein ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Austria Wien. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Johannes Eggestein — 9.23

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Johannes Eggestein produziu-o, e o 9.23 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Plantel

Samuel Sahin-Radlinger segura o Austria Wien sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Só falta a fotografia para Ibrahim Buhari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ibrahim Buhari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Austria Wien as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Acaba a seca do Austria Wien

7 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Mattersburg foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Maurits Kjærgaard em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Austria Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Austria Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reinhold Ranftl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Romeo Vučić

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Romeo Vučić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.16. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

11 Edição

O Diário de Austria Wien

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Gustavo Varela diz que o Austria Wien não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

A espera do Austria Wien continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Austria Wien

Alessandro Schöpf esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Đorđe Despotović já viu o suficiente de Oviedo

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Austria Wien, e 2 jogos em 6 dizem que merece ser ouvido.

Mercado

O Austria Wien promove Wolfgang Wimmer de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Wolfgang Wimmer passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Notas dos jogadores

Reinhold Ranftl encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

O banco

O treinador faz de Mirko Kos um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

O Admira Wacker rouba a vitória ao Austria Wien

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Em resumo

10 Edição

O Diário de Austria Wien

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Austria Wien continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Reinhold Ranftl dos velhos tempos — 7.96

Aos 34 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.96, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Konstantin Aleksa está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Austria Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Troca de palavras no Austria Wien

Alessandro Schöpf e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Maurits Kjærgaard

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Austria Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinhold Ranftl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Emprestados

Martin Ádám quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Austria Wien e lutar pelo meu lugar.» 2 jogos em 6 no Oviedo dizem o resto.

Plantel

Patrick Dragovic assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Patrick Dragovic compromete-se com o Austria Wien por mais 2 anos.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Em resumo

9 Edição

O Diário de Austria Wien

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

5 jogos sem vencer para o Austria Wien

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Austria Wien já não são delicadas.

Mercado

Dominik Nišandžić está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Austria Wien ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Austria Wien

Alessandro Schöpf e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Austria Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinhold Ranftl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Wolfsberger AC leva os pontos ao Austria Wien

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Mercado

Kelvin Boateng avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Kelvin Boateng foi informado de que não entra nos planos do treinador do Austria Wien.

Jogo

O boletim de meio de época do Austria Wien

5.º lugar, 12 pontos, e todos os resultados até aqui reduzidos a uma linha. A segunda volta começa com o mesmo plantel e outras expectativas.

O banco

Thomas Lienhart responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

8 Edição

O Diário de Austria Wien

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Ibrahim Buhari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ibrahim Buhari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Austria Wien as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

6 defesas: Samuel Sahin-Radlinger foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Austria Wien

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Austria Wien já não são delicadas.

Plantel

Johannes Handl em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Austria Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Manfred Fischer no seu melhor

Avaliado com 8.02. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Austria Wien.

Jogo

Em cima do apito, um ponto para o Austria Wien

Minuto 93, frente ao Rapid Wien, e um golo que soube a vitória a toda a gente que ficou. Foi um empate. Ninguém à saída do estádio o vai descrever assim.

O banco

Manfred Fischer tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Austria Wien dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Jogo

Austria Wien e Rapid Wien levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

7 Edição

O Diário de Austria Wien

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Samuel Sahin-Radlinger sozinho contra todos

8 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Alvos de mercado

Não há negócio por Philipp Schulz a esse preço

O Austria Wien ofereceu $2.1M; o Mainz 05 disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Notas dos jogadores

Reinhold Ranftl estava imparável

Dribles concretizados: 22. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Austria Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinhold Ranftl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Tarde má para o Austria Wien diante do Sturm Graz

1‑3 para o Sturm Graz, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Sebastian Weimann sobe da formação do Austria Wien

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Sebastian Weimann está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

O banco

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

Antevisão

Todos os caminhos vão dar ao Rapid Wien

O jogo à volta do qual se organiza o calendário. A forma vai pela janela, a tabela não se consulta, e durante noventa minutos o Austria Wien será julgado por uma única coisa.

O banco

O treinador faz de Ibrahim Buhari um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Austria Wien

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dominik Nišandžić disse que sim ao Grodig

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Austria Wien perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Reinhold Ranftl passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 27. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Austria Wien oferece $2.1M por Philipp Schulz

A proposta seguiu esta semana para o Mainz 05, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Direção

Fecha o mercado: 26 entradas, 9 saídas no Austria Wien

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 26, saíram 9, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Austria Wien recusa o Mattersburg por Konstantin Aleksa

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Troca de palavras no Austria Wien

Maurits Kjærgaard e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Caro demais: o Austria Wien desiste de Marco Onisiwo

$260.0K era o máximo que o clube pagaria, e o Mattersburg pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Austria Wien

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Reinhold Ranftl estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Red Bull Salzburg leva os pontos ao Austria Wien

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Austria Wien

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Austria Wien recusa o Sturm Graz por Noah Botic

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Romeo Vučić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Austria Wien podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Sota Kitano fica onde está

O Austria Wien perguntou e o Red Bull Salzburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Um desentendimento no Austria Wien

Samuel Sahin-Radlinger e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Austria Wien recua perante o preço de Jon Gorenc Stankovič

O Sturm Graz queria mais do que $260.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Dominik Nišandžić atrai pretendentes

O nome de Dominik Nišandžić apareceu em conversas de que o Austria Wien não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Notas dos jogadores

Johannes Eggestein passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

O treinador faz de Kelvin Boateng um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Maurits Kjærgaard já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Austria Wien sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Austria Wien

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Mercado

Đorđe Despotović recusa o Virtus Entella

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Notas dos jogadores

Manfred Fischer marca duas vezes — 8.25

Dois golos e um 8.25 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Condições fechadas: Konstantin Aleksa vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Grodig à espera com uma camisola. No Austria Wien ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

O Austria Wien gasta $5.5M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $5.5M porque Maurits Kjærgaard é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Mercado

Só falta a fotografia para Ibrahim Buhari

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ibrahim Buhari será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Austria Wien as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Alessandro Schöpf

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

Caro demais: o Austria Wien desiste de Anrie Chase

$1.1M era o máximo que o clube pagaria, e o Red Bull Salzburg pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Alvos de mercado

Porta fechada: Stefan Baumgartner fica onde está

O Austria Wien perguntou e o Mattersburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Direção

Ibrahim Buhari assina pelo Wolfsberger AC ainda ao serviço do Austria Wien

As regras permitem-no e dói na mesma. Ibrahim Buhari acertou condições com o Wolfsberger AC para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Austria Wien

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Martin Ádám acerta condições com o Oviedo

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Austria Wien já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Austria Wien recusa o Red Bull Salzburg por Manfred Fischer

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.1M por Anrie Chase

O Austria Wien foi ao Red Bull Salzburg com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marco Onisiwo fica onde está

O Austria Wien perguntou e o Mattersburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Austria Wien

Samuel Sahin-Radlinger esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Austria Wien sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Reinhold Ranftl está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Johannes Eggestein ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Reinhold Ranftl

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Austria Wien

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Austria Wien

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Austria Wien arrasa o Admira Wacker

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Admira Wacker, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Johannes Eggestein — 9.12

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Johannes Eggestein produziu-o, e o 9.12 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

O Austria Wien avança para Maurits Kjærgaard

$5.0M em cima da mesa do Red Bull Salzburg. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Notas dos jogadores

Sanel Šaljić, 20 anos, rouba o espetáculo — 8.28

Nota 8.28 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Austria Wien recusa o Moreirense por Martin Ádám

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Alessandro Schöpf passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 26. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Otto Stange rejeita a mudança

O Austria Wien tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Hamburger SV, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Johannes Eggestein assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Johannes Eggestein compromete-se com o Austria Wien por mais 4 anos.

Mercado

Patrick Dragovic é jogador do Austria Wien

A verba é $460.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Mattersburg negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Austria Wien

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Manfred Fischer passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 38. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Os dois de Johannes Eggestein — 9.09

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.09, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Sanel Šaljić aos 20 — 8.05

O mais difícil de ter 20 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Sanel Šaljić não precisou: 8.05, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Alessandro Schöpf consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Alessandro Schöpf acabou de assinar pelo Austria Wien e, por uma vez, a resposta importava.

Mercado

O Austria Wien diz que não — desta vez

A proposta do Queens Park Rangers por Đorđe Despotović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Porta fechada: Florian Neuhaus fica onde está

O Austria Wien perguntou e o Borussia Mönchengladbach disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Reinhold Ranftl fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Reinhold Ranftl e o Austria Wien acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Aleksandar Dragović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Austria Wien coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Mirko Kos volta a ser jogador de Austria Wien

Saiu miúdo e regressa a saber ainda onde fica a bancada dos visitantes. A maioria dos reforços tem de ser explicada à cidade; a este bastou uma fotografia.

Em resumo