4 Ago 2043
Terça-feira
Processo
888 Edição

A Gazeta de BATE

03/08/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

BATE estão lá em cima

1.º lugar e 40 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

BATE eliminado da taça

O Molodechno fechou tudo por 1‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Mercado

Joaquín Cornaglia põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Plantel

Benjamin Harris é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Benjamin Harris: 1 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Mercado

Só falta a fotografia para Eemil Toivonen

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Eemil Toivonen será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

A série caseira do BATE continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Slutsk por Sime Brekalo foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o BATE não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Em resumo

Edições anteriores
887 Edição

A Gazeta de BATE

27/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

BATE arrasa o Torpedo-BelAZ

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Torpedo-BelAZ, e podiam ter sido mais.

Plantel

Renato Bianco leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Mercado

Stéphane Masson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Ostrovets por Maxim Sakuta foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Renato Bianco

19 golos e uma média de 7.31 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Mercado

Cai a transferência para Volna Pinsk

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Alessandro Peretti regressa a BATE com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Patrick Linnes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Renato Bianco

Nota 9.69 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

  • Jogo 6 jogos sem perder para o BATE
  • Plantel Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha
  • Plantel Denis Mushkarin em bate-boca com um colega
886 Edição

A Gazeta de BATE

20/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Neman voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Youssouf Tandia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Renato Bianco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Volna Pinsk deve abrir conversas por Stéphane Masson

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O BATE vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Plantel

Vaclav Provod fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Vaclav Provod e o BATE acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Orsha entra na fila por Patrick Linnes

Mais um nome na lista: o Orsha fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Patrick Linnes. A resposta do BATE não mudou — para já.

Plantel

Vladislav Ignatjev fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Igualdade entre BATE e Smorgon

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Andras Lisztes
  • Direção Em BATE continuam a sair
885 Edição

A Gazeta de BATE

13/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Noah Akanji marca duas vezes — 8.39

Dois golos e um 8.39 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Benjamin Harris

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Anton Gordeichuk está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Noah Akanji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Sime Brekalo

O telefone voltou a tocar por causa de Sime Brekalo, e desta vez do outro lado está o Slutsk. No BATE ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

BATE despacha o Dinamo Brest

Três pontos para o BATE: um 2‑1 diante do Dinamo Brest num duelo decidido por pormenores.

Mercado

Joaquín Cornaglia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Joaquín Cornaglia foi informado de que não entra nos planos do treinador do BATE.

Em resumo

884 Edição

A Gazeta de BATE

06/07/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

BATE sobe ao lugar 1

32 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

O Orsha castiga a desconcentração do BATE

2 golos de vantagem e depois uma rendição lenta de tudo o que fora ganho. Noah Akanji não será o apontado, mas ninguém no BATE escapa à conversa que se segue a um colapso destes.

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Mercado

Nahesson Gaspard pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Volna Pinsk voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Nahesson Gaspard diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Nahesson Gaspard está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

883 Edição

A Gazeta de BATE

29/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

BATE arrasa o Slutsk

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Slutsk, e podiam ter sido mais.

Plantel

Um dia que Renato Bianco não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Sime Brekalo diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Ostrovets por Maxim Sakuta foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Renato Bianco

16 golos e uma média de 7.27 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Notas dos jogadores

Renato Bianco jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.55. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Denis Mushkarin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Charles Fleury fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

882 Edição

A Gazeta de BATE

22/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Neman por Fernando Simoes foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Kirill Arlouski põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Fernando Simoes foi inamovível

24 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Maxim Kononov ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Volna Pinsk estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. BATE vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Notas dos jogadores

Jeremías Biani foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Vaclav Provod

Ações defensivas: 18. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

881 Edição

A Gazeta de BATE

15/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Eemil Toivonen põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Mercado

Dnepr Mogilev voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Stéphane Masson atrai pretendentes

O nome de Stéphane Masson apareceu em conversas de que o BATE não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Patrick Linnes tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Daniel Wright consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Daniel Wright acabou de assinar pelo BATE e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Stéphane Masson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stéphane Masson e o BATE acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Em resumo

880 Edição

A Gazeta de BATE

08/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o BATE não perde

Já são 15 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

BATE avança na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Orsha, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Jogo

BATE estão lá em cima

1.º lugar e 27 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

Jon Ríos ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 108. Jon Ríos encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Orsha passou do ponto ao nada num só movimento.

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao BATE — 7.91

1 para Charles Fleury, avaliado com 7.91, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Veljko Krsticic guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O BATE pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sime Brekalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Andras Lisztes assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Andras Lisztes e o BATE acertam mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no BATE
  • Jogo BATE cumpre diante do Slavia Mozyr
  • Plantel Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha
879 Edição

A Gazeta de BATE

01/06/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

13 jogos sem perder para o BATE

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 13 jogos sem derrota são uma base que o BATE não tinha no outono.

Plantel

Bas Lang parte um osso — 20 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 20 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Stéphane Masson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Charles Fleury

Ações defensivas: 26. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Nada passou por Jeremías Biani

19 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Fernando Simoes ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Sem golos entre BATE e Volna Pinsk

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Volna Pinsk será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

878 Edição

A Gazeta de BATE

25/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o BATE

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Bas Lang parte um osso — 27 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 27 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Anton Gordeichuk tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Renato Bianco vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.23 na época, com 13 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Maxim Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

877 Edição

A Gazeta de BATE

18/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Os dois de Renato Bianco — 8.77

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.77, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Bas Lang parte um osso — 34 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 34 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Continua sem haver quem bata o BATE

A série sem derrotas chega aos 11 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

David Wilson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Renato Bianco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Renato Bianco

12 golos e uma média de 7.22 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

BATE e Naftan levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Noah Akanji encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

876 Edição

A Gazeta de BATE

11/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

BATE estão lá em cima

1.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

Sem piedade do BATE

O Minsk vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O BATE foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Renato Bianco marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Bas Lang parte um osso — 41 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 41 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o BATE não perde

Já são 10 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Sime Brekalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Denis Mushkarin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

875 Edição

A Gazeta de BATE

04/05/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do BATE

O Dnepr Mogilev vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O BATE foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

Bas Lang parte um osso — 48 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 48 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

3 golos de Renato Bianco

A bola do jogo é de Renato Bianco, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

Stéphane Masson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

11 épocas de Joaquín Cornaglia

351 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o BATE sabe bem o que tem.

Jogo

Continua sem haver quem bata o BATE

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Renato Bianco assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Renato Bianco compromete-se com o BATE por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Renato Bianco no seu melhor

Avaliado com 9.64. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o BATE.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Aaron Carter

Ações defensivas: 21. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

874 Edição

A Gazeta de BATE

27/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bas Lang parte um osso — 55 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 55 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Anton Gordeichuk está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Renato Bianco desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Quando importa, Vladislav Ignatjev joga
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
873 Edição

A Gazeta de BATE

20/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Bas Lang parte um osso — 62 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 62 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o BATE não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Só falta a fotografia para David Wilson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Wilson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Vladislav Ignatjev fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

872 Edição

A Gazeta de BATE

13/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Só falta a fotografia para Sime Brekalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sime Brekalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o BATE não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Noah Akanji ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Renato Bianco

Uma nota de 7.93, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Jogo

Renato Bianco salva um ponto para o BATE

Foi preciso Renato Bianco marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Torpedo-BelAZ, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

871 Edição

A Gazeta de BATE

06/04/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Bogdan Chiriches

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Stéphane Masson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Aaron Carter fecha a porta

Ações defensivas: 25, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Bogdan Chiriches assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bogdan Chiriches compromete-se com o BATE por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Continua sem haver quem bata o BATE

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Andras Lisztes leva o BATE a superar o Smorgon

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Andras Lisztes: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o BATE.

Mercado

Denis Mushkarin avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Denis Mushkarin foi informado de que não entra nos planos do treinador do BATE.

Em resumo

870 Edição

A Gazeta de BATE

30/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Renato Bianco marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Anton Gordeichuk está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do BATE e do Dinamo Brest por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

BATE divide pontos com o Dinamo Brest

Um 3‑3 com o Dinamo Brest deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Quando importa, Vladislav Ignatjev joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Andras Lisztes

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

869 Edição

A Gazeta de BATE

23/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Andras Lisztes ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 92. Andras Lisztes encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Orsha passou do ponto ao nada num só movimento.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Charles Fleury diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Só falta a fotografia para Artem Malevich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Artem Malevich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o BATE neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Renato Bianco esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

BATE encontra maneira de passar pelo Orsha

O Orsha obrigou o BATE a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Andras Lisztes

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

868 Edição

A Gazeta de BATE

16/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Noah Akanji diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Charles Fleury — 8.17

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Charles Fleury produziu-o, e o 8.17 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Sime Brekalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Renato Bianco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

BATE despacha o Slutsk

Três pontos para o BATE: um 2‑0 diante do Slutsk num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Nada passou por Aaron Carter

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

867 Edição

A Gazeta de BATE

09/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Renato Bianco — 8.78

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.78, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Aaron Carter

Ações defensivas: 31. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Masson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Masson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

BATE recusa o Uni-X Labs por Bas Lang

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Cai a transferência para Bumprom Gomel

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Nahesson Gaspard regressa a BATE com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Charles Fleury assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Charles Fleury compromete-se com o BATE por mais 3 anos.

Em resumo

866 Edição

A Gazeta de BATE

02/03/2043
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cai a transferência de Ifeanyi Okechukwu para o Baranovichi

O negócio que levaria Ifeanyi Okechukwu para o Baranovichi caiu na fase final e ele reapresenta-se no BATE com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Nicolai Braithwaite pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Orsha voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no BATE

12 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O BATE promove Kirill Stasevich de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Kirill Stasevich passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Direção

Uma promessa que a direção de BATE não cumpriu

Houve um compromisso, houve uma data, e a data passou. A confiança num clube constrói-se em anos e gasta-se numa tarde.

Em resumo

  • Plantel Aaron Carter ouve do treinador
  • Direção O BATE chumba o plano para o centro de treinos
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
865 Edição

A Gazeta de BATE

23/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Maxim Sakuta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Anton Gordeichuk

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Anton Gordeichuk será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Slavia Mozyr voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O BATE faz as contas à perda de Denis Mushkarin

18 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Em resumo

864 Edição

A Gazeta de BATE

16/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Harris

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Maxim Kononov pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Ifeanyi Okechukwu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Noah Akanji tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o BATE lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

863 Edição

A Gazeta de BATE

09/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Harris

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

BATE estão lá em cima

3.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Maxim Voronkovich entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

862 Edição

A Gazeta de BATE

02/02/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Harris

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Eduard Balanovich entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Mercado

A conversa sobre Jeremías Biani está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Ostrovets vai fazer a chamada por Jeremías Biani esta semana. O BATE tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Renato Bianco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Denis Mushkarin em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Mercado Maxim Sakuta está livre para procurar outro sítio
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Ifeanyi Okechukwu
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
861 Edição

A Gazeta de BATE

26/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Harris

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Jeremías Biani

O telefone voltou a tocar por causa de Jeremías Biani, e desta vez do outro lado está o Ostrovets. No BATE ouvem com educação e não prometem nada.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Naftan por Daniel Sierralta foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Nicolai Braithwaite está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

860 Edição

A Gazeta de BATE

19/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Harris

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 110 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 110 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Só falta a fotografia para Maxim Voronkovich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Voronkovich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Denis Mushkarin de fora 53 dias

A enfermaria confirma 53 dias de paragem para Denis Mushkarin, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

859 Edição

A Gazeta de BATE

12/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Benjamin Harris

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Youssouf Tandia parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

BATE estão lá em cima

3.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Em resumo

  • Mercado Sime Brekalo está de saída
  • Plantel Os ânimos aquecem no BATE
  • Plantel Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha
858 Edição

A Gazeta de BATE

05/01/2043
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ifeanyi Okechukwu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Jeremías Biani entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No BATE estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Vladislav Ignatjev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vladislav Ignatjev e o BATE acertam mais 2 anos.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Maxim Kononov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Anton Gordeichuk avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Anton Gordeichuk foi informado de que não entra nos planos do treinador do BATE.

Em resumo

  • Direção $621.1K por ano a mais nas contas de BATE
  • Mercado O relógio negoceia por Ifeanyi Okechukwu
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
  • Mercado Luke Craig está na montra
857 Edição

A Gazeta de BATE

29/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Masson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Masson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

José Machado põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no BATE
  • Plantel Veljko Krsticic assina renovação
856 Edição

A Gazeta de BATE

22/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Só falta a fotografia para Maxim Voronkovich

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Maxim Voronkovich será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

BATE perde Denis Mushkarin

81 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Charles Fleury consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Charles Fleury acabou de assinar pelo BATE e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Renato Bianco desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

855 Edição

A Gazeta de BATE

15/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Andras Lisztes ilumina uma noite europeia do BATE

1‑1 frente ao Montana, e uma exibição que será descrita durante o resto da época a quem não esteve lá. Andras Lisztes está no centro dessa descrição.

Jogo

BATE sobe ao lugar 3

52 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

Sime Brekalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Denis Mushkarin esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Bogdan Chiriches

10 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Bogdan Chiriches não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

O treinador faz de Aaron Carter um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Andras Lisztes foi a diferença para o BATE

Avaliado com 7.78. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Renato Bianco

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

854 Edição

A Gazeta de BATE

08/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

52 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Vladislav Ignatjev está aqui há 17 épocas

350 jogos ao longo de 17 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Ifeanyi Okechukwu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Jon Ríos guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O BATE pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

Ifeanyi Okechukwu assina pelo Slavia Mozyr ainda ao serviço do BATE

As regras permitem-no e dói na mesma. Ifeanyi Okechukwu acertou condições com o Slavia Mozyr para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Mercado Continua sem haver assinatura de Ifeanyi Okechukwu
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
853 Edição

A Gazeta de BATE

01/12/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

59 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Bogdan Chiriches segura o BATE sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Vladislav Ignatjev: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

O BATE fica aquém na Europa

1‑2 perante o nível do Red Bull Salzburg. Ninguém vai fingir que isto é um escândalo: a distância é real, é mensurável, e encurtá-la é um projeto e não uma palestra.

Plantel

17 épocas de Vladislav Ignatjev

350 jogos ao longo de 17 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o BATE sabe bem o que tem.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Masson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Masson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

852 Edição

A Gazeta de BATE

24/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

BATE ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

66 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

18 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

BATE segue caminho na taça

O Slavia Mozyr está fora e o BATE segue em frente, com um 2‑1 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Notas dos jogadores

Jeremías Biani, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.86

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.86 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Maxim Sakuta: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Renato Bianco carrega o BATE

20 golos e uma média de 7.20 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Anton Gordeichuk tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Em resumo

851 Edição

A Gazeta de BATE

17/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

73 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

BATE estão lá em cima

3.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Alessandro Peretti: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

850 Edição

A Gazeta de BATE

10/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

80 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no BATE

0‑0 frente ao Groningen, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

17 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Só falta a fotografia para Sime Brekalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sime Brekalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma transferência que Jonas Dolberg teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Jonas Dolberg está a viver essa versão no BATE, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

O BATE compra os anos que Jonas Dolberg tem pela frente

Tem 19 anos, e os relatórios dos observadores concordam na única linha que importa: o teto. Contratações assim são bilhetes de lotaria preenchidos por profissionais.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Renato Bianco

Dribles concretizados: 8. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

849 Edição

A Gazeta de BATE

03/11/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

87 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dzmitry Laptev de fora 15 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Masson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Masson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 108% do que BATE recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

848 Edição

A Gazeta de BATE

27/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

94 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no BATE

1‑0 frente ao Groningen, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

Uma fratura deixa Dzmitry Laptev de fora 22 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Notas dos jogadores

Gašper Vodeb, 39 anos, faz recuar o relógio — 7.96

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.96 aos 39, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

José Machado pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Renato Bianco carrega o BATE

20 golos e uma média de 7.20 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Só falta a fotografia para Anton Gordeichuk

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Anton Gordeichuk será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o BATE neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Em resumo

847 Edição

A Gazeta de BATE

20/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

101 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dzmitry Laptev de fora 29 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

BATE estão lá em cima

3.º lugar e 52 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Em resumo

846 Edição

A Gazeta de BATE

13/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

108 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma fratura deixa Dzmitry Laptev de fora 36 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Nicolai Braithwaite tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Em resumo

845 Edição

A Gazeta de BATE

06/10/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

115 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Uma noite europeia para recordar no BATE

1‑0 frente ao Montana, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

16 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Uma fratura deixa Dzmitry Laptev de fora 43 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Stéphane Masson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

Yan Chalavach pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Joaquín Cornaglia esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Os salários levam 132% do que BATE recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

844 Edição

A Gazeta de BATE

29/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Anton Gurylev

122 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

BATE segue caminho na taça

O Vitebsk está fora e o BATE segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Plantel

Uma fratura deixa Dzmitry Laptev de fora 50 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

O BATE torna a sua casa um sítio difícil de visitar

15 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

José Machado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Anton Gordeichuk tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

843 Edição

A Gazeta de BATE

22/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Anton Gurylev lesiona os ligamentos do joelho — 129 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 129 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Lição europeia para o BATE

1‑2 frente ao Red Bull Salzburg. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 57 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 57 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

BATE sobe ao lugar 3

52 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Bogdan Chiriches segura o BATE sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

BATE recusa o Orsha por Stéphane Masson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Maxim Voronkovich está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Renato Bianco responde de imediato ao Red Bull Salzburg

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Renato Bianco pôs o BATE de novo em igualdade em 1 minutos, e o Red Bull Salzburg nunca chegou a jogar com vantagem.

Em resumo

842 Edição

A Gazeta de BATE

15/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Bogdan Chiriches

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 64 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 64 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Michel Xhaka diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Renato Bianco vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.20 na época, com 20 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

BATE recusa o Ostrovets por Nicolai Braithwaite

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Só falta a fotografia para Sime Brekalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sime Brekalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

Cai a transferência para Naftan

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Michel Xhaka regressa a BATE com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Stéphane Masson

O telefone voltou a tocar por causa de Stéphane Masson, e desta vez do outro lado está o Volna Pinsk. No BATE ouvem com educação e não prometem nada.

Jogo

Tarde má para o BATE diante do Dinamo Minsk

1‑3 para o Dinamo Minsk, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

  • Direção BATE devem $44.2M
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Renato Bianco
  • Notas dos jogadores Visto o suficiente de Marko Kytsun
841 Edição

A Gazeta de BATE

08/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliaksandr Malevich

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o BATE neste momento

9 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 71 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 71 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A série caseira do BATE continua

14 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Jeremías Biani, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Yan Chalavach pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Michel Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

BATE despacha o Torpedo-BelAZ

Três pontos para o BATE: um 2‑1 diante do Torpedo-BelAZ num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

840 Edição

A Gazeta de BATE

01/09/2042
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliaksandr Malevich

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o BATE neste momento

8 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 78 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 78 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Mercado

José Machado pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Uni-X Labs por Bas Lang foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Só falta a fotografia para Anton Gordeichuk

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Anton Gordeichuk será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Slavia Mozyr deve abrir conversas por Tiago Reis

Ambas as partes esperam falar nos próximos dias. O BATE vai pedir um valor, e tudo o que vier depois é aritmética.

Em resumo

839 Edição

A Gazeta de BATE

25/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliaksandr Malevich

29 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

BATE sobe ao lugar 2

46 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Jogo

BATE não para de ganhar

Já são 7 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 85 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 85 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Isloch por Karim Pouraliganji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Renato Bianco marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

O BATE torna a sua casa um sítio difícil de visitar

13 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Mercado

Giorgos Viktoros põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nada passou por Stéphane Masson

23 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

838 Edição

A Gazeta de BATE

18/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliaksandr Malevich

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Bogdan Chiriches segura o BATE sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 92 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 92 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

BATE recusa o Slavia Mozyr por Tiago Reis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o BATE neste momento

6 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Mercado

Ostrovets a seguir Jeremías Biani

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O BATE nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

Michel Xhaka pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Tobiáš Šopík

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tobiáš Šopík será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Nada passou por Tiago Reis

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 23 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

837 Edição

A Gazeta de BATE

11/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliaksandr Malevich

43 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Dzmitry Laptev parte um osso — 99 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 99 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

BATE soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o BATE tem 5 vitórias seguidas dela.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Karim Pouraliganji — 7.90

Aos 39 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.90 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

A série caseira do BATE continua

12 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Mercado

Nicolai Braithwaite está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Isloch estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. BATE vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

836 Edição

A Gazeta de BATE

04/08/2042
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aliaksandr Malevich

50 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

BATE avança na taça

Vitória por 3‑0 sobre o Gomel, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Mercado

Só falta a fotografia para Karim Pouraliganji

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Karim Pouraliganji será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Os dois de Nicolai Braithwaite — 8.18

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.18, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Anton Lukashov está aqui há 12 épocas

470 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Jogo

BATE não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Yan Chalavach põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Mercado

BATE recusa o Neman por Maxim Voronkovich

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Jogo

A série caseira do BATE continua

11 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Em resumo

835 Edição

A Gazeta de BATE

28/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Dnepr Mogilev voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

BATE sobe ao lugar 3

34 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Mercado

José Machado pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Michel Xhaka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michel Xhaka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

A série caseira do BATE continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

BATE despacha o Neman

Três pontos para o BATE: um 2‑1 diante do Neman num duelo decidido por pormenores.

Mercado

A conversa sobre Stéphane Masson está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Orsha vai fazer a chamada por Stéphane Masson esta semana. O BATE tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

834 Edição

A Gazeta de BATE

21/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Isloch por Karim Pouraliganji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Denis Mushkarin: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Nahesson Gaspard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Bogdan Chiriches

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Ninguém ganha em casa do BATE

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Volna Pinsk a seguir Nicolai Braithwaite

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O BATE nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

BATE cumpre diante do Slavia Mozyr

Um 1‑0 sobre o Slavia Mozyr, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

833 Edição

A Gazeta de BATE

14/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Alessandro Peretti pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Jeremías Biani, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.86

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.86 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Mercado

Orsha voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolai Braithwaite

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolai Braithwaite será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Fernando Simoes diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Joaquín Cornaglia em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O BATE faz água atrás

5 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Mercado

Slavia Mozyr estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. BATE vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Direção Nenhuma contratação autorizada em BATE
  • Direção Em BATE, 130% das receitas vão para salários
  • Direção A dívida de BATE chega aos $44.0M
832 Edição

A Gazeta de BATE

07/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Gašper Vodeb entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tiago Reis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Alessandro Peretti: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

Karim Pouraliganji, 39 anos, faz recuar o relógio — 7.82

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.82 aos 39, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Anton Lukashov assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Anton Lukashov e o BATE acertam mais 2 anos.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Isloch estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. BATE vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Stéphane Masson atrai pretendentes

O nome de Stéphane Masson apareceu em conversas de que o BATE não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Em resumo

  • Direção O dono mete $1.0M em BATE
  • Jogo Nenhuma baliza a zero à vista para o BATE
  • Jogo Ninguém ganha em casa do BATE
831 Edição

A Gazeta de BATE

30/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

BATE recusa o Slavia Mozyr por Tiago Reis

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Yan Chalavach pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Benjamin Harris diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Gašper Vodeb quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no BATE já sabem disso.

Jogo

Tarde má para o BATE diante do Orsha

1‑2 para o Orsha, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Tiago Reis em notas de excelência

Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Direção

Conversa séria no BATE

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

830 Edição

A Gazeta de BATE

23/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de Renato Bianco

A bola do jogo é de Renato Bianco, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

O BATE recupera de 2 golos e vence o Slutsk

Com 2 golos de desvantagem isto era uma formalidade, e a formalidade durou até deixar de ser. O BATE encontrou algo que a primeira parte não tinha anunciado, e o Slutsk não soube segurar o que tinha.

Mercado

BATE recusa o Isloch por Karim Pouraliganji

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Maxim Voronkovich pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Vaclav Provod sobe e resolve — 7.20

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.20 para o resto.

Plantel

Tobiáš Šopík: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Renato Bianco faz a diferença pelo BATE contra o Slutsk

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Renato Bianco. 5‑4 sobre o Slutsk, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Renato Bianco jogou uma tarde diferente da de toda a gente

10.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

  • Jogo Aconteça o que acontecer, o BATE não perde
  • Plantel Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Mercado Isloch deve abrir conversas por Ianis Bancu
829 Edição

A Gazeta de BATE

16/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ostrovets voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Jeremías Biani marca duas vezes — 8.25

Dois golos e um 8.25 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ianis Bancu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Mercado

Tobiáš Šopík põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do BATE e do Dnepr Mogilev por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Volna Pinsk entra na fila por Stéphane Masson

Mais um nome na lista: o Volna Pinsk fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Stéphane Masson. A resposta do BATE não mudou — para já.

Em resumo

828 Edição

A Gazeta de BATE

09/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para Tiago Reis

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tiago Reis será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Vladislav Ignatjev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vladislav Ignatjev e o BATE acertam mais 2 anos.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

BATE não podem contratar ninguém

A proibição impede o pagamento de qualquer verba por um jogador, pense o treinador o que pensar. Cada rumor publicado sobre este clube até ela ser levantada é um rumor sobre um negócio impossível.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 122% do que BATE recebem
  • Direção BATE devem $42.1M
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Ianis Bancu
827 Edição

A Gazeta de BATE

02/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Bogdan Chiriches

Houve 13 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

BATE segue em frente na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Lokomotiv Gomel, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Notas dos jogadores

Nada passou por Stéphane Masson

32 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Bas Lang marca duas vezes — 7.99

Dois golos e um 7.99 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Fernando Simoes, 21 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63

Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 21. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Mercado

Só falta a fotografia para Nicolai Braithwaite

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Nicolai Braithwaite será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Tiago Reis fecha a porta

Ações defensivas: 24, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Vladislav Ignatjev assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Vladislav Ignatjev compromete-se com o BATE por mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no BATE
  • Direção $515.8K do bolso do dono em BATE
  • As bancadas Os adeptos do BATE encontraram um ídolo em Bas Lang
826 Edição

A Gazeta de BATE

26/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no BATE transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Denis Mushkarin: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Bogdan Chiriches segura o BATE sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Michel Xhaka está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Tiago Reis

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 20 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o BATE?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Torpedo-BelAZ? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Notas dos jogadores

As ocasiões vieram e foram-se para Renato Bianco

11 remates, uma contagem que parece uma boa tarde até se olhar para a outra coluna. Os avançados sobrevivem a semanas destas partindo do princípio de que as ocasiões continuam; o dia em que param torna-se um problema.

Em resumo

825 Edição

A Gazeta de BATE

19/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Bogdan Chiriches

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Ianis Bancu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

José Machado pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Tiago Reis

Ações defensivas: 22. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Gašper Vodeb

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 18 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Jogo

Sem golos entre BATE e Baranovichi

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Baranovichi será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

824 Edição

A Gazeta de BATE

12/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Tiago Reis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Naftan leva os pontos ao BATE

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Um momento caríssimo de Marko Kytsun

Um descuido, um golo, e noventa minutos de trabalho honesto que não valem nada. É esse o ofício no BATE, e é cruel.

Em resumo

823 Edição

A Gazeta de BATE

05/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O BATE golpeia nos descontos e vence o Minsk

Faltavam 89 minutos e o Minsk tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o BATE não parou para dar explicações.

Plantel

Jeremías Biani está aqui há 13 épocas

249 jogos ao longo de 13 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Só falta a fotografia para Stéphane Masson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Stéphane Masson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o BATE não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$502.6K do bolso do dono em BATE

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Jogo

BATE encontra maneira de passar pelo Minsk

O Minsk obrigou o BATE a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

  • Direção Nenhuma contratação autorizada em BATE
  • Direção A dívida de BATE chega aos $41.6M
  • Direção Em BATE, 112% das receitas vão para salários
822 Edição

A Gazeta de BATE

28/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no BATE transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Só falta a fotografia para Michel Xhaka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michel Xhaka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Continua sem haver quem bata o BATE

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Vladislav Ignatjev fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Jogo

Marko Kytsun salva um ponto para o BATE

Foi preciso Marko Kytsun marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Lokomotiv Gomel, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Renato Bianco deixa-as todas atrás

Remates: 12. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Em resumo

821 Edição

A Gazeta de BATE

21/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

123 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ianis Bancu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Sixten Mathisen — 8.21

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.21 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

José Machado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Renato Bianco jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.21. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

BATE divide pontos com o Ostrovets

Um 2‑2 com o Ostrovets deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Plantel

Quando importa, Anton Lukashov joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

820 Edição

A Gazeta de BATE

14/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

130 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Bogdan Chiriches segura o BATE sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Renato Bianco — 8.74

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Renato Bianco produziu-o, e o 8.74 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Tiago Reis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

BATE encontra maneira de passar pelo Neman

O Neman obrigou o BATE a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nada passou por Gašper Vodeb

15 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Nada passou por Tiago Reis

14 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

819 Edição

A Gazeta de BATE

07/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

137 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Stéphane Masson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

A espera do BATE continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$277.9K do bolso do dono em BATE

O buraco voltou a ser tapado lá de cima. Os adeptos têm direito a ficar aliviados e direito a perguntar o que acontece no mês em que não for tapado, e os dois sentimentos costumam chegar juntos.

Direção

Nenhuma contratação autorizada em BATE

O treinador pode falar com quem quiser e não pode pagar a ninguém. Um plantel sobrevive a um mercado destes com empréstimos, com miúdos da casa e com a esperança de que as lesões caiam noutro sítio.

Direção

A dívida de BATE chega aos $40.9M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Plantel

Ifeanyi Okechukwu ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

818 Edição

A Gazeta de BATE

31/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

144 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

As bancadas

A raiva no BATE transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Só falta a fotografia para Michel Xhaka

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Michel Xhaka será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Renato Bianco

Dribles concretizados: 19. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

817 Edição

A Gazeta de BATE

24/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

151 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Ianis Bancu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Mercado

José Machado pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O BATE responde em 2 minutos

O Dinamo Brest segurou a vantagem 2 minutos, que não chega para a desfrutar. O BATE respondeu antes de o festejo terminar, e com isso mudou a forma da tarde.

Plantel

O BATE escolhe outro à frente de Vladislav Ignatjev

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

BATE divide pontos com o Dinamo Brest

Um 1‑1 com o Dinamo Brest deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

A conversa sobre Jeremías Biani não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O BATE sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

816 Edição

A Gazeta de BATE

17/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dylan Murugesapillai

158 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O BATE perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Gašper Vodeb pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Gašper Vodeb diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Tiago Reis tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o BATE diante do Orsha

0‑1 para o Orsha, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Direção

Conversa séria no BATE

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Em resumo

815 Edição

A Gazeta de BATE

10/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Baranovichi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Stéphane Masson está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

BATE despacha o Slutsk

Três pontos para o BATE: um 2‑1 diante do Slutsk num duelo decidido por pormenores.

Direção

A dívida de BATE chega aos $39.9M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Direção

Em BATE, 112% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Renato Bianco

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O BATE escolhe outro à frente de Vladislav Ignatjev

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

814 Edição

A Gazeta de BATE

03/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no BATE transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Mercado

Isloch voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Tiago Reis fecha a porta

Ações defensivas: 28, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jeremías Biani — 8.03

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.03 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Ianis Bancu durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No BATE vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Direção

Dia de subida no BATE

15 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Denis Mushkarin assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Denis Mushkarin e o BATE acertam mais 2 anos.

Em resumo

813 Edição

A Gazeta de BATE

24/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no BATE

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do BATE está a esgotar-se.

Mercado

Só falta a fotografia para Ianis Bancu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ianis Bancu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Mercado

José Machado entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

A conversa sobre Jeremías Biani está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Orsha vai fazer a chamada por Jeremías Biani esta semana. O BATE tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

812 Edição

A Gazeta de BATE

17/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Baranovichi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ifeanyi Okechukwu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tiago Reis está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Mercado

Isloch entra na fila por Karim Pouraliganji

Mais um nome na lista: o Isloch fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Karim Pouraliganji. A resposta do BATE não mudou — para já.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

811 Edição

A Gazeta de BATE

10/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Isloch por Ianis Bancu foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Jeremías Biani atrai pretendentes

O nome de Jeremías Biani apareceu em conversas de que o BATE não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Mercado

Michel Xhaka põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gašper Vodeb quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no BATE sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

810 Edição

A Gazeta de BATE

03/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no BATE transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O BATE coloca Pavel Volodko em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Mercado

Tiago Reis pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O BATE diz que não — desta vez

A proposta do Isloch por Karim Pouraliganji foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Neman estão prestes a pegar no telefone

Haverá conversa esta semana. BATE vão pôr um número, e a partir daí deixa de ser futebol e passa a ser aritmética.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

BATE devem $39.1M

O endividamento passou o que o banco tinha autorizado, e é aí que uma dívida deixa de ser a forma como o futebol se financia e passa a ser um problema. Todos os programas de adeptos desta cidade vão citar o número nos próximos cinco anos.

Direção

Os salários levam 104% do que BATE recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Em resumo

809 Edição

A Gazeta de BATE

27/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em BATE

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Mercado

Baranovichi voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em BATE não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Ianis Bancu entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Sime Brekalo

O telefone voltou a tocar por causa de Sime Brekalo, e desta vez do outro lado está o Volna Pinsk. No BATE ouvem com educação e não prometem nada.

Em resumo

  • Plantel Não há esconderijo para Gašper Vodeb
  • Mercado Não há lugar para Ifeanyi Okechukwu no plano
  • Plantel 7 caras novas e o BATE ainda se está a conhecer
  • Direção Em BATE continuam a sair
808 Edição

A Gazeta de BATE

20/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

BATE a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no BATE.

Mercado

José Machado põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

José Machado fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» José Machado e o BATE acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Quando importa, Dylan Murugesapillai joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

807 Edição

A Gazeta de BATE

13/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Viktar Gordeichuk tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Anton Lukashov está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

806 Edição

A Gazeta de BATE

06/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O BATE coloca Pavel Volodko em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

As bancadas

O ânimo no BATE mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Tiago Reis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que BATE podem fingir não ter ouvido.

Plantel

16 épocas de Vladislav Ignatjev

344 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o BATE sabe bem o que tem.

Mercado

Só falta a fotografia para Ianis Bancu

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Ianis Bancu será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

A dívida de BATE chega aos $38.5M

Os clubes de futebol endividam-se; isso não é notícia. Endividarem-se acima do que lhes foi concedido é, porque a partir daqui é o dinheiro do dono ou a decisão de outra pessoa, e nenhuma das duas coisas pertence à direção.

Direção

Em BATE, 98% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

805 Edição

A Gazeta de BATE

30/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O escrutínio aperta no BATE

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do BATE está a esgotar-se.

Plantel

Stéphane Masson diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Anton Lukashov desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel 6 caras novas e o BATE ainda se está a conhecer
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Ianis Bancu
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
804 Edição

A Gazeta de BATE

23/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

803 Edição

A Gazeta de BATE

16/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 27 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Viktar Gordeichuk

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Viktar Gordeichuk será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Denis Mushkarin durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No BATE vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Uma transferência que Patrick Linnes teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Patrick Linnes está a viver essa versão no BATE, e costuma notar-se no primeiro mês.

Mercado

A conversa sobre Bogdan Chiriches não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O BATE sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

  • Mercado O BATE faz compras onde não custa nada
  • Mercado O BATE faz compras onde não custa nada
802 Edição

A Gazeta de BATE

09/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 34 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tiago Reis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Mercado

Ianis Bancu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Anton Lukashov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Anton Lukashov compromete-se com o BATE por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Benjamin Harris consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Benjamin Harris acabou de assinar pelo BATE e, por uma vez, a resposta importava.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 91% do que BATE recebem
  • Mercado Nicolai Braithwaite está livre para procurar outro sítio
  • Mercado Experiência a entrar pela porta do BATE
801 Edição

A Gazeta de BATE

02/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do BATE

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

Pavel Volodko tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em BATE toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 41 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Joan Velázquez

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Joan Velázquez será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Direção

Joan Velázquez assina pelo Neman ainda ao serviço do BATE

As regras permitem-no e dói na mesma. Joan Velázquez acertou condições com o Neman para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Anton Lukashov assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Anton Lukashov compromete-se com o BATE por mais 2 anos.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Não há lugar para Anton Gordeichuk no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Anton Gordeichuk tem a sua resposta do BATE; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

  • Mercado BATE colocam Tiago Reis no mercado
  • Mercado Continua sem haver assinatura de Ianis Bancu
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
800 Edição

A Gazeta de BATE

25/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 48 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Tommaso Nucifero tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Em resumo

799 Edição

A Gazeta de BATE

18/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 55 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Mario Fiorentino

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Mario Fiorentino será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Renato Bianco está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jon Ríos fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jon Ríos e o BATE acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

A conversa sobre Bogdan Chiriches não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O BATE sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

798 Edição

A Gazeta de BATE

11/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 62 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tiago Reis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Mercado

Ianis Bancu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sime Brekalo assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Sime Brekalo e o BATE acertam mais 3 anos.

Em resumo

  • Direção Os salários levam 97% do que BATE recebem
  • Mercado O relógio negoceia por Marko Kytsun
797 Edição

A Gazeta de BATE

04/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Cresce a pressão na direção do BATE

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

Pavel Volodko tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em BATE toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 69 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Viktar Gordeichuk tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Vladislav Ignatjev assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Vladislav Ignatjev e o BATE acertam mais 2 anos.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Jeremías Biani desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção A formação do BATE continua a produzir
  • Direção BATE afinal não estavam acabados
796 Edição

A Gazeta de BATE

28/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 76 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Mercado

Tommaso Nucifero tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tiago Reis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Denis Mushkarin

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Denis Mushkarin, e o treinador deixou.

Em resumo

795 Edição

A Gazeta de BATE

21/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 83 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Denis Mushkarin guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O BATE pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Sime Brekalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

O BATE vai perder Mario Fiorentino de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. Mario Fiorentino pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

BATE perde Denis Mushkarin

34 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

794 Edição

A Gazeta de BATE

14/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 90 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Tiago Reis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do BATE, e não vai ser retirado.

Mercado

Ianis Bancu está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Jeremías Biani está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Em BATE, 106% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Em resumo

793 Edição

A Gazeta de BATE

07/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Artem Malevich de fora 97 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no BATE falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O BATE coloca Pavel Volodko em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Cresce a pressão na direção do BATE

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Tommaso Nucifero: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Viktar Gordeichuk está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tiago Reis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Tiago Reis colocado na lista de transferências

O BATE colocou Tiago Reis no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Mercado

O relógio corre no contrato de Maxim Sakuta

Faltam 24 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Em resumo

792 Edição

A Gazeta de BATE

30/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Eduard Laptev parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Maxim Sakuta: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» BATE nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Tommaso Nucifero está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No BATE ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O BATE faz as contas à perda de Marko Kytsun

21 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Direção

As contas não estão boas em BATE

Os salários ultrapassaram as receitas e a contabilidade começou a aparecer em reuniões a que antes mandava desculpas. Numa época destas, a ambição vem em segundo.

Em resumo

791 Edição

A Gazeta de BATE

23/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Eduard Laptev parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Viktar Gordeichuk guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O BATE pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Sime Brekalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Sime Brekalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no BATE as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

790 Edição

A Gazeta de BATE

16/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

10 jogos sem vencer para o BATE

A série chega a 10 e as perguntas em torno do BATE já não são delicadas.

Mercado

Tiago Reis pede para sair do BATE

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Eduard Laptev parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Marko Kytsun diz que o BATE não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Bogdan Chiriches

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Ianis Bancu tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Mercado

BATE recusa o Lokomotiv Gomel por Sime Brekalo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Os ânimos aquecem no BATE

Karim Pouraliganji esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Tiago Reis fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

789 Edição

A Gazeta de BATE

09/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do BATE continua

Já são 9 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Eduard Laptev parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cai a transferência de Artur Yangaev para o Baranovichi

O negócio que levaria Artur Yangaev para o Baranovichi caiu na fase final e ele reapresenta-se no BATE com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

BATE recusa o Lokomotiv Gomel por Stéphane Masson

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Mario Fiorentino tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em BATE já falam dele no passado.

Plantel

Karim Pouraliganji em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no BATE coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do BATE sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dylan Murugesapillai está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o BATE diante do Torpedo-BelAZ

1‑2 para o Torpedo-BelAZ, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Vladislav Ignatjev um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

  • Mercado A conversa sobre Ianis Bancu está a chegar
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Maxim Kononov
  • Direção A formação do BATE continua a produzir