Bekescsaba U18

Hungarian NB I U18
28 Jul 2042
Segunda-feira
Processo
834 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

21/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 16 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zoltan Dibusz

89 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evolução real de Gabor Szoboszlai no Bekescsaba

A forma vai e vem; esta não foi. Gabor Szoboszlai tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Bekescsaba

Ludvig Øverland chega aos 35 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo

Edições anteriores
833 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

14/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 23 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zoltan Dibusz

96 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tobías Bacar tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

832 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

07/07/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 30 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zoltan Dibusz

103 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Norbert Orban está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

5 meses e a descer para Afonso Manso

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Afonso Manso continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Direção

O Bekescsaba integra 6 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Direção

O Bekescsaba retira $2.0M da mesa

O dinheiro que havia no Verão já não há. Lá em cima ninguém chama a isto uma mudança de ambição, e cá em baixo toda a gente o lê assim.

Em resumo

831 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

30/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 37 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zoltan Dibusz

110 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

830 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

23/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zoltan Dibusz

117 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Em resumo

829 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

16/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Zoltan Dibusz

124 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

828 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

09/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Hamza Ougnou fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Hamza Ougnou e o Bekescsaba acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

827 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

02/06/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

15 épocas de Lorent Talla

282 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Plantel

Tomasz Zalewski fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tomasz Zalewski e o Bekescsaba acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

826 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

26/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Diago Guzmán sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

O Bekescsaba acerta a chegada livre de Laszlo Fiola

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

825 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

19/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

824 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

12/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Tobías Bacar quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Bekescsaba sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

823 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

05/05/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Hamza Ougnou está aqui há 15 épocas

190 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Lorent Talla fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lorent Talla e o Bekescsaba acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

822 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

28/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Bekescsaba

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

821 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

21/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Luka Budimir fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luka Budimir e o Bekescsaba acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

  • Plantel Norbert Orban tornou-se um homem de confiança do treinador
820 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

14/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

819 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

07/04/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Lorent Talla de fora 121 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Patrik András Pelles assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrik András Pelles e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

818 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

31/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em Bekescsaba

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Hamza Ougnou está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

817 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Áron Papp joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

816 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

17/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Diago Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Bence Nagy assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bence Nagy compromete-se com o Bekescsaba por mais 3 anos.

Em resumo

815 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

10/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Attila Orban lesiona os ligamentos do joelho — 16 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 16 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Tobías Bacar tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

814 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

03/03/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Attila Orban lesiona os ligamentos do joelho — 23 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 23 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Bekescsaba coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Direção

Cresce a pressão na direção do Bekescsaba

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oleg Lyubchenko assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Oleg Lyubchenko e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Em resumo

813 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Norbert Szalai durante 15 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Bekescsaba vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Em resumo

812 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

17/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Áron Papp em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Áron Papp tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bekescsaba dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Não há esconderijo para Vegard Hauge

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vegard Hauge, e o treinador deixou.

Em resumo

811 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

10/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Afonso Manso de fora 20 dias

A enfermaria confirma 20 dias de paragem para Afonso Manso, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Luka Budimir fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Luka Budimir e o Bekescsaba acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

O Bekescsaba faz compras onde não custa nada

Luka Budimir assina, e a coluna do valor fica vazia. Negócios destes parecem pequenos em julho e espertos em março — ou nunca mais se fala deles.

Mercado

Balazs Lang sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Balazs Lang deixa o Bekescsaba pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

810 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

03/02/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Patrik András Pelles está aqui há 16 épocas

291 jogos ao longo de 16 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Direção

O escrutínio aperta no Bekescsaba

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do Bekescsaba está a esgotar-se.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Diago Guzmán perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Diago Guzmán. O Bekescsaba vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

809 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

27/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nils Yngvesson

18 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

A conversa sobre Balazs Lang está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Paksi vai fazer a chamada por Balazs Lang esta semana. O Bekescsaba tem um número em mente, e o número não é tímido.

Em resumo

808 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

20/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nils Yngvesson

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Frane Runjić diz que o Bekescsaba não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

807 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

13/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nils Yngvesson

32 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

806 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

06/01/2042
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Emil Mbeng põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bekescsaba, e não vai ser retirado.

Plantel

Tobías Bacar fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tobías Bacar e o Bekescsaba acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Tobías Bacar tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Bekescsaba e Oleg Lyubchenko

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Bekescsaba, mais uma semana sem a assinatura de Oleg Lyubchenko.

Mercado

O relógio negoceia por Oleg Lyubchenko

Faltam 4 meses, e ambos os lados sabem o que isso significa: cada semana sem assinatura baixa o valor que o Bekescsaba pode pedir e sobe o salário que Oleg Lyubchenko pode exigir.

Em resumo

805 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

30/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Áron Papp em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Quando importa, Norbert Orban joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

804 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

23/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 53 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 53 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 11 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

803 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

16/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 60 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 60 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Sem esconderijo para o Bekescsaba

0‑4 frente ao Ferencvaros, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para Hamza Ougnou

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hamza Ougnou, e o treinador deixou.

Direção

Portas fechadas no Bekescsaba

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

802 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

09/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 67 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 67 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Balazs Lang segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Bekescsaba neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Norbert Orban fecha a porta

Ações defensivas: 22, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Bruno Gimenez faz a diferença pelo Bekescsaba contra o Haladas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Bruno Gimenez. 1‑0 sobre o Haladas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Vegard Hauge tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Mario Pugliese

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

Szabolcs Dibusz está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Bekescsaba foi explícito quanto à situação de Szabolcs Dibusz, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

801 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

02/12/2041
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 74 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 74 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 18 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Um dia que Bruno Gimenez não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Gabor Szoboszlai: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bekescsaba nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Diago Guzmán — 7.80

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.80 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Bruno Gimenez entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Bruno Gimenez na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Bekescsaba nem ao Honved.

Jogo

Bekescsaba encontra maneira de passar pelo Honved

O Honved obrigou o Bekescsaba a suar, mas no fim o marcador dizia 4‑2 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

800 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

25/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 81 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 81 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 25 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 25 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Balazs Lang segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Diago Guzmán faz a diferença pelo Bekescsaba contra o MTK Budapest

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Diago Guzmán. 1‑0 sobre o MTK Budapest, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Norbert Orban

Ações defensivas: 17. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nada passou por Mario Pugliese

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 16 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tobías Bacar

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Lorent Talla

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 12 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

  • As bancadas A imprensa encontrou o seu homem em Balazs Lang
  • As bancadas A bancada já tem cântico para Balazs Lang
799 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

18/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 88 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 88 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Bekescsaba estão mesmo em apuros

10.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Bekescsaba diante do Fehervar

1‑3 para o Fehervar, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tobías Bacar

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

798 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

11/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 95 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 95 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Tobías Bacar tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Ujpest leva os pontos ao Bekescsaba

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Tobías Bacar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 8. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

797 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

04/11/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 102 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 102 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Bekescsaba coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Bruno Gimenez — 9.40

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Bruno Gimenez produziu-o, e o 9.40 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Balazs Lang segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Diago Guzmán, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.07

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.07 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Istvan Nagy guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Bekescsaba despacha o Vasas

Três pontos para o Bekescsaba: um 3‑1 diante do Vasas num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

796 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

28/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 109 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 109 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Bekescsaba continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Em resumo

795 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

21/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 116 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 116 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Para o Bekescsaba, cada ponto é agora uma discussão

Posição 10 e 13 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Bekescsaba continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

794 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

14/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nils Yngvesson lesiona os ligamentos do joelho — 123 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 123 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Afonso Manso guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Puskas Akademia leva os pontos ao Bekescsaba

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Gimenez

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

793 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

07/10/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 74 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 74 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Bekescsaba coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Afonso Manso está aqui há 11 épocas

133 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Lorent Talla assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lorent Talla e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Bruno Gimenez

7.65, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Bekescsaba tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Jogo

Igualdade entre Bekescsaba e Debrecen

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Direção

Bekescsaba assinam um acordo de $232.2K por ano

As notícias comerciais não têm cânticos e é com elas que se paga tudo o resto. A direção vai chamar-lhe parceria; a contabilidade vai chamar-lhe a diferença entre este plantel e um mais pequeno.

Em resumo

792 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

30/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 81 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Daniel Sallai guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Áron Papp não chega para o Bekescsaba

Áron Papp marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Ferencvaros, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

Vegard Hauge chega a custo zero ao Bekescsaba

Sem verba e sem alarido: Vegard Hauge assinou pelo Bekescsaba, e a única linha que mexeu foi a da massa salarial.

Em resumo

791 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

23/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Áron Papp resolve tarde para o Bekescsaba

Minuto 86, meio estádio já a caminho da saída, e Áron Papp decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Haladas não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Tobías Bacar — 8.20

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.20 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Áron Papp faz a diferença pelo Bekescsaba contra o Haladas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Áron Papp. 2‑1 sobre o Haladas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Nils Yngvesson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

790 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

16/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 95 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 95 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

A espera do Bekescsaba continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Bekescsaba diante do Honved

0‑1 para o Honved, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O Bekescsaba cumpre a palavra dada a Norbert Orban

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

Patrik András Pelles fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

789 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

09/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Bruno Gimenez marca duas vezes — 8.82

Dois golos e um 8.82 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Diago Guzmán, 35 anos, faz recuar o relógio — 7.84

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.84 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Bekescsaba por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Bekescsaba tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Patrik András Pelles assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrik András Pelles e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Plantel

Tobías Bacar quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Bekescsaba sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 golos com o Bekescsaba e o MTK Budapest de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Bekescsaba e o MTK Budapest, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Igualdade entre Bekescsaba e MTK Budapest

3‑3, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

788 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

02/09/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 109 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 109 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Bekescsaba eliminado da taça

O Diosgyor fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Zsombor Gruber está aqui há 15 épocas

408 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Afonso Manso

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Bekescsaba continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Patrik András Pelles assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrik András Pelles e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Daniel Sallai

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

787 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

26/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 116 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 116 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Balazs Lang segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Tobías Bacar, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.88

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.88 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Em resumo

786 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

19/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 123 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 123 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Evolução real de Gabor Szoboszlai no Bekescsaba

A forma vai e vem; esta não foi. Gabor Szoboszlai tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bekescsaba e Vasas levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Gimenez

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

785 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

12/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Zsombor Gruber parte um osso — 130 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 130 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Tobías Bacar — 8.01

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.01 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

O Bekescsaba diz que não — desta vez

A proposta do Puskas Akademia por Rodrigo Moreira foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tobías Bacar faz a diferença pelo Bekescsaba contra o Diosgyor

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Tobías Bacar. 1‑0 sobre o Diosgyor, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Mario Pugliese

Ações defensivas: 19. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

Tomislav Petkovic está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Bekescsaba foi explícito quanto à situação de Tomislav Petkovic, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

784 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

05/08/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Uma fratura deixa Emil Mbeng de fora 96 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

15 épocas de Emil Mbeng

50 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Mercado

Daniel Sallai entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bekescsaba podem fingir não ter ouvido.

Jogo

A espera do Bekescsaba continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Mario Pugliese assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Mario Pugliese compromete-se com o Bekescsaba por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Puskas Akademia a seguir Rodrigo Moreira

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Bekescsaba nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

783 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

29/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Emil Mbeng de fora 103 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Direção

Dia de subida no Bekescsaba

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nils Yngvesson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Daniel Botka sobe da formação do Bekescsaba

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Daniel Botka está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Bekescsaba promove Gabor Gazdag de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Gabor Gazdag passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Daniel Szalai sobe da formação do Bekescsaba

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Daniel Szalai está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

O Bekescsaba promove Viktor Szoboszlai de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Viktor Szoboszlai passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

782 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

22/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Emil Mbeng de fora 110 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Evolução real de Gabor Szoboszlai no Bekescsaba

A forma vai e vem; esta não foi. Gabor Szoboszlai tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Laszlo Gulacsi vai juntar-se ao Bekescsaba a custo zero

A papelada fica pronta muito antes do jogador. Laszlo Gulacsi acertou vir quando o contrato atual terminar, o que significa que o Bekescsaba substituiu um orçamento de verão por um telefonema.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

Uma aposta longa de Bekescsaba em Istvan Nagy

Tem 19 anos e ninguém em Bekescsaba o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

781 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

15/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Emil Mbeng de fora 117 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Oliver Atkinson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bekescsaba, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

780 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

08/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Tomislav Petkovic entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Bekescsaba podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Áron Papp de fora 15 dias

A enfermaria confirma 15 dias de paragem para Áron Papp, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Dia de entradas na formação do Bekescsaba

6 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Mercado

Daniel Sallai está na montra

O Bekescsaba fez saber ao mercado que Daniel Sallai está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

779 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

01/07/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Istvan Fiola põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bekescsaba, e não vai ser retirado.

Plantel

Tobías Bacar tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

778 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bekescsaba perde Attila Szalai

39 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

777 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

17/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Bruno Gimenez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Bruno Gimenez e o Bekescsaba acertam mais 3 anos.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

776 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

10/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Balazs Nagy lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Balazs Lang põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bekescsaba, e não vai ser retirado.

Mercado

Cai a transferência para Haladas

Estava tudo acordado até deixar de estar, e Balazs Lang regressa a Bekescsaba com um verão para esquecer. Nenhum dos clubes diz quem se levantou da mesa.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Nils Yngvesson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

775 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

03/06/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Balazs Nagy lesiona os ligamentos do joelho — 21 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 21 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

O Bekescsaba coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Norbert Orban: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bekescsaba nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Hunor Kuzma põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Bekescsaba, e não vai ser retirado.

Em resumo

774 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

27/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Bekescsaba vão à Europa

O apuramento está feito e na próxima época os holofotes acendem-se para algo maior. Um palco para os jogadores, oxigénio para as contas e um passaporte para os restantes.

Plantel

Balazs Nagy lesiona os ligamentos do joelho — 28 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 28 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Em resumo

773 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

20/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Balazs Nagy lesiona os ligamentos do joelho — 35 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 35 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências
772 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

13/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Balazs Nagy lesiona os ligamentos do joelho — 42 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 42 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

771 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

06/05/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Rodrigo Moreira parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Oleg Lyubchenko fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Oleg Lyubchenko e o Bekescsaba acertam mais 1 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

770 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

29/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Rodrigo Moreira de fora 105 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Bekescsaba falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Só falta a fotografia para Balazs Lang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Balazs Lang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Bekescsaba as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Tobías Bacar tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Bekescsaba lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

769 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

22/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Norbert Orban tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bekescsaba dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Norbert Orban bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Norbert Orban treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

768 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

15/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 14 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 14 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobías Bacar pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

  • Plantel Áron Papp tornou-se um homem de confiança do treinador
767 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

08/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 21 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 21 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Bekescsaba coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Hamza Ougnou está aqui há 14 épocas

167 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Zsombor Gruber assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Zsombor Gruber compromete-se com o Bekescsaba por mais 2 anos.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

766 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

01/04/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

20 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 28 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 28 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

14 épocas de Hamza Ougnou

167 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Em resumo

765 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

25/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

27 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 35 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 35 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Norbert Orban tornou-se um homem de confiança do treinador
764 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

18/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 42 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 42 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

763 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

11/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

41 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 49 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 49 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

762 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

04/03/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

48 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 56 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 56 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

16 épocas de Hunor Kuzma

162 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Plantel

Frane Runjić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bekescsaba nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

761 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

25/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

55 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 63 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 63 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Rodrigo Moreira diz que o Bekescsaba não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

760 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

18/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

62 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 70 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 70 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

759 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

11/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

69 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 77 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 77 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Gabor Szoboszlai guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

758 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

04/02/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

76 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 84 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 84 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Mercado

Só falta a fotografia para Balazs Lang

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Balazs Lang será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Bekescsaba as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Patrik András Pelles assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Patrik András Pelles e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

David Kleinheisler sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. David Kleinheisler deixa o Bekescsaba pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

Fechou o mercado e Hunor Kuzma continua cá

O Bekescsaba passou o mercado a tentar colocar Hunor Kuzma e não apareceu ninguém. Treina com um plantel que já lhe disse que não conta com ele, e ambas as partes esperam agora pela próxima janela.

Em resumo

757 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

28/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

83 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 91 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 91 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Norbert Orban diz que o Bekescsaba não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Em resumo

756 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

21/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

90 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Diago Guzmán parte um osso — 98 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 98 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Emil Mbeng guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

755 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

14/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

97 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Nils Yngvesson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

754 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

07/01/2041
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

104 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

15 épocas de Patrik András Pelles

281 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Plantel

A temporada é de Zsombor Gruber

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Bekescsaba beneficiou disso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

753 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

31/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

111 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Tobías Bacar quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Bekescsaba sabem-no.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

752 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

118 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Balazs Lang

Houve 8 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

751 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

17/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

125 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Tarde humilhante para o Bekescsaba

Um 2‑5 imposto pelo Ferencvaros é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bruno Gimenez entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Bruno Gimenez na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Bekescsaba nem ao Ferencvaros.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diago Guzmán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Gimenez

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

750 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

10/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

132 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Bekescsaba sobe ao lugar 3

37 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Afonso Manso segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Zsombor Gruber — 7.80

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.80 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Zsombor Gruber faz a diferença pelo Bekescsaba contra o Haladas

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Zsombor Gruber. 2‑1 sobre o Haladas, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Bruno Gimenez no seu melhor

Avaliado com 8.52. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Bekescsaba.

Notas dos jogadores

Tobías Bacar encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 8. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

749 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

03/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

139 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Os dois de Tobías Bacar — 8.02

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.02, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

14 épocas de Lorent Talla

259 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Notas dos jogadores

Zsombor Gruber, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.90

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.90 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Bekescsaba despacha o Honved

Três pontos para o Bekescsaba: um 3‑1 diante do Honved num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Nils Yngvesson esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

748 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

26/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

146 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Afonso Manso

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Diago Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

747 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

19/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

153 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

O Bekescsaba deixa para o fim diante do Fehervar

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 86, e o Fehervar passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Plantel

Oleg Lyubchenko: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Bekescsaba nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Tobías Bacar — 7.92

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.92 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bekescsaba despacha o Fehervar

Três pontos para o Bekescsaba: um 3‑2 diante do Fehervar num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Tobías Bacar está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Ákos Ésik muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o Bekescsaba teve outra tarde.

Notas dos jogadores

Bruno Gimenez encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 9. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

746 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

12/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Patrik András Pelles

160 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Bekescsaba perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Bekescsaba estão lá em cima

3.º lugar e 28 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Tamas Bese guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Bekescsaba pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ujpest leva os pontos ao Bekescsaba

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Tobías Bacar desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

745 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

05/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Bekescsaba arrasa o Vasas

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Vasas, e podiam ter sido mais.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Bekescsaba toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Patrik András Pelles marca duas vezes — 8.05

Dois golos e um 8.05 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Zsombor Gruber, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.32

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.32 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Tobías Bacar fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tobías Bacar e o Bekescsaba acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diago Guzmán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bruno Gimenez ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

744 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

29/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Diago Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Bekescsaba diante do Diosgyor

0‑2 para o Diosgyor, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

O treinador faz de Norbert Orban um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Zsombor Gruber

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Tobías Bacar assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Tobías Bacar compromete-se com o Bekescsaba por mais 2 anos.

Em resumo

743 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

22/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diago Guzmán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Daniel Fiola de fora 14 dias

A enfermaria confirma 14 dias de paragem para Daniel Fiola, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

742 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

15/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Bekescsaba estão lá em cima

3.º lugar e 24 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Zsombor Gruber — 8.02

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.02 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Diago Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Nils Yngvesson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bekescsaba cumpre diante do Puskas Akademia

Um 1‑0 sobre o Puskas Akademia, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Norbert Orban

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nils Yngvesson foi inamovível

15 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Gabor Szoboszlai ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Áron Papp tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bekescsaba dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

741 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

08/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Bekescsaba coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Bekescsaba

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Emil Mbeng está aqui há 14 épocas

48 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Jogo

Debrecen leva os pontos ao Bekescsaba

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Bruno Gimenez encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Norbert Orban bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Norbert Orban treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Quando importa, Mario Pugliese joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

Conversas entre Bekescsaba e Rodrigo Moreira empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

  • Direção A formação do Bekescsaba continua a produzir
  • Direção O balneário do Bekescsaba responde
740 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

01/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Bekescsaba desfeito em campo

0‑4 para o Ferencvaros, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Plantel

14 épocas de Emil Mbeng

48 jogos ao longo de 14 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Bekescsaba sabe bem o que tem.

Mercado

Daniel Sallai pede para sair do Bekescsaba

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Diago Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

Portas fechadas no Bekescsaba

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

739 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

24/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Bruno Gimenez — 8.68

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.68, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Afonso Manso segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 7 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Bekescsaba neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Bekescsaba encontra maneira de passar pelo Haladas

O Haladas obrigou o Bekescsaba a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diago Guzmán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

738 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

17/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Bekescsaba recupera de 2 golos e vence o Honved

Com 2 golos de desvantagem isto era uma formalidade, e a formalidade durou até deixar de ser. O Bekescsaba encontrou algo que a primeira parte não tinha anunciado, e o Honved não soube segurar o que tinha.

Jogo

Bekescsaba estão lá em cima

3.º lugar e 18 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Notas dos jogadores

Zsombor Gruber, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Bekescsaba despacha o Honved

Três pontos para o Bekescsaba: um 3‑2 diante do Honved num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Norbert Orban ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Bruno Gimenez

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Bruno Gimenez bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Bruno Gimenez treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Áron Papp tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bekescsaba dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

737 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

10/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Afonso Manso segura o Bekescsaba sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

As bancadas

O ânimo no Bekescsaba mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Lorent Talla em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Bekescsaba coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Bekescsaba sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Diago Guzmán está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Bekescsaba cumpre diante do MTK Budapest

Um 1‑0 sobre o MTK Budapest, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Não há esconderijo para André Moreira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para André Moreira, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Mario Pugliese fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Nada passou por Norbert Orban

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 11 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bruno Gimenez

Dribles concretizados: 9. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

736 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

03/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Bekescsaba soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Bekescsaba despede-se da taça

O Ujpest segue em frente e o Bekescsaba vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Direção

A direção do Bekescsaba chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Notas dos jogadores

Zsombor Gruber, 36 anos, faz recuar o relógio — 7.93

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.93 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Zsombor Gruber assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Zsombor Gruber e o Bekescsaba acertam mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Lorent Talla esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Diago Guzmán desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Bekescsaba e Fehervar levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Plantel

Não há esconderijo para Rodrigo Moreira

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rodrigo Moreira, e o treinador deixou.

Em resumo

735 Edição

A Gazeta de Bekescsaba

27/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

6 jogos sem perder para o Bekescsaba

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Bekescsaba não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Bekescsaba

Áron Papp esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Bruno Gimenez leva o Bekescsaba a superar o Ujpest

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Bruno Gimenez: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Bekescsaba.

Notas dos jogadores

Nada passou por Mario Pugliese

16 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Norbert Orban tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Bekescsaba dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Norbert Orban foi inamovível

14 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Bruno Gimenez estreia-se a marcar pelo Bekescsaba

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Plantel

O Bekescsaba escolhe outro à frente de Rodrigo Moreira

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Zsombor Gruber encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo