12 Dez 2040
Quarta-feira
Processo
750 Edição

O Arauto de DC United

10/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

João Peglow parte um osso — 133 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 133 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O banco de DC United continua vazio

9 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Em resumo

Edições anteriores
749 Edição

O Arauto de DC United

03/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach sai de DC United

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

Direção

Um desconhecido assume o comando no DC United

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Plantel

15 épocas de João Peglow

440 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o DC United sabe bem o que tem.

Direção

Interim Coach assume o comando de DC United para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Trey Muse assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Trey Muse e o DC United acertam mais 2 anos.

Em resumo

748 Edição

O Arauto de DC United

26/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O escrutínio aperta no DC United

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do DC United está a esgotar-se.

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

14.º lugar, 22 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Em resumo

747 Edição

O Arauto de DC United

19/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Nick Fernandez: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» DC United nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Brenden Robinson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

746 Edição

O Arauto de DC United

12/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Jacob Murrell esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Milton Cantero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

DC United perde DeAndre Reyna

55 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha
745 Edição

O Arauto de DC United

05/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jacob Murrell assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jacob Murrell e o DC United acertam mais 2 anos.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

744 Edição

O Arauto de DC United

29/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 18 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em DC United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Em resumo

743 Edição

O Arauto de DC United

22/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 25 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Brenden Robinson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Christophe Kabongo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

  • Plantel Matti Peltola em bate-boca com um colega
  • Plantel Mario Alvarado desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Direção A formação do DC United continua a produzir
742 Edição

O Arauto de DC United

15/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 32 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha
741 Edição

O Arauto de DC United

08/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 39 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O DC United coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Em resumo

740 Edição

O Arauto de DC United

01/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 46 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

Cresce a pressão na direção do DC United

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Jogo

DC United cai para o lugar 14

22 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

739 Edição

O Arauto de DC United

24/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 53 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Brenden Robinson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Em resumo

738 Edição

O Arauto de DC United

17/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 60 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

737 Edição

O Arauto de DC United

10/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 52 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 52 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 67 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Mario Alvarado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Eric Klein

Uma nota de 7.69, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Notas dos jogadores

Nathan Ordaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

736 Edição

O Arauto de DC United

03/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Matti Peltola lesiona os ligamentos do joelho — 59 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 59 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 74 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O DC United entrega o cargo a Interim Coach

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 13 e 21 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao DC United — 7.88

1 para Cameron Wright, avaliado com 7.88, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Cameron Wright leva o DC United a superar o Nashville SC

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Cameron Wright: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o DC United.

As bancadas

Os adeptos do DC United encontraram um ídolo em Cameron Wright

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Cameron Wright tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

735 Edição

O Arauto de DC United

27/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 81 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Connor Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 20 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 20 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Christophe Kabongo pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

6 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 6 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Plantel

George Howard guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

734 Edição

O Arauto de DC United

20/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Jacob Murrell de fora 88 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Connor Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 27 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 27 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Em resumo

733 Edição

O Arauto de DC United

13/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Jacob Murrell parte um osso — 95 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 95 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Connor Yedlin

34 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Brenden Robinson entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Ivan Hernandez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

732 Edição

O Arauto de DC United

06/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

Interim Coach sai de DC United

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jacob Murrell parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

13.º lugar, 17 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Direção

Um desconhecido assume o comando no DC United

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Plantel

16 épocas de Matti Peltola

493 jogos ao longo de 16 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o DC United sabe bem o que tem.

Direção

Interim Coach assume o comando de DC United para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Plantel

Milton Cantero assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Milton Cantero e o DC United acertam mais 2 anos.

Plantel

Jacob Murrell em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

731 Edição

O Arauto de DC United

30/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em DC United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Connor Bradley diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Tarde má para o DC United diante do New England Revolution

1‑3 para o New England Revolution, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o DC United

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Mercado

David McKennie avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» David McKennie foi informado de que não entra nos planos do treinador do DC United.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: João Peglow

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O DC United não ia a lado nenhum até ele entrar.

Em resumo

730 Edição

O Arauto de DC United

23/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 74 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 74 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Trey Muse

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Jordan Knight diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

CF Montreal leva os pontos ao DC United

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

Matt Aaronson avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Matt Aaronson foi informado de que não entra nos planos do treinador do DC United.

Em resumo

729 Edição

O Arauto de DC United

16/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 81 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Um dia que Jacob Murrell não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Jacob Murrell, 36 anos, faz recuar o relógio — 9.32

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 9.32 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

DC United despacha o FC Cincinnati

Três pontos para o DC United: um 3‑2 diante do FC Cincinnati num duelo decidido por pormenores.

Em resumo

728 Edição

O Arauto de DC United

09/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Sem esconderijo para o DC United

0‑4 frente ao New York Red Bulls, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Alejandro Benítez guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O DC United não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Direção

Portas fechadas no DC United

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Brandon Moreno

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

727 Edição

O Arauto de DC United

02/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 95 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 95 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Cresce a pressão na direção do DC United

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Mercado

Brenden Robinson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Ronaldo Barrett fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Ronaldo Barrett e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

Tarde má para o DC United diante do Orlando City

0‑1 para o Orlando City, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario Alvarado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Nick Fernandez mandou no meio-campo — 6.70

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 9 ações combinadas e uma nota de 6.70, e nenhuma delas entrará num resumo.

Direção

Dia de entradas na formação do DC United

7 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

726 Edição

O Arauto de DC United

25/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Christophe Kabongo pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Trey Muse

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Matti Peltola foi inamovível

21 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Eric Klein fecha a porta

Ações defensivas: 20, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

725 Edição

O Arauto de DC United

18/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 109 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 109 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

O DC United golpeia nos descontos e vence o Inter Miami CF

Faltavam 89 minutos e o Inter Miami CF tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o DC United não parou para dar explicações.

Plantel

Christophe Kabongo tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Jacob Murrell esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jacob Murrell leva o DC United a superar o Inter Miami CF

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Jacob Murrell: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o DC United.

Em resumo

724 Edição

O Arauto de DC United

11/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 116 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 116 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

723 Edição

O Arauto de DC United

04/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 123 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 123 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Alejandro Benítez segura o DC United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 10 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

Cresce a pressão na direção do DC United

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Direção

O DC United coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

O DC United deixa para o fim diante do Columbus Crew

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 85, e o Columbus Crew passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Jacob Murrell — 8.05

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.05 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Brenden Robinson pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Matti Peltola assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Matti Peltola compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

722 Edição

O Arauto de DC United

28/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 130 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 130 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Uma sova para o DC United

Derrota por 0‑4 com o Chicago Fire, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

13.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Sam Aaronson diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Os golos abandonaram o DC United

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no DC United sabe dizer em que semana.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o DC United

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Em resumo

721 Edição

O Arauto de DC United

21/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 137 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 137 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Adam Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 17 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 17 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nashville SC leva os pontos ao DC United

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Jacob Murrell ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

720 Edição

O Arauto de DC United

14/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Christophe Kabongo parte um osso — 144 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 144 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Adam Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 24 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 24 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Tarde humilhante para o DC United

Um 0‑3 imposto pelo Toronto FC é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

719 Edição

O Arauto de DC United

07/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 56 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Adam Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Trey Muse assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Trey Muse compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Philadelphia Union leva os pontos ao DC United

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Christophe Kabongo dá-a de graça

Não tinha pressão nenhuma nem lugar onde ir. O DC United sofreu um golo por uma decisão de meio segundo que se vai comentar toda a semana.

Em resumo

718 Edição

O Arauto de DC United

30/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 63 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Adam Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 38 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 38 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

717 Edição

O Arauto de DC United

23/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 70 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Adam Yedlin lesiona os ligamentos do joelho — 45 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 45 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O DC United deixa para o fim diante do Charlotte Football Club

Noventa minutos de muito pouco e depois tudo de uma vez. O golo chegou aos 89, e o Charlotte Football Club passou o resto do jogo a reclamar com o árbitro em vez de perseguir a bola.

Notas dos jogadores

Christophe Kabongo marca duas vezes — 8.28

Dois golos e um 8.28 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o DC United

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

DC United encontra maneira de passar pelo Charlotte Football Club

O Charlotte Football Club obrigou o DC United a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Brandon Moreno encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 8. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

716 Edição

O Arauto de DC United

16/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 77 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Trey Muse segura o DC United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Eric Klein — 7.83

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.83 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Christophe Kabongo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no DC United sabem-no.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O DC United faz água atrás

4 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Jogo

Tarde má para o DC United diante do New England Revolution

1‑2 para o New England Revolution, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Em resumo

715 Edição

O Arauto de DC United

09/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 84 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

DC United eliminado da taça

O Nashville SC fechou tudo por 0‑2. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

Jogo

6 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 6 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jacob Murrell fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jacob Murrell e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Jogo

CF Montreal leva os pontos ao DC United

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Mario Alvarado está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Jacob Murrell responde de imediato ao CF Montreal

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Jacob Murrell pôs o DC United de novo em igualdade em 4 minutos, e o CF Montreal nunca chegou a jogar com vantagem.

As bancadas

Toda a gente tem uma opinião sobre Trey Muse

É o nome de todas as colunas e de todos os programas, e isso pesa em qualquer idade. Há futebolistas que crescem ali dentro e outros que se apagam sem ruído.

Em resumo

714 Edição

O Arauto de DC United

02/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 91 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Brenden Robinson pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Jacob Murrell fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Jacob Murrell e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Os golos abandonaram o DC United

4 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no DC United sabe dizer em que semana.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o DC United diante do FC Cincinnati

0‑2 para o FC Cincinnati, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Mercado

Marcus Caldeira avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Marcus Caldeira foi informado de que não entra nos planos do treinador do DC United.

Em resumo

713 Edição

O Arauto de DC United

26/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 98 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Daniel Krafth: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» DC United nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o DC United

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no DC United sabe dizer em que semana.

Jogo

New York Red Bulls leva os pontos ao DC United

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

712 Edição

O Arauto de DC United

19/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 105 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

DC United fica aquém diante do Orlando City

O Orlando City levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Mario Alvarado desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Daniel Krafth um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Jacob Murrell deixa-as todas atrás

Remates: 11. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Notas dos jogadores

João Peglow encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

DC United colocam Nick Fernandez no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Nick Fernandez pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

711 Edição

O Arauto de DC United

12/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Nathan Ordaz de fora 112 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Jogo

Tarde humilhante para o DC United

Um 0‑3 imposto pelo New York City é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Trey Muse segura o DC United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Jacob Murrell esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Portas fechadas no DC United

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Mercado

Daniel Krafth avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Daniel Krafth foi informado de que não entra nos planos do treinador do DC United.

Notas dos jogadores

Christophe Kabongo encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Luca Moore sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Luca Moore deixa o DC United pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

710 Edição

O Arauto de DC United

05/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Notas dos jogadores

Os dois de Jacob Murrell — 8.73

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.73, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Alejandro Benítez está aqui há 12 épocas

19 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Brenden Robinson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Plantel

Nathan Ordaz fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Nathan Ordaz e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

15 jogadores da formação recebem número de equipa principal no DC United

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Jogo

DC United encontra maneira de passar pelo Inter Miami CF

O Inter Miami CF obrigou o DC United a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

709 Edição

O Arauto de DC United

27/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nathan Ordaz está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mario Alvarado tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

  • Plantel 6 caras novas e o DC United ainda se está a conhecer
708 Edição

O Arauto de DC United

20/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Mercado

Christophe Kabongo pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Christophe Kabongo quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no DC United sabem-no.

Em resumo

707 Edição

O Arauto de DC United

13/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Christophe Kabongo esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

O DC United continua sem treinador

12 dias desde que o banco ficou vago, uma lista de nomes a circular e ninguém assinou nada. A cada semana que isto se arrasta, a lista encurta.

Em resumo

706 Edição

O Arauto de DC United

06/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Esgota-se a paciência do DC United com Interim Coach

O fim chegou numa terça-feira, como costuma acontecer: uma reunião curta, um comunicado mais curto, e Interim Coach a esvaziar o gabinete antes do meio-dia. O ritual mais cruel do futebol, cumprido a horas.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Direção

Um desconhecido assume o comando no DC United

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Direção

Interim Coach toma conta da loja no DC United

“Não penso para lá de sábado, e não aconselharia ninguém a fazê-lo.” A primeira regra do interino é fingir que o trabalho é pequeno; Interim Coach recitou-a na perfeição.

Mercado

Brenden Robinson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uriel Martin desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Milton Cantero

DC United vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Plantel

Milton Cantero bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em DC United, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

705 Edição

O Arauto de DC United

30/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em DC United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Sam Aaronson em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

704 Edição

O Arauto de DC United

23/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Jacob Murrell em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

703 Edição

O Arauto de DC United

16/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aaron Robinson lesiona os ligamentos do joelho — 18 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 18 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Uriel Martin está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

702 Edição

O Arauto de DC United

09/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

14.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Aaron Robinson lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Brenden Robinson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Plantel

Milton Cantero assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Milton Cantero compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Plantel

Christophe Kabongo em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

701 Edição

O Arauto de DC United

02/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aaron Robinson lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Direção

Cresce a pressão na direção do DC United

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Milton Cantero assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Milton Cantero e o DC United acertam mais 2 anos.

Em resumo

  • Plantel Os ânimos aquecem no DC United
  • Plantel Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha
  • Direção O DC United retira $2.7M da mesa
  • Mercado Continua sem haver assinatura de David Nunes
700 Edição

O Arauto de DC United

26/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Aaron Robinson lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

David Nunes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No DC United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Em resumo

  • Plantel Matti Peltola em bate-boca com um colega
  • Plantel Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha
  • Plantel 5 caras novas e o DC United ainda se está a conhecer
699 Edição

O Arauto de DC United

19/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aaron Robinson lesiona os ligamentos do joelho — 46 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 46 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Jacob Murrell esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

DC United perde Sam Brooks

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Mercado

DC United contrata Oribe Reyes, uma aposta no futuro

Oribe Reyes tem 20 anos, e o DC United contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Mercado

DC United trazem uma cabeça experiente

Christophe Kabongo tem 36 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

Em resumo

698 Edição

O Arauto de DC United

12/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Jordan Knight

21 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Mercado

Brenden Robinson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Plantel

Brenden Robinson consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Brenden Robinson acabou de assinar pelo DC United e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. David Nunes está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Marcus Caldeira esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

697 Edição

O Arauto de DC United

05/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

60 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em DC United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Direção

O DC United soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Plantel

Daniel Krafth guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Eric Klein fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Eric Klein e o DC United acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Ryan Dempsey está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de DC United foi explícito quanto à situação de Ryan Dempsey, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Direção

$2.7M retirados da mesa em DC United

O que havia no verão já não existe. Lá em cima ninguém lhe vai chamar mudança de ambição; cá em baixo ninguém lhe chama outra coisa.

Em resumo

696 Edição

O Arauto de DC United

28/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

67 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

David Nunes tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em DC United já falam dele no passado.

Em resumo

695 Edição

O Arauto de DC United

21/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

74 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

694 Edição

O Arauto de DC United

14/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

81 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

  • Plantel Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Plantel Ryan Dempsey assina renovação
  • Mercado Sam Aaronson está livre para procurar outro sítio
  • Direção A formação do DC United continua a produzir
693 Edição

O Arauto de DC United

07/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Cai a etiqueta de interino de Interim Coach

O DC United entrevistou o mercado e nomeou o corredor: Interim Coach fica com o trabalho que já fazia em tudo menos no título. Às vezes as mãos mais seguras são as que já seguram o volante.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

88 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Ronaldo Barrett: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» DC United nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

15 épocas de Matti Peltola

470 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o DC United sabe bem o que tem.

Plantel

Matti Peltola assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Matti Peltola compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Mercado

Kevin Lozano avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Kevin Lozano foi informado de que não entra nos planos do treinador do DC United.

Em resumo

692 Edição

O Arauto de DC United

31/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

95 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Só falta a fotografia para David Nunes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Nunes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no DC United as despedidas começaram em silêncio.

Em resumo

691 Edição

O Arauto de DC United

24/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Colli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

690 Edição

O Arauto de DC United

17/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

109 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 16 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

  • Plantel Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha
  • Plantel O treinador faz de Cameron Wright um exemplo
  • Direção A formação do DC United continua a produzir
689 Edição

O Arauto de DC United

10/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aaron Robinson

116 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O DC United perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Kevin Colli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

688 Edição

O Arauto de DC United

03/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

Interim Coach sai de DC United

Quatro parágrafos no site do clube, nenhum deles sobre futebol. A direção agradeceu, desejou-lhe felicidades e já tinha a procura em marcha antes de a página ir para o ar.

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Direção

O DC United não tem ninguém para dirigir os treinos

Não é uma nomeação interina — é uma instituição com o gabinete técnico vazio. Esta semana as sessões serão dirigidas por alguém desconhecido, e a pergunta de como um clube chega a este estado será feita à direção e ficará sem resposta.

Direção

Interim Coach assume o comando de DC United para já

«Alguém tem de fazer a equipa no sábado. Esta semana sou eu, e não pensei mais longe do que isso.» Não houve promessas de parte a parte, que é como estas coisas costumam começar.

Mercado

David Nunes está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No DC United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Colli assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kevin Colli compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Plantel

Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Logan Farrington um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

687 Edição

O Arauto de DC United

26/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Logan Farrington pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

686 Edição

O Arauto de DC United

19/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

14.º lugar, 16 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 18 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Cameron Wright diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kevin Colli quer acabar onde começou

Toda a carreira longa chega à semana em que o jogador começa a pensar na última. Gostaria que fosse no clube que o pôs pela primeira vez num campo, e no DC United já sabem disso.

Jogo

Columbus Crew leva os pontos ao DC United

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

685 Edição

O Arauto de DC United

12/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 25 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 25 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Matti Peltola, 37 anos, faz recuar o relógio — 8.12

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.12 aos 37, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Nada passou por Daniel Krafth

23 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Colli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Eric Klein fecha a porta

Ações defensivas: 21, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Jogo

Matti Peltola leva o DC United a superar o Chicago Fire

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Matti Peltola: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o DC United.

Plantel

Daniel Krafth assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Daniel Krafth compromete-se com o DC United por mais 3 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

684 Edição

O Arauto de DC United

05/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

11 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 11 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Direção

O escrutínio aperta no DC United

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do DC United está a esgotar-se.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em DC United toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 32 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 32 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Só falta a fotografia para David Nunes

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. David Nunes será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no DC United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Logan Farrington fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Logan Farrington e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Direção

O DC United vai perder David Nunes de graça

Não há pior forma de perder um futebolista. David Nunes pré-acordou a saída, o que significa que cada jogo daqui até junho é feito por um homem que o clube já não pode vender, e alguém lá em cima vai ter de explicar como se chegou aqui.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

683 Edição

O Arauto de DC United

29/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 10 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 39 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 39 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Trey Muse

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Cameron Zardes diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

682 Edição

O Arauto de DC United

22/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

14.º lugar, 12 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

Tarde humilhante para o DC United

Um 0‑4 imposto pelo Philadelphia Union é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 46 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 46 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

681 Edição

O Arauto de DC United

15/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

8 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 8 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 53 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 53 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Atlanta United FC leva os pontos ao DC United

Derrota por 2‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Logan Farrington fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Logan Farrington chama-lhe outra coisa em privado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jacob Murrell

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

As bancadas

O foco aperta sobre Trey Muse

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

680 Edição

O Arauto de DC United

08/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 60 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 60 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Logan Farrington está aqui há 10 épocas

483 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Nathan Ordaz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nathan Ordaz e o DC United acertam mais 2 anos.

Plantel

Kevin Colli quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no DC United sabem-no.

Jogo

Nathan Ordaz salva um ponto para o DC United

Foi preciso Nathan Ordaz marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Charlotte Football Club, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Eduardo Sanchez está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de DC United foi explícito quanto à situação de Eduardo Sanchez, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

679 Edição

O Arauto de DC United

01/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O DC United entrega o cargo a Interim Coach

O clube procurou lá fora durante um mês, não encontrou nada de que gostasse mais e entregou o cargo a quem já o estava a fazer. Conhece a casa; falta provar que conhece o resto.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 67 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 67 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Ronaldo Barrett guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

6 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 6 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Plantel

Logan Farrington está aqui há 10 épocas

482 jogos ao longo de 10 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Jacob Murrell responde de imediato ao New England Revolution

Sofrer é uma coisa; a resposta é o que fala de um balneário. Jacob Murrell pôs o DC United de novo em igualdade em 4 minutos, e o New England Revolution nunca chegou a jogar com vantagem.

Jogo

DC United divide pontos com o New England Revolution

Um 1‑1 com o New England Revolution deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Mercado

Não há lugar para Daniel Krafth no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Daniel Krafth tem a sua resposta do DC United; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

678 Edição

O Arauto de DC United

25/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

14.º lugar, 10 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 74 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 74 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Jacob Murrell — 8.49

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.49, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

6 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do DC United e do CF Montreal por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Jogo

CF Montreal leva os pontos ao DC United

Derrota por 2‑4, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para David Nunes

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para David Nunes, e o treinador deixou.

Em resumo

677 Edição

O Arauto de DC United

18/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 81 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 81 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Cameron Wright diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

David Nunes avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» David Nunes foi informado de que não entra nos planos do treinador do DC United.

Jogo

Igualdade entre DC United e FC Cincinnati

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

676 Edição

O Arauto de DC United

11/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 88 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 88 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O banco de DC United continua vazio

10 dias com a cadeira livre, uma lista de nomes que cresce e encolhe todos os dias, e nem uma assinatura. Cada semana que passa retira dela os melhores candidatos.

Jogo

Tarde má para o DC United diante do New York Red Bulls

1‑2 para o New York Red Bulls, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Não há esconderijo para Trey Muse

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Trey Muse, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Kevin Colli acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.69 na ficha, e os adeptos do DC United saíram a repetir um nome.

Notas dos jogadores

Nathan Ordaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

675 Edição

O Arauto de DC United

04/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O DC United separa-se de Interim Coach

O comunicado agradeceu o trabalho e desejou sorte, por esta ordem e mais ou menos com estas palavras. A procura começa de imediato.

Jogo

Uma sova para o DC United

Derrota por 0‑3 com o Orlando City, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Direção

Um desconhecido assume o comando no DC United

A equipa técnica esvaziou-se por completo e não havia ninguém internamente para promover, por isso o clube nomeou um nome que quase nenhum adepto reconhecerá. Recupera-se disto; ninguém gosta de o explicar.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 95 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 95 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Interim Coach assume o comando do DC United

«Alguém tem de fazer o onze no sábado, e esta semana sou eu.» Uma nomeação interina sem promessa nenhuma, que é como quase todas começam.

Plantel

Leonardo Morales está aqui há 13 épocas

156 jogos ao longo de 13 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O DC United integra 7 miúdos na formação

Nenhum deles será visto por quem quer que seja fora do centro de treinos durante três anos, a maioria nunca jogará um jogo sénior, e um deles pode mudar o clube. É toda a proposta, e é por isso que as academias existem.

Em resumo

674 Edição

O Arauto de DC United

27/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

DC United desfeito em campo

2‑5 para o New York City, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Direção

O silêncio lá de cima começa a ouvir-se em DC United

Ninguém na direção disse nada contra o treinador — e é esse o problema: também já não dizem nada a favor.

Jogo

DC United estão mesmo em apuros

14.º lugar, 9 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Plantel

Brandon Weah parte um osso — 102 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 102 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Eric Klein entre os golos numa tarde louca

7 golos num jogo, Eric Klein na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao DC United nem ao New York City.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Kevin Colli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Eric Klein no seu melhor

Avaliado com 8.03. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o DC United.

Em resumo

673 Edição

O Arauto de DC United

20/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Colli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

DC United encontra maneira de passar pelo Inter Miami CF

O Inter Miami CF obrigou o DC United a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Justin Weah sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Notas dos jogadores

Eric Klein fecha a porta

Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Matti Peltola foi a diferença para o DC United

Avaliado com 7.64. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Logan Farrington fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

672 Edição

O Arauto de DC United

13/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Logan Farrington ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Em DC United, 85% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Plantel

Ronaldo Barrett bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Ronaldo Barrett treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

671 Edição

O Arauto de DC United

06/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 10 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Direção

O DC United soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o DC United

Eliminado, 3‑3 com o Philadelphia Union, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Mercado

David Nunes pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Cameron Wright resolveu — 7.67

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Cameron Wright marcou, foi avaliado com 7.67 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Jogo

O DC United faz água atrás

6 jogos, dois ou mais sofridos em todos eles. Equipas que criam tanto podem viver com isso durante algum tempo. Ninguém vive com isso para sempre.

Plantel

Milton Cantero assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Milton Cantero compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Plantel

Kevin Colli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

670 Edição

O Arauto de DC United

30/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Tarde humilhante para o DC United

Um 1‑5 imposto pelo Chicago Fire é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 6 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 8 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Direção

Cresce a pressão na direção do DC United

Os dirigentes deixaram de mostrar afeto público ao treinador. No futebol, isso costuma ser a fase anterior ao comunicado curto.

Plantel

Nathanael Saintini: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» DC United nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o DC United e o Chicago Fire de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o DC United e o Chicago Fire, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Plantel

Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o DC United

Já vão 4 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Em resumo

669 Edição

O Arauto de DC United

23/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Não há esconderijo para João Peglow

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para João Peglow, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre DC United e Nashville SC

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Logan Farrington fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Do banco e decisivo: Tobías Pérez

A substituição que ninguém aplaudiu acabou por ser toda a história. O DC United não ia a lado nenhum até ele entrar.

Notas dos jogadores

Nathan Ordaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 8. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

668 Edição

O Arauto de DC United

16/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Eric Klein resolveu — 7.94

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Eric Klein marcou, foi avaliado com 7.94 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

O golo de Eric Klein não chega para o DC United

Eric Klein marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Toronto FC, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Não há esconderijo para Trey Muse

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Trey Muse, e o treinador deixou.

Plantel

O DC United cumpre a palavra dada a Christo Vela

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Notas dos jogadores

Nathan Ordaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 11. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

667 Edição

O Arauto de DC United

09/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Uma sova para o DC United

Derrota por 0‑5 com o Philadelphia Union, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Mercado

David Nunes põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Colli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ronaldo Barrett assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ronaldo Barrett e o DC United acertam mais 2 anos.

Plantel

O treinador faz de Kevin Colli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no DC United

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

As bancadas

O foco aperta sobre Trey Muse

Agora pesa-se cada toque, nos jornais e fora deles. Há quem cresça com isso e há quem se parta em silêncio, e nunca se sabe qual antes de acontecer.

Em resumo

666 Edição

O Arauto de DC United

02/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

DC United cai para o lugar 13

5 pontos e um calendário a esgotar-se. As contas ainda não são cruéis, mas já não são simpáticas.

Direção

O escrutínio aperta no DC United

Lá em cima ninguém disse nada, que é a coisa mais barulhenta que podiam fazer. Os resultados compram silêncio neste ofício; a conta do DC United está a esgotar-se.

Plantel

Tobías Pérez está aqui há 11 épocas

148 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Ronaldo Barrett assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Ronaldo Barrett e o DC United acertam mais 2 anos.

Jogo

DC United e Atlanta United FC levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Mercado

Conversas entre DC United e David Nunes empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

665 Edição

O Arauto de DC United

25/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Jordan Knight guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Charlotte Football Club leva os pontos ao DC United

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

O treinador faz de Logan Farrington um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Nathan Ordaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 12. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Notas dos jogadores

Christo Vela muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o DC United teve outra tarde.

Mercado

Marcos Pedro sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Marcos Pedro deixa o DC United pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

664 Edição

O Arauto de DC United

18/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

As bancadas

A raiva no DC United transborda para fora do estádio

Deixou de ser um ambiente nas bancadas e passou a ser algo organizado. As direções podem ignorar um mau ambiente durante muito tempo; esta fase não a conseguem ignorar por muito.

Jogo

Tarde humilhante para o DC United

Um 1‑4 imposto pelo New England Revolution é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Milton Cantero ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Conversa séria no DC United

O treinador prendeu-os no balneário e disse o que tinha a dizer. Espera-se resposta no sábado e, se não vier, as perguntas sobem um andar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

O DC United escolhe outro à frente de Logan Farrington

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Notas dos jogadores

Kevin Colli tinha sempre o passe

Oportunidades criadas: 5. Alguém tem de abrir a porta antes de outro a atravessar, e ele passou a tarde a abrir portas.

Em resumo

663 Edição

O Arauto de DC United

11/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Kleber Díaz põe o DC United na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Kleber Díaz agarrou este contra o Los Angeles Football Club. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do DC United.

Plantel

Uma fratura deixa Owen McKennie de fora 19 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

David Nunes entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que DC United podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Sam Brooks

Aos 22 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Plantel

O treinador faz de Kevin Colli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Sam Brooks fica com as honras

Nota 7.92 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao DC United, o melhor em campo era deles.

Jogo

DC United divide pontos com o CF Montreal

Um 1‑1 com o CF Montreal deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

662 Edição

O Arauto de DC United

04/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 13 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Uma fratura deixa Owen McKennie de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Marcos Pedro pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Marcos Pedro está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No DC United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

13 épocas de Nicksoen Gomis

330 jogos ao longo de 13 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o DC United sabe bem o que tem.

Plantel

Matti Peltola fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Matti Peltola e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Kevin Colli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Jogo

DC United fica aquém diante do FC Cincinnati

O FC Cincinnati levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

Walker Dest está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de DC United foi explícito quanto à situação de Walker Dest, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

661 Edição

O Arauto de DC United

28/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 12 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Uma fratura deixa Owen McKennie de fora 33 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Matti Peltola em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marcos Pedro tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Kevin Colli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Eric Klein em notas de excelência

Uma exibição de 8.25 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

DC United e New York Red Bulls levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Nathan Ordaz

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Logan Farrington apontado a uma saída

O nome de Logan Farrington não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O DC United nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

660 Edição

O Arauto de DC United

21/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Jogo

A espera do DC United continua

Já são 11 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Trey Muse

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Daniel Krafth guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O DC United pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Só falta a fotografia para Kleber Díaz

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Kleber Díaz será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no DC United as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Matti Peltola foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

Daniel Krafth fecha a porta

Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

659 Edição

O Arauto de DC United

14/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

10 jogos sem vencer para o DC United

A série chega a 10 e as perguntas em torno do DC United já não são delicadas.

Jogo

Uma sova para o DC United

Derrota por 0‑3 com o New York City, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

David Nunes pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Trey Muse segura o DC United sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Nathan Ordaz encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Direção

Portas fechadas no DC United

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Em resumo

658 Edição

O Arauto de DC United

07/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do DC United por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no DC United tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O DC United deita fora uma vantagem de 2 golos

2 à frente e em controlo total, e acabou com o Inter Miami CF como a equipa mais feliz. Não há versão desta tarde que o DC United goste de rever.

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Marcos Pedro põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Os dois de Nathan Ordaz — 8.19

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.19, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Matti Peltola está aqui há 15 épocas

443 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

Só falta a fotografia para Marcos Pedro

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Marcos Pedro será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no DC United as despedidas começaram em silêncio.

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao DC United — 7.74

1 para Matti Peltola, avaliado com 7.74, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Plantel

Kevin Colli fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kevin Colli e o DC United acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

657 Edição

O Arauto de DC United

28/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do DC United sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Matti Peltola está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Milton Cantero

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Milton Cantero, e o treinador deixou.

Mercado

A conversa sobre Logan Farrington não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O DC United sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Mercado

DC United colocam Jordan Knight no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Jordan Knight pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

656 Edição

O Arauto de DC United

21/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Matti Peltola desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O treinador faz de Sam Aaronson um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Nathanael Saintini está na montra

O DC United fez saber ao mercado que Nathanael Saintini está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

655 Edição

O Arauto de DC United

14/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Christo Vela pede para sair do DC United

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Kleber Díaz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No DC United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Matti Peltola esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kevin Colli desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Sam Aaronson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Sam Aaronson e o DC United acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

654 Edição

O Arauto de DC United

07/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Direção

O interino fica: Interim Coach confirmado

Um mês a procurar lá fora acabou onde tinha começado. Já sabe todos os nomes da casa; o resto tem agora de o provar em público.

Jogo

Para o DC United, cada ponto é agora uma discussão

Posição 14 e 22 pontos, e nesta parte da cidade a classificação lê-se de baixo para cima. O calendário deixou de ser um programa e passou a ser uma contagem decrescente.

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Kevin Colli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do DC United, e não vai ser retirado.

Mercado

Marcos Pedro tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em DC United já falam dele no passado.

Plantel

10 épocas de Alejandro Benítez

16 jogos ao longo de 10 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o DC United sabe bem o que tem.

Plantel

Logan Farrington assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Logan Farrington compromete-se com o DC United por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no DC United

Nicksoen Gomis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Não há lugar para Sam Aaronson no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Sam Aaronson tem a sua resposta do DC United; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

653 Edição

O Arauto de DC United

31/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Cameron Wright diz que o DC United não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Kevin Colli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o DC United lida com um homem que quer outro país.

Em resumo

652 Edição

O Arauto de DC United

24/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

As bancadas

O ânimo no DC United mudou de natureza

Adeptos que cantam quando corre mal são adeptos. Adeptos que se juntam à saída são um problema, e dentro do edifício toda a gente sabe qual das duas coisas isto é agora.

Plantel

Owen McKennie parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

DC United perde Nathan Ordaz

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

651 Edição

O Arauto de DC United

17/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Trey Muse de fora 20 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no DC United falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Mercado

Kleber Díaz está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No DC United ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Nicksoen Gomis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no DC United coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo