27 Set 2026
Domingo
Processo
8 Edição

O Diário de Empoli

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um dia que Denis Bouanga não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

Andrea Ghion em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Empoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Denis Bouanga não chega para o Empoli

Denis Bouanga marcou, e pouco mais correu bem: 3‑5 para o Monza, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Empoli e do Monza por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Empoli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Denis Bouanga estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Duccio Degli Innocenti fez o trabalho que ninguém conta — 6.42

13 ações combinadas e 6.42. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Denis Bouanga no seu melhor

Avaliado com 9.19. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Empoli.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marcel Ruiz fica onde está

O Empoli perguntou e o Toluca disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Alan Pérez

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alan Pérez, e o treinador deixou.

Em resumo

Edições anteriores
7 Edição

O Diário de Empoli

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Niccolò Pisilli recusa o Empoli

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o AS Roma fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Empoli

Denis Bouanga e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Empoli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joseph Ceesay estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Empoli cumpre diante do Pescara

Um 3‑1 sobre o Pescara, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yannick Bright fica onde está

O Empoli perguntou e o Inter Miami CF disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Não há esconderijo para Joseph Ceesay

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Joseph Ceesay, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Stiven Shpendi no seu melhor

Avaliado com 8.62. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Empoli.

Jogo

O Empoli resolve em vinte minutos

2 golos antes de o estádio acabar de chegar. O Pescara passou o resto da tarde a jogar um jogo já decidido, e toda a gente nas bancadas sabia disso.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Denis Bouanga

Nota 8.42 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

6 Edição

O Diário de Empoli

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Empoli ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 92. O Sampdoria vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Denis Bouanga — 8.63

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Denis Bouanga produziu-o, e o 8.63 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Direção

Fecha o mercado: 18 entradas, 3 saídas no Empoli

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 18, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Spezia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Empoli não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Niccolò Pisilli vai a exames médicos no Empoli

Tudo acordado com o AS Roma, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Mercado

Empoli contrata Ivan Saio por $470.0K

Os papéis estão assinados: Ivan Saio chega do Pescara num negócio de $470.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Denis Bouanga em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Empoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Empoli a fazer contas

As contas são de leitura incómoda. Primeiro os salários, depois a ambição: é essa a ordem no Empoli.

Plantel

Lucas Menossi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

5 Edição

O Diário de Empoli

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Juve Stabia voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Empoli não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Stiven Shpendi — 8.75

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Stiven Shpendi produziu-o, e o 8.75 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Simone Romagnoli pede para sair do Empoli

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Empoli

Andrea Ghion e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Empoli diante do Venezia

2‑3 para o Venezia, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Empoli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Joseph Ceesay estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

O Empoli leva uma nega por Giovanni Simeone

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Torino fica com o seu homem, e o Empoli volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Andrea Fulignati ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Spezia a seguir Gabriele Guarino

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Empoli nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Em resumo

4 Edição

O Diário de Empoli

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Denis Bouanga chega ao Empoli numa declaração de $7.4M

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Empoli pagou $7.4M por Denis Bouanga, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Alvos de mercado

O Empoli recua perante o preço de Emerson

O Olympique de Marseille queria mais do que $6.6M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Antonio Prisco chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Antonio Prisco agiu, no Empoli, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Mercado

O Empoli consegue o seu homem

A perseguição a Antonio Prisco terminou com $1.0M a mudar de mãos e o Benevento sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Mercado

Samuele Perisan segue caminho

O Reggiana paga $880.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Plantel

Andrea Ghion em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Empoli coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Empoli

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

As bancadas

$7.4M por Denis Bouanga, e os adeptos do Empoli aprovam

Às direções dizem-lhes durante anos o que fazem mal e não ouvem nada nos dias em que acertam. Este é um desses dias: Denis Bouanga do Los Angeles Football Club por $7.4M, e uma bilheteira a ter uma manhã excelente.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Empoli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrea Fulignati estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

3 Edição

O Diário de Empoli

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Samuele Perisan disse que sim ao Reggiana

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Empoli perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Alvos de mercado

Uma proposta de $7.4M por Denis Bouanga

O Empoli foi ao Los Angeles Football Club com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Uma proposta de $1.0M por Antonio Prisco

O Empoli foi ao Benevento com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

O Empoli recua perante o preço de Elseid Hysaj

O Lazio queria mais do que $1.4M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Empoli

Andrea Ghion esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Empoli sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrea Fulignati está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Alvos de mercado

O Bodo/Glimt avisa o Empoli: Fredrik Sjøvold não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Não há lugar para Lucas Menossi no desenho novo

Não está a ser deixado de fora. Simplesmente não há, no sistema que o Empoli joga, sítio onde pôr um homem que faz o que ele faz, o que é mais difícil de ouvir do que qualquer ficha de jogo.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Empoli

11 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

2 Edição

O Diário de Empoli

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Não há negócio por Daniel Boloca a esse preço

O Empoli ofereceu $6.9M; o Sassuolo disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Bogdan Popov diz não ao Gaziantep

“Ouvi, pensei, e fico. É essa a história toda.” Os clubes tinham acordado uma verba. Bogdan Popov não tinha acordado ir, e afinal era essa a parte que contava.

Alvos de mercado

O Empoli leva uma nega por Patrick Cutrone

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Monza fica com o seu homem, e o Empoli volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Empoli diz que não — desta vez

A proposta do Reggiana por Samuele Perisan foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Stiven Shpendi fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Stiven Shpendi e o Empoli acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Um desentendimento no Empoli

Andrea Ghion e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Joseph Ceesay desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

48 meses e a descer para Joseph Ceesay

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Joseph Ceesay continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Plantel

O sistema deixou Alan Pérez para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Empoli vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

1 Edição

O Diário de Empoli

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Empoli avança para Daniel Boloca

$6.1M em cima da mesa do Sassuolo. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Bolton Wanderers voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Empoli não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Filippo Bandinelli fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Filippo Bandinelli e o Empoli acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Empoli

Andrea Ghion e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma transferência que Simone Calvano teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Simone Calvano está a viver essa versão no Empoli, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Empoli

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrea Fulignati estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

36 meses e a descer para Filippo Bandinelli

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Filippo Bandinelli continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Alvos de mercado

O Empoli tenta Fredrik Sjøvold por empréstimo

Perguntou-se ao Bodo/Glimt se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Empoli pergunta por Mijat Gaćinović

Uma sondagem ao AEK para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo