19 Nov 2026
Quinta-feira
Processo
16 Edição

O Correio de Juan Aurich

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Juan Aurich

Angelo Campos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Juan Aurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edinson Chávez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Saúl Reyes é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Saúl Reyes está nela.

Em resumo

Edições anteriores
15 Edição

O Correio de Juan Aurich

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Juan Aurich

Angelo Campos e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Juan Aurich

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edinson Chávez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Mercado

Um dos nossos: Sergio Hurtado junta-se à equipa principal do Juan Aurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Sergio Hurtado é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

14 Edição

O Correio de Juan Aurich

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gabriel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Trabalho extra para Joao Villamarín no Juan Aurich

A equipa técnica deu a Joao Villamarín algo à parte. Se é uma fraqueza a ser corrigida ou uma virtude a ser afiada, ninguém de fora saberá até aparecer num sábado.

Plantel

Notícias do centro de treinos: Manuel Olaya

O mais afiado em todas as sessões desta semana, segundo todos. Linhas como esta saem na semana antes de alguém começar uma série de jogos na equipa.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Juan Aurich

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Juan Aurich

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriel Costa estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Troca de palavras no Juan Aurich

Manuel Olaya e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Os relatórios de treino sobre Carlos Gómez não são bons

Um sábado mau perdoa-se; uma terça-feira má é uma escolha. O nível baixou, e numa casa onde toda a gente observa toda a gente, deu-se por isso.

Em resumo

12 Edição

O Correio de Juan Aurich

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Juan Aurich

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edinson Chávez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Manuel Olaya esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Juan Aurich

18 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Juan Aurich

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Juan Aurich

Carlos Gómez e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Gabriel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Um dos nossos: Wilder Abram junta-se à equipa principal do Juan Aurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Wilder Abram é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

10 Edição

O Correio de Juan Aurich

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Gabriel Costa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Juan Aurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edinson Chávez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Gabriel Costa já se adaptou ao Juan Aurich

O encolher de ombros desapareceu, a língua vai chegando, e discute nos treinos como alguém que conta estar aqui no próximo ano. Metade do valor de um reforço é isto, e nada disso aparece na verba.

9 Edição

O Correio de Juan Aurich

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Angelo Campos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Juan Aurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edinson Chávez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Angelo Campos é finalmente do Juan Aurich

A língua chegou, o encolher de ombros foi-se, e discute nos treinos como um homem que conta estar cá para o ano. Nada disto aparece num valor de transferência, e tudo isto aparece no relvado.

Em resumo

8 Edição

O Correio de Juan Aurich

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Juan Aurich

Angelo Campos e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Gabriel Costa desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

No Juan Aurich ainda são estranhos uns para os outros

18 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Juan Aurich

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Edinson Chávez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

O Juan Aurich promove Jesus Yotun de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Jesus Yotun passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

O banco

Edinson Chávez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

6 Edição

O Correio de Juan Aurich

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Juan Aurich

Manuel Olaya e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Bryan Ormeño desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Saúl Reyes sobe na hierarquia

Quando isto acontece nada se anuncia, e toda a gente sabe. É uma parte maior do plano do Juan Aurich do que era há um mês, e o centro de treinos percebeu-o antes de a ficha de jogo o dizer.

Em resumo

5 Edição

O Correio de Juan Aurich

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Juan Aurich

Manuel Olaya e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Bryan Ormeño está de novo apto

Treino completo, sem reação, e um jogador que quer ser convocado já. O Juan Aurich vai segurá-lo uma semana, e ele vai passá-la a discutir.

4 Edição

O Correio de Juan Aurich

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Juan Aurich

Carlos Gómez e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Juan Aurich sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Edinson Chávez está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Juan Aurich

17 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Juan Aurich

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Angelo Campos é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Angelo Campos: 4 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Jogo

Acaba o percurso do Juan Aurich na taça

1‑1 frente ao Cienciano, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Plantel

Um desentendimento no Juan Aurich

Gabriel Costa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Joaquín Carranza — 7.18

Nota de 7.18 em 13 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Plantel

Edinson Chávez desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

O sistema deixou Tarek Carranza para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Juan Aurich vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Notas dos jogadores

Edinson Chávez falha aos onze metros

Estava na sua mão fechar e não fechou. Um caminho longo de volta ao meio-campo, e uma semana bem mais longa.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Juan Aurich e Tarek Carranza

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Juan Aurich, mais uma semana sem a assinatura de Tarek Carranza.

O banco

Edinson Chávez tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Juan Aurich dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

2 Edição

O Correio de Juan Aurich

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Gabriel Costa assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Gabriel Costa compromete-se com o Juan Aurich por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Juan Aurich

Angelo Campos esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Um dos nossos: Fernando Trauco junta-se à equipa principal do Juan Aurich

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Fernando Trauco é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Beto Tapia sobe da formação do Juan Aurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Beto Tapia está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Juan Polo sobe da formação do Juan Aurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Juan Polo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Beto Cartagena sobe da formação do Juan Aurich

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Beto Cartagena está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Juan Aurich

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Angelo Campos assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Angelo Campos compromete-se com o Juan Aurich por mais 2 anos.

Plantel

Angelo Campos em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Juan Aurich coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Juan Aurich

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Edinson Chávez estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Joao Villamarín não encaixa no Juan Aurich

O sistema mudou e a posição dele não. Um futebolista pode melhorar a forma; não pode melhorar o sistema do treinador, e o problema é todo esse.

Mercado

Em Juan Aurich ninguém pegou no telefone para Angelo Campos

Faltam 24 meses e nem uma palavra de proposta. Um clube que deixa o calendário negociar por si costuma acabar a perder para o calendário.

Mercado

Experiência a entrar pela porta do Juan Aurich

Junior Núñez chega aos 37 anos sem nada por provar e muito por transmitir. As pernas são moeda de jovem; saber onde estar não envelhece.

Em resumo