Kashiwa Reysol

Japanese J1 League
2 Jan 2027
Sábado
Processo
22 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kashiwa Reysol é líder

27 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Kashiwa Reysol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Koki Kumasaka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Ryosuke Kojima é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Ryosuke Kojima está nela.

Mercado

A pergunta sobre Tojiro Kubo persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Tojiro Kubo. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Nobuteru Nakagawa

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Nobuteru Nakagawa apontou a data.

Em resumo

Edições anteriores
21 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Palavras no treino do Kashiwa Reysol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Koki Kumasaka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Taiyo Koga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Taiyo Koga está nela.

O banco

Yudai Konishi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yudai Konishi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Yusuke Segawa apontado a uma saída

O nome de Yusuke Segawa não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kashiwa Reysol nada diz, o que já diz muito.

O banco

O treinador faz uma promessa a Wataru Harada

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kashiwa Reysol. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

O treinador sai em defesa de Makoto Mitsuta

Apoio público, e do género que sai caro a um treinador se ele estiver enganado. A Makoto Mitsuta foi dito à frente de todos que o lugar é dele.

Em resumo

20 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomoaki Okubo

16 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kashiwa Reysol perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Yusei Yamanouchi assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Yusei Yamanouchi compromete-se com o Kashiwa Reysol por mais 4 anos.

Mercado

A pergunta sobre Taiyo Koga persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Taiyo Koga. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Masaki Watai joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Yudai Konishi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yudai Konishi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

Prometeram minutos a Yota Komi

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Yota Komi apontou a data.

Em resumo

19 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Kashiwa Reysol ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Tomoaki Okubo

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Kashiwa Reysol perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Yoshio Koizumi distinguido pela época

O tipo de ano que acaba com um nome a ser lido num salão. O Kashiwa Reysol aproveitou-o todas as semanas e tem agora o problema de todos os outros saberem.

Plantel

Troca de palavras no Kashiwa Reysol

Koya Yuruki e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Koki Kumasaka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nobuteru Nakagawa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Koya Yuruki tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kashiwa Reysol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Ryosuke Kojima persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ryosuke Kojima. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Prometeram minutos a Nobuteru Nakagawa

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Nobuteru Nakagawa apontou a data.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tomoaki Okubo lesiona os ligamentos do joelho — 31 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 31 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

A vista lá de cima para o Kashiwa Reysol

27 pontos, e o resto da divisão a olhar para cima. Todas as equipas que acabam em primeiro passam a época a fingir que não pensam nisso, e esta começou a fingir.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kashiwa Reysol

Koya Yuruki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Koki Kumasaka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Masaki Watai

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Masaki Watai, e o treinador deixou.

O banco

Quando importa, Ryosuke Kojima joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tomoaki Okubo lesiona os ligamentos do joelho — 40 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 40 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Koya Yuruki em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kashiwa Reysol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Taiyo Koga é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Taiyo Koga está nela.

O banco

Wataru Harada bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Wataru Harada treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Yusuke Segawa apontado a uma saída

O nome de Yusuke Segawa não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Kashiwa Reysol nada diz, o que já diz muito.

O banco

Abre-se uma porta a Yota Komi

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

16 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Koki Kumasaka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Kenta Matsumoto

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Kenta Matsumoto, e o treinador deixou.

Mercado

A pergunta sobre Taiyo Koga persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Taiyo Koga. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Masaki Watai joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Abre-se uma porta a Nobuteru Nakagawa

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Wataru Harada estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nobuteru Nakagawa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

O banco

Koya Yuruki tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kashiwa Reysol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Ryosuke Kojima persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ryosuke Kojima. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Chamada internacional para Taiyo Koga

Taiyo Koga junta-se à sua seleção. O Kashiwa Reysol perde-o durante a paragem e gostava de o receber de volta inteiro.

O banco

O treinador faz uma promessa a Tomoaki Okubo

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kashiwa Reysol. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

O banco

Shun Nakajima bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Kashiwa Reysol, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Emprestados

Seiya Baba fez sua a camisola do Jubilo Iwata

Já são 9 jogos a titular, com média de 6.61, e o onze do Jubilo Iwata deixou de ser uma pergunta. Exatamente aquilo para que todos assinaram.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kashiwa Reysol é líder

27 pontos e ninguém por cima. A palavra ainda não se diz à volta do estádio, e pensa-se em todas as cadeiras.

O banco

Sachiro Toshima diz que o Kashiwa Reysol não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

Yuto Yamada sobe e resolve — 7.91

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.91 para o resto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Koya Yuruki

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Yuto Yamada faz a diferença pelo Kashiwa Reysol contra o Omiya Ardija

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Yuto Yamada. 2‑0 sobre o Omiya Ardija, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yoshio Koizumi no seu melhor

Avaliado com 8.32. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kashiwa Reysol.

O banco

Não há esconderijo para Yudai Konishi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Yudai Konishi, e o treinador deixou.

Direção

$4.8M em cima da mesa em Kashiwa Reysol

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Yoshio Koizumi

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Yoshio Koizumi sai dessa comparação dentro da equipa, e o Kashiwa Reysol beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Kashiwa Reysol recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 24 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

Koki Kumasaka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kashiwa Reysol despacha o FC Tokyo

Três pontos para o Kashiwa Reysol: um 2‑1 diante do FC Tokyo num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Yoshio Koizumi

Nota 8.28 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Nagatomo Mitoma durante 14 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Kashiwa Reysol vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Yusuke Segawa no seu melhor

Avaliado com 8.09. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kashiwa Reysol.

O banco

Não há esconderijo para Wataru Harada

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Wataru Harada, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Koya Yuruki estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Sho Nakata: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Kashiwa Reysol

Koya Yuruki e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Koki Kumasaka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Masato Yuzawa chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Koya Yuruki

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.13, e nem uma objeção no estádio.

Jogo

Igualdade entre Kashiwa Reysol e Shonan Bellmare

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

A falta de forma apanha Wataru Harada

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Meio satisfeito: Sho Nakata sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

O treinador faz de Kenta Matsumoto um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Taiyo Koga persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Taiyo Koga. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Kashiwa Reysol

Koya Yuruki e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Nobuteru Nakagawa continua a pagar por uma tarde no Kashiwa Reysol

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

O banco

Koya Yuruki é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Koya Yuruki está nela.

O banco

Wataru Harada pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Ryosuke Kojima persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Ryosuke Kojima. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Antevisão

Um reencontro para Yusuke Segawa

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Shonan Bellmare com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

O banco

O treinador faz uma promessa a Nobuteru Nakagawa

Nada por escrito e nada em público: uma palavra sobre minutos, dada cara a cara no Kashiwa Reysol. As fichas de jogo do próximo mês dirão se valia a pena tê-la.

Antevisão

Antevisão: a deslocação ao Shonan Bellmare

10.º lugar para os anfitriões, uma viagem longa para a bancada visitante, e um jogo que vai parecer banal no papel até ao momento em que deixar de o ser.

Plantel

Os selecionadores não conseguiram deixar Koya Yuruki de fora

6.93 em noventa minutos e um lugar no onze da jornada. Foi o melhor em campo e toda a gente que lá estava sabia.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Kashiwa Reysol despede-se da taça

O Yokohama F. Marinos segue em frente e o Kashiwa Reysol vai para casa, com um 0‑1 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kashiwa Reysol

Koya Yuruki esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Koki Kumasaka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Koya Yuruki leva o Kashiwa Reysol a superar o Jubilo Iwata

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Koya Yuruki: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Kashiwa Reysol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Koya Yuruki

Nota 8.56 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Yoshio Koizumi jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.00. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

Koki Kumasaka ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Kashiwa Reysol

5 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Koya Yuruki

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Koya Yuruki sai dessa comparação dentro da equipa, e o Kashiwa Reysol beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • O banco Ryosuke Kojima tornou-se um homem de confiança do treinador
  • O banco Wataru Harada fica de fora após uma má fase
9 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Yusuke Segawa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kashiwa Reysol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Kashiwa Reysol sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Koki Kumasaka está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Yuto Yamada estava imparável

Dribles concretizados: 20. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Kashiwa Reysol encontra maneira de passar pelo Avispa Fukuoka

O Avispa Fukuoka obrigou o Kashiwa Reysol a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Koya Yuruki jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.44. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Yoshio Koizumi

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.18, e nem uma objeção no estádio.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Sho Nakata, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

Uma promessa cumprida a Nobuteru Nakagawa

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Kashiwa Reysol disse a Nobuteru Nakagawa que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

Taiyo Koga tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kashiwa Reysol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ao fim de 8 jogos, o Kashiwa Reysol volta a perder

A primeira derrota em 8 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Sanfrecce Hiroshima; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Um desentendimento no Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Tarde má para o Kashiwa Reysol diante do Sanfrecce Hiroshima

0‑1 para o Sanfrecce Hiroshima, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Sho Nakata enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Sho Nakata depois do 0‑1, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

A falta de forma apanha Wataru Harada

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Mercado

A pergunta sobre Taiyo Koga persegue o Kashiwa Reysol

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Taiyo Koga. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Masaki Watai é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Masaki Watai está nela.

Antevisão

Taiyo Koga defronta o antigo clube

Segue-se o Avispa Fukuoka, e há um homem no balneário do Kashiwa Reysol que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Notas dos jogadores

Koya Yuruki encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 10. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

8 jogos sem perder para o Kashiwa Reysol

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Kashiwa Reysol não tinha no outono.

Plantel

Koki Kumasaka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Kashiwa Reysol cumpre diante do Yokohama F. Marinos

Um 3‑1 sobre o Yokohama F. Marinos, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Não há esconderijo para Ryosuke Kojima

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Ryosuke Kojima, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Yoshio Koizumi — 7.05

Nota de 7.05 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Koki Kumasaka no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kashiwa Reysol.

Emprestados

Yusei Yamanouchi conta os dias

“Vejo todos os jogos do Kashiwa Reysol daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Vissel Kobe segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Sho Nakata: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑1, já a falar do próximo.

O banco

Koya Yuruki é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Koya Yuruki está nela.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Taiyo Koga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Kashiwa Reysol, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Koki Kumasaka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Yusuke Segawa entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

Ryosuke Kojima tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Kashiwa Reysol dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

O banco

O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Nobuteru Nakagawa

Em público está ultrapassado para toda a gente. Não está para quem faz a equipa, e o único sítio onde isso se vê é uma ficha de jogo. Vai ter outra oportunidade: vai tê-la num jogo que importe menos.

Plantel

Um passo atrás para Keita Endo no Kashiwa Reysol

Alguém lhe passou à frente. Não é ficar de fora, e é pior do que isso, porque ficar de fora é sobre um sábado e isto é sobre o lugar que ocupa.

Plantel

O Kashiwa Reysol começou a construir à volta de Koki Kumasaka

Era uma das opções. Agora é um dos homens à volta de quem as opções se escolhem, e a mudança foi tão silenciosa que no dia só o balneário reparou.

O banco

Yudai Konishi bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Yudai Konishi treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Yusuke Segawa não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Kashiwa Reysol sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Kashiwa Reysol segue em frente na taça

Vitória por 1‑0 sobre o Urawa Reds, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Alvos de mercado

O relógio ganha ao Kashiwa Reysol a corrida por Facundo Pellistri

O relógio fez o que o Panathinaikos não quis fazer, e acabou com aquilo. Os adeptos que seguiram a contagem decrescente vão passar o próximo mercado a fazê-lo outra vez.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Kashiwa Reysol

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Koya Yuruki passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kashiwa Reysol

Nobuteru Nakagawa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Kashiwa Reysol leva uma nega por Michiel Haentjens

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Anderlecht fica com o seu homem, e o Kashiwa Reysol volta a uma lista com um nome riscado.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Masaki Watai no seu melhor

Avaliado com 8.14. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Kashiwa Reysol.

O banco

Não há esconderijo para Hayato Tanaka

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hayato Tanaka, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Makoto Mitsuta fez o trabalho que ninguém conta — 6.91

9 ações combinadas e 6.91. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Kashiwa Reysol avança na taça

Vitória por 3‑1 sobre o Nagoya Grampus, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Facundo Pellistri

O Kashiwa Reysol e o Panathinaikos acertaram em $5.3M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Notas dos jogadores

Masaki Watai marca duas vezes — 8.32

Dois golos e um 8.32 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Ventforet Kofu voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Kashiwa Reysol não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Notas dos jogadores

Koya Yuruki estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Direção

O prazo passa com 14 contratações e 7 saídas

Está feito o negócio no Kashiwa Reysol até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Direção

Kashiwa Reysol volta à direção por Tsuyoshi Ogashiwa

O valor aprovado não chegava. A direção foi consultada de novo e subiu a sua própria proposta para $2.6M — um clube que quer Tsuyoshi Ogashiwa ao ponto de perguntar duas vezes.

Plantel

Troca de palavras no Kashiwa Reysol

Nobuteru Nakagawa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Kashiwa Reysol leva uma nega por Fedor Lapoukhov

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O CSKA Sofia fica com o seu homem, e o Kashiwa Reysol volta a uma lista com um nome riscado.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ao Kashiwa Reysol escapa-lhe apesar de Yusuke Segawa

Yusuke Segawa tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Sagan Tosu deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Mercado

Kashiwa Reysol recusa o FC Tokyo por Yusuke Segawa

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

O Kashiwa Reysol avança para Tsuyoshi Ogashiwa

$2.5M em cima da mesa do FC Tokyo. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Negócios são negócios: Tomoya Inukai sai

O FC Tokyo pagou $300.0K e o Kashiwa Reysol aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Um desentendimento no Kashiwa Reysol

Nobuteru Nakagawa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Kashiwa Reysol leva uma nega por Teppei Oka

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O FC Tokyo fica com o seu homem, e o Kashiwa Reysol volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Kashiwa Reysol

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Koki Kumasaka estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Yusuke Segawa em notas de excelência

Uma exibição de 8.21 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Mao Hosoya sai pela porta lateral

Sem valor e sem fanfarra: o tempo de Mao Hosoya no Kashiwa Reysol acaba com um aperto de mão, e o AZ leva um jogador ao preço do salário. Alguém chamará astuto; o tempo dirá quem.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Sem piedade do Kashiwa Reysol

O Ventforet Kofu vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Kashiwa Reysol foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Mercado

Kashiwa Reysol recusa o Vegalta Sendai por Mao Hosoya

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Makoto Mitsuta marca duas vezes — 8.29

Dois golos e um 8.29 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

O Kashiwa Reysol avança para Taiki Watanabe

$1.1M em cima da mesa do Yokohama F. Marinos. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Mao Hosoya quer saber onde isto vai dar

«Quero ganhar coisas e gostava de o fazer aqui.» Não se exigiu nada nem se ameaçou nada, mas uma direção como a de Kashiwa Reysol ouve uma frase destas exatamente como foi construída.

Alvos de mercado

Não há negócio por Lazar Romanic a esse preço

O Kashiwa Reysol ofereceu $1.1M; o Kawasaki Frontale disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Yusuke Segawa em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Kashiwa Reysol coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

FC Tokyo entra na fila por Tomoya Inukai

Mais um nome na lista: o FC Tokyo fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Tomoya Inukai. A resposta do Kashiwa Reysol não mudou — para já.

Mercado

O Kashiwa Reysol promove Nagatomo Furuhashi de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Nagatomo Furuhashi passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Kashiwa Reysol

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma carreira numa só camisola: Taiyo Koga

15 épocas e 278 jogos, todos aqui. Carreiras assim não se desenham; acontecem a um certo tipo de homem num certo tipo de clube, e esta cidade tem um.

Mercado

O Kashiwa Reysol diz que não — desta vez

A proposta do Changchun Yatai por Hayato Tanaka foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Mao Hosoya atrai pretendentes

O nome de Mao Hosoya apareceu em conversas de que o Kashiwa Reysol não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Alvos de mercado

Uma proposta de $950.0K por Lazar Romanic

O Kashiwa Reysol foi ao Kawasaki Frontale com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Mercado

Taiyo Koga quer mais do que o Kashiwa Reysol oferece

«Tenho ambições e gostava que o clube as partilhasse.» Ninguém pediu para sair nem foi mandado embora — mas um jogador escolhe essa frase com cuidado, e uma administração ouve-a exactamente como foi pensada.

Plantel

Taiyo Koga assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Taiyo Koga compromete-se com o Kashiwa Reysol por mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Kashiwa Reysol

Yusuke Segawa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Kashiwa Reysol encontra maneira de passar pelo Gamba Osaka

O Gamba Osaka obrigou o Kashiwa Reysol a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Koki Kumasaka desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo