9 Dez 2040
Domingo
Processo
749 Edição

O Arauto de Orlando City

03/12/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Orlando City soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Justin Ellis está aqui há 15 épocas

354 jogos ao longo de 15 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Tyler Bradley diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Justin Ellis fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Justin Ellis e o Orlando City acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
748 Edição

O Arauto de Orlando City

26/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Orlando City estão lá em cima

1.º lugar e 61 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Mark Morris guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Em resumo

747 Edição

O Arauto de Orlando City

19/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

David Johnson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Adam Brooks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Grant Leveille em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

746 Edição

O Arauto de Orlando City

12/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Dylan Moore fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dylan Moore e o Orlando City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

745 Edição

O Arauto de Orlando City

05/11/2040
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A época acaba aqui para o Orlando City

O New York City segue. A tabela disse durante meses que esta equipa era suficientemente boa, e ao formato não interessa o que a tabela disse: a discussão que todos os clubes eliminados têm consigo próprios desde que existem playoffs.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Bryan Ouanda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bryan Ouanda compromete-se com o Orlando City por mais 2 anos.

Plantel

José Sánchez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Não há esconderijo para Grant Leveille

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Grant Leveille, e o treinador deixou.

Direção

$5.2M em cima da mesa em Orlando City

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Justin Ellis

Dribles concretizados: 14. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

744 Edição

O Arauto de Orlando City

29/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Trabalho feito: o Orlando City elimina o Toronto FC

A eliminatória está fechada e do lado certo. 2‑0 esta noite, um balneário que não vai descer durante dia e meio, e uma ronda seguinte em que ninguém pensou ainda.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

20 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Orlando City sobe ao lugar 1

61 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Thomas Blázquez — 8.01

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.01 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Grant Leveille volta a fechar a porta

17 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

743 Edição

O Arauto de Orlando City

22/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Adam Brooks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lautaro Navarro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

742 Edição

O Arauto de Orlando City

15/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Trabalho feito: o Orlando City elimina o Nashville SC

A eliminatória está fechada e do lado certo. 2‑2 esta noite, um balneário que não vai descer durante dia e meio, e uma ronda seguinte em que ninguém pensou ainda.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

19 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Grant Leveille é o herói dos onze metros

Um desempate por grandes penalidades fica na memória pelo fim, e este acaba em Grant Leveille: 2 travadas, e uma bancada que vai descrever cada uma delas nos próximos vinte anos.

Notas dos jogadores

Gio Aaronson não podia pedir mais na estreia — 7.19

As estreias sobrevivem-se, não se desfrutam. Esta desfrutou-se: 7.19, 1 golos, e um treinador a quem já perguntam se ele é titular outra vez para a semana.

Plantel

Yan Carlos Vega: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Bater Grant Leveille tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

16 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dylan Moore

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

O remate que fugiu a Miles Howard

Onze metros, um guarda-redes a adivinhar, e ainda assim não entrou. O próximo é dele, e o estádio inteiro vai suster a respiração.

Em resumo

741 Edição

O Arauto de Orlando City

08/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

12 épocas de Juan Marinelli

205 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Orlando City sabe bem o que tem.

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Braian Ojeda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Braian Ojeda compromete-se com o Orlando City por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

$5.2M em cima da mesa em Orlando City

A direção respondeu com dinheiro em vez de incentivo, que é a única resposta que um treinador quer ouvir. Gastá-lo bem passa a ser problema exclusivamente dele.

Mercado

Grant Leveille apontado a uma saída

O nome de Grant Leveille não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

740 Edição

O Arauto de Orlando City

01/10/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Orlando City sobe ao lugar 1

61 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Plantel

Juan Marinelli está aqui há 12 épocas

205 jogos ao longo de 12 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Mercado

David Johnson põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Kobi Henry tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

739 Edição

O Arauto de Orlando City

24/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Orlando City ganharam

É esta a época com que a cidade vai medir as vinte seguintes. O troféu viaja para casa com o plantel, e o percurso pelas ruas está combinado há dias.

Jogo

O Orlando City torna a sua casa um sítio difícil de visitar

18 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Kobi Henry — 8.35

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.35 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Daniel Tillman: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Adam Brooks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo Toronto FC

O Toronto FC obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

738 Edição

O Arauto de Orlando City

17/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Orlando City torna a sua casa um sítio difícil de visitar

17 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou José Sánchez — 7.90

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.90 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

16 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Tyler Bradley

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Orlando City fica em branco frente ao Philadelphia Union

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Philadelphia Union defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Mercado

Bryan Ouanda apontado a uma saída

O nome de Bryan Ouanda não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

737 Edição

O Arauto de Orlando City

10/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Atlanta United FC leva os pontos ao Orlando City

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Will Cleary ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Christian Brooks fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Christian Brooks e o Orlando City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Christian Brooks esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

736 Edição

O Arauto de Orlando City

03/09/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Orlando City recusa-se a sair da corrida

Posição 1, 57 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

O Orlando City torna a sua casa um sítio difícil de visitar

16 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

15 épocas de Colin Guske

274 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Orlando City sabe bem o que tem.

Notas dos jogadores

Bryan Ouanda, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.12

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.12 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Orlando City não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Kobi Henry fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kobi Henry e o Orlando City acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Bater Grant Leveille tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

15 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Em resumo

735 Edição

O Arauto de Orlando City

27/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

O Orlando City ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O New England Revolution vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Orlando City neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bater Grant Leveille tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

14 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Lautaro Navarro leva o Orlando City a superar o New England Revolution

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Lautaro Navarro: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Plantel

O treinador faz de Yan Carlos Vega um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Kobi Henry acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.45 na ficha, e os adeptos do Orlando City saíram a repetir um nome.

Notas dos jogadores

Lautaro Navarro muda tudo do banco

Às três e meia não estava no onze e antes das cinco já tinha resolvido. Meia hora, e o Orlando City teve outra tarde.

Em resumo

734 Edição

O Arauto de Orlando City

20/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

15 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Mercado

Adam Brooks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Bater Grant Leveille tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

13 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo CF Montreal

O CF Montreal obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Kobi Henry tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Kobi Henry fecha a porta

Ações defensivas: 13, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Nada passou por José Sánchez

13 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

733 Edição

O Arauto de Orlando City

13/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Brenden Howard entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Rafael Mosquera — 8.08

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.08 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Grant Leveille esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Rafael Mosquera leva o Orlando City a superar o FC Cincinnati

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Rafael Mosquera: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

12 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

Não há lugar para Yan Carlos Vega no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Orlando City fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Kobi Henry

Ações defensivas: 15. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Mercado

Bryan Ouanda apontado a uma saída

O nome de Bryan Ouanda não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

732 Edição

O Arauto de Orlando City

06/08/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Orlando City sobe ao lugar 1

45 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Orlando City

Eliminado, 1‑2 com o Toronto FC, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Jogo

A série caseira do Orlando City continua

14 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Dylan Moore guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Grant Leveille um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

731 Edição

O Arauto de Orlando City

30/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Orlando City ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 91. O Columbus Crew vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Jogo

A série caseira do Orlando City continua

13 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Justin Ellis, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.80

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.80 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Orlando City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Orlando City não tinha no outono.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Orlando City despacha o Columbus Crew

Três pontos para o Orlando City: um 2‑1 diante do Columbus Crew num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Quando importa, Braian Ojeda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

O treinador faz de Matt Ferreira um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

730 Edição

O Arauto de Orlando City

23/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Grant Leveille segura o Orlando City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou José Sánchez — 7.81

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.81 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Miles Howard diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Adam Brooks pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

11 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Em resumo

729 Edição

O Arauto de Orlando City

16/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Emilio Vélez ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 92. Emilio Vélez encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Inter Miami CF passou do ponto ao nada num só movimento.

Mercado

Brenden Howard pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Emilio Vélez — 8.04

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.04 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

O Orlando City torna a sua casa um sítio difícil de visitar

12 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Jogo

Orlando City soma 4 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Orlando City tem 4 vitórias seguidas dela.

Mercado

Orlando City recusa o Seattle Sounders por Cavalo

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Yan Carlos Vega esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Orlando City cumpre diante do Inter Miami CF

Um 2‑1 sobre o Inter Miami CF, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

728 Edição

O Arauto de Orlando City

09/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Orlando City estão lá em cima

1.º lugar e 37 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Brenden Howard guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Kobi Henry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A pergunta sobre Grant Leveille persegue o Orlando City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Grant Leveille. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

727 Edição

O Arauto de Orlando City

02/07/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Matt Ferreira: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Orlando City não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Orlando City despacha o DC United

Três pontos para o Orlando City: um 1‑0 diante do DC United num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

10 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Em resumo

726 Edição

O Arauto de Orlando City

25/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Final cruel para o Chicago Fire com a estocada do Orlando City

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Orlando City marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Adam Brooks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Mercado

Cavalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Grant Leveille em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Orlando City cumpre diante do Chicago Fire

Um 1‑0 sobre o Chicago Fire, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

9 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kobi Henry

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 13 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

725 Edição

O Arauto de Orlando City

18/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

James Johnson diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Justin Ellis — 7.93

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.93 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Justin Ellis leva o Orlando City a superar o Nashville SC

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Justin Ellis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Plantel

Gio Aaronson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Gio Aaronson e o Orlando City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Mercado

Bryan Ouanda apontado a uma saída

O nome de Bryan Ouanda não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

724 Edição

O Arauto de Orlando City

11/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Orlando City segue caminho na taça

O New York Red Bulls está fora e o Orlando City segue em frente, com um 5‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Orlando City estão lá em cima

2.º lugar e 28 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

3 golos de Thomas Blázquez

A bola do jogo é de Thomas Blázquez, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Thomas Blázquez, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.31

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.31 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Notas dos jogadores

John Reyna, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.61

Um 7.61 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

José Sánchez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

A série caseira do Orlando City continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

As bancadas

Os adeptos do Orlando City encontraram um ídolo em Matt Ferreira

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 22 anos que sente como seu. Matt Ferreira tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

723 Edição

O Arauto de Orlando City

04/06/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Kobi Henry está aqui há 11 épocas

379 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Notas dos jogadores

Braian Ojeda, 39 anos, faz recuar o relógio — 8.15

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.15 aos 39, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Cavalo: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

6 jogos sem perder para o Orlando City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Orlando City não tinha no outono.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Yan Carlos Vega esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Igualdade entre Orlando City e Philadelphia Union

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

722 Edição

O Arauto de Orlando City

28/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Kobi Henry, 36 anos, faz recuar o relógio — 8.32

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.32 aos 36, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Orlando City não para de ganhar

Já são 4 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Mercado

Adam Brooks pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Cavalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cavalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Justin Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lautaro Navarro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Orlando City despacha o Atlanta United FC

Três pontos para o Orlando City: um 1‑0 diante do Atlanta United FC num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

721 Edição

O Arauto de Orlando City

21/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Dylan Moore guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Orlando City neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Gustavo Caraballo leva o Orlando City a superar o Charlotte Football Club

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Gustavo Caraballo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Plantel

Quando importa, Grant Leveille joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Nada passou por Braian Ojeda

15 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

José Sánchez foi inamovível

13 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Em resumo

720 Edição

O Arauto de Orlando City

14/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Orlando City estão lá em cima

2.º lugar e 21 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Kobi Henry foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo New England Revolution

O New England Revolution obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

David Johnson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» David Johnson e o Orlando City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

José Sánchez foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Quando importa, Kobi Henry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Braian Ojeda fecha a porta

Ações defensivas: 15, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

719 Edição

O Arauto de Orlando City

07/05/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Jogo

O Orlando City ganha-o nos descontos

O painel já tinha subido, os protestos já tinham começado, e então a bola entrou ao minuto 90. O CF Montreal vai rever cada segundo do tempo extra durante uma semana.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

15 épocas de Justin Ellis

334 jogos ao longo de 15 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Orlando City sabe bem o que tem.

Plantel

Grant Leveille segura o Orlando City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Manuel Arteaga guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Justin Ellis, 33 anos, faz recuar o relógio — 7.86

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.86 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Grant Leveille esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Bryan Ouanda leva o Orlando City a superar o CF Montreal

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Bryan Ouanda: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Em resumo

718 Edição

O Arauto de Orlando City

30/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Adam Brooks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Mercado

Cavalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

O treinador faz de Grant Leveille um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Orlando City e FC Cincinnati levam um ponto cada

Acabou 2‑2, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

  • Plantel Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador
  • Notas dos jogadores Justin Ellis encarou-os todo o jogo
  • Mercado Fechou o mercado e Cavalo continua cá
717 Edição

O Arauto de Orlando City

23/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Brenden Howard pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tyler Bradley assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Tyler Bradley e o Orlando City acertam mais 3 anos.

Jogo

New York Red Bulls leva os pontos ao Orlando City

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Em resumo

716 Edição

O Arauto de Orlando City

16/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Orlando City não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Notas dos jogadores

Rafael Mosquera, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.87

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.87 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o Orlando City. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Jogo

Orlando City despacha o Columbus Crew

Três pontos para o Orlando City: um 1‑0 diante do Columbus Crew num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Thomas Blázquez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thomas Blázquez e o Orlando City acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Emilio Vélez — 7.12

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 10 ações, 7.12, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Jordan Howard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

715 Edição

O Arauto de Orlando City

09/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Christian Brooks

15 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Orlando City segue em frente na taça

Vitória por 2‑1 sobre o Atlanta United FC, e pela primeira vez em muito tempo o sorteio da próxima ronda vê-se com algum interesse.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 9 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Orlando City neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Dylan Moore encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Lautaro Navarro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Gustavo Caraballo leva o Orlando City a superar o New York City

Terminou 2‑1, e a tarde foi de Gustavo Caraballo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Notas dos jogadores

Cavalo acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.86 na ficha, e os adeptos do Orlando City saíram a repetir um nome.

Em resumo

714 Edição

O Arauto de Orlando City

02/04/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Christian Brooks

22 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

12 épocas de Juan Marinelli

181 jogos ao longo de 12 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Orlando City sabe bem o que tem.

Mercado

Adam Brooks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Cavalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Justin Ellis leva o Orlando City a superar o Inter Miami CF

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Justin Ellis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Em resumo

713 Edição

O Arauto de Orlando City

26/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brenden Howard entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Kobi Henry tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Plantel

Matt Ferreira ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Bryan Ouanda apontado a uma saída

O nome de Bryan Ouanda não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

712 Edição

O Arauto de Orlando City

19/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Tyler Bradley: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Grant Leveille em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Justin Ellis faz a diferença pelo Orlando City contra o DC United

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Justin Ellis. 1‑0 sobre o DC United, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Orlando City perde David Wright

28 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por José Sánchez

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 14 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Nada passou por Braian Ojeda

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 13 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Justin Ellis encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 9. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Juan Marinelli

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 9 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Em resumo

711 Edição

O Arauto de Orlando City

12/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

O jogo passou por Emilio Vélez — 6.66

Nota de 6.66 em 11 ações nas duas áreas. Médios assim são descritos como pouco vistosos por quem nunca tentou jogar contra um.

Notas dos jogadores

Justin Ellis foi a diferença para o Orlando City

Avaliado com 7.74. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Quando importa, Braian Ojeda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Igualdade entre Orlando City e Chicago Fire

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

David Johnson ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Grant Leveille recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Grant Leveille assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Mercado

Connor Pulisic sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Connor Pulisic deixa o Orlando City pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

710 Edição

O Arauto de Orlando City

05/03/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Orlando City soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Cavalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Daniel Tillman guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Adam Brooks põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Braian Ojeda fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Braian Ojeda e o Orlando City acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

José Sánchez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

13 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Orlando City

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

709 Edição

O Arauto de Orlando City

27/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brenden Howard entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Justin Ellis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

708 Edição

O Arauto de Orlando City

20/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cavalo entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Yan Carlos Vega em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Em resumo

707 Edição

O Arauto de Orlando City

13/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Braian Ojeda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

706 Edição

O Arauto de Orlando City

06/02/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Mercado

Cavalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Mercado

Adam Brooks entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Kobi Henry assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kobi Henry compromete-se com o Orlando City por mais 2 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

705 Edição

O Arauto de Orlando City

30/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Grant Leveille esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Justin Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

704 Edição

O Arauto de Orlando City

23/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Grant Leveille tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

703 Edição

O Arauto de Orlando City

16/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Mark Aaronson fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mark Aaronson e o Orlando City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Em resumo

702 Edição

O Arauto de Orlando City

09/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Cavalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

George Moore diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

701 Edição

O Arauto de Orlando City

02/01/2040
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

A temporada é de Kobi Henry

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Orlando City beneficiou disso.

Plantel

Daniel Tillman diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Lautaro Navarro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

700 Edição

O Arauto de Orlando City

26/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O Orlando City faz as contas à perda de Lautaro Navarro

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

699 Edição

O Arauto de Orlando City

19/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Direção

O Orlando City acerta a chegada livre de Tauzy

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Quando importa, Braian Ojeda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Grant Leveille recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Grant Leveille assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

698 Edição

O Arauto de Orlando City

12/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Juan Marinelli: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Kobi Henry entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Orlando City estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Mercado

Cavalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Em resumo

697 Edição

O Arauto de Orlando City

05/12/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Orlando City soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Gustavo Caraballo está aqui há 14 épocas

322 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Quando importa, Kobi Henry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

696 Edição

O Arauto de Orlando City

28/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Justin Ellis tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

695 Edição

O Arauto de Orlando City

21/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Jordan Howard esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

694 Edição

O Arauto de Orlando City

14/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Só falta a fotografia para Cavalo

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Cavalo será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Justin Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Lautaro Navarro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

693 Edição

O Arauto de Orlando City

07/11/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lautaro Navarro assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Lautaro Navarro e o Orlando City acertam mais 3 anos.

Plantel

Quando importa, Kobi Henry joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

692 Edição

O Arauto de Orlando City

31/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

A época acaba aqui para o Orlando City

O New York City segue. A tabela disse durante meses que esta equipa era suficientemente boa, e ao formato não interessa o que a tabela disse: a discussão que todos os clubes eliminados têm consigo próprios desde que existem playoffs.

Plantel

Grant Leveille segura o Orlando City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Dylan Moore: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Em resumo

  • Plantel Kobi Henry em bate-boca com um colega
  • Plantel Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências
  • Notas dos jogadores Ninguém conseguiu chegar a Justin Ellis
691 Edição

O Arauto de Orlando City

24/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Trabalho feito: o Orlando City elimina o Atlanta United FC

A eliminatória está fechada e do lado certo. 1‑0 esta noite, um balneário que não vai descer durante dia e meio, e uma ronda seguinte em que ninguém pensou ainda.

Mercado

Brenden Howard pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

19 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Jogo

Orlando City não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Grant Leveille em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Justin Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Lautaro Navarro ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Braian Ojeda foi inamovível

17 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Notas dos jogadores

José Sánchez fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

690 Edição

O Arauto de Orlando City

17/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Orlando City está dentro

2‑1 resolve, e um clube que passou uma época a ganhar o direito de jogar estes jogos ganhou um deles. Esta noite acabou a época de outro, que é a parte que ninguém menciona nos festejos.

Notas dos jogadores

Miles Howard marca duas vezes — 8.78

Dois golos e um 8.78 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Bater Grant Leveille tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

18 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Mercado

Cavalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jordan Howard

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Quando importa, Braian Ojeda joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Brenden Howard

Ações defensivas: 13. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

689 Edição

O Arauto de Orlando City

10/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Orlando City despede-se da taça

O New York City segue em frente e o Orlando City vai para casa, com um 1‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Plantel

Grant Leveille segura o Orlando City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

James Johnson: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Orlando City nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Orlando City

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Orlando City já não são delicadas.

Plantel

José Sánchez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

688 Edição

O Arauto de Orlando City

03/10/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 19 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 19 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Em resumo

687 Edição

O Arauto de Orlando City

26/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Miles Morris parte um osso — 26 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 26 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Brenden Howard pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Miles Howard guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Grant Leveille volta a fechar a porta

17 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Orlando City

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Orlando City já não são delicadas.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

686 Edição

O Arauto de Orlando City

19/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matt Johnson

17 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 33 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 33 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cavalo está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Orlando City ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Orlando City

11 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

José Sánchez em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yan Carlos Vega

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

José Sánchez salva um ponto para o Orlando City

Foi preciso José Sánchez marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o Philadelphia Union, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

685 Edição

O Arauto de Orlando City

12/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matt Johnson

24 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 40 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 40 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma lesão muscular afasta Will Cleary durante 16 dias

Ninguém faz um documentário sobre um isquiotibial e toda a gente nisto o teme. No Orlando City vão ter cuidado com a data de regresso, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Jogo

Orlando City fica aquém diante do Atlanta United FC

O Atlanta United FC levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

A história de Bryan Ouanda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bryan Ouanda assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

684 Edição

O Arauto de Orlando City

05/09/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matt Johnson

31 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 47 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 47 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Colin Guske está aqui há 14 épocas

245 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Grant Leveille esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

A série caseira do Orlando City continua

10 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Notas dos jogadores

Bryan Ouanda acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.69 na ficha, e os adeptos do Orlando City saíram a repetir um nome.

Jogo

Orlando City divide pontos com o Charlotte Football Club

Um 2‑2 com o Charlotte Football Club deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

683 Edição

O Arauto de Orlando City

29/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matt Johnson

38 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Orlando City atropela o New England Revolution

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 54 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 54 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Matt Ferreira aos 21 — 7.74

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Matt Ferreira não precisou: 7.74, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Manuel Arteaga diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

17 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Matt Ferreira

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Notas dos jogadores

Lautaro Navarro jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.15. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Em resumo

682 Edição

O Arauto de Orlando City

22/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Matt Johnson

45 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Orlando City perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 61 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 61 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Cavalo tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Plantel

Mais uma baliza a zeros para Grant Leveille

16 jogos sem sofrer e a contar. Os guarda-redes só se notam quando falham, e Grant Leveille não deu essa hipótese a ninguém.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O Orlando City torna a sua casa um sítio difícil de visitar

9 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

As bancadas

Os adeptos do Orlando City encontraram um ídolo em Dylan Moore

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 21 anos que sente como seu. Dylan Moore tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo CF Montreal

O CF Montreal obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Kobi Henry fecha a porta

Ações defensivas: 17, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

681 Edição

O Arauto de Orlando City

15/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miles Morris parte um osso — 68 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 68 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

O Orlando City diz que não — desta vez

A proposta do Colorado Rapids por Christian Brooks foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Grant Leveille volta a fechar a porta

15 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Juan Marinelli esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Orlando City fica aquém diante do FC Cincinnati

O FC Cincinnati levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

A conversa sobre Cavalo está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o New England Revolution vai fazer a chamada por Cavalo esta semana. O Orlando City tem um número em mente, e o número não é tímido.

Mercado

A história de Bryan Ouanda recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Bryan Ouanda assinar alguma coisa — um contrato no Orlando City ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bryan Ouanda

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

680 Edição

O Arauto de Orlando City

08/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Grant Leveille decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Orlando City avança na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Minnesota United FC, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Miles Morris parte um osso — 75 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 75 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Orlando City

A série sem derrotas chega aos 12 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Dylan Moore diz que o Orlando City não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

11 épocas de Thomas Blázquez

135 jogos ao longo de 11 épocas com estas cores. Carreiras assim já não se constroem, e o Orlando City sabe bem o que tem.

Notas dos jogadores

Nada passou por Braian Ojeda

26 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Em resumo

679 Edição

O Arauto de Orlando City

01/08/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Miles Morris parte um osso — 82 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 82 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

10 jogos sem perder para o Orlando City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Orlando City não tinha no outono.

Plantel

Thomas Blázquez está aqui há 11 épocas

135 jogos ao longo de 11 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Justin Ellis leva o Orlando City a superar o Columbus Crew

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Justin Ellis: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Notas dos jogadores

Yan Carlos Vega encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Braian Ojeda

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 13 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

José Sánchez fecha a porta

Ações defensivas: 13, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Em resumo

678 Edição

O Arauto de Orlando City

25/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miles Morris parte um osso — 89 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 89 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Notas dos jogadores

Os dois de Justin Ellis — 8.53

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.53, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Orlando City não perde

Já são 9 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Direção

Walker Dempsey assina pelo New England Revolution ainda ao serviço do Orlando City

As regras permitem-no e dói na mesma. Walker Dempsey acertou condições com o New England Revolution para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Só falta a fotografia para Walker Dempsey

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Walker Dempsey será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Justin Ellis salva um ponto para o Orlando City

Foi preciso Justin Ellis marcar para trazer alguma coisa para casa: 2‑2 com o New York City, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

Em resumo

677 Edição

O Arauto de Orlando City

18/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Miles Morris parte um osso — 96 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 96 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Mercado

Brenden Howard põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Orlando City, e não vai ser retirado.

Jogo

8 jogos sem perder para o Orlando City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Orlando City não tinha no outono.

Plantel

Grant Leveille em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Bater Grant Leveille tornou-se o trabalho mais difícil da divisão

13 jogos sem sofrer, e a contar. Os avançados costumavam acreditar aqui; agora rematam cedo demais, rematam ao lado, e procuram alguém a quem atribuir a culpa.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo Inter Miami CF

O Inter Miami CF obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kobi Henry

16 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yan Carlos Vega

Dribles concretizados: 12. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

676 Edição

O Arauto de Orlando City

11/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miles Morris parte um osso — 103 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 103 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Justin Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

675 Edição

O Arauto de Orlando City

04/07/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miles Morris parte um osso — 110 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 110 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

Interim Coach tem até à próxima reunião da direção

O que se dizia à porta fechada passou a dizer-se diante de um microfone. Em Orlando City toda a gente sabe fazer a conta, incluindo o homem a quem se dirige.

Jogo

Orlando City atropela o DC United

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Notas dos jogadores

Yan Carlos Vega, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.95

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.95 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Kobi Henry assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kobi Henry compromete-se com o Orlando City por mais 2 anos.

Jogo

7 jogos sem perder para o Orlando City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Orlando City não tinha no outono.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Justin Ellis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

674 Edição

O Arauto de Orlando City

27/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Miles Morris parte um osso — 117 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 117 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Jogo

8 jogos sem vencer para o Orlando City

A série chega a 8 e as perguntas em torno do Orlando City já não são delicadas.

Notas dos jogadores

Yan Carlos Vega marca duas vezes — 7.96

Dois golos e um 7.96 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Brenden Howard guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Aaron Johnson tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Orlando City já falam dele no passado.

Jogo

6 jogos sem perder para o Orlando City

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Orlando City não tinha no outono.

Em resumo

673 Edição

O Arauto de Orlando City

20/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Orlando City continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Orlando City

7 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Orlando City sabe dizer em que semana.

Mercado

Brenden Howard entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Orlando City podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Justin Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Will Cleary esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Grant Leveille volta a fechar a porta

11 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Nada passou por José Sánchez

13 ações defensivas e uma baliza a zero no fim delas. A tarde de um defesa só se pode contar pelo que não aconteceu, e é por isso que ninguém faz um resumo com ela e qualquer treinador da divisão a assinava.

Jogo

Orlando City e Nashville SC anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Nashville SC veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

672 Edição

O Arauto de Orlando City

13/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Grant Leveille

Houve 10 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Jogo

A espera do Orlando City continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Jogo

Os golos abandonaram o Orlando City

6 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Orlando City sabe dizer em que semana.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para José Sánchez

Ações defensivas: 21. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Não há esconderijo para Justin Ellis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Justin Ellis, e o treinador deixou.

Jogo

Orlando City e Toronto FC anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O Toronto FC veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Mercado

Bryan Ouanda apontado a uma saída

O nome de Bryan Ouanda não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

671 Edição

O Arauto de Orlando City

06/06/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Grant Leveille decide tudo aos onze metros

3 defesas no desempate e um estádio que ainda as vai descrever daqui a vinte anos. A um guarda-redes basta-lhe uma noite destas para ficar na memória.

Jogo

Orlando City avança na taça

Vitória por 0‑0 sobre o Nashville SC, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Direção

O Orlando City soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Orlando City por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Orlando City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Orlando City não encontra a baliza

5 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Direção

Aaron Johnson assina pelo Colorado Rapids ainda ao serviço do Orlando City

As regras permitem-no e dói na mesma. Aaron Johnson acertou condições com o Colorado Rapids para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

670 Edição

O Arauto de Orlando City

30/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Aaron Johnson

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Aaron Johnson será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Orlando City as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Grant Leveille esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Justin Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Orlando City

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Plantel

George Moore fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» George Moore e o Orlando City acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Grant Leveille volta a fechar a porta

8 balizas a zeros e a contar. Os avançados saem deste estádio a resmungar o nome dele, que é exatamente como um guarda-redes mede uma boa época.

Em resumo

669 Edição

O Arauto de Orlando City

23/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Brenden Howard pede para sair do Orlando City

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Orlando City fica aquém diante do Charlotte Football Club

O Charlotte Football Club levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O treinador faz de Will Cleary um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

668 Edição

O Arauto de Orlando City

16/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

David Johnson guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Orlando City pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

José Sánchez esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Kobi Henry

Ações defensivas: 22. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

John Reyna consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. John Reyna acabou de assinar pelo Orlando City e, por uma vez, a resposta importava.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

José Sánchez foi inamovível

18 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Mercado

Orlando City contrata John Reyna, uma aposta no futuro

John Reyna tem 18 anos, e o Orlando City contratou-o pelo jogador que virá a ser, não pelo que já é. A equipa principal pode esperar; o sentido de um negócio destes são os anos que compra.

Notas dos jogadores

Braian Ojeda foi inamovível

14 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Jogo

Orlando City e New England Revolution anulam-se

Zero a zero e quase nenhuma ocasião digna desse nome. O New England Revolution veio defender e levou exatamente aquilo que veio buscar.

Em resumo

667 Edição

O Arauto de Orlando City

09/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Kobi Henry, 35 anos, faz recuar o relógio — 8.37

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.37 aos 35, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Justin Ellis fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Justin Ellis e o Orlando City acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Justin Ellis mandou no meio-campo — 7.82

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 16 ações combinadas e uma nota de 7.82, e nenhuma delas entrará num resumo.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo CF Montreal

O CF Montreal obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

O Orlando City faz as contas à perda de James Pulisic

52 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para José Sánchez

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Grant Leveille tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A conversa sobre Bryan Ouanda não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Orlando City sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

666 Edição

O Arauto de Orlando City

02/05/2039
Do nosso correspondente de futebol Crise

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Orlando City por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Orlando City tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Justin Ellis assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Justin Ellis e o Orlando City acertam mais 3 anos.

Plantel

Justin Ellis em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Orlando City não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Tarde má para o Orlando City diante do FC Cincinnati

0‑1 para o FC Cincinnati, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Kobi Henry tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Em resumo

665 Edição

O Arauto de Orlando City

25/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Os golos abandonaram o Orlando City

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Orlando City sabe dizer em que semana.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Notas dos jogadores

Bryan Ouanda encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 14. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Dylan Moore ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Orlando City?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o New York Red Bulls? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Mercado

A pergunta sobre Grant Leveille persegue o Orlando City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Grant Leveille. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Orlando City e Emilio Vélez

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Orlando City, mais uma semana sem a assinatura de Emilio Vélez.

Em resumo

664 Edição

O Arauto de Orlando City

18/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thomas Blázquez parte um osso — 16 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 16 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Justin Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Yan Carlos Vega fez o trabalho que ninguém conta — 6.76

13 ações combinadas e 6.76. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

Thomas Blázquez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Thomas Blázquez e o Orlando City acertam mais 2 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Justin Ellis

Dribles concretizados: 15. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

663 Edição

O Arauto de Orlando City

11/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Dylan Moore põe o Orlando City na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Dylan Moore agarrou este contra o New England Revolution. 1‑0 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Orlando City.

Plantel

Thomas Blázquez parte um osso — 23 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 23 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Justin Ellis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Dylan Moore

Aos 21 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

New York City leva os pontos ao Orlando City

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

A tarde pertenceu a Sebastian Guardado

7.60, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Orlando City tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Não há esconderijo para Rafael Mosquera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rafael Mosquera, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Matt Ferreira encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 13. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

662 Edição

O Arauto de Orlando City

04/04/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Plantel

Thomas Blázquez parte um osso — 30 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 30 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Direção

A direção do Orlando City chama toda a gente

Nada foi anunciado e toda a gente percebe o que significa. Uma direção que convoca todo o departamento de futebol numa terça de manhã é uma direção que deixou de acreditar que o problema se resolve sozinho.

Plantel

Bryan Ouanda assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Bryan Ouanda compromete-se com o Orlando City por mais 3 anos.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo Inter Miami CF

O Inter Miami CF obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑1 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

O golo mais cruel, e é de Aaron Johnson

Um toque que não queria, um ressalto impossível de ler e o seu nome na coluna errada. Depois disto não há consolo, e no Orlando City não o vão tentar esta noite.

Mercado

Não há lugar para Miles Howard no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Miles Howard tem a sua resposta do Orlando City; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

661 Edição

O Arauto de Orlando City

28/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Thomas Blázquez parte um osso — 37 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 37 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

José Sánchez em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Justin Ellis está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Braian Ojeda tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Orlando City dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

A pergunta sobre Grant Leveille persegue o Orlando City

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Grant Leveille. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Jordan Wright sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Jordan Wright deixa o Orlando City pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

660 Edição

O Arauto de Orlando City

21/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 44 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Grant Leveille segura o Orlando City sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Justin Ellis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Jogo

Sem golos entre Orlando City e DC United

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O DC United será quem sai mais contente com o ponto.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Justin Ellis

Dribles concretizados: 10. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Nada passou por Kobi Henry

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 9 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Brenden Morris sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Brenden Morris deixa o Orlando City pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Mercado

Tim Wright sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Tim Wright deixa o Orlando City pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

659 Edição

O Arauto de Orlando City

14/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 51 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

José Sánchez foi inamovível

22 vezes se meteu no caminho. Escreve-se sobre os centrais quando erram e ignoram-se quando não erram, por isso uma tarde destas tem de ser dita em voz alta: é ele a razão de o marcador dizer o que diz.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Will Cleary em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Gustavo Caraballo leva o Orlando City a superar o Chicago Fire

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Gustavo Caraballo: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Orlando City.

Notas dos jogadores

Os dois trabalhos feitos por Emilio Vélez — 7.34

Um médio mede-se por saber se a equipa funciona quando ele está em campo, algo quase impossível de ver e completamente óbvio em retrospetiva. 11 ações, 7.34, e um treinador que não o vai substituir tão cedo.

Plantel

O Orlando City faz as contas à perda de Jack Wright

14 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Kobi Henry foi a diferença para o Orlando City

Avaliado com 7.77. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Mercado

Bryan Ouanda apontado a uma saída

O nome de Bryan Ouanda não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Orlando City nada diz, o que já diz muito.

Em resumo

658 Edição

O Arauto de Orlando City

07/03/2039
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 58 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Orlando City coloca Interim Coach em cima do arame

A direcção disse em público o que já dizia em privado. Os resultados daqui até à próxima reunião decidem tudo, e no clube toda a gente sabe fazer as contas.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Justin Ellis está aqui há 14 épocas

297 jogos ao longo de 14 épocas e uma só camisola. Já ninguém constrói uma carreira assim de propósito; acontece a certo tipo de jogador em certo tipo de clube.

Plantel

José Sánchez assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” José Sánchez e o Orlando City acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Dia de subida no Orlando City

8 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Jogo

Orlando City encontra maneira de passar pelo Nashville SC

O Nashville SC obrigou o Orlando City a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Mercado

O Orlando City promove Ricardo Zardes de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Ricardo Zardes passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

657 Edição

O Arauto de Orlando City

28/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 65 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

656 Edição

O Arauto de Orlando City

21/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 72 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Grant Leveille em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

  • Plantel Grant Leveille tornou-se um homem de confiança do treinador
655 Edição

O Arauto de Orlando City

14/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 79 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Justin Ellis desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

654 Edição

O Arauto de Orlando City

07/02/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 86 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Direção

O Orlando City soletra tudo a Interim Coach

O comunicado da direção tinha três frases e uma delas mencionava resultados. Interim Coach treina há tempo suficiente para traduzir: ganhar depressa, ou o próximo comunicado será mais curto.

Direção

Reunião de crise no Orlando City

A versão oficial será que foi de rotina. Não foi, o momento diz isso, e toda a gente naquela sala sabe quanto custa o próximo mau resultado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Justin Ellis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Jack Wright de fora 49 dias

A enfermaria confirma 49 dias de paragem para Jack Wright, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

653 Edição

O Arauto de Orlando City

31/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 93 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Yan Carlos Vega esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

652 Edição

O Arauto de Orlando City

24/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 100 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Will Cleary esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

651 Edição

O Arauto de Orlando City

17/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 107 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Kobi Henry em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Orlando City coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Bryan Ouanda desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

650 Edição

O Arauto de Orlando City

10/01/2039
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Thomas Blázquez de fora 114 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Orlando City falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Orlando City

Kobi Henry esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Palavras no treino do Orlando City sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Bryan Ouanda está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo