3 Dez 2026
Quinta-feira
Processo
18 Edição

O Correio de Persepolis

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Ali Alipour — 8.77

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Ali Alipour produziu-o, e o 8.77 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Saeid Shojaei encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Payam Niazmand sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Notas dos jogadores

Igor Sergeev, 33 anos, faz recuar o relógio — 8.45

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 8.45 aos 33, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Persepolis não para de ganhar

Já são 3 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Um desentendimento no Persepolis

Igor Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Persepolis cumpre diante do Foolad

Um 3‑2 sobre o Foolad, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Ali Alipour vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 12 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Soheil Sahraei

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

O Correio de Persepolis

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Persepolis

O Gostaresh Foulad vai querer esquecer isto depressa: 6‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Persepolis foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Notas dos jogadores

Os dois de Omid Alishah — 9.40

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 9.40, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Notas dos jogadores

Reza Shekari marca duas vezes — 8.44

Dois golos e um 8.44 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

Persepolis sobe ao lugar 3

37 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Mohammad Hossein Momeni, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.63

Um 7.63 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Troca de palavras no Persepolis

Igor Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Persepolis

10 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Jogo

Reza Shekari entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Reza Shekari na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao Persepolis nem ao Gostaresh Foulad.

Plantel

Palavras no treino do Persepolis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dániel Gera está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

16 Edição

O Correio de Persepolis

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Saeid Shojaei resolve tarde para o Persepolis

Minuto 89, meio estádio já a caminho da saída, e Saeid Shojaei decidiu que ninguém ia a lado nenhum. O Siah Jamegan não teve tempo para responder.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Thievy Bifouma — 8.55

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.55 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mohammad Hossein Momeni aos 18 — 7.63

O mais difícil de ter 18 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mohammad Hossein Momeni não precisou: 7.63, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persepolis

Igor Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Mohammad Khodabandelou de fora 35 dias

A enfermaria confirma 35 dias de paragem para Mohammad Khodabandelou, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Jogo

Persepolis cumpre diante do Siah Jamegan

Um 3‑2 sobre o Siah Jamegan, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Palavras no treino do Persepolis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dániel Gera está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

As bancadas

Um dos seus: Mohammad Hossein Momeni

Tem 18 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

7 jogadores do Persepolis ao serviço das seleções

O centro de treinos fica sossegado durante quinze dias. 7 homens partiram para serem jogadores de outros, e o treinador fica com os que ninguém chamou.

Em resumo

15 Edição

O Correio de Persepolis

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Um golo de defesa dá a vitória ao Persepolis — 7.74

1 para Sardar Dejagah, avaliado com 7.74, e o nome de um central na parte da crónica a que normalmente só chega por engano. No balneário não o vão deixar esquecer durante um mês.

Jogo

O Esteghlal trava a série do Persepolis nos 8 jogos

Todas as séries acabam numa tarde que alguém tinha dado como rotina. Esta durou 8 jogos, o suficiente para uma cidade ter deixado de contar, e pouco o suficiente para se lembrar exatamente de quem a parou.

Plantel

Igor Sergeev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persepolis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Esteghlal leva os pontos ao Persepolis

Derrota por 1‑3, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O Persepolis promove Morteza Moharrami de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Morteza Moharrami passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Hossein Kanaani atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Dániel Gera passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 17. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Aref Gholami

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aref Gholami, e o treinador deixou.

Jogo

O Persepolis a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 4.º lugar, 31 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Em resumo

14 Edição

O Correio de Persepolis

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Persepolis arrasa o Rah Ahan

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 4‑0 frente ao Rah Ahan, e podiam ter sido mais.

Notas dos jogadores

Thievy Bifouma marca duas vezes — 9.26

Dois golos e um 9.26 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Mohammad Mehdi Mohebi marca duas vezes — 8.41

Dois golos e um 8.41 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

8 jogos sem perder para o Persepolis

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 8 jogos sem derrota são uma base que o Persepolis não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Saeid Shojaei

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Hossein Kanaani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persepolis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Persepolis

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Plantel

Sardar Dejagah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

Um dos seus: Soheil Sahraei

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

13 Edição

O Correio de Persepolis

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Ao Persepolis escapa-lhe apesar de Marko Bakić

Marko Bakić tinha feito a sua parte na construção de um colchão de 2 golos. O que veio depois foi coletivo, e ao Esteghlal Ahvaz deixaram voltar a um jogo que estava arrumado.

Notas dos jogadores

Os dois de Marko Bakić — 8.34

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.34, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

O Persepolis recusa-se a sair da corrida

Posição 3, 28 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Persepolis

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persepolis

Saeid Shojaei esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persepolis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sardar Dejagah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Payam Niazmand ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Dániel Gera em notas de excelência

Uma exibição de 8.20 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mohammad Mehdi Mohebi

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

12 Edição

O Correio de Persepolis

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Saeid Shojaei encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Os dois de Mohammad Mehdi Mohebi — 8.36

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.36, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

6 defesas: Adib Zarei foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Thievy Bifouma — 8.45

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.45 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Persepolis perde Mohammad Khodabandelou

67 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persepolis

Igor Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Persepolis

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Jogo

Persepolis cumpre diante do Tractor

Um 3‑1 sobre o Tractor, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Jogo

A série caseira do Persepolis continua

8 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Em resumo

11 Edição

O Correio de Persepolis

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Mohammad Mehdi Mohebi encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 35. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Vantagem de 2 golos desperdiçada pelo Persepolis

Há um silêncio muito próprio: o de um estádio a ver dissolver-se uma posição vencedora. O Saipa continuou a vir porque nada o travou, e ao Persepolis vão perguntar pela última meia hora a semana inteira.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Omid Alishah — 8.73

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Omid Alishah produziu-o, e o 8.73 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Thievy Bifouma — 8.35

Aos 34 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.35 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Igor Sergeev em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persepolis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persepolis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sardar Dejagah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Antevisão

O Persepolis e o Tractor encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

Plantel

Quinze dias de sossego no Persepolis

Com 6 jogadores ao serviço das seleções, os treinos são pequenos e o treinador até consegue ouvir-se. É a única pausa da época, e nunca sabe bem a uma.

Jogo

Acabou a série do Persepolis

4 jogos sem perder, e depois o Saipa. No estádio ninguém fingia que ia durar para sempre; também ninguém esperava que acabasse aqui.

Em resumo

10 Edição

O Correio de Persepolis

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Persepolis atropela o Naft Tehran

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Igor Sergeev — 9.55

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Igor Sergeev produziu-o, e o 9.55 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Persepolis neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Persepolis

Igor Sergeev e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persepolis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Sardar Dejagah estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ali Alipour

Nota 8.10 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Hossein Abarghouei ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Os salários levam 90% do que Persepolis recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

Igor Sergeev carrega o Persepolis

6 golos e uma média de 7.20 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Em resumo

9 Edição

O Correio de Persepolis

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Persepolis sobe ao lugar 2

20 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

Notas dos jogadores

Thievy Bifouma, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.99

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.99 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Jogo

Persepolis soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Persepolis tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Persepolis

Igor Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Um dos seus: Saeid Shojaei

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Persepolis despacha o Esteghlal Khuzestan

Três pontos para o Persepolis: um 2‑0 diante do Esteghlal Khuzestan num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Hossein Abarghouei desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Saeid Shojaei em notas de excelência

Uma exibição de 8.08 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Mercado

Mohammad Omri está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Persepolis foi explícito quanto à situação de Mohammad Omri, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

  • O banco O treinador faz de Reza Shekari um exemplo
  • O banco A vista do banco
  • Plantel Saeid Shojaei estreia-se finalmente a marcar
8 Edição

O Correio de Persepolis

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

4 golos de Ali Alipour

A bola do jogo é de Ali Alipour, cujos 4 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Notas dos jogadores

Mohammad Mehdi Mohebi passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 29. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Igor Sergeev — 8.51

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.51 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Jogo

Persepolis cumpre diante do Padideh

Um 5‑3 sobre o Padideh, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Troca de palavras no Persepolis

Hossein Kanaani e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ali Alipour em notas de excelência

Uma exibição de 10.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

8 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Persepolis e do Padideh por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

100 golos com a camisola para Ali Alipour

Já são 100 pelo clube, cada um arquivado na memória de alguém com uma data e um resultado. É sobre números assim que os adeptos vão discutir daqui a vinte anos.

Plantel

Sardar Dejagah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

7 Edição

O Correio de Persepolis

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Thievy Bifouma — 9.12

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Thievy Bifouma produziu-o, e o 9.12 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

O Persepolis diz que não — desta vez

A proposta do Esteghlal Khuzestan por Alireza Enayatzadeh foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

Tiago Caballero recusa o Persepolis

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Olimpia fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Um desentendimento no Persepolis

Hossein Kanaani e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Sardar Dejagah desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Persepolis encontra maneira de passar pelo Zob Ahan

O Zob Ahan obrigou o Persepolis a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑1 e a tabela não pergunta como.

Alvos de mercado

O Persepolis leva uma nega por Manuel Lanzini

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Al Jazira fica com o seu homem, e o Persepolis volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Um dos nossos: Amir Pouraliganji junta-se à equipa principal do Persepolis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Amir Pouraliganji é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Alvos de mercado

Abolfazl Zadehattar fica no Foolad por falta de tempo

Um negócio que à hora de almoço estava a um telefonema de fechar estava morto à meia-noite. O Persepolis vai tentar outra vez quando o mercado abrir; nessa altura o Foolad pode já não estar a vender.

Em resumo

6 Edição

O Correio de Persepolis

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Amir Reza Rafiei sozinho contra todos

10 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

Oston O'runov põe o Persepolis na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Oston O'runov agarrou este contra o Gostaresh Foulad. 5‑3 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Persepolis.

Plantel

Um dia que Oston O'runov não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Notas dos jogadores

Mohammad Hossein Momeni, 18 anos, rouba o espetáculo — 7.91

Nota 7.91 aos 18 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Alvos de mercado

O Persepolis leva uma nega por Ramin Jahanbakhsh

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rah Ahan fica com o seu homem, e o Persepolis volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

O Persepolis diz que não — desta vez

A proposta do Tractor por Soheil Sahraei foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Soheil Sahraei resolveu — 7.97

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Soheil Sahraei marcou, foi avaliado com 7.97 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Direção

Fecha o mercado: 19 entradas, 3 saídas no Persepolis

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 19, saíram 3, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Mercado

Adib Zarei é jogador do Persepolis

A verba é $480.0K, o contrato está assinado, e a discussão sobre se ele vale o preço pode começar. O Tractor negociou duro; o tempo dirá quem ganhou.

Em resumo

5 Edição

O Correio de Persepolis

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Sem piedade do Persepolis

O Malavan vai querer esquecer isto depressa: 4‑0, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Persepolis foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Plantel

3 golos de Mohammad Mehdi Mohebi

A bola do jogo é de Mohammad Mehdi Mohebi, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

O Persepolis gasta $5.0M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $5.0M porque Sardar Dejagah é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Notas dos jogadores

Dániel Gera sobe e resolve — 7.95

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.95 para o resto.

Alvos de mercado

O Persepolis leva uma nega por Omid Nourafkan

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sepahan fica com o seu homem, e o Persepolis volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Não há negócio por Mohammad Reza Bordbar a esse preço

O Persepolis ofereceu $1.3M; o Sepahan disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

Abolfazl Zadehattar vai a exames médicos no Persepolis

Tudo acordado com o Foolad, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Bogdan Popov rejeita a mudança

O Persepolis tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Empoli, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Troca de palavras no Persepolis

Igor Sergeev e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Em resumo

4 Edição

O Correio de Persepolis

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

$5.0M põem os clubes de acordo sobre Sardar Dejagah

O Gostaresh Foulad aceitou o dinheiro. O que o Persepolis ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Notas dos jogadores

Ali Alipour marca duas vezes — 8.86

Dois golos e um 8.86 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Alvos de mercado

O Persepolis recua perante o preço de Shahriar Yazdani

O Rah Ahan queria mais do que $4.9M e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Mercado

Persepolis recusa o Esteghlal Ahvaz por Mohammad Omri

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Salem Al Naqbi recusa o Persepolis

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Al Ahli fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persepolis

Igor Sergeev esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Saeid Shojaei

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Alvos de mercado

O Persepolis oferece $110.0K por Abolfazl Zadehattar

A proposta seguiu esta semana para o Foolad, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Palavras no treino do Persepolis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dániel Gera está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

3 Edição

O Correio de Persepolis

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Final cruel para o Foolad com a estocada do Persepolis

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Persepolis marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Persepolis recusa o Esteghlal por Hossein Kanaani

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Condições fechadas: Mohammad Hossein Sadeghi vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Esteghlal Ahvaz à espera com uma camisola. No Persepolis ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

Aref Gholami chega ao Persepolis numa declaração de $3.4M

Chega um momento em que um clube apoia a sua ambição ou admite que não a tem. O Persepolis pagou $3.4M por Aref Gholami, que é a forma mais barulhenta de dizer qual das duas escolheu.

Notas dos jogadores

Igor Sergeev dos velhos tempos — 8.67

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.67, e ninguém melhor em campo.

Mercado

O Persepolis gasta $3.0M para subir o nível

Isto não é profundidade de plantel e ninguém finge que seja. Pagaram-se $3.0M porque Saeid Shojaei é simplesmente melhor do que o que já cá estava, e o clube decidiu deixar de esperar.

Plantel

Saeid Shojaei consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Saeid Shojaei acabou de assinar pelo Persepolis e, por uma vez, a resposta importava.

Notas dos jogadores

Dániel Gera estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Alvos de mercado

O Persepolis avança para Mohammad Reza Bordbar

$870.0K em cima da mesa do Sepahan. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Em resumo

2 Edição

O Correio de Persepolis

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Igor Sergeev — 9.24

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Igor Sergeev produziu-o, e o 9.24 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

Verba fechada, faltam as condições de Saeid Shojaei

O Persepolis e o Rah Ahan acertaram em $3.0M. O resto pertence ao jogador e ao empresário, e um adepto que já viu uma destas sabe que ainda não é altura de comprar a camisola.

Alvos de mercado

O Persepolis avança para Aref Gholami

$3.4M em cima da mesa do Esteghlal. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Persepolis recusa o Esteghlal por Reza Shekari

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Esteghlal entra na fila por Hossein Kanaani

Mais um nome na lista: o Esteghlal fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Hossein Kanaani. A resposta do Persepolis não mudou — para já.

Alvos de mercado

Porta fechada: Shahriar Ghoddos fica onde está

O Persepolis perguntou e o Padideh disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Alvos de mercado

Nabil Fekir não vem para o Persepolis

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Al Jazira ninguém diz, e no Persepolis ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Mohammad Hossein Momeni assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Mohammad Hossein Momeni e o Persepolis acertam mais 4 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Persepolis

Hossein Kanaani esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

1 Edição

O Correio de Persepolis

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Ali Alipour comanda a goleada sobre o Siah Jamegan

3‑0, e Ali Alipour ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Persepolis. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Ali Alipour marca duas vezes — 9.02

Dois golos e um 9.02 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Notas dos jogadores

Thievy Bifouma, 34 anos, faz recuar o relógio — 7.95

Há uma idade a partir da qual toda a boa tarde é descrita como uma recordação do passado, o que é injusto e também exato. 7.95 aos 34, e ninguém no campo esteve melhor.

Plantel

Mohammad Daneshgar chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Mohammad Daneshgar agiu, no Persepolis, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Plantel

Hossein Kanaani assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Hossein Kanaani compromete-se com o Persepolis por mais 2 anos.

Plantel

Hossein Kanaani em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Persepolis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Dia de subida no Persepolis

4 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Persepolis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dániel Gera estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Alvos de mercado

Porta fechada: Manuel Lanzini fica onde está

O Persepolis perguntou e o Al Jazira disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo