6 Fev 2029
Terça-feira
Processo
132 Edição

A Crónica de Potenza

05/02/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Plantel

Um dia que Emanuele Schimmenti não vai esquecer

5 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Jogo

Potenza não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Alvos de mercado

O Potenza acerta $720.0K por Manuel Gasparini

O aperto de mão com o Mantova está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.32 na época, com 22 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Niko Kirwan — 8.27

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.27 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

Marco Martoccia entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Direção

Fecha o mercado: 1 entradas, 1 saídas no Potenza

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 1, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Chris Saia rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Virtus Entella, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Potenza encontra maneira de passar pelo Siracusa

O Siracusa obrigou o Potenza a suar, mas no fim o marcador dizia 5‑3 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

Edições anteriores
131 Edição

A Crónica de Potenza

29/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Emanuele Schimmenti comanda a goleada sobre o Audace Cerignola

3‑0, e Emanuele Schimmenti ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Potenza. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Jogo

Potenza soma 5 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Potenza tem 5 vitórias seguidas dela.

Mercado

Alessandro Guarnone entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Só falta a fotografia para Tibério Cunha

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Tibério Cunha será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Potenza as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 17 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Lapo Fondi fica onde está

O Potenza perguntou e o Catania disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luca Petrungaro

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.44, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

130 Edição

A Crónica de Potenza

22/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti marca duas vezes — 9.28

Dois golos e um 9.28 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Mercado

Manuele Castorani põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Potenza neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.21 na época, com 16 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Jogo

Potenza despacha o Casarano

Três pontos para o Potenza: um 3‑2 diante do Casarano num duelo decidido por pormenores.

Alvos de mercado

O Picerno avisa o Potenza: Nime Sacko não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Tommaso Cucchietti

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tommaso Cucchietti, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Luca Petrungaro

Nota 8.37 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

129 Edição

A Crónica de Potenza

15/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Antonino De Marco põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Mercado

Condições fechadas: Tibério Cunha vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Carpi à espera com uma camisola. No Potenza ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Carlo De Risio desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Latina avisa o Potenza: Danko Ciobanu não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Tibério Cunha tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

O banco

Agostino Camigliano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Emanuele Schimmenti persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emanuele Schimmenti. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Tibério Cunha: “Não sou um suplente”

“Fiz tudo o que me pediram nos treinos e ao sábado não mudou nada.” A queixa mais conhecida do futebol, e uma a que o Potenza terá de responder com minutos ou com uma transferência.

Em resumo

128 Edição

A Crónica de Potenza

08/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

O joelho: Paolo D'Amico fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Potenza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Carlo De Risio pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Antonino De Marco encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 25. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Chris Saia rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Virtus Entella, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Jogo

Potenza soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Potenza tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Tibério Cunha

O telefone voltou a tocar por causa de Tibério Cunha, e desta vez do outro lado está o Carpi. No Potenza ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

Porta fechada: Nathan Janssen fica onde está

O Potenza perguntou e o Utrecht disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Gianluca D'Auria ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

127 Edição

A Crónica de Potenza

01/01/2029
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo D'Amico

25 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Potenza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Jogo

Final cruel para o Trapani com a estocada do Potenza

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Potenza marcou aos 95, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Mercado

Adam Azzouz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Emanuele Schimmenti faz a diferença pelo Potenza contra o Trapani

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Emanuele Schimmenti. 2‑1 sobre o Trapani, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Mercado

Não há lugar para Manuele Castorani no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Manuele Castorani tem a sua resposta do Potenza; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Emanuele Schimmenti

Uma nota de 7.98, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

Plantel

Gabriele Selleri desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Gabriele Selleri está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

O banco

Alfonso Valentini: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑1, já a falar do próximo.

Em resumo

126 Edição

A Crónica de Potenza

25/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Paolo D'Amico lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

Potenza atropela o Casertana

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Emanuele Schimmenti leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

O banco

Tibério Cunha: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Potenza nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti em notas de excelência

Uma exibição de 9.51 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Luca Petrungaro

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.09, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agostino Camigliano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

125 Edição

A Crónica de Potenza

18/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Paolo D'Amico

40 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Potenza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

Antonino De Marco pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 30. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

O Potenza não encontra a baliza

3 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agostino Camigliano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

A falta de forma apanha Gianluca D'Auria

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alfonso Valentini não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Potenza também ninguém o escondia.

O banco

Não há esconderijo para Alberto Spina

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alberto Spina, e o treinador deixou.

Em resumo

124 Edição

A Crónica de Potenza

11/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Carlo De Risio entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Cristian Riggio

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Cristian Riggio, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida a Antonio Matera

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Potenza disse a Antonio Matera que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.40 na ficha, e os adeptos do Potenza saíram a repetir um nome.

Direção

Em Potenza, 86% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

O banco

Claud Adjapong pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Meio satisfeito: Alfonso Valentini sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Jogo

Sem golos entre Potenza e Cavese

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Cavese será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

123 Edição

A Crónica de Potenza

04/12/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 36. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Direção

Ordem de cima no Potenza: alguém tem de sair

Os balanços não querem saber de forma nem de à volta de quem o treinador tencionava construir. A direção decidiu que é precisa uma venda, e só falta saber que nome acaba por carregá-la.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há esconderijo para Antonio Matera

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonio Matera, e o treinador deixou.

Jogo

Sorrento leva os pontos ao Potenza

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

200 jogos para Tommaso Cucchietti

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agostino Camigliano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alfonso Valentini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Gianluca D'Auria fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

122 Edição

A Crónica de Potenza

27/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Carlo De Risio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Emanuele Schimmenti leva o Potenza a superar o Monopoli

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Emanuele Schimmenti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Potenza.

Plantel

Jogo número 200 para Claud Adjapong

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti foi a diferença para o Potenza

Avaliado com 7.85. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Gianluca D'Auria

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

121 Edição

A Crónica de Potenza

20/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Adam Azzouz põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Potenza

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

O banco

Não há esconderijo para Antonino De Marco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonino De Marco, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Manuele Castorani fez o trabalho que ninguém conta — 7.16

11 ações combinadas e 7.16. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

O banco

Gianluca D'Auria bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Alfonso Valentini escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti podia ter feito três

12 tentativas, nenhuma lá dentro. Esteve nos sítios certos a tarde toda, que é a parte difícil, e fez mal a parte fácil: com isso um treinador consegue viver.

O banco

Carlo De Risio fica de fora por razões táticas no Potenza

O desenho queria outro perfil frente a este adversário, o que é uma resposta futebolística a sério e nenhum consolo para o visado. Não fez nada de errado e não jogou.

Em resumo

120 Edição

A Crónica de Potenza

13/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 47. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Carlo De Risio põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Gabriele Selleri desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tibério Cunha quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Potenza ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Niko Kirwan

Uma nota de 7.62, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

O Potenza escolhe outro à frente de Gianluca D'Auria

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Bilal Erradi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Gianluca D'Auria bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gianluca D'Auria treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

119 Edição

A Crónica de Potenza

06/11/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Potenza fica aquém diante do Cosenza

O Cosenza levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O Potenza faz as contas à perda de Antonino Caggiano

27 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriele Selleri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Cristian Riggio ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Alfonso Valentini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Gianluca D'Auria fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Felippe treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Carlo De Risio não fecha portas

“Jogo enquanto o corpo deixar e paro no dia em que não deixar.” Tem 37 anos e 346 jogos atrás de si, e o clube tem de planear para uma decisão que ainda não está tomada.

Em resumo

118 Edição

A Crónica de Potenza

30/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Gianluca D'Auria

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gianluca D'Auria, e o treinador deixou.

Jogo

Potenza encontra maneira de passar pelo Salernitana

O Salernitana obrigou o Potenza a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Plantel

Luca Petrungaro atinge as 200 presenças

200 jogos com a camisola. Ninguém se propõe construir um registo assim; acontece a um certo tipo de jogador num certo tipo de clube, e esta cidade sabe o que tem.

Notas dos jogadores

Niko Kirwan foi a diferença para o Potenza

Avaliado com 7.73. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Gianluca D'Auria

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Alfonso Valentini: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

117 Edição

A Crónica de Potenza

23/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Adam Azzouz entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

O banco

Alberto Spina: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Potenza nada responderam, o que também é uma resposta.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Potenza

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Potenza já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriele Selleri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

100 jogos para Pasquale Marranzino

100 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Jogo

O Potenza salva um ponto aos 91 minutos

A perder, e batido em qualquer leitura honesta, até ao minuto 91. O Benevento tinha os pontos no bolso e um canto do estádio ainda acreditava, que é geralmente quando acontece.

O banco

Não há esconderijo para Gabriele Selleri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriele Selleri, e o treinador deixou.

Em resumo

116 Edição

A Crónica de Potenza

16/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 37. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Mercado

Antonino De Marco põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Potenza diante do Catania

1‑2 para o Catania, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

O treinador faz de Lucas Felippe um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriele Selleri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alfonso Valentini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

O banco

Antonio Matera bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

Carlo De Risio defronta o antigo clube

Segue-se o Benevento, e há um homem no balneário do Potenza que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

115 Edição

A Crónica de Potenza

09/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Emanuele Schimmenti

Dribles concretizados: 29. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Agostino Camigliano: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Potenza nada responderam, o que também é uma resposta.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Niko Kirwan — 8.51

Aos 33 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 8.51 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Niko Kirwan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Niko Kirwan e o Potenza acertam mais 2 anos.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Niko Kirwan não chega para o Potenza

Niko Kirwan marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Latina, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Antonino Caggiano de fora 59 dias

A enfermaria confirma 59 dias de paragem para Antonino Caggiano, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

O banco

O treinador faz de Antonio Matera um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Alfonso Valentini enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alfonso Valentini depois do 2‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Em resumo

114 Edição

A Crónica de Potenza

02/10/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Niko Kirwan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Niko Kirwan e o Potenza acertam mais 2 anos.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Crotone leva os pontos ao Potenza

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

Não há esconderijo para Gianluca D'Auria

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gianluca D'Auria, e o treinador deixou.

Plantel

O Potenza faz as contas à perda de Francesco Morabito

15 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriele Selleri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alfonso Valentini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑2, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Em resumo

113 Edição

A Crónica de Potenza

25/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Bilal Erradi

Dribles concretizados: 44. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Potenza despede-se da taça

O Picerno segue em frente e o Potenza vai para casa, com um 0‑2 a decidir tudo. O balneário vai agora dizer que a prioridade é o campeonato, porque é isso que os balneários dizem.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Emanuele Schimmenti — 8.66

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Emanuele Schimmenti produziu-o, e o 8.66 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Vincenzo Troise pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Emanuele Schimmenti faz a diferença pelo Potenza contra o Siracusa

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Emanuele Schimmenti. 2‑0 sobre o Siracusa, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Gabriele Selleri estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Jogo número 100 para Matteo Ghisolfi

100 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

O banco

Não há esconderijo para Gabriele Selleri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriele Selleri, e o treinador deixou.

Em resumo

112 Edição

A Crónica de Potenza

18/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 10 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Mercado

Adam Azzouz pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Tibério Cunha tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

Jogo

Dois pontos saem do estádio pelo próprio pé

Empate aos 90 minutos, depois de uma tarde que o Potenza tinha praticamente arrumada. O Audace Cerignola vai chamar-lhe um ponto ganho; o balneário da casa vai chamar-lhe dois oferecidos, e ambos têm razão.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti fica com as honras

Nota 7.73 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Potenza, o melhor em campo era deles.

Notas dos jogadores

A baliza errada para Antonio Matera

Um toque que não queria e um golo que entra no livro com o nome dele ao lado. O Potenza não o vai culpar esta noite, e ele não vai precisar que o façam.

Jogo

Potenza e Audace Cerignola levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

111 Edição

A Crónica de Potenza

11/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Emanuele Schimmenti ganha-o quando o apito já devia ter soado

Minuto 91. Emanuele Schimmenti encontrou a finalização num tempo que só existia por causa das paragens anteriores, e o Casarano passou do ponto ao nada num só movimento.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 30. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 9 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Luca Boncori consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Luca Boncori acabou de assinar pelo Potenza e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

O Potenza leva uma nega por Bas Xavi Simons

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Feyenoord fica com o seu homem, e o Potenza volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Potenza despacha o Casarano

Três pontos para o Potenza: um 2‑1 diante do Casarano num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Antonino Caggiano sofre uma lesão muscular — 14 dias de fora

A lesão que volta sempre, de que se regressa sempre à pressa e que em silêncio custa mais carreiras do que as dramáticas. 14 dias é a estimativa; o número honesto depende de haver paciência.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Gabriele Selleri está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

110 Edição

A Crónica de Potenza

04/09/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Mohamed Amine Chakir recusa o Potenza

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Ascoli fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Direção

Fecha o mercado: 16 entradas, 8 saídas no Potenza

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 16, saíram 8, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Alvos de mercado

Porta fechada: Paulo Azzi fica onde está

O Potenza perguntou e o Modena disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Como se nunca tivesse saído: Antonio Matera regressa

Algumas transferências precisam de uma campanha de imprensa. Esta precisava de uma camisola com o número antigo. Antonio Matera volta a ser jogador do Potenza, e a cidade tem a sua história do verão.

Direção

O Potenza acerta a chegada livre de Adolfo Mazzulla

Não acontece nada durante meses e depois ele simplesmente chega, a custo zero, tendo assinado um pré-contrato enquanto ainda jogava por outro. É a forma menos dramática de contratar um futebolista e muitas vezes a mais esperta.

Plantel

Antonio Matera precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Potenza sabe em que fase está.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

109 Edição

A Crónica de Potenza

28/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Antonino De Marco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Tobías Córdoba disse que sim ao AlbinoLeffe

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Potenza perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Potenza não perde

Já são 8 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dylan Tawodzera é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Alvos de mercado

Porta fechada: Tommaso Casagrande fica onde está

O Potenza perguntou e o Hellas Verona disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Tobías Córdoba tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Bas Xavi Simons está em marcha

O Potenza já telefonou ao Feyenoord. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

108 Edição

A Crónica de Potenza

21/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Tobías Córdoba entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Uma proposta de $920.0K por Pietro Boer

O Potenza foi ao Juve Stabia com uma proposta, e os adeptos foram à internet com uma opinião sobre ela. Se alguma das duas muda alguma coisa, decide o clube vendedor.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Filippo Galvagno rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Cesena, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

O salto de Adam Azzouz é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Claud Adjapong e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um salto tardio para Emanuele Schimmenti

Aos 26 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Direção

5 jogadores da formação sobem à equipa principal do Potenza

Números de equipa principal entregues a miúdos que os treinadores conhecem desde os doze anos. A maioria não vai lá chegar, e todos já fizeram a parte difícil.

Alvos de mercado

O FC Copenhagen avisa o Potenza: Marcello Trippel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Mercado

Fabrizio Piras sobe da formação do Potenza

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Fabrizio Piras está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Em resumo

107 Edição

A Crónica de Potenza

14/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Evolução real de Antonino De Marco no Potenza

A forma vai e vem; esta não foi. Antonino De Marco tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Filippo Galvagno

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Potenza fez a parte difícil com o Cesena, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Lorenzo Gori não vem para o Potenza

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Frosinone ninguém diz, e no Potenza ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Claud Adjapong melhorou aos 30, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 4 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O Crotone avisa o Potenza: Bogdan Stăuciuc não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Claud Adjapong estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Antonino De Marco pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Emanuele Schimmenti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emanuele Schimmenti assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

106 Edição

A Crónica de Potenza

07/08/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Dario Negri fora por 18 dias

18 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Potenza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Alessandro Basile pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Paulo Azzi rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Modena, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Alvos de mercado

Porta fechada: Paulo Azzi fica onde está

O Potenza perguntou e o Modena disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O salto de Gerardo Solazzo é a sério

Aos 20 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Cristian Riggio melhorou aos 32, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Edoardo Zanaga

Uma sondagem ao Empoli para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Ilija Pantelin

Uma sondagem ao AC Milan para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

105 Edição

A Crónica de Potenza

31/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Dario Negri

26 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Potenza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

$140.0K põem os clubes de acordo sobre Tommaso Casagrande

O Hellas Verona aceitou o dinheiro. O que o Potenza ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Christian Kabasele rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Udinese, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O salto de Marco Martoccia é a sério

Aos 21 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Um salto tardio para Cornelius Staver

Aos 25 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Alvos de mercado

O Foggia avisa o Potenza: Adrian Malovec não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Direção

Os salários engolem 98% das receitas do Potenza

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Lorenzo Gori

Uma sondagem ao Frosinone para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Em resumo

104 Edição

A Crónica de Potenza

24/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

O Potenza acerta $440.0K por Christian Kabasele

O aperto de mão com o Udinese está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Alvos de mercado

Porta fechada: Pietro Boer fica onde está

O Potenza perguntou e o Juve Stabia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Adam Azzouz é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Evolução tardia de Emanuele Schimmenti

Aos 26 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Niko Kirwan está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O treinador faz de Gianluca Peretti um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Iván Calligaris está em marcha

O Potenza já telefonou ao Ternana. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

A pergunta sobre Gianluca D'Auria persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gianluca D'Auria. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

103 Edição

A Crónica de Potenza

17/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O salto de Antonino De Marco é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Alvos de mercado

Ilija Pantelin vai a exames médicos no Potenza

Tudo acordado com o AC Milan, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução tardia de Claud Adjapong

Aos 30 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Plantel

Niko Kirwan desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Napoli avisa o Potenza: Michele Barbella não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Raul Alessandro Bura ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Emanuele Schimmenti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emanuele Schimmenti assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O Potenza tem alguma coisa por que lutar

5.º lugar com 52 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Em resumo

102 Edição

A Crónica de Potenza

10/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Alvos de mercado

Não, obrigado: Paulo Azzi rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Modena, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

O banco

Franco Gallo guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Emanuele Schimmenti fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Emanuele Schimmenti e o Potenza acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Joe Spence chega ao clube com que cresceu

Todos os futebolistas têm uma resposta para a pergunta sobre o clube da infância, e a maioria nunca chega a agir sobre ela. Joe Spence agiu, no Potenza, e o primeiro mês vai mostrar o que isso faz a um homem.

Alvos de mercado

O Ternana avisa o Potenza: Iván Calligaris não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Seb Huntelaar está em marcha

O Potenza já telefonou ao PSV. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Uma aposta longa de Potenza em Joe Spence

Tem 19 anos e ninguém em Potenza o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

101 Edição

A Crónica de Potenza

03/07/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

O Potenza diz que não — desta vez

A proposta do Irtysh por Antonino De Marco foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Adrian Malovec fica onde está

O Potenza perguntou e o Foggia disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agostino Camigliano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Direção

Os salários engolem 92% das receitas do Potenza

Nenhum clube fica com muito do que ganha; a maior parte vai para os jogadores. Ficar quase sem nada é um arranjo diferente, e sempre que alguém o experimentou terminou da mesma forma.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Georginio Bergwijn

Uma sondagem ao Ajax para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

7 caras novas na formação do Potenza

Assinaram hoje, ninguém os vai ver durante anos, e um deles pode um dia ser a razão de o clube existir. É este todo o argumento a favor de uma formação, e é um bom argumento.

O banco

O treinador faz de Agostino Camigliano um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Luca Petrungaro não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Potenza sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

100 Edição

A Crónica de Potenza

26/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Pietro Lombardo

14 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Potenza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Alvos de mercado

O Modena avisa o Potenza: Paulo Azzi não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Antonino De Marco um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Alvos de mercado

O Potenza tenta Lorenzo Gori por empréstimo

Perguntou-se ao Frosinone se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Blake Irow

Uma sondagem ao Tottenham para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Mercado

A pergunta sobre Gianluca D'Auria persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gianluca D'Auria. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Agostino Camigliano bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Agostino Camigliano treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

Akim Bouheddi sai a custo zero

Contrato liquidado, apertos de mão, nenhuma verba a mudar de mãos. Akim Bouheddi deixa o Potenza pela porta discreta, e a folha salarial respira um pouco melhor.

Em resumo

99 Edição

A Crónica de Potenza

19/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vincenzo Troise lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Christian Kabasele

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Potenza fez a parte difícil com o Udinese, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Não, obrigado: David Spinelli rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Napoli, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O FC Copenhagen avisa o Potenza: Marcello Trippel não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Tobías Córdoba quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Potenza sabem-no.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agostino Camigliano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Lucas Felippe pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A história de Emanuele Schimmenti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emanuele Schimmenti assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

98 Edição

A Crónica de Potenza

12/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O joelho: Vincenzo Troise fora por 22 dias

22 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Potenza perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Alvos de mercado

$150.0K põem os clubes de acordo sobre Thomas Boccia

O Como aceitou o dinheiro. O que o Potenza ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

Alvos de mercado

Giangiacomo Magnani não vem para o Potenza

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Palermo ninguém diz, e no Potenza ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Cittadella avisa o Potenza: Tiziano Pasquarelli não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Alessandro Pentima está em marcha

O Potenza já telefonou ao Inter. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Tibério Cunha ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

97 Edição

A Crónica de Potenza

05/06/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Vincenzo Troise lesiona os ligamentos do joelho — 29 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 29 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Alvos de mercado

David Spinelli está a uns exames médicos do Potenza

O negócio com o Napoli está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Thanasis Alexiou

Uma sondagem ao Olympiacos para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Plantel

Luca Petrungaro no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Luca Petrungaro está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Akim Bouheddi desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

96 Edição

A Crónica de Potenza

29/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Vincenzo Troise

36 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Potenza perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Teodoro Caprioli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Bilal Erradi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bilal Erradi, e o treinador deixou.

Mercado

Marco Martoccia avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Marco Martoccia foi informado de que não entra nos planos do treinador do Potenza.

O banco

Antonis Siatounis bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Antonis Siatounis treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A pergunta sobre Gianluca D'Auria persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Gianluca D'Auria. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Nicolò Bruschi colocado na lista de transferências

O Potenza colocou Nicolò Bruschi no mercado. A carreira no clube está acabada, salvo os papéis.

Em resumo

95 Edição

A Crónica de Potenza

22/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Agostino Camigliano está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Não há esconderijo para Gabriele Selleri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriele Selleri, e o treinador deixou.

Mercado

Não há lugar para Alessandro Guarnone no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Alessandro Guarnone tem a sua resposta do Potenza; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

A história de Emanuele Schimmenti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emanuele Schimmenti assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Jogo

O Potenza tem alguma coisa por que lutar

5.º lugar com 52 pontos, e os lugares que dão bilhete para a Europa estão perto o suficiente para se contarem. Épocas assim decidem-se em dois resultados em abril, e o clube sabe quais.

Mercado

Lucas Felippe está na montra

O Potenza fez saber ao mercado que Lucas Felippe está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Plantel

Dylan Tawodzera está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Potenza terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

O banco

Raul Alessandro Bura bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

94 Edição

A Crónica de Potenza

15/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.37 na época, com 31 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um dia que Emanuele Schimmenti não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Nicolò Bruschi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Potenza já falam dele no passado.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 golos com o Potenza e o Trapani de cara aberta

Defender era opcional e ninguém exerceu a opção. 6 golos entre o Potenza e o Trapani, e nem um dos que pagaram bilhete vai pedir o dinheiro de volta.

Jogo

Emanuele Schimmenti leva o Potenza a superar o Trapani

Terminou 4‑2, e a tarde foi de Emanuele Schimmenti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Potenza.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Claud Adjapong está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

93 Edição

A Crónica de Potenza

08/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 37. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Final cruel para o Casertana com a estocada do Potenza

Não há forma mais cruel de perder um jogo. O Potenza marcou aos 90, o pontapé de saída mal chegou a acontecer, e a bancada visitante ainda estava de pé quando soou o apito.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.35 na época, com 28 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

6 jogos sem perder para o Potenza

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Potenza não tinha no outono.

Jogo

Emanuele Schimmenti faz a diferença pelo Potenza contra o Casertana

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Emanuele Schimmenti. 1‑0 sobre o Casertana, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Emanuele Schimmenti

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agostino Camigliano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Dylan Tawodzera quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Potenza ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo

92 Edição

A Crónica de Potenza

01/05/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Emanuele Schimmenti

27 golos e uma média de 7.33 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Jogo

A espera do Potenza continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Antonino De Marco passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Não há esconderijo para Antonino De Marco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonino De Marco, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.14. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

O Giugliano rouba a vitória ao Potenza

Um golo aos 92 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Agostino Camigliano estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Potenza divide pontos com o Giugliano

Um 1‑1 com o Giugliano deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

91 Edição

A Crónica de Potenza

24/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 30. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Bilal Erradi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Potenza nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Claud Adjapong desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Tobías Córdoba tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Felippe treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alfonso Valentini não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Potenza também ninguém o escondia.

O banco

Não há esconderijo para Marco Martoccia

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Marco Martoccia, e o treinador deixou.

Mercado

Adam Azzouz está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Potenza foi explícito quanto à situação de Adam Azzouz, o que é mais do que muitos recebem.

Em resumo

90 Edição

A Crónica de Potenza

17/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 42. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Lucas Felippe pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Emanuele Schimmenti carrega o Potenza

26 golos e uma média de 7.32 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Mercado

Nicolò Bruschi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Potenza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Alessandro Basile está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Tibério Cunha tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

Jogo

O Potenza apanhado aos 88 minutos

O painel dos descontos já estava levantado, a vitória já estava dada, e então o Sorrento marcou. Não há pior minuto para sofrer, e o estádio esvaziou-se no silêncio que se segue a um desses.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti fica com as honras

Nota 7.92 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Potenza, o melhor em campo era deles.

Em resumo

89 Edição

A Crónica de Potenza

10/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolò Bruschi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Alfonso Valentini sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Alfonso Valentini depois do empate por 0‑0, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Mercado

Vincenzo Troise avisado para procurar clube

«Foram honestos comigo, e prefiro saber.» Vincenzo Troise foi informado de que não entra nos planos do treinador do Potenza.

O banco

O Potenza escolhe outro à frente de Tibério Cunha

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Jogo

Potenza fica em branco frente ao Monopoli

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Monopoli defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

Antevisão

Bilal Erradi regressa para defrontar o Sorrento

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Bilal Erradi: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Potenza a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

88 Edição

A Crónica de Potenza

03/04/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 40. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Emanuele Schimmenti

25 golos e uma média de 7.32 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Acaba a seca do Potenza

6 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Picerno foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Claud Adjapong desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Potenza cumpre diante do Picerno

Um 1‑0 sobre o Picerno, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

O treinador faz de Alessandro Basile um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Paolo D'Amico de fora 22 dias

A enfermaria confirma 22 dias de paragem para Paolo D'Amico, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Emanuele Schimmenti

7.87, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Potenza tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Em resumo

87 Edição

A Crónica de Potenza

27/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Claud Adjapong passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

A espera do Potenza continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Gerardo Solazzo não chega para o Potenza

Gerardo Solazzo marcou, e pouco mais correu bem: 1‑3 para o Altamura, e um caminho silencioso até ao balneário.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Claud Adjapong estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Alfonso Valentini responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 1‑3, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Plantel

Giulio Mariani fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Giulio Mariani e o Potenza acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

Nicolò Bruschi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Tibério Cunha

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

86 Edição

A Crónica de Potenza

20/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 34. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Lucas Felippe põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Plantel

Emanuele Schimmenti carrega o Potenza

24 golos e uma média de 7.33 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

O banco

Gabriele Selleri guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Nicolò Bruschi tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Potenza já falam dele no passado.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Potenza por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Potenza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Potenza não encontra a baliza

4 jogos sem golo. Os avançados deixam de levantar a cabeça, os médios dão o toque a mais, e cada remate que passa por cima é seguido de um lamento que se acumula desde o último golo.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Potenza fica aquém diante do Cosenza

O Cosenza levou os pontos após um 0‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Em resumo

85 Edição

A Crónica de Potenza

13/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 24. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Potenza por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Potenza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Jogo

O Potenza torna a sua casa um sítio difícil de visitar

10 sem derrota no seu relvado. O campo não mudou; a bancada sim — mais barulhenta mais cedo e mais rápida a perceber quando o adversário preferia estar noutro lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Claud Adjapong estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Os golos abandonaram o Potenza

3 jogos, nenhum golo e um centro de treinos que já tentou tudo. Vai acabar — as secas acabam sempre — mas ninguém no Potenza sabe dizer em que semana.

Mercado

O Potenza promove Samuele Bonaventura de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Samuele Bonaventura passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Potenza promove Dario Negri de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Dario Negri passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Um dos nossos: Raffaele Ferrigno junta-se à equipa principal do Potenza

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Raffaele Ferrigno é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

84 Edição

A Crónica de Potenza

06/03/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Nicolò Bruschi entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Niko Kirwan fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Niko Kirwan e o Potenza acertam mais 2 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Alessandro Basile

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Alessandro Basile, e o treinador deixou.

Mercado

Uma aposta longa de Potenza em Dylan Tawodzera

Tem 19 anos e ninguém em Potenza o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Plantel

Claud Adjapong no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Claud Adjapong está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

Plantel

Bilal Erradi já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Bilal Erradi saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

83 Edição

A Crónica de Potenza

28/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 27. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Raul Alessandro Bura está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Potenza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

A série caseira do Potenza continua

9 jogos sem derrota aqui. A cada treinador visitante perguntam-lhe por isso na semana anterior, que é exatamente a razão por que a série continua.

Plantel

Tommaso Cucchietti chega aos 26 jogos sem sofrer

26 jogos em 226 em que ninguém marcou. A carreira de um guarda-redes conta-se em coisas que não acontecem, e nada disto aconteceu por acaso.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Claud Adjapong

7.51, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Potenza tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Alfonso Valentini: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Potenza

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Benevento.

O banco

O treinador faz de Bilal Laurendon um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

82 Edição

A Crónica de Potenza

21/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Ao fim de 14 jogos, o Potenza volta a perder

A primeira derrota em 14 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Latina; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.37 na época, com 24 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Nicolò Bruschi está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Potenza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Tarde má para o Potenza diante do Latina

1‑2 para o Latina, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Tommaso Cucchietti

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tommaso Cucchietti, e o treinador deixou.

Plantel

200 jogos para Nicolò Bruschi

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Em resumo

81 Edição

A Crónica de Potenza

14/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 14 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti marca duas vezes — 8.93

Dois golos e um 8.93 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.36 na época, com 23 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Diego Rodríguez põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Mercado

Só falta a fotografia para Evan Humphries

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Evan Humphries será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Potenza as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Cristian Riggio assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Cristian Riggio compromete-se com o Potenza por mais 3 anos.

Jogo

Potenza encontra maneira de passar pelo Crotone

O Crotone obrigou o Potenza a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Potenza

8 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

Em resumo

80 Edição

A Crónica de Potenza

07/02/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Potenza não perde

Já são 13 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Mercado

Nicolò Bruschi acerta condições com o Benevento

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Potenza já se começa a dizer o nome dele no passado.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 31. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Nicolò Bruschi pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Tyronne Ebuehi recusa o Potenza

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Empoli fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

O banco

Matteo Ghisolfi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Direção

O prazo passa com 0 contratações e 2 saídas

Está feito o negócio no Potenza até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Ao fim de 6 jogos, o Potenza volta a perder

A primeira derrota em 6 jogos. O treinador dirá que tinha de chegar; o balneário dirá que não tinha de chegar contra o Siracusa; os adeptos dirão as duas coisas, por essa ordem, a semana inteira.

Em resumo

79 Edição

A Crónica de Potenza

31/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 49. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Um dia que Emanuele Schimmenti não vai esquecer

4 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Mercado

Antonino De Marco acerta condições com o Persik

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Potenza já se começa a dizer o nome dele no passado.

Jogo

Sem piedade do Potenza

O Audace Cerignola vai querer esquecer isto depressa: 4‑1, todos os duelos perdidos e uma viagem longa para casa. O Potenza foi impiedoso como as boas equipas sabem ser.

Jogo

Potenza não para de ganhar

Já são 6 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Plantel

Emanuele Schimmenti vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.32 na época, com 21 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Mercado

Raul Alessandro Bura tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Potenza já falam dele no passado.

Direção

Raul Alessandro Bura assina pelo Cremonese ainda ao serviço do Potenza

As regras permitem-no e dói na mesma. Raul Alessandro Bura acertou condições com o Cremonese para o verão e, até lá, veste esta camisola como quem já escolheu a seguinte.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

78 Edição

A Crónica de Potenza

24/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Potenza arrasa o Casarano

Raras vezes este jogo viu exibição assim: 3‑0 frente ao Casarano, e podiam ter sido mais.

Mercado

Lucas Felippe pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

3 golos de Emanuele Schimmenti

A bola do jogo é de Emanuele Schimmenti, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Jogo

Potenza não para de ganhar

Já são 5 vitórias seguidas, e a pergunta deixou de ser se a série acaba para passar a ser quem a acaba. Confiança assim não se compra; ganha-se exatamente desta maneira.

Alvos de mercado

Nicolas Haas recusa o Potenza

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Empoli fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Mercado

Persik a seguir Antonino De Marco

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Potenza nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Plantel

Emanuele Schimmenti carrega o Potenza

17 golos e uma média de 7.24 na época. Uma forma destas nota-se muito para lá desta cidade.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Niko Kirwan estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

77 Edição

A Crónica de Potenza

17/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Antonino De Marco entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Diego Perillo rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Empoli, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Evan Humphries tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Potenza já falam dele no passado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Não há esconderijo para Bilal Erradi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bilal Erradi, e o treinador deixou.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Felippe treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

O Potenza cumpre a palavra dada a Agostino Camigliano

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Potenza

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Emanuele Schimmenti foi o melhor de qualquer um deles.

Mercado

A conversa sobre Emanuele Schimmenti não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Potenza sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

76 Edição

A Crónica de Potenza

10/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Emanuele Schimmenti — 8.83

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.83, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Gabriele Selleri diz que o Potenza não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Mercado

Nicolò Bruschi pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

Tyronne Ebuehi recusa o Potenza

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Empoli fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Potenza neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Fenix avisa o Potenza: Valentín Luciani não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Os adeptos do Potenza encontraram um ídolo em Antonino De Marco

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Antonino De Marco tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Emanuele Schimmenti leva o Potenza a superar o Foggia

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Emanuele Schimmenti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Potenza.

Em resumo

75 Edição

A Crónica de Potenza

03/01/2028
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Emanuele Schimmenti — 8.99

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.99, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Buddy Vogelzang entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Potenza soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o Potenza tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Potenza cumpre diante do Trapani

Um 2‑0 sobre o Trapani, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Niko Kirwan no seu melhor

Avaliado com 8.31. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Potenza.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Lucas Gaona está em marcha

O Potenza já telefonou ao Temperley. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Valentín Luciani está em marcha

O Potenza já telefonou ao Fenix. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Claud Adjapong

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Claud Adjapong sai dessa comparação dentro da equipa, e o Potenza beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

74 Edição

A Crónica de Potenza

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Emanuele Schimmenti comanda a goleada sobre o Casertana

3‑0, e Emanuele Schimmenti ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Potenza. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Lucas Felippe entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Potenza podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Um dia que Emanuele Schimmenti não vai esquecer

3 golos num só jogo. O primeiro foi bem apontado, o segundo com fome, e ao terceiro a bancada já só esperava que a bola lhe chegasse.

Plantel

6 defesas: Tommaso Cucchietti foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 6 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 8 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Emanuele Schimmenti

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.43, e nem uma objeção no estádio.

O banco

O treinador faz de Gabriele Selleri um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

73 Edição

A Crónica de Potenza

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Só falta a fotografia para Evan Humphries

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Evan Humphries será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Potenza as despedidas começaram em silêncio.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 7 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O Potenza acaba com a espera diante do Giugliano

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Jogo

Emanuele Schimmenti leva o Potenza a superar o Giugliano

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Emanuele Schimmenti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Potenza.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Emanuele Schimmenti

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Niko Kirwan

7.89, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Potenza tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Alfonso Valentini: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

O banco

Não há esconderijo para Bilal Erradi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Bilal Erradi, e o treinador deixou.

Em resumo

72 Edição

A Crónica de Potenza

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 51. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

A espera do Potenza continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Continua sem haver quem bata o Potenza

A série sem derrotas chega aos 6 jogos. Uns foram vitórias e outros fugas, mas uma equipa que se recusa a perder é uma equipa de que os outros balneários falam.

O banco

Não há esconderijo para Antonino De Marco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonino De Marco, e o treinador deixou.

Plantel

Tobías Córdoba tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

Notas dos jogadores

Antonis Siatounis foi a diferença para o Potenza

Avaliado com 7.54. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alfonso Valentini não o escondia depois do 0‑0, e no balneário do Potenza também ninguém o escondia.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Gabriele Selleri

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

71 Edição

A Crónica de Potenza

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Nicolò Bruschi põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

O banco

Tibério Cunha guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Potenza

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Potenza já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Lucas Felippe ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

O Sorrento rouba a vitória ao Potenza

Um golo aos 91 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti foi a diferença para o Potenza

Avaliado com 7.93. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Uma promessa cumprida a Gianluca D'Auria

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Potenza disse a Gianluca D'Auria que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Em resumo

70 Edição

A Crónica de Potenza

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 38. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

Antonis Siatounis pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

O Potenza pode não conseguir dar a Lucas Felippe o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Felippe quer futebol continental; se o Potenza o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Niko Kirwan acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.32 na ficha, e os adeptos do Potenza saíram a repetir um nome.

O banco

Não há esconderijo para Nicolò Bruschi

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nicolò Bruschi, e o treinador deixou.

O banco

Lucas Felippe bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Meio satisfeito: Alfonso Valentini sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

O Potenza escolhe outro à frente de Gabriele Selleri

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

69 Edição

A Crónica de Potenza

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Evan Humphries tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Potenza já falam dele no passado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 22. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Sem tempo para o Picerno assentar

O golo que pôs o Picerno na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Potenza empatou, 2 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Mercado

Não há lugar para Nicolò Bruschi no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Nicolò Bruschi tem a sua resposta do Potenza; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Jogo

Igualdade entre Potenza e Picerno

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Não há esconderijo para Pasquale Marranzino

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Pasquale Marranzino, e o treinador deixou.

O banco

O veredicto do treinador

“Estou frustrado, sinceramente. Fizemos o suficiente para ganhar e não ganhámos.” Alfonso Valentini não o escondia depois do 1‑1, e no balneário do Potenza também ninguém o escondia.

O banco

Tibério Cunha fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

68 Edição

A Crónica de Potenza

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Tibério Cunha tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

O banco

Não há esconderijo para Gabriele Selleri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriele Selleri, e o treinador deixou.

Jogo

O Altamura rouba a vitória ao Potenza

Um golo aos 88 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Jogo

Emanuele Schimmenti salva um ponto para o Potenza

Foi preciso Emanuele Schimmenti marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Altamura, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Meio satisfeito: Alfonso Valentini sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Tibério Cunha

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Mercado

A história de Emanuele Schimmenti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emanuele Schimmenti assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

67 Edição

A Crónica de Potenza

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba a seca do Potenza

8 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Cosenza foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Potenza despacha o Cosenza

Três pontos para o Potenza: um 2‑1 diante do Cosenza num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Niko Kirwan jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.35. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O treinador faz de Antonino De Marco um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Alfonso Valentini, sobre uma vitória por 2‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

A falta de forma apanha Gabriele Selleri

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Antevisão

Alberto Spina defronta o antigo clube

Segue-se o Altamura, e há um homem no balneário do Potenza que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Em resumo

66 Edição

A Crónica de Potenza

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Potenza continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Antonis Siatounis pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 25. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Potenza

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Emprestados

Andrea Franzolini conta os dias

“Vejo todos os jogos do Potenza daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Campobasso segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Jogo

Potenza fica aquém diante do Salernitana

O Salernitana levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Cristian Riggio um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Gabriele Selleri já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Gabriele Selleri saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Notas dos jogadores Um momento caríssimo de Cornelius Staver
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Cornelius Staver
65 Edição

A Crónica de Potenza

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Potenza desfeito em campo

0‑3 para o Benevento, e foi exatamente tão mau como o número sugere. Há derrotas que se discutem e derrotas pelas quais se pede desculpa; esta foi do segundo tipo.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Potenza por uma vitória

Já são 7 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Potenza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Evan Humphries está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Potenza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Direção

Evan Humphries aceitou deixar o Potenza a custo zero

Vai jogar aqui até ao verão e depois sair pela porta de graça, tendo já assinado noutro lado. Os adeptos aguentam a primeira parte desta frase; é com a segunda que vão ter dificuldade.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Lucas Felippe um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Potenza

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

O banco

Alfonso Valentini enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alfonso Valentini depois do 0‑3, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 13. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

64 Edição

A Crónica de Potenza

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Jogo

6 jogos sem vencer para o Potenza

A série chega a 6 e as perguntas em torno do Potenza já não são delicadas.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Gianluca D'Auria ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Catania leva os pontos ao Potenza

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Alfonso Valentini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Antevisão

Um teste contra o melhor para o Potenza

Segue-se a equipa do topo da tabela, e a medida honesta de onde esta equipa realmente está. Qualquer um ganha ao clube que tem abaixo; a pergunta é o que acontece contra o Benevento.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Tibério Cunha

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Antonino De Marco pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

63 Edição

A Crónica de Potenza

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Potenza por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Potenza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Tobías Córdoba quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Potenza sabem-no.

O banco

A falta de forma apanha Gianluca D'Auria

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

O banco

Não há esconderijo para Agostino Camigliano

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Agostino Camigliano, e o treinador deixou.

Jogo

Potenza divide pontos com o Latina

Um 1‑1 com o Latina deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Gianluca D'Auria bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Alfonso Valentini: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

62 Edição

A Crónica de Potenza

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Não se vê o fim da espera do Potenza por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Potenza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 21. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Potenza fica aquém diante do Crotone

O Crotone levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

Não há esconderijo para Gabriele Selleri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriele Selleri, e o treinador deixou.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro fica com as honras

Nota 7.87 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Potenza, o melhor em campo era deles.

O banco

Alfonso Valentini: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

Plantel

Buddy Vogelzang entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

O banco

O Potenza escolhe outro à frente de Tibério Cunha

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

61 Edição

A Crónica de Potenza

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Acaba o percurso do Potenza na taça

0‑1 frente ao Pro Patria, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 32. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Pasquale Marranzino: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Potenza nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Lucas Felippe tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Potenza lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Gabriele Selleri salva um ponto para o Potenza

Foi preciso Gabriele Selleri marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Siracusa, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Não há esconderijo para Tibério Cunha

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Tibério Cunha, e o treinador deixou.

O banco

Meio satisfeito: Alfonso Valentini sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

O banco

Tibério Cunha fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

Em resumo

60 Edição

A Crónica de Potenza

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

O banco

Bilal Laurendon diz que o Potenza não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Tibério Cunha é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Um salto tardio para Lucas Felippe

Aos 27 a evolução devia ter acabado. Não acabou: 3 pontos acima da marca do início do ano, o que acontece aos jogadores que levam a sério as partes aborrecidas do ofício.

Jogo

Potenza fica aquém diante do Audace Cerignola

O Audace Cerignola levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

O banco

O treinador faz de Lucas Felippe um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Alfonso Valentini enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Alfonso Valentini depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

Plantel

«Quero jogar»: fala Antonino De Marco

«Respeito o treinador e não vou ficar aqui a fingir que estou contente.» É a frase mais repetida do futebol e nunca foi o fim de uma história.

Mercado

A história de Emanuele Schimmenti recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Emanuele Schimmenti assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

59 Edição

A Crónica de Potenza

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Lucas Felippe guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti estava imparável

Dribles concretizados: 29. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

O salto de Antonino De Marco é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Emanuele Schimmenti melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Alvos de mercado

O mercado fecha em cima do negócio de Giovanni Chiricallo

O Potenza ficou sem tempo com o Sassuolo. Os papéis estavam abertos quando o prazo passou, e uma transferência que estava quase feita é agora uma transferência que nunca aconteceu.

As bancadas

Os adeptos do Potenza encontraram um ídolo em Antonino De Marco

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Antonino De Marco tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Acaba a seca do Potenza

5 jogos sem vencer é o tipo de série que muda a forma como uma cidade fala do seu clube, e o Casarano foi a tarde em que parou. Um resultado não resolve nada, e um resultado faz tudo parecer diferente.

Jogo

Potenza encontra maneira de passar pelo Casarano

O Casarano obrigou o Potenza a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Noventa minutos de Niko Kirwan no seu melhor
  • O banco A vista do banco
  • O banco O treinador faz de Bilal Erradi um exemplo
58 Edição

A Crónica de Potenza

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

$490.0K põem os clubes de acordo sobre Giovanni Chiricallo

O Sassuolo aceitou o dinheiro. O que o Potenza ainda não tem é o homem, e entre aqui e a fotografia há uma conversa sobre salários que os dois lados temem.

O banco

Bilal Erradi: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Potenza nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O prazo passa com 13 contratações e 4 saídas

Está feito o negócio no Potenza até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Evolução real de Diego Rodríguez no Potenza

A forma vai e vem; esta não foi. Diego Rodríguez tem 22 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Claud Adjapong melhorou aos 29, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

O treinador faz de Antonino De Marco um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Bilal Erradi está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Potenza foi explícito quanto à situação de Bilal Erradi, o que é mais do que muitos recebem.

Plantel

Tobías Córdoba já não é a primeira escolha

O treinador reorganizou as ideias e Tobías Córdoba saiu delas mais abaixo. Vão dizer-lhe que é temporário, e os jogadores que já ouviram isso antes vão desviar o olhar.

Em resumo

57 Edição

A Crónica de Potenza

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 38. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

Tibério Cunha guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

A espera do Potenza continua

Já são 5 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Fabrício Kanté rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Audace Cerignola, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Evolução real de Buddy Vogelzang no Potenza

A forma vai e vem; esta não foi. Buddy Vogelzang tem 21 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Gabriele Selleri melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Tibério Cunha quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Potenza sabem-no.

Emprestados

Andrea Franzolini já viu o suficiente de Campobasso

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Potenza, e 1 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

  • Notas dos jogadores Ninguém em campo chegou perto de Claud Adjapong
  • O banco Lucas Felippe pede uma conversa com o treinador
  • O banco A vista do banco
56 Edição

A Crónica de Potenza

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Davide Buglio não vem para o Potenza

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Catanzaro ninguém diz, e no Potenza ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Evolução real de Tibério Cunha no Potenza

A forma vai e vem; esta não foi. Tibério Cunha tem 23 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Evolução tardia de Lucas Felippe

Aos 27 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Direção

Dia de subida no Potenza

5 miúdos sobem, e algures no edifício as pessoas que os treinaram aos doze anos estão a ter, em silêncio, a melhor manhã do seu ano de trabalho. Nada disto aparece num resultado, e é para isto que a formação existe.

Mercado

Um dos nossos: Armando Graziani junta-se à equipa principal do Potenza

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Armando Graziani é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Marco Scalise junta-se à equipa principal do Potenza

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Marco Scalise é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

O Potenza promove Giulio Mariani de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Giulio Mariani passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

O Potenza promove Pietro Lombardo de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Pietro Lombardo passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Em resumo

  • Direção Uma promessa que a direção de Potenza não cumpriu
  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Potenza
  • O banco O treinador faz de Agostino Camigliano um exemplo
55 Edição

A Crónica de Potenza

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Potenza acerta $2.3M por Davide Buglio

O aperto de mão com o Catanzaro está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Plantel

17 dias de fora para Alessandro Guarnone depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Potenza vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

O banco

Tobías Córdoba guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Davide Adorni rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Modena, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Plantel

Antonino De Marco é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 22 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Emanuele Schimmenti melhorou aos 25, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

O banco

Nicolò Bruschi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Emanuele Schimmenti persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emanuele Schimmenti. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

54 Edição

A Crónica de Potenza

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma fratura deixa Alessandro Guarnone de fora 24 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Potenza falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Alvos de mercado

Giovanni Chiricallo recusa o Potenza

Os clubes tinham acordado e o jogador não. Uma nega, e pública: o Sassuolo fica com ele, e os adeptos daqui ficam a perguntar-se o que lhe terão dito sobre esta casa.

Alvos de mercado

Giovanni Chiricallo vai a exames médicos no Potenza

Tudo acordado com o Sassuolo, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O salto de Diego Rodríguez é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Tobías Córdoba quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Potenza sabem-no.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Tobias Asenzo

Uma sondagem ao Gillingham para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

O treinador faz de Tobías Córdoba um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A conversa sobre Gianluca D'Auria não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Potenza sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

53 Edição

A Crónica de Potenza

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

$790.0K: novo recorde em Potenza

Nenhum futebolista custou tanto a este clube, e o número será recitado sempre que ele falhar um passe nos próximos dois anos.

Mercado

Antonis Siatounis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Plantel

31 dias de fora para Alessandro Guarnone depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Potenza vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

Lukas Grgić não vem para o Potenza

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Bari ninguém diz, e no Potenza ninguém gosta de estar a adivinhar.

Alvos de mercado

Não há negócio por Gabriele Bracaglia a esse preço

O Potenza ofereceu $1.6M; o Frosinone disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Mercado

Lucas Felippe tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Potenza lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Plantel

Pasquale Marranzino é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 23 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

As bancadas

O Potenza gasta $790.0K na contratação que a cidade queria

É a sequência mais rara do futebol: os adeptos pedem uma coisa e o clube vai e fá-la. $790.0K por Pasquale Marranzino, e durante uma semana ninguém se queixa de nada.

Em resumo

52 Edição

A Crónica de Potenza

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

38 dias de fora para Alessandro Guarnone depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Potenza vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Alvos de mercado

O Potenza oferece $1.6M por Gabriele Bracaglia

A proposta seguiu esta semana para o Frosinone, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Alvos de mercado

O Potenza oferece $790.0K por Pasquale Marranzino

A proposta seguiu esta semana para o Sambenedettese, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Potenza leva uma nega por Giovanni Chiricallo

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sassuolo fica com o seu homem, e o Potenza volta a uma lista com um nome riscado.

O banco

Não há esconderijo para Agostino Camigliano

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Agostino Camigliano, e o treinador deixou.

Plantel

5 caras novas e o Potenza ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

O banco

Gabriele Selleri bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Gabriele Selleri treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A história de Luca Petrungaro recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luca Petrungaro assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Em resumo

51 Edição

A Crónica de Potenza

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Alessandro Guarnone parte um osso — 45 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 45 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

O banco

Nicolò Bruschi guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Não, obrigado: Francesco Tommasi rejeita a mudança

O Potenza tinha feito tudo menos convencer o próprio. Fica no Hellas Verona, e o treinador volta à estaca zero com o dinheiro ainda no banco.

Mercado

Potenza contrata Alessandro Guarnone por $170.0K

Os papéis estão assinados: Alessandro Guarnone chega do Vis Pesaro num negócio de $170.0K. Agora vem a parte difícil.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Mansfield Town avisa o Potenza: Tyler Roberts não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Potenza perde Nicolò Bruschi

19 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Não há esconderijo para Antonino De Marco

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Antonino De Marco, e o treinador deixou.

O banco

Agostino Camigliano bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

50 Edição

A Crónica de Potenza

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

52 dias de fora para Alessandro Guarnone depois de uma fratura

Um osso, que é a única lesão que vem com calendário. O Potenza vai anunciar uma data de regresso e, o que é raro neste negócio, provavelmente vai acertar.

Mercado

Nicolò Bruschi pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Antonino De Marco diz que o Potenza não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Alvos de mercado

O Frosinone avisa o Potenza: Gabriele Bracaglia não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

Não há negócio por Mattia Leoncini a esse preço

O Potenza ofereceu $530.0K; o Bra disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Emanuele Schimmenti esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Negócios são negócios: Thiago Verardi sai

O Giana Erminio pagou $50.0K e o Potenza aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Bilal Laurendon

Uma sondagem ao Paris Saint-Germain para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Raul Alessandro Bura ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

49 Edição

A Crónica de Potenza

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Antonis Siatounis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Mercado

Andrea Franzolini recusa o Gubbio

“Não era o certo para mim. Não vou explicar porquê a ninguém, a não ser às pessoas a quem devo uma explicação.” Um negócio acordado entre dois clubes, e um jogador que se recusou a fazer parte dele.

Alvos de mercado

O Potenza oferece $500.0K por Mattia Leoncini

A proposta seguiu esta semana para o Bra, e a resposta é deles. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Plantel

O salto de Andrea Franzolini é a sério

Aos 23 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O Feyenoord avisa o Potenza: Oier Zon não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Agostino Camigliano desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Axl De Corte

Uma sondagem ao Club Brugge para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

Direção

Dia de entradas na formação do Potenza

7 chegadas, uma média de idades que ninguém chamaria plantel, e pais a quem mostram um edifício onde os filhos passarão mais tempo do que em casa. A prospeção já aconteceu; hoje é só papelada.

Em resumo

48 Edição

A Crónica de Potenza

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Agostino Camigliano pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Evolução real de Augusto Bando no Potenza

A forma vai e vem; esta não foi. Augusto Bando tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Mercado

Andrea Franzolini está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Potenza ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Antonis Siatounis melhorou aos 24, o que ninguém esperava

As carreiras devem estagnar e depois cair, e quem ignora isso é sempre quem estava a ouvir no treino. 3 pontos, ao longo de meses, numa idade em que a direção costuma ser só uma.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuri Rocchetti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Agostino Camigliano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Luca Petrungaro recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luca Petrungaro assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Tobías Córdoba bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Tobías Córdoba treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

47 Edição

A Crónica de Potenza

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Condições fechadas: Andrea Franzolini vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Renate à espera com uma camisola. No Potenza ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Plantel

O salto de Antonino De Marco é a sério

Aos 22 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Mercado

O Potenza consegue o seu homem

A perseguição a Alberto Spina terminou com $150.0K a mudar de mãos e o Altamura sem razões para dizer que não. Os adeptos julgarão o valor da única maneira que conta: aos sábados.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Negócios são negócios: Giuseppe Loiacono sai

O Pisa pagou $37.0K e o Potenza aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Plantel

Potenza perde Nicolò Bruschi

47 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

O banco

Não há esconderijo para Gabriele Selleri

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Gabriele Selleri, e o treinador deixou.

Plantel

Evolução tardia de Denis Franchi

Aos 24 anos a evolução devia estar terminada, e não está: 3 pontos melhor do que há um ano. Acontece aos que levam a sério as partes aborrecidas.

Mercado

A pergunta sobre Emanuele Schimmenti persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emanuele Schimmenti. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

46 Edição

A Crónica de Potenza

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Giuseppe Loiacono acerta condições com o Pisa

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Potenza já se começa a dizer o nome dele no passado.

O banco

Gabriele Selleri guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Potenza pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Alberto Spina vai a exames médicos no Potenza

Tudo acordado com o Altamura, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Gabriele Selleri assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Gabriele Selleri e o Potenza acertam mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Luca Petrungaro esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evan Humphries é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 21 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Plantel

Yuri Rocchetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

O Potenza leva uma nega por Oscar Gonzalez

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Godoy Cruz fica com o seu homem, e o Potenza volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Oliver Whatmuff está em marcha

O Potenza já telefonou ao Manchester City. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

45 Edição

A Crónica de Potenza

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

Alessandro Longoni está a uns exames médicos do Potenza

O negócio com o Paris Saint-Germain está feito em todos os sentidos menos no que o põe em campo. Nesta fase nada corre mal, exceto nas vezes em que corre.

Plantel

Luca Petrungaro em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yuri Rocchetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Alvos de mercado

Porta fechada: Matías Contrera fica onde está

O Potenza perguntou e o Shrewsbury Town disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Tobías Córdoba tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Potenza lida com um homem que quer outro país.

Alvos de mercado

O Potenza pergunta por Oscar Gonzalez

Uma sondagem ao Godoy Cruz para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Gabriele Selleri bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Potenza, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Plantel

Uma promoção para Gabriele Selleri

Nem contrato novo nem número novo: um lugar novo na cabeça do treinador, que é a única promoção no futebol que conta de verdade. Gabriele Selleri subiu nela.

O banco

O treinador faz de Denis Franchi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

44 Edição

A Crónica de Potenza

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Antonis Siatounis pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giuseppe Loiacono estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Nicolò Bruschi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A história de Luca Petrungaro recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Luca Petrungaro assinar alguma coisa — um contrato no Potenza ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Giuseppe Loiacono bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giuseppe Loiacono treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

43 Edição

A Crónica de Potenza

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuri Rocchetti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O treinador faz de Jacopo Murano um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

A pergunta sobre Emanuele Schimmenti persegue o Potenza

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Emanuele Schimmenti. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Plantel

Tobías Córdoba quer sair do banco

“Não assinei para ver. Ninguém assina.” A queixa mais antiga do futebol, e o Potenza vai ter de lhe responder com minutos ou com uma transferência.

O banco

Giuseppe Loiacono bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Giuseppe Loiacono treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

42 Edição

A Crónica de Potenza

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 36. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Potenza por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Potenza tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuri Rocchetti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Agostino Camigliano chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

O banco

O treinador faz de Agostino Camigliano um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Akim Bouheddi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Igualdade entre Potenza e Trapani

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Alfonso Valentini: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 1‑1, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Mercado

A conversa sobre Tommaso Cucchietti não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Potenza sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

41 Edição

A Crónica de Potenza

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Potenza fica aquém diante do Casertana

O Casertana levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 17. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Giuseppe Loiacono estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Alfonso Valentini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

O treinador faz de Tibério Cunha um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Uma promessa cumprida a Antonino De Marco

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Potenza disse a Antonino De Marco que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

O banco

O Potenza escolhe outro à frente de Tobías Córdoba

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Antevisão

Niko Kirwan regressa para defrontar o Trapani

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Niko Kirwan: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Potenza a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Em resumo

40 Edição

A Crónica de Potenza

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Yuri Rocchetti

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Antonis Siatounis põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Potenza, e não vai ser retirado.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Potenza não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Yuri Rocchetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

Sem tempo para o Giugliano assentar

O golo que pôs o Giugliano na frente ainda passava nos ecrãs do corredor quando o Potenza empatou, 1 minutos depois. Uma vantagem vale o que se fizer com ela.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Claud Adjapong

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Claud Adjapong sai dessa comparação dentro da equipa, e o Potenza beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Nicolò Bruschi ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Potenza e Giugliano levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

39 Edição

A Crónica de Potenza

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 38. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Yuri Rocchetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Claud Adjapong acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.37 na ficha, e os adeptos do Potenza saíram a repetir um nome.

O banco

Não há esconderijo para Giuseppe Loiacono

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Giuseppe Loiacono, e o treinador deixou.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Alfonso Valentini escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Os amarelos apanham Luca Petrungaro

Um amarelo a mais, e um jogo visto da bancada. A ausência mais evitável do futebol, e o Potenza vai senti-la no sábado.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Tobías Córdoba

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Jogo

Sem golos entre Potenza e Cavese

Noventa minutos, dois guarda-redes de luvas limpas e nem um remate digno de arquivo. O Cavese será quem sai mais contente com o ponto.

Em resumo

38 Edição

A Crónica de Potenza

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Luca Petrungaro e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Luca Petrungaro passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 19. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Emanuele Schimmenti leva o Potenza a superar o Sorrento

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Emanuele Schimmenti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Potenza.

Plantel

O Potenza faz as contas à perda de Cornelius Staver

16 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

O banco

Agostino Camigliano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Gianluca D'Auria acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.92 na ficha, e os adeptos do Potenza saíram a repetir um nome.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giuseppe Loiacono está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

O Potenza escolhe outro à frente de Jacopo Murano

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Alfonso Valentini foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Em resumo

37 Edição

A Crónica de Potenza

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Yuri Rocchetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti estava imparável

Dribles concretizados: 19. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Não há esconderijo para Jacopo Murano

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Jacopo Murano, e o treinador deixou.

Plantel

Tobías Córdoba quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Potenza ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Jogo

O Potenza recusa-se a perder com o Monopoli

Um ponto arrancado aos 93 minutos vale exatamente um ponto e consideravelmente mais do que isso para um balneário. Esta equipa não para, e essa reputação vale mais do que o resultado.

O banco

Agostino Camigliano fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Agostino Camigliano chama-lhe outra coisa em privado.

Jogo

Igualdade entre Potenza e Monopoli

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

O banco

Alfonso Valentini sobre o ponto

“Um ponto é um ponto e fico com ele, mas devíamos ter levado os três.” Alfonso Valentini depois do empate por 1‑1, e a frase que todos os treinadores do país disseram a certa altura deste fim de semana.

Em resumo

36 Edição

A Crónica de Potenza

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Antonis Siatounis pede para sair do Potenza

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

7 defesas: Tommaso Cucchietti foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 7 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Emanuele Schimmenti assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Emanuele Schimmenti e o Potenza acertam mais 4 anos.

Plantel

Emanuele Schimmenti em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Potenza coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Yuri Rocchetti desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Yuri Rocchetti

Aos 23 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

Gianluca D'Auria faz a diferença pelo Potenza contra o Picerno

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Gianluca D'Auria. 2‑0 sobre o Picerno, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Gianluca D'Auria

Nota 8.03 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Em resumo

35 Edição

A Crónica de Potenza

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Claud Adjapong passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Emanuele Schimmenti leva o Potenza a superar o Altamura

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Emanuele Schimmenti: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Potenza.

Plantel

200 jogos para Manuele Castorani

200 jogos com estas cores. Uma entrega assim é cada vez mais rara, e as bancadas sabem-no.

Plantel

Akim Bouheddi quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Potenza ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Giuseppe Loiacono está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Emanuele Schimmenti fica com as honras

Nota 7.74 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Potenza, o melhor em campo era deles.

Plantel

Os ânimos aquecem no Potenza

Akim Bouheddi esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Alfonso Valentini diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Alfonso Valentini sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

O banco

O treinador faz de Giuseppe Loiacono um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

34 Edição

A Crónica de Potenza

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Sem esconderijo para o Potenza

0‑3 frente ao Cosenza, e nenhuma queixa que sobreviva ao replay. O treinador falou de carácter no final; a bancada usou palavras mais curtas.

Plantel

Troca de palavras no Potenza

Emanuele Schimmenti e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Potenza sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Yuri Rocchetti está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Agostino Camigliano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Potenza

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑3 Alfonso Valentini saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Luca Petrungaro

Dribles concretizados: 11. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Não há lugar no plano para Agostino Camigliano

O treinador queria outro perfil para este adversário, o que é uma razão de futebol a sério e nenhuma consolação. Não fez nada de errado, e não jogou.

Plantel

Niko Kirwan parte com a seleção

Uma convocatória elogia o jogador e o clube que o formou na mesma frase. O Potenza gostava de o receber inteiro e sabe que não vai ser consultado.

Em resumo

33 Edição

A Crónica de Potenza

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Giuseppe Loiacono diz que o Potenza não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Jogo

O Potenza acaba com a espera diante do Salernitana

Já ia em 8 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Um desentendimento no Potenza

Luca Petrungaro e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Potenza

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Yuri Rocchetti estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Jogo

Potenza despacha o Salernitana

Três pontos para o Potenza: um 1‑0 diante do Salernitana num duelo decidido por pormenores.

Plantel

Tibério Cunha quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Potenza ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Notas dos jogadores

A tarde foi de Luca Petrungaro

Uma nota de 7.90, e ninguém no estádio a contestaria. Esteve em tudo o que importava e em quase tudo o que não.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Alfonso Valentini, sobre uma vitória por 1‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

O banco

O treinador faz de Nicolò Bruschi um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo