5 Dez 2026
Sábado
Processo
18 Edição

O Arauto de SV Ried

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o SV Ried

Eliminado, 0‑1 com o Rapid Wien, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

Plantel

Um desentendimento no SV Ried

Ante Bajić e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SV Ried

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Philipp Pomer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Michael Sollbauer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 0‑1 Christoph Schlager saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Philipp Pomer ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Notas dos jogadores

Martin Rasner nunca entrou no jogo

4.81 na ficha. Há tardes em que um futebolista parece alguém a quem acabaram de apresentar este desporto, e esta foi uma delas.

Plantel

Oliver Sorg é o melhor jovem do fim de semana

Aos 19 anos está a ser medido contra os restantes jovens da divisão e sai à frente. A versão sénior deste prémio é onde o clube gostaria que isto levasse.

O banco

Fabian Rossdorfer é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Fabian Rossdorfer está nela.

Em resumo

Edições anteriores
17 Edição

O Arauto de SV Ried

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Os ânimos aquecem no SV Ried

Andreas Leitner esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Marlon Mustapha leva o SV Ried a superar o Admira Wacker

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marlon Mustapha: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SV Ried.

Plantel

Palavras no treino do SV Ried sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Dejan Radonjić está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Marlon Mustapha no seu melhor

Avaliado com 8.05. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o SV Ried.

O banco

Kingstone Mutandwa fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Kingstone Mutandwa chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Kingstone Mutandwa fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Christoph Schlager foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

O banco

Uma promessa cumprida a Jonas Mayer

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O SV Ried disse a Jonas Mayer que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Notas dos jogadores

Ante Bajić estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de SV Ried

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

4 jogos sem vencer para o SV Ried

A série chega a 4 e as perguntas em torno do SV Ried já não são delicadas.

Plantel

Troca de palavras no SV Ried

Andreas Leitner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marlon Mustapha

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Palavras no treino do SV Ried sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Philipp Pomer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Fabian Rossdorfer assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Fabian Rossdorfer compromete-se com o SV Ried por mais 5 anos.

Jogo

Marlon Mustapha salva um ponto para o SV Ried

Foi preciso Marlon Mustapha marcar para trazer alguma coisa para casa: 1‑1 com o Wolfsberger AC, e metade do balneário vai chamar-lhe um ponto ganho.

O banco

Andreas Leitner pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Christoph Schlager escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Oliver Steurer castigado

Um amarelo a mais e Oliver Steurer fica de fora. O SV Ried perde-o pelo tipo de motivo evitável que faz a semana de um treinador render menos.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de SV Ried

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Andreas Leitner segura o SV Ried sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Um desentendimento no SV Ried

Andreas Leitner e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

SV Ried fica aquém diante do Sturm Graz

O Sturm Graz levou os pontos após um 1‑3 que será difícil de explicar nas bancadas.

Mercado

O SV Ried promove Michael Lazaro de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Michael Lazaro passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Plantel

Philipp Pomer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

O veredicto do treinador

“A culpa é minha. Sou eu que escolho a equipa e escolhi mal.” Os treinadores dizem isto quando o sentem e quando precisam que se veja que o dizem, e depois do 1‑3 Christoph Schlager saiu da sala antes que alguém pudesse perguntar qual dos dois casos era.

O banco

Michael Sollbauer fica de fora no jogo grande

Um jogador que contava ser titular assistiu de fora. O treinador vai chamar-lhe uma decisão pela equipa; Michael Sollbauer chama-lhe outra coisa em privado.

O banco

Kingstone Mutandwa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kingstone Mutandwa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

A falta de forma apanha Christopher Wernitznig

Outro tem estado melhor, o treinador disse-o com uma ficha de jogo, e não há discussão possível. Vai recuperar a camisola da única maneira que ela se recupera.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de SV Ried

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Aconteça o que acontecer, o SV Ried não perde

Já são 7 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Um desentendimento no SV Ried

Evan Eghosa e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SV Ried

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Dejan Radonjić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Michael Sollbauer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Uma promessa cumprida no SV Ried

Disseram uma coisa a Marlon Mustapha e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Dejan Radonjić

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Dejan Radonjić.

Plantel

Philipp Pomer entra no onze do mês

Quatro ou cinco fins de semana de regularidade, medidos contra todos os outros da divisão. Um elogio mais discreto do que um prémio, e mais fiável.

Plantel

O SV Ried tira a braçadeira a Andreas Leitner

Será explicado como uma mudança pela equipa, e até pode ser. Ninguém que já usou uma acredita nisso, e o homem a quem acabaram de a tirar também não.

O banco

Christoph Schlager: “Temos de ser melhores”

“Não é o fim do mundo e não chega. As duas coisas são verdade.” O treinador, depois de um empate por 0‑0, disse a coisa honesta e foi dizê-la outra vez lá dentro.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de SV Ried

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ante Bajić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 35. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o SV Ried não perde

Já são 6 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Plantel

Troca de palavras no SV Ried

Evan Eghosa e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SV Ried

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Philipp Pomer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Nevio Zotz assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Nevio Zotz e o SV Ried acertam mais 4 anos.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Justin Möbius

7.89, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O SV Ried tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Não há esconderijo para Martin Rasner

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Martin Rasner, e o treinador deixou.

Jogo

SV Ried divide pontos com o Mattersburg

Um 1‑1 com o Mattersburg deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Meio satisfeito: Christoph Schlager sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 1‑1, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de SV Ried

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Marlon Mustapha leva a bola do jogo para casa

5 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Jogo

Marlon Mustapha comanda a goleada sobre o Grodig

6‑0, e Marlon Mustapha ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao SV Ried. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Plantel

Troca de palavras no SV Ried

Andreas Leitner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Notas dos jogadores

Marlon Mustapha jogou uma tarde diferente da de toda a gente

9.99. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Jogo

Marlon Mustapha entre os golos numa tarde louca

6 golos num jogo, Marlon Mustapha na ficha e um resultado que vai parecer uma gralha. Os neutros não podiam pedir mais ao SV Ried nem ao Grodig.

Jogo

Mais uma trazida de fora

3 seguidas na estrada para o SV Ried. Os autocarros saem cedo, chegam de noite a estádios pouco simpáticos, e voltam sempre com três pontos.

Notas dos jogadores

Ante Bajić jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.45. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SV Ried

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Philipp Pomer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Philipp Pomer

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.03, e nem uma objeção no estádio.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de SV Ried

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Ante Bajić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SV Ried coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

O SV Ried promove Lukas Sabitzer de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Lukas Sabitzer passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Guido Sabitzer sobe da formação do SV Ried

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Guido Sabitzer está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Jogo

O Rapid Wien rouba a vitória ao SV Ried

Um golo aos 89 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Jogo

SV Ried e Rapid Wien levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Christoph Schlager escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Antevisão

Martin Rasner regressa para defrontar o Grodig

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Martin Rasner: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o SV Ried a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

O banco

Conrad Scholl é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Conrad Scholl está nela.

O banco

Michael Sollbauer não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de SV Ried

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Andreas Leitner sozinho contra todos

6 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Jogo

SV Ried soma 3 vitórias seguidas

A dinâmica não se compra e perde-se depressa; neste momento o SV Ried tem 3 vitórias seguidas dela.

Plantel

Andreas Leitner em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SV Ried coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Marlon Mustapha leva o SV Ried a superar o Red Bull Salzburg

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Marlon Mustapha: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SV Ried.

Plantel

Philipp Pomer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Não há esconderijo para Dejan Radonjić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dejan Radonjić, e o treinador deixou.

Plantel

No SV Ried ainda são estranhos uns para os outros

9 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

O banco

O SV Ried escolhe outro à frente de Kingstone Mutandwa

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

O banco

Christoph Schlager: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de SV Ried

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Ante Bajić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 31. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Plantel

Os ânimos aquecem no SV Ried

Andreas Leitner esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Kingstone Mutandwa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

SV Ried cumpre diante do Altach

Um 1‑0 sobre o Altach, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Plantel

Philipp Pomer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O SV Ried a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 6.º lugar, 14 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Notas dos jogadores

Marlon Mustapha foi a diferença para o SV Ried

Avaliado com 7.82. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Kingstone Mutandwa fica de fora após uma má fase

A única versão de ficar de fora contra a qual um jogador não pode argumentar, e a que pior aceita. Outro tem estado melhor e a ficha de jogo di-lo, em público, todas as semanas até mudar.

O banco

Christoph Schlager diz de sua justiça

“Merecemos. Pedi-lhes uma reação e tive-a, e agora quero o mesmo outra vez no sábado.” Christoph Schlager sobre uma tarde de 1‑0 que lhe agradou mais do que estava disposto a mostrar.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de SV Ried

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Fabian Rossdorfer, 20 anos, rouba o espetáculo — 7.89

Nota 7.89 aos 20 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Notas dos jogadores

Marlon Mustapha estava imparável

Dribles concretizados: 26. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Troca de palavras no SV Ried

Andreas Leitner e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

As bancadas

Os adeptos do SV Ried encontraram um ídolo em Fabian Rossdorfer

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 20 anos que sente como seu. Fabian Rossdorfer tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Jogo

Fabian Rossdorfer leva o SV Ried a superar o Admira Wacker

Terminou 1‑0, e a tarde foi de Fabian Rossdorfer: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o SV Ried.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Kingstone Mutandwa

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

O banco

Um Christoph Schlager satisfeito

“O mérito é dos jogadores. Hoje o meu trabalho foi fácil.” Não foi, e toda a gente na sala o sabia; depois do 1‑0, Christoph Schlager podia dar-se ao luxo de ser generoso.

O banco

Kingstone Mutandwa bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Kingstone Mutandwa treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

Fabian Rossdorfer, 20 anos, é o melhor jovem do fim de semana

Medido contra todos os outros miúdos da divisão, e o primeiro entre eles. O prémio de sénior é onde o SV Ried gostava que isto fosse dar.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de SV Ried

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

SV Ried recusa o Red Bull Salzburg por Oliver Sorg

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Plantel

Um desentendimento no SV Ried

Justin Möbius e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Jogo

O golo de Jonas Mayer não chega para o SV Ried

Jonas Mayer marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Wolfsberger AC, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

Sebastian Onisiwo sobe da formação do SV Ried

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Sebastian Onisiwo está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Michael Schlager sobe da formação do SV Ried

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Michael Schlager está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Plantel

Palavras no treino do SV Ried sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Philipp Pomer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Christoph Schlager enfrenta as perguntas

“Hoje não fomos suficientemente bons e não vou enfeitar isto.” Christoph Schlager depois do 1‑2, no tom de quem sabe qual é a pergunta seguinte e não tenciona responder-lhe.

O banco

O treinador faz de Saliou Sané um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Yusuf Maart estava imparável

Dribles concretizados: 14. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de SV Ried

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Andreas Leitner segura o SV Ried sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Direção

Fecha o mercado: 17 entradas, 1 saídas no SV Ried

O prazo passou e o plantel é o plantel. Chegaram 17, saíram 1, e tudo o resto que se imprimiu sobre este clube no último mês foi um rumor que ficou rumor.

Plantel

Um desentendimento no SV Ried

Oliver Steurer e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Oliver Sorg atrai pretendentes

O nome de Oliver Sorg apareceu em conversas de que o SV Ried não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no SV Ried

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Philipp Pomer estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Philipp Pomer estava imparável

Dribles concretizados: 18. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

Michael Sollbauer ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Justin Möbius fez o trabalho que ninguém conta — 6.85

9 ações combinadas e 6.85. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Plantel

9 caras novas e o SV Ried ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de SV Ried

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

SV Ried avança na taça

Vitória por 2‑0 sobre o Grodig, um lugar na ronda seguinte e a aritmética silenciosa que todos os adeptos fazem a caminho de casa: quantos faltam até uma final?

Notas dos jogadores

Ante Bajić estava imparável

Dribles concretizados: 27. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Fabian Rossdorfer, 20 anos, joga como se cá estivesse há anos — 7.64

Um 7.64 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 20. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Plantel

Troca de palavras no SV Ried

Ante Bajić e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o SV Ried diante do Austria Wien

0‑1 para o Austria Wien, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Christoph Schlager a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Dejan Radonjić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

A única coisa que Saliou Sané não conseguiu

Remates: 11, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

O banco

Nikki Havenaar não encaixa neste

Noventa minutos concretos pediam outro tipo de jogador, e o treinador escolheu um. Não está em má forma e não está na equipa, e as duas coisas são verdade.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de SV Ried

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Os ânimos aquecem no SV Ried

Ante Bajić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Evan Eghosa assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Evan Eghosa compromete-se com o SV Ried por mais 4 anos.

Alvos de mercado

O Wolfsberger AC avisa o SV Ried: Ryan Ogam não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

As bancadas

Um dos seus: Kingstone Mutandwa

Tem 23 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Jogo

Ante Bajić faz a diferença pelo SV Ried contra o Mattersburg

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Ante Bajić. 1‑0 sobre o Mattersburg, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Philipp Pomer desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Ante Bajić

Nota 8.04 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

O banco

Christoph Schlager: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do SV Ried

O Austria Wien lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de SV Ried

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

SV Ried atropela o Grodig

4‑1, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Não vai: Saliou Sané fica no SV Ried

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Vaduz tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Plantel

3 golos de Marlon Mustapha

A bola do jogo é de Marlon Mustapha, cujos 3 golos transformaram uma tarde difícil num passeio.

Mercado

SV Ried recusa o Wolfsberger AC por Jonas Mayer

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Notas dos jogadores

Joris Boguo, 18 anos, joga como se cá estivesse há anos — 8.20

Um 8.20 significa uma coisa ao lado do nome de um jogador de vinte e nove anos e algo completamente diferente ao lado do de um de 18. Ninguém no estádio precisou que lhe explicassem.

Alvos de mercado

Não há negócio por Maurits Kjærgaard a esse preço

O SV Ried ofereceu $3.8M; o Red Bull Salzburg disse que nem perto. Ao treinador dirão que o dinheiro continua lá para o jogador certo, que é o que se diz aos treinadores.

Alvos de mercado

O Rapid Wien avisa o SV Ried: Petter Nosa Dahl não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Um desentendimento no SV Ried

Andreas Leitner e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

SV Ried vende Dominik Kirnbauer por $420.0K

Dominik Kirnbauer parte para o Grodig num negócio de $420.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de SV Ried

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Alvos de mercado

O SV Ried avança para Maurits Kjærgaard

$3.8M em cima da mesa do Red Bull Salzburg. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Alvos de mercado

Porta fechada: Yorbe Vertessen fica onde está

O SV Ried perguntou e o Red Bull Salzburg disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Andreas Leitner assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Andreas Leitner compromete-se com o SV Ried por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no SV Ried

Andreas Leitner esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Saliou Sané atrai pretendentes

O nome de Saliou Sané apareceu em conversas de que o SV Ried não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Jogo

Rapid Wien leva os pontos ao SV Ried

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Mercado

O SV Ried promove Peter Prass de dentro

A formação existe exatamente para esta manhã. Peter Prass passou por todos os escalões do clube e tem agora um número de equipa principal; os mais orgulhosos do edifício serão os que o treinaram aos doze anos.

Mercado

Julian Hinteregger sobe da formação do SV Ried

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Julian Hinteregger está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Konrad Onisiwo junta-se à equipa principal do SV Ried

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Konrad Onisiwo é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Em resumo

  • Plantel No SV Ried ainda são estranhos uns para os outros
  • O banco A vista do banco
  • O banco Andreas Leitner bate à porta do treinador
1 Edição

O Arauto de SV Ried

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma transferência que Marlon Mustapha teria feito de graça

Há uma versão de cada carreira em que o jogador acaba onde escolheu e não onde o escolheram. Marlon Mustapha está a viver essa versão no SV Ried, e costuma notar-se no primeiro mês.

Plantel

Yusuf Maart fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Yusuf Maart e o SV Ried acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Andreas Leitner em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no SV Ried coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

O SV Ried leva uma nega por Denys Tvardovskyi

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Shakhtar fica com o seu homem, e o SV Ried volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Dominik Kirnbauer atrai pretendentes

O nome de Dominik Kirnbauer apareceu em conversas de que o SV Ried não fez parte. Nada formal, nada assinado — mas também nada de acidental.

Plantel

Palavras no treino do SV Ried sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Michael Sollbauer está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Mercado

36 meses e a descer para Yusuf Maart

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Yusuf Maart continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Notas dos jogadores

Joris Boguo estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Mercado

SV Ried e Michael Sollbauer falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo