15 Dez 2026
Terça-feira
Processo
20 Edição

A Crónica de Utenis

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Aidas Sernas lesiona os ligamentos do joelho — 72 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 72 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Os ânimos aquecem no Utenis

Darius Dapkus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Dúvidas sobre Arnas Dapkus nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

Em resumo

Edições anteriores
19 Edição

A Crónica de Utenis

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Aidas Sernas

79 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Utenis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Lesão muscular e 20 dias de fora para Miroljub Kostić

A lesão mais comum do futebol e aquela de que mais se volta à pressa. O Utenis vai falar em 20 dias e vai ter cuidado, porque a segunda é sempre pior do que a primeira.

Plantel

Marius Paulauskas de fora 39 dias

A enfermaria confirma 39 dias de paragem para Marius Paulauskas, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Em resumo

18 Edição

A Crónica de Utenis

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marius Slavickas pede para sair do Utenis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Troca de palavras no Utenis

Tadas Kuklys e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Utenis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrius Vaitkunas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

17 Edição

A Crónica de Utenis

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Linas Novikovas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Utenis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Marius Slavickas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Vikintas Eliosius mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Vikintas Eliosius joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

16 Edição

A Crónica de Utenis

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Um desentendimento no Utenis

Linas Novikovas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Andrius Vaitkunas desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Marius Slavickas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marius Slavickas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

15 Edição

A Crónica de Utenis

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Tadas Kuklys fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Tadas Kuklys e o Utenis acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Utenis

Linas Novikovas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

O treinador faz de Tadas Kuklys um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

14 Edição

A Crónica de Utenis

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marius Slavickas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Utenis, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Utenis

Tadas Kuklys e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Utenis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrius Vaitkunas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

13 Edição

A Crónica de Utenis

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Troca de palavras no Utenis

Darius Dapkus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Palavras no treino do Utenis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Saulius Mikoliunas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Marius Slavickas mantém o voto do treinador

A mensagem era tanto para as bancadas como para o balneário: Marius Slavickas joga, e a discussão fica encerrada até o treinador decidir o contrário.

Em resumo

12 Edição

A Crónica de Utenis

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Utenis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Andrius Vaitkunas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Os ânimos aquecem no Utenis

Darius Dapkus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Vikintas Girdvainis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

11 Edição

A Crónica de Utenis

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Darius Dapkus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Utenis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Dúvidas sobre Rokas Kuklys nos treinos

O nível baixou e, num edifício onde todos se observam, não passou despercebido. É assim que um jogador perde o lugar antes de o perder.

O banco

O treinador crava a sua bandeira em Tadas Kuklys

“Julguem-me por ele.” Um treinador não diz isto por acidente — passa a pressão dos ombros de Tadas Kuklys para os seus, e ambos o sabem.

Em resumo

10 Edição

A Crónica de Utenis

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marius Slavickas põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Utenis, e não vai ser retirado.

Plantel

Vido Marković quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Utenis sabem-no.

Plantel

Os ânimos aquecem no Utenis

Linas Novikovas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

9 Edição

A Crónica de Utenis

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Linas Novikovas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Utenis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Palavras no treino do Utenis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Darius Dapkus está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

Marius Slavickas bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Marius Slavickas treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

8 Edição

A Crónica de Utenis

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Donatas Dubickas lesiona os ligamentos do joelho — 14 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 14 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Um desentendimento no Utenis

Linas Novikovas e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Palavras no treino do Utenis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrius Vaitkunas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

7 Edição

A Crónica de Utenis

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Donatas Dubickas fora por 21 dias

21 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Utenis perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Darius Dapkus em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Utenis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Utenis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Saulius Mikoliunas estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Em resumo

6 Edição

A Crónica de Utenis

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Donatas Dubickas fora por 29 dias

29 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Utenis perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Direção

O prazo passa com 11 contratações e 0 saídas

Está feito o negócio no Utenis até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Mercado

Vikintas Slavickas pede para sair do Utenis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Palavras no treino do Utenis sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Andrius Vaitkunas está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Plantel

Um desentendimento no Utenis

Darius Dapkus e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Marius Paulauskas desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Marius Paulauskas está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Em resumo

5 Edição

A Crónica de Utenis

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Donatas Dubickas

37 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Utenis perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Mercado

O Utenis diz que não — desta vez

A proposta do Zalgiris por Rokas Klimavicius foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Marius Slavickas entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Utenis podem fingir não ter ouvido.

Alvos de mercado

O Utenis leva uma nega por Linas Klimavicius

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Suduva fica com o seu homem, e o Utenis volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Troca de palavras no Utenis

Darius Dapkus e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rokas Pačėsa está em marcha

O Utenis já telefonou ao Suduva. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Plantel

Rokas Kuklys assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Rokas Kuklys e o Utenis acertam mais 3 anos.

O banco

Não há esconderijo para Aidas Girdvainis

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Aidas Girdvainis, e o treinador deixou.

O banco

Paulius Kuklys bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Paulius Kuklys treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

4 Edição

A Crónica de Utenis

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Donatas Dubickas fora por 44 dias

44 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Utenis perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Mercado

Tomas Girdvainis entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Utenis podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Siauliai voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Utenis não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Paulius Novikovas de fora 49 dias

A enfermaria confirma 49 dias de paragem para Paulius Novikovas, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Alvos de mercado

Porta fechada: Dominykas Čekavičius fica onde está

O Utenis perguntou e o Zalgiris disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Utenis

Darius Dapkus esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

3 Edição

A Crónica de Utenis

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Tadas Kuklys segura o Utenis sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Jogo

Os pequenos detalhes afastam o Utenis

Eliminado, 1‑4 com o Zalgiris, e a longa discussão sobre qual dos pequenos momentos o decidiu. Agora só resta o campeonato, e toda a gente o sabe.

As bancadas

A vergonha da taça no Zalgiris segue o Utenis até casa

1-4. Ser eliminado de uma taça é uma tarde; ser eliminado assim é uma semana de programas de rádio, e o treinador vai ouvir todos.

Plantel

Troca de palavras no Utenis

Linas Novikovas e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Suduva avisa o Utenis: Rokas Pačėsa não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Não há esconderijo para Vido Marković

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Vido Marković, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Utenis

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Plantel

Utenis perde Rokas Kuklys

33 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Utenis perde Aidas Paulauskas

25 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

2 Edição

A Crónica de Utenis

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Vikintas Slavickas pede para sair do Utenis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Linas Novikovas assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Linas Novikovas e o Utenis acertam mais 3 anos.

Plantel

Linas Novikovas em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Utenis coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Alvos de mercado

Porta fechada: Joris Aliukonis fica onde está

O Utenis perguntou e o Kauno Zalgiris disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Rokas Klimavicius desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Mercado

Rokas Kuklys sobe da formação do Utenis

Não há verba, não há apresentação, não há empresário na escadaria. Rokas Kuklys está neste clube desde miúdo e faz agora parte, formalmente, do plantel principal — o que, para um leitor local, vale mais do que qualquer contratação.

Mercado

Um dos nossos: Marius Dubickas junta-se à equipa principal do Utenis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Marius Dubickas é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Mercado

Um dos nossos: Paulius Kuklys junta-se à equipa principal do Utenis

Os clubes gastam fortunas à procura de jogadores e de vez em quando encontram um ao fundo do corredor. Paulius Kuklys é isso, e a receção na sua primeira aparição será de outra natureza que a de qualquer reforço.

Plantel

Vido Marković já ficou grande para esta divisão

Há um nível em que um futebolista deixa de ser posto à prova e passa apenas a ser contido, e ele chegou lá há algum tempo. No Utenis sabem-no, e também todos os que o veem.

Em resumo

1 Edição

A Crónica de Utenis

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Marius Slavickas pede para sair do Utenis

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Utenis

Linas Novikovas esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Utenis leva uma nega por Tristan Koskor

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Tammeka fica com o seu homem, e o Utenis volta a uma lista com um nome riscado.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Utenis

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Marius Valskis estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Miroljub Kostić precisa de um palco maior

Faz todos os sábados coisas a que ninguém à volta dele consegue responder. É lisonjeiro durante uma época e um problema a partir daí, e o Utenis sabe em que fase está.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Rokas Pačėsa está em marcha

O Utenis já telefonou ao Suduva. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

O banco

Linas Novikovas pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Não há lugar para Darius Sernas no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Darius Sernas tem a sua resposta do Utenis; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Mercado

Miroljub Kostić traz os cabelos brancos que faltavam ao Utenis

Aos 38, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo