Vojvodina U20

3 Jan 2028
Segunda-feira
Processo
74 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Aleksandar Dimitrijevic lesiona os ligamentos do joelho — 25 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 25 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Dragan Kokanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Jogo

5 jogos sem vencer para o Vojvodina

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Vojvodina já não são delicadas.

O banco

Ifet Đakovac afastado no Vojvodina

Isto não é rotação. Ifet Đakovac está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vojvodina finge o contrário.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Dušan Jovanović

13 golos em 19 jogos no Kazincbarcika — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Emprestados

13 golos por empréstimo para Damjan Đokanović

18 jogos no Grafičar e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 18. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

O banco

Uroš Kilibarda ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Andrej Pivaš esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Em resumo

Edições anteriores
73 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Aleksandar Dimitrijevic lesiona os ligamentos do joelho — 32 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 32 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 35 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

Plantel

8 defesas: Silas Huber foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Mercado

Simão Bertelli põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Jogo

A espera do Vojvodina continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Crvena Zvezda leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Antevisão

O jogo grande: o Partizan no horizonte

Duas equipas do topo da tabela, uma tarde, e um mês de conversa decidido em noventa minutos. O Vojvodina não vai usar a palavra título esta semana e não vai deixar de a pensar.

O banco

Nardin Mulahusejnović ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Em resumo

  • Plantel Balša Vukotić desentende-se com um colega por causa das exigências
  • O banco O veredicto do treinador
  • Notas dos jogadores Nardin Mulahusejnović vai rever aquele lance muitas vezes
72 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

O Vojvodina cumpre na Europa

1‑1. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Vojvodina saiu bem dessa descoberta diante do Lugano.

Plantel

Aleksandar Dimitrijevic lesiona os ligamentos do joelho — 39 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 39 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Luka Milivojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Radnicki 1923 leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Antevisão

O Vojvodina e o Crvena Zvezda encontram-se lá em cima

O jogo que o resto da divisão espera com mais vontade do que qualquer das duas equipas envolvidas. Ambas sabem que uma vitória muda a época e uma derrota não a acaba, e é isso que o torna difícil de jogar.

O banco

Stefan Stanisavljević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Nardin Mulahusejnović

7.84, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Vojvodina tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

Plantel

Balša Vukotić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Branko Nikolić já viu o suficiente de AGMK

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 1 jogos em 21 dizem que merece ser ouvido.

Em resumo

71 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/12/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Luka Milivojević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luka Milivojević compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Kacper Chruściński no Vojvodina

A forma vai e vem; esta não foi. Kacper Chruściński tem 20 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Emprestados

11 golos por empréstimo para Damjan Đokanović

16 jogos no Grafičar e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Emprestados

Bogdan Bogdanović já viu o suficiente de Loznica

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 4 jogos em 20 dizem que merece ser ouvido.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Lazar Nikolić

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Lazar Nikolić sai dessa comparação dentro da equipa, e o Vojvodina beneficiou de cada uma dessas tardes.

O banco

Vukan Savićević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Quando importa, Dejan Zukić joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Jogo

Vojvodina e Cukaricki levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo

  • O banco A vista do banco
  • Emprestados Os golos continuam a chegar do exílio de Vuk Boškan
  • O banco O treinador ainda não acabou de esquecer o erro de Dragan Kokanović
70 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Vojvodina perde na Europa

0‑2 frente ao Grazer AK, e uma noite que mediu a distância mais do que os noventa minutos. Nada nela foi uma vergonha, e nada nela esteve perto.

Notas dos jogadores

Os dois de Nardin Mulahusejnović — 8.55

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.55, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Silas Huber segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

Silas Huber em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Ifet Đakovac afastado no Vojvodina

Isto não é rotação. Ifet Đakovac está fora dos planos do treinador há algum tempo, e ninguém no Vojvodina finge o contrário.

Jogo

Nardin Mulahusejnović faz a diferença pelo Vojvodina contra o Javor-Matis

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nardin Mulahusejnović. 3‑2 sobre o Javor-Matis, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

O banco

O treinador faz de Silas Huber um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Dragan Rosić

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Dragan Rosić.

Em resumo

69 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

O Vojvodina recusa-se a sair da corrida

Posição 2, 31 pontos, e o resultado que todos procuram primeiro agora é o deles. A palavra continua a não se dizer à volta do estádio — e é assim que se sabe que todos a pensam.

O banco

Uroš Kilibarda guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lazar Ranđelović

Dribles concretizados: 25. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Nikola Vukajlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Jogo

O Vojvodina a meio do caminho

Metade do calendário jogado, 2.º lugar, 31 pontos somados. Multiplicar por dois é a conta que todos os adeptos já fizeram e a única que ninguém no clube fará em voz alta.

Jogo

O Radnik Surdulica rouba a vitória ao Vojvodina

Um golo aos 85 minutos transformou três pontos num e uma boa tarde numa discussão sobre gestão de jogo que vai durar até sábado.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić foi a diferença para o Vojvodina

Avaliado com 7.97. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

O banco

Ibrahim Mustapha ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

68 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Mihajlo Butraković pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Lucas Barros esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Emprestados

Branko Nikolić quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 17 no AGMK dizem o resto.

Plantel

Nikola Vukajlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

O banco

Đorđe Crnomarković ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Simão Bertelli quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vojvodina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Simão Bertelli quer uma última época em casa

Todas as carreiras longas chegam à semana em que se pensa na última. Ele gostava que fosse onde começou, e o Vojvodina sabe agora que esse pensamento chegou.

O banco

Quando importa, Nardin Mulahusejnović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Marko Mladenović continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

67 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Lição europeia para o Vojvodina

0‑2 frente ao Mainz 05. O futebol continental não perdoa aquilo que uma liga interna deixa passar, e esta foi uma noite passada a descobrir quais dessas coisas o clube ainda arrasta.

Jogo

Ninguém acima do Vojvodina

Primeiro, com 30 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Notas dos jogadores

Os dois de Uroš Kilibarda — 8.62

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.62, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Silas Huber sozinho contra todos

7 defesas, e um resultado a que os dez à frente dele não tinham direito. Nos guarda-redes só se repara nos dias maus; este foi dos outros.

Emprestados

Bogdan Bogdanović quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 4 jogos em 16 no Loznica dizem o resto.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo IMT

O IMT obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

O banco

Não há esconderijo para Dragan Rosić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dragan Rosić, e o treinador deixou.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Balša Vukotić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Kacper Chruściński e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

66 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/11/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Vojvodina segue caminho na taça

O Javor-Matis está fora e o Vojvodina segue em frente, com um 2‑0 como palavra final. O quadro abre-se um pouco, e toda a gente se permite espreitá-lo.

Jogo

Vojvodina atropela o OFK Beograd

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Luka Milivojević — 8.25

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Luka Milivojević produziu-o, e o 8.25 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Notas dos jogadores

Nem sinal de nervos em Mihajlo Butraković aos 21 — 7.66

O mais difícil de ter 21 anos numa equipa principal é que ninguém perdoa nada. Mihajlo Butraković não precisou: 7.66, e parecia o homem mais à vontade no relvado.

Notas dos jogadores

Subiu ao canto e Njegoš Petrović resolveu — 7.90

Os centrais têm licença para subir duas vezes por época e são julgados pelo que fazem quando lá chegam. Njegoš Petrović marcou, foi avaliado com 7.90 e voltou antes de alguém dar pela falta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Ninguém ganha em casa do Vojvodina

9 jogos sem perder em casa. As equipas visitantes chegam já a falar do ambiente, o que costuma ser sinal de que perderam meio jogo antes do pontapé de saída.

As bancadas

Um dos seus: Mihajlo Butraković

Tem 21 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Vukajlović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Em resumo

65 Edição

O Arauto de Vojvodina

25/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma noite europeia dura para o Vojvodina

0‑3 frente ao Mainz 05. A leitura honesta não é que os jogadores estiveram mal: é que a distância entre este clube e aquele se mede hoje em coisas que o dinheiro leva anos a comprar.

Jogo

Vojvodina sobe ao lugar 3

24 pontos somados e um lugar no grupo da frente. No estádio ainda ninguém diz a palavra em voz alta.

O banco

Silas Huber ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Radnicki Nis leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Vukajlović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

Andrej Pivaš em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

Não há lugar para Dragan Rosić no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Vojvodina fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Plantel

Silas Huber oferece um golo

Um erro de guarda-redes não tem defesa atrás que o limpe. Soube-o antes de a bola passar a linha, o estádio soube-o um segundo depois, e esta noite não há nada que alguém possa dizer.

Em resumo

64 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Notas dos jogadores

Os dois de Nardin Mulahusejnović — 8.50

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.50, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vojvodina neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Notas dos jogadores

Lazar Nikolić fez o trabalho que ninguém conta — 7.96

13 ações combinadas e 7.96. O trabalho dele aparece sob a forma de outros parecerem bons, e a única maneira fiável de o notar é ver o que acontece nas tardes em que ele falta.

Jogo

Vojvodina despacha o Napredak

Três pontos para o Vojvodina: um 3‑1 diante do Napredak num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Njegoš Petrović no seu melhor

Avaliado com 8.01. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vojvodina.

Plantel

Balša Vukotić desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Emprestados

Branko Nikolić quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 1 jogos em 13 no AGMK dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Vladimir Pavlovic, sobre uma vitória por 3‑1 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Em resumo

63 Edição

O Arauto de Vojvodina

11/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Silas Huber e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Vukajlović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

O banco

Não há esconderijo para Nikola Vukajlović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Vukajlović, e o treinador deixou.

O banco

Uma promessa cumprida a Silas Huber

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Vojvodina disse a Silas Huber que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Emprestados

Bogdan Bogdanović já viu o suficiente de Loznica

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 1 jogos em 12 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Quando importa, Nardin Mulahusejnović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Lazar Ranđelović ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Antevisão

Um reencontro para Nikola Vukajlović

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Napredak com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

62 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/10/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

O Vojvodina cumpre na Europa

1‑0. O futebol continental é onde um clube descobre o que é realmente, e o Vojvodina saiu bem dessa descoberta diante do Lugano.

Jogo

Aconteça o que acontecer, o Vojvodina não perde

Já são 12 jogos sem perder. Uns foram conquistados, outros sobrevividos, mas está a formar-se um hábito — e hábitos são a coisa mais difícil de defrontar no futebol.

Jogo

Ninguém acima do Vojvodina

Primeiro, com 21 pontos. A tabela é um facto, e um facto pode ser apreciado, que é até onde alguém no clube está disposto a ir em público.

Mercado

Simão Bertelli pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ibrahim Mustapha estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Đorđe Crnomarković assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Đorđe Crnomarković e o Vojvodina acertam mais 2 anos.

Jogo

Nardin Mulahusejnović faz a diferença pelo Vojvodina contra o Dubočica

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Nardin Mulahusejnović. 1‑0 sobre o Dubočica, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Nardin Mulahusejnović chega aos 200

200 vezes com estas cores, com qualquer tempo e sob quatro ou cinco treinadores diferentes. Este tipo de serviço está a desaparecer do futebol sem fazer barulho.

Em resumo

61 Edição

O Arauto de Vojvodina

27/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Simão Bertelli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Jogo

Vojvodina estão lá em cima

3.º lugar e 18 pontos no marcador. No estádio ainda ninguém diz a palavra, e no estádio toda a gente pensa nela.

Jogo

10 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 10 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Lucas Barros e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Evolução real de Danilo Pejić no Vojvodina

A forma vai e vem; esta não foi. Danilo Pejić tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

O banco

O treinador faz de Uroš Kilibarda um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Balša Vukotić estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Lucas Barros acima de tudo

Alguns jogos decidem-se num instante; este decidiu-se num homem. 7.66 na ficha, e os adeptos do Vojvodina saíram a repetir um nome.

O banco

Neste momento há alguém melhor do que Simão Bertelli

A ficha de jogo di-lo em público todas as semanas até mudar. A única versão de ficar de fora que um futebolista não consegue contestar, e a que lhe custa mais.

Em resumo

60 Edição

O Arauto de Vojvodina

20/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Triunfo

Jogo

Uma noite europeia para recordar no Vojvodina

1‑0 frente ao Grazer AK, sob os holofotes, contra gente que não fala a mesma língua que a bancada. É nestas noites que um clube mede a sua década, e nunca são tantas quantas se espera.

Plantel

8 defesas: Silas Huber foi a equipa

Há tardes em que um guarda-redes é a defesa inteira. 8 defesas, várias do género que ninguém espera ver feitas, e dez jogadores de campo que lhe devem uma bebida.

Notas dos jogadores

Nardin Mulahusejnović marca duas vezes — 8.64

Dois golos e um 8.64 a acompanhar. Os avançados são julgados por tardes como esta e recordados por muito menos delas do que se imagina.

Jogo

9 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 9 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Notas dos jogadores

Luka Milivojević aparece na área certa — 7.75

7.75, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Jogo

Nardin Mulahusejnović leva o Vojvodina a superar o TSC

Terminou 3‑1, e a tarde foi de Nardin Mulahusejnović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

As bancadas

Um dos seus: Silas Huber

Tem 22 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Nikola Vukajlović está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

O banco

A ficha de jogo disse tudo sobre Simão Bertelli

Colete de aquecimento, noventa minutos a ver, e um aperto de mão no fim que não enganou ninguém. Os jogos grandes dizem em quem o treinador confia; este disse-o a Simão Bertelli.

Em resumo

59 Edição

O Arauto de Vojvodina

13/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Alvos de mercado

Caro demais: o Vojvodina desiste de Srđan Hrstić

$6.7M era o máximo que o clube pagaria, e o Altach pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Mercado

Dinamo Vranje voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Simão Bertelli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Jogo

7 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 7 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

Cai a transferência de Matija Gočmanac para o OFK Beograd

O negócio que levaria Matija Gočmanac para o OFK Beograd caiu na fase final e ele reapresenta-se no Vojvodina com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

O banco

O treinador faz de Simão Bertelli um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Nikola Vukajlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lazar Ranđelović

Dribles concretizados: 16. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Em resumo

58 Edição

O Arauto de Vojvodina

06/09/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Njegoš Petrović pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Alvos de mercado

O Vojvodina avança para Srđan Hrstić

$6.3M em cima da mesa do Altach. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Direção

Vojvodina abate $103.3K em Lazar Balević

Chegou por uma verba e sai por uma fração dela. $103.3K do que o Vojvodina pagou por Lazar Balević é dinheiro que o clube não volta a ver, e a direção será interpelada sobre isso durante duas épocas.

Direção

O prazo passa com 12 contratações e 21 saídas

Está feito o negócio no Vojvodina até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kacper Chruściński é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 20 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Mercado

Dinamo Vranje a seguir Andrej Pivaš

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Dominik Javorček

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Slavia Prague fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Emprestados

Bogdan Bogdanović conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Loznica segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Em resumo

57 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Vladan Novevski põe o Vojvodina na próxima eliminatória

Os jogos da taça esperam que alguém os agarre, e Vladan Novevski agarrou este contra o Dinamo Vranje. 2‑1 no fim, e no sorteio da próxima ronda está o nome do Vojvodina.

Mercado

Condições fechadas: Matija Gočmanac vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o Novi Pazar à espera com uma camisola. No Vojvodina ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Notas dos jogadores

Danilo Pejić, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.96

Nota 7.96 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

FAC Wien voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Mercado

Vojvodina contrata Balša Vukotić por $580.0K

Os papéis estão assinados: Balša Vukotić chega do Grafičar num negócio de $580.0K. Agora vem a parte difícil.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Dejan Zukić

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

6 jogos sem perder para o Vojvodina

Ser difícil de bater não é o mesmo que ganhar, mas 6 jogos sem derrota são uma base que o Vojvodina não tinha no outono.

As bancadas

Um dos seus: Danilo Pejić

Tem 19 anos e o estádio já canta o nome dele, coisa que acontece aos miúdos da terra e quase nunca aos reforços. Tudo a partir daqui se mede contra um carinho que não fez nada para merecer, a não ser ser daqui.

Em resumo

  • Jogo Acabou a série do Vojvodina
  • Plantel Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha
  • Notas dos jogadores Vladan Novevski jogou uma tarde diferente da de toda a gente
56 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Lucas Barros põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Nardin Mulahusejnović — 8.58

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Nardin Mulahusejnović produziu-o, e o 8.58 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Alvos de mercado

O Septemvri avisa o Vojvodina: Aguibou Camara não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vojvodina neste momento

4 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Notas dos jogadores

Andrej Milanović mandou no meio-campo — 6.81

Recuperou e depois fez alguma coisa com isso, que são dois trabalhos e a razão de o marcador ter o aspeto que tem. 13 ações combinadas e uma nota de 6.81, e nenhuma delas entrará num resumo.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Partizan

Um 2‑1 sobre o Partizan, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

O banco

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Nikola Vukajlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Andrej Pivaš e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Em resumo

55 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Notas dos jogadores

Os dois de Luka Milivojević — 8.24

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.24, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

O banco

Milutin Vidosavljević: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Qingdao West Coast voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Jogo

Ninguém quer jogar contra o Vojvodina neste momento

3 vitórias seguidas mudam a forma como o adversário aquece: mais calado, mais olhares de esguelha. As séries acabam, toda a gente o sabe — mas neste balneário ninguém conta com isso.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

Porta fechada: Muhamadou Kanteh fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Shakhtar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo Crvena Zvezda

O Crvena Zvezda obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 16. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

O banco

O treinador faz de Aleksa Vukanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

54 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Vojvodina atropela o Radnicki 1923

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Mercado

Andrej Pivaš acerta condições com o Wuhan Three Towns

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vojvodina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Marko Mladenović fica no Vojvodina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Radomlje tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Luka Milivojević — 7.91

Aos 36 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.91 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Mercado

O Vojvodina pode não conseguir dar a Lucas Barros o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Barros quer futebol continental; se o Vojvodina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Alvos de mercado

Silas Huber vai a exames médicos no Vojvodina

Tudo acordado com o Zurich, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Lucas Barros e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Alvos de mercado

O Slavia Prague avisa o Vojvodina: Dominik Javorček não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Nikola Vukajlović desentende-se com um colega por causa das exigências

A discussão mais antiga de qualquer balneário e a única que é mesmo sobre futebol: um acha que o outro não põe o suficiente. É também a zanga que um treinador, em privado, não lamenta que tenha acontecido.

Em resumo

53 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/08/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ifet Đakovac disse que sim ao Ismaily

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vojvodina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Mladost Lucani voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Julian Eyestone fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Brentford disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Jogo

Vojvodina despacha o Cukaricki

Três pontos para o Vojvodina: um 2‑1 diante do Cukaricki num duelo decidido por pormenores.

Jogo

O Vojvodina acaba com a espera diante do Cukaricki

Já ia em 5 jogos. Os jogadores não festejaram como quem ganhou um jogo; festejaram como quem acabou de ser libertado de alguma coisa.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Nikola Vukajlović estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Milutin Vidosavljević

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.16, e nem uma objeção no estádio.

O banco

Não há esconderijo para Nikola Vukajlović

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Nikola Vukajlović, e o treinador deixou.

Plantel

Aleksandar Dimitrijevic assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Aleksandar Dimitrijevic compromete-se com o Vojvodina por mais 3 anos.

Em resumo

52 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Lazar Ranđelović

Dribles concretizados: 33. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

O banco

Dragan Rosić: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Mercado

Ibrahim Mustapha pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vojvodina por uma vitória

Já são 5 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vojvodina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Polonia Warszawa voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Direção

5 jogadores da formação recebem número de equipa principal no Vojvodina

A manhã em que o percurso deixa de ser um folheto e passa a ser uma ficha de jogo. A maioria não estará cá daqui a três anos; todos já fizeram a parte difícil, que era chegar a hoje.

Mercado

Wuhan Three Towns a seguir Andrej Pivaš

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

O golo de Lazar Ranđelović não chega para o Vojvodina

Lazar Ranđelović marcou, e pouco mais correu bem: 2‑3 para o Javor-Matis, e um caminho silencioso até ao balneário.

Em resumo

51 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Marko Poletanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Maxim Turischev

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Rostov fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Alvos de mercado

O Vojvodina pergunta por Enrique Prieto

Uma sondagem ao Deportivo La Coruña para um empréstimo: cobertura, ou uma vista de olhos a alguém que o clube ainda não pode comprar. De qualquer maneira, a resposta chega dentro de uma semana.

O banco

Uma promessa cumprida a Lazar Nikolić

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Vojvodina disse a Lazar Nikolić que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Marko Poletanović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Milutin Vidosavljević já sabe quanto ganha o do lado

Os números não ficam em segredo num vestiário e nunca ficaram. Não pede mais do que vale: pergunta por que o do lado vale mais, e no Vojvodina essa pergunta é mais difícil de responder.

Mercado

Vojvodina colocam Ibrahim Mustapha no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Ibrahim Mustapha pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

50 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Branko Nikolić disse que sim ao AGMK

A última coisa numa transferência que ainda depende do jogador é a assinatura nas suas próprias condições, e está lá. O Vojvodina perdeu-o em tudo menos nos papéis.

Mercado

Ifet Đakovac pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Ajax Cape Town voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Simão Bertelli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Kornél Szűcs assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Kornél Szűcs compromete-se com o Vojvodina por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Cremonese avisa o Vojvodina: Marco Nasti não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Quando importa, Milutin Vidosavljević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Plantel

Simão Bertelli quer saber porque ganha menos

Os números não ficam secretos num balneário. Não está a pedir mais do que vale; está a perguntar porque é que alguém ao lado dele vale mais, e o Vojvodina não tem uma boa resposta.

Em resumo

49 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/07/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Aleksa Vukanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

MSK Zilina voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Porta fechada: Renan Peixoto fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Fortaleza disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Stefan Stanisavljević volta melhor jogador

28 jogos e 16 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Slobodan Medojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Stefan Stanisavljević desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Stefan Stanisavljević está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Plantel

Danilo Pejić assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Danilo Pejić compromete-se com o Vojvodina por mais 4 anos.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Renato Marin está em marcha

O Vojvodina já telefonou ao Paris Saint-Germain. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Mercado

Não há lugar para Ibrahim Mustapha no plano

“O treinador não usou muitas palavras, e não precisou delas.” Ibrahim Mustapha tem a sua resposta do Vojvodina; o que fizer com ela é a história da próxima janela.

Em resumo

48 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Slobodan Medojević pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Emprestados

18 golos por empréstimo para Vuk Boškan

29 jogos no Kabel e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Mateja Gašić

O telefone voltou a tocar por causa de Mateja Gašić, e desta vez do outro lado está o Dubočica. No Vojvodina ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O RWDM avisa o Vojvodina: Fréderic Soelle Soelle não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vojvodina

7 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Vladan Novevski e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

O treinador faz de Marko Poletanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Emprestados

Ninguém marca a Branko Nikolić no Kabel

7 jogos sem sofrer em 28 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Branko Nikolić tem tido muitas.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Em resumo

47 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Vladan Novevski pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Vojvodina recusa o FAC Wien por Ifet Đakovac

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Siniša Tanjga está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Luka Milivojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Arsenal avisa o Vojvodina: Tommy Setford não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

O treinador faz de Lucas Barros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

O sistema deixou Andrej Milanović para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Vojvodina vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

O banco

Quando importa, Marko Poletanović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

46 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do NK Celje por Dušan Jovanović foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Mercado

Milan Kolarević põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Andrej Milanović

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vojvodina fez a parte difícil com o IMT, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Alvos de mercado

Caro demais: o Vojvodina desiste de Dimitrije Petronijević

$610.0K era o máximo que o clube pagaria, e o OFK Vršac pedia mais. Negócios destes ressuscitam na última semana do mercado mais ou menos metade das vezes, e todos os envolvidos o sabem.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Slobodan Babić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Nyíregyháza fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

FAC Wien a seguir Ifet Đakovac

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Mercado

O Vojvodina planeia e tira Dušan Jovanović ao Radnicki Nis

O negócio mais incómodo que um clube faz é contratar a resposta de amanhã enquanto a de hoje ainda está no edifício. Dušan Jovanović vem do Radnicki Nis exatamente para isso, e da passagem de testemunho ninguém falará em público.

Alvos de mercado

Um empréstimo de Silas Ostrzinski está em marcha

O Vojvodina já telefonou ao Borussia Dortmund. Sem verba, uma parte do salário, e uma camisola a mais na posição em que o plantel esteve mais curto a época inteira.

Em resumo

45 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/06/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Alvos de mercado

O Vojvodina acerta $470.0K por Dušan Jovanović

O aperto de mão com o Radnicki Nis está dado; o do jogador ainda não. Seguem-se as condições pessoais, e é nas condições pessoais que morrem mais negócios do que alguém imprime.

Mercado

Dragan Kokanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Lucas Barros tem os olhos postos na Europa

Não é uma queixa nem uma exigência: quer jogar futebol europeu, e deixou de o esconder. Se o Vojvodina lho pode dar é uma pergunta sobre o clube, não sobre ele.

Alvos de mercado

O Vojvodina recua perante o preço de Gastón Gerzel

O FAP Priboj queria mais do que $610.0K e a direção não foi por aí. Levantou-se da mesa, por agora, o que em pleno mercado quer dizer até alguém pestanejar.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

16 golos em 28 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Kacper Chruściński consegue a transferência que sempre quis

Perguntam tantas vezes aos futebolistas pelo clube da infância que ninguém ouve a resposta. Kacper Chruściński acabou de assinar pelo Vojvodina e, por uma vez, a resposta importava.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marko Ćurić fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Zeleznicar Pancevo disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Plantel

Marko Mladenović assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marko Mladenović e o Vojvodina acertam mais 4 anos.

Em resumo

44 Edição

O Arauto de Vojvodina

31/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Ifet Đakovac põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Vuk Boškan

18 golos em 29 jogos no Kabel — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Marko Mladenović volta melhor jogador

25 jogos e 5 golos longe daqui, e um homem que o treinador não tinha no verão passado. O empréstimo fez o que os empréstimos devem fazer e quase nunca fazem.

Plantel

Uma zanga por causa do esforço no Vojvodina

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam sobre a intensidade com que outro treina, e Milutin Vidosavljević estava no meio disso. A única discussão de balneário que é mesmo sobre futebol.

Plantel

5 caras novas e o Vojvodina ainda se está a conhecer

Um plantel reconstruído num único mercado paga-o numa moeda que ninguém orça. O futebol não é pior do que a soma dos jogadores: é pior do que a soma dos jogadores que já jogaram juntos.

Mercado

Matija Gočmanac está na montra

O Vojvodina fez saber ao mercado que Matija Gočmanac está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

O banco

Mateja Gašić pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Ninguém marca a Branko Nikolić no Kabel

7 jogos sem sofrer em 28 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Branko Nikolić tem tido muitas.

Em resumo

43 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Slobodan Medojević pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Siniša Tanjga tem um pé fora da porta

Entre clubes está tudo fechado e o que falta são papéis e uma fotografia. Em Vojvodina já falam dele no passado.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

Uroš Paunović conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Spartak Subotica segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Emprestados

Petar Jauković continua a marcar em Borac Čačak

27 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

Nikola Vukajlović bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

Vojvodina colocam Dario Janjić no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Dario Janjić pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Plantel

Aulas marcadas para Nardin Mulahusejnović no Vojvodina

Ninguém faz um título sobre um explicador. Também não é preciso explicar a ninguém o que acontece a um reforço que passa dois anos a ser o homem com quem ninguém pode falar ao almoço.

Emprestados

Changchun Yatai não consegue deixar Mateja Gašić de fora

10 jogos a titular e uma média de 6.67. Foi para lá para jogar e está a jogar, que é a única coisa para que um empréstimo serve.

Em resumo

42 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

O banco

Uma promessa cumprida no Vojvodina

Disseram uma coisa a Njegoš Petrović e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

Plantel

Vladimir Perišić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Matija Gočmanac já viu o suficiente de Primorje

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 8 jogos em 36 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Milutin Vidosavljević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

O banco

Simão Bertelli pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Milutin Vidosavljević tornou-se um homem de confiança do treinador

Ninguém no Vojvodina dirá isto para gravador e as fichas de jogo dizem-no há semanas. Em qualquer plantel há um grupo pequeno a que se recorre quando o jogo é difícil, e ele já lá está.

Mercado

Dejan Zukić apontado a uma saída

O nome de Dejan Zukić não para de aparecer nas páginas desportivas alheias. O Vojvodina nada diz, o que já diz muito.

Emprestados

5 golos por empréstimo para Ibrahim Mustapha

28 jogos no Radnicki Nis e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Marko Mladenović

5 golos em 25 jogos no BVSC-Zugló — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

41 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nardin Mulahusejnović fora por 16 dias

16 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Plantel

Simão Bertelli tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Vojvodina lida com um homem que quer outro país.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

16 golos em 28 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

O banco

Aleksandar Popović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Slobodan Medojević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

O banco

Simão Bertelli pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

A pergunta sobre Njegoš Petrović persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Njegoš Petrović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Mercado

Vojvodina e Milutin Vidosavljević falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

O empréstimo de Matija Gočmanac mede-se pelo que não acontece

6 balizas a zeros em 8 jogos no Primorje. É o ofício inteiro de um guarda-redes bem cumprido, e está a ser cumprido muito longe do clube que o detém.

Em resumo

40 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/05/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nardin Mulahusejnović fora por 23 dias

23 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Emprestados

18 golos por empréstimo para Vuk Boškan

29 jogos no Kabel e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Plantel

Luka Milivojević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luka Milivojević compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

Plantel

Luka Milivojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Vukašin Topić conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Grafičar segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Aleksandar Popović bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Aleksandar Popović treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Emprestados

7 balizas a zeros por empréstimo para Branko Nikolić

28 jogos no Kabel e os golos deixaram de entrar. O Vojvodina emprestou um guarda-redes e vê a época de outro clube melhorar todas as semanas.

O banco

Prometeram minutos a Nikola Vukajlović

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Nikola Vukajlović apontou a data.

Plantel

É a última época de Marko Poletanović?

«Saberei quando chegar a altura. Ainda não chegou.» Marko Poletanović tem 33 anos e 328 jogos nas pernas, e o Vojvodina terá de planear para qualquer das respostas.

Em resumo

39 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nardin Mulahusejnović lesiona os ligamentos do joelho — 30 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 30 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Só falta a fotografia para Siniša Tanjga

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Siniša Tanjga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Petar Jauković

27 jogos no Borac Čačak e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Abre-se uma porta a Aleksa Vukanović

Perguntou pelo seu futuro e recebeu uma resposta com minutos lá dentro. O treinador fez uma promessa num edifício onde as promessas não se esquecem, e o relógio já começou a contar.

O banco

Milan Kolarević pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Mercado

Dario Janjić está na montra

O Vojvodina fez saber ao mercado que Dario Janjić está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Direção

A formação do Vojvodina vale o que custa

12 formados, saídos de um departamento hoje avaliado em 11 em 20. Nada da formação aparece num resultado, e nada do futuro do clube existe sem ela.

Plantel

Notícias do centro de treinos: Mihailo Todosijević

O mais afiado em todas as sessões desta semana, segundo todos. Linhas como esta saem na semana antes de alguém começar uma série de jogos na equipa.

Em resumo

38 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nardin Mulahusejnović fora por 38 dias

38 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Uma promessa cumprida a Dragan Rosić

Não dá grande título e é a razão por que os jogadores acreditam na promessa seguinte. O Vojvodina disse a Dragan Rosić que algo iria acontecer e aconteceu, o que nesta indústria já passa por notável.

Emprestados

Matija Gočmanac quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 32 no Primorje dizem o resto.

O banco

Lucas Barros pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

O banco

Quando importa, Milutin Vidosavljević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Ibrahim Mustapha

5 golos em 28 jogos no Radnicki Nis — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Emprestados

Marko Mladenović continua a marcar em BVSC-Zugló

25 jogos longe de casa e 5 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

Simão Bertelli está na montra

O Vojvodina fez saber ao mercado que Simão Bertelli está disponível. O anúncio não traz preço, mas toda a gente do ramo sabe mais ou menos o que lá diz.

Em resumo

37 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nardin Mulahusejnović fora por 45 dias

45 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Emprestados

Stefan Stanisavljević continua a marcar em Novi Pazar

28 jogos longe de casa e 16 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Slobodan Medojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Mirko Laketić conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Jedinstvo Ub segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Lucas Barros bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Lucas Barros treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Emprestados

Ninguém marca a Matija Gočmanac no Primorje

6 jogos sem sofrer em 8 partidas. O empréstimo de um guarda-redes julga-se pelas tardes em que não aconteceu nada, e Matija Gočmanac tem tido muitas.

O banco

Marko Poletanović é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Marko Poletanović está nela.

Mercado

Continua sem haver tinta entre Vojvodina e Milan Kolarević

“Continuamos a reunir-nos, e continuamos a sair da sala com os mesmos números com que entrámos.” Mais uma ronda de conversas no Vojvodina, mais uma semana sem a assinatura de Milan Kolarević.

Em resumo

36 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/04/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nardin Mulahusejnović

53 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

O banco

Vladimir Perišić guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Emprestados

Vuk Boškan continua a marcar em Kabel

29 jogos longe de casa e 18 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Mercado

O Vojvodina pode não conseguir dar a Lucas Barros o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Barros quer futebol continental; se o Vojvodina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Damjan Đokanović no Vojvodina

A forma vai e vem; esta não foi. Damjan Đokanović tem 19 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Plantel

Palavras no treino do Vojvodina sobre quem trabalha

Alguém disse em voz alta o que vários pensavam. Simão Bertelli está no centro disso, e o plantel vai agora descobrir se a fasquia sobe ou se os dois simplesmente deixam de se falar.

Emprestados

Vukašin Topić conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Grafičar segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Mercado

Um ano no balneário errado para Bogdan Bogdanović

Saiu para defender uma baliza todas as semanas e voltou com 3 jogos, 0 deles sem sofrer. Alguém no Vojvodina defendeu este empréstimo no verão passado; agora não o defende ninguém.

Em resumo

35 Edição

O Arauto de Vojvodina

29/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nardin Mulahusejnović lesiona os ligamentos do joelho — 62 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 62 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Mercado

Siniša Tanjga está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Plantel

Vladimir Perišić em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Bogdan Bogdanović quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 3 jogos em 33 no Wuhan Three Towns dizem o resto.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Petar Jauković

27 jogos no Borac Čačak e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Simão Bertelli bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

O treinador faz de Ifet Đakovac um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Prometeram minutos a Slobodan Medojević

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Slobodan Medojević apontou a data.

Mercado

Vojvodina colocam Dario Janjić no mercado

A lista é um documento discreto com um significado ruidoso. Dario Janjić pode falar com quem perguntar, e no clube toda a gente sabe o que isso quer dizer.

Em resumo

34 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nardin Mulahusejnović lesiona os ligamentos do joelho — 70 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 70 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Plantel

Simão Bertelli procura uma última época em casa

É sentimental, é completamente sincero e é o princípio de uma saída que ninguém anunciou. O clube pode ser elegante quanto a isso ou pode fingir que não ouviu.

Plantel

Uroš Kilibarda em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O Vojvodina cumpre a palavra dada a Lucas Barros

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Emprestados

Matija Gočmanac conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Primorje segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Simão Bertelli bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

Milutin Vidosavljević é escolhido quando conta

Todos os treinadores guardam na cabeça uma lista curta dos homens que querem em campo quando a fasquia sobe, e nunca é publicada. As fichas de jogo das tardes grandes dizem que Milutin Vidosavljević está nela.

Mercado

A história de Dejan Zukić recusa-se a morrer

Foi desmentida duas vezes e impressa três, que é a aritmética do costume. Até Dejan Zukić assinar alguma coisa — um contrato no Vojvodina ou noutro lado qualquer —, esta coluna é dele.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Ibrahim Mustapha

5 golos em 28 jogos no Radnicki Nis — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

33 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nardin Mulahusejnović fora por 79 dias

79 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

O banco

Aleksandar Popović diz que o Vojvodina não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Luka Milivojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

16 golos por empréstimo para Stefan Stanisavljević

28 jogos no Novi Pazar e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

O treinador faz de Nikola Vukajlović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Dragan Rosić bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A conversa sobre Njegoš Petrović não desaparece

Mais uma semana, mais um rumor, mais um desmentido em que ninguém acredita bem. O Vojvodina sabe que quem decide estas coisas é o mercado, não as páginas desportivas — mas as páginas desportivas fazem mais barulho.

Plantel

Nardin Mulahusejnović continua a ser um estranho

Um ano depois, a cidade não se abriu, a língua não chegou, e o almoço come-se sozinho mais vezes do que alguém no Vojvodina admitiria. Nota-se aos sábados.

Mercado

Conversas entre Vojvodina e Milutin Vidosavljević empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

32 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nardin Mulahusejnović lesiona os ligamentos do joelho — 86 dias de fora

As palavras que um fisioterapeuta diz devagar. 86 dias é o que o clube vai anunciar, e quem já ouviu este diagnóstico sabe que o número é o menos importante: o joelho volta antes do jogador.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Vuk Boškan

18 golos em 29 jogos no Kabel — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

Não se vê o fim da espera do Vojvodina por uma vitória

Já são 4 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Vojvodina tem de arrancar um resultado de algum lado.

Plantel

Simão Bertelli quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vojvodina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Lazar Ranđelović fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Lazar Ranđelović e o Vojvodina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

O banco

O treinador faz de Lucas Barros um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Nada a mostrar do ano de Lazar Balević fora de casa

0 jogos, 0 balizas a zeros e um guarda-redes que não está um passo à frente do dia em que saiu. Se isso é dele, do clube que o acolheu ou de quem tratou do negócio é a discussão que o Vojvodina vai ter este mês.

Em resumo

31 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/03/2027
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

O joelho: Nardin Mulahusejnović fora por 93 dias

93 dias no comunicado, e por trás dele um ano de recuperação silenciosa, sem ninguém a ver. O Vojvodina perde um jogador por uma época; ele perde algo mais difícil de nomear.

Notas dos jogadores

Mihailo Todosijević, 19 anos, rouba o espetáculo — 7.63

Nota 7.63 aos 19 anos, numa equipa que não faz concessões à idade. Não precisou de nenhuma, e parecia o homem menos nervoso em campo.

Mercado

Dario Janjić pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Só falta a fotografia para Siniša Tanjga

Valor acertado, contrato acertado, exames marcados. Siniša Tanjga será jogador de outro clube até ao fim de semana, e no Vojvodina as despedidas começaram em silêncio.

Plantel

Lucas Barros quer voltar para casa

«Dei tudo a isto, mas a minha família não está aqui — e eu também não, na verdade.» A um futebolista corrige-se a má fase. Disto nunca ninguém foi corrigido, e no Vojvodina sabem-no.

As bancadas

Os adeptos do Vojvodina encontraram um ídolo em Mihailo Todosijević

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 19 anos que sente como seu. Mihailo Todosijević tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

O banco

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Emprestados

Bogdan Bogdanović quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 29 no Wuhan Three Towns dizem o resto.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Petar Jauković

26 jogos no Borac Čačak e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

30 Edição

O Arauto de Vojvodina

22/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma lesão de joelho das piores para Nardin Mulahusejnović

102 dias na estimativa, e um ano longo, privado e sem glamour de uma recuperação que ninguém vê. O Vojvodina perde um futebolista; ele perde bastante mais do que uma época.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Luka Milivojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Aleksandar Popović ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do OFK Beograd

0‑1 para o OFK Beograd, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Emprestados

Matija Gočmanac quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 24 no Primorje dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑1, ditas por Vladimir Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

O banco

Lucas Barros pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Petar Jauković

8 golos em 25 jogos no Borac Čačak — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

29 Edição

O Arauto de Vojvodina

15/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Simão Bertelli guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović aparece na área certa — 7.86

7.86, 1 na ficha e a comédia muito própria de um jogador da linha defensiva a festejar como quem faz isto todas as semanas. Não faz, e é exatamente por isso que o estádio reagiu como reagiu.

Mercado

Vojvodina recusa o Henan FC por Dario Janjić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Vuk Boškan

17 golos em 26 jogos no Kabel — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

16 golos em 25 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 21. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

Porta fechada: Daniel Adu-Adjei fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Charlton Athletic disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Luka Milivojević continua a pagar por uma tarde no Vojvodina

Ninguém confirmará isto e nada mais explica as escolhas do último mês. Um erro caro compra a um jogador um período de suplência que dura sempre mais do que o erro.

Em resumo

28 Edição

O Arauto de Vojvodina

08/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Dragan Kokanović pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Mercado

Cai a transferência de Ifet Đakovac para o Jarun Zagreb

O negócio que levaria Ifet Đakovac para o Jarun Zagreb caiu na fase final e ele reapresenta-se no Vojvodina com um verão para esquecer e uma época inteira para jogar. Ninguém diz quem se levantou da mesa.

Mercado

Lucas Barros quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Alexandre Stanić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Union SG fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Napredak

Um 1‑0 sobre o Napredak, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 16. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Notas dos jogadores

Nardin Mulahusejnović fica com as honras

Nota 7.91 numa tarde que correu do primeiro ao último apito. Falhasse o que falhasse ao Vojvodina, o melhor em campo era deles.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Vladimir Perišić esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Um lugar no onze do mês para Mihailo Todosijević

Quatro ou cinco jornadas de regularidade, medidas contra todos os da divisão que fazem o seu trabalho. Mihailo Todosijević sai dessa comparação dentro da equipa, e o Vojvodina beneficiou de cada uma dessas tardes.

Em resumo

27 Edição

O Arauto de Vojvodina

01/02/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Milutin Vidosavljević acerta condições com o Hrvace

Os clubes acertaram a verba e ele acertou o salário. Faltam os exames médicos e uma fotografia, e à volta do Vojvodina já se começa a dizer o nome dele no passado.

Mercado

Não vai: Ifet Đakovac fica no Vojvodina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Perugia tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Milutin Vidosavljević pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

O banco

Andrej Petrović: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Direção

O Vojvodina fecha o mercado com um plantel feito por si

2 entradas e 6 saídas, e nenhuma mudança durante meses. O treinador tem o que tem, os adeptos têm a sua opinião sobre isso, e a tabela terá a última palavra.

Mercado

Siniša Tanjga está de saída

Os clubes chegaram a acordo, e o que falta é formalidade: exames médicos, uma fotografia, uma assinatura. No Vojvodina ninguém finge que ele voltará a vestir a camisola.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

15 golos em 23 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Jogo

3 jogos sem marcar para o Vojvodina

As ocasiões aparecem e algo acontece entre criá-las e finalizá-las. Já vão 3 jogos, e a inquietação nas bancadas chega um pouco mais cedo a cada semana.

Alvos de mercado

Porta fechada: Michalis Kosidis fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Zaglebie disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Em resumo

26 Edição

O Arauto de Vojvodina

25/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Aleksa Vukanović entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

O banco

Milutin Vidosavljević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Torres voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Luka Milivojević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Milutin Vidosavljević

O telefone voltou a tocar por causa de Milutin Vidosavljević, e desta vez do outro lado está o Hrvace. No Vojvodina ouvem com educação e não prometem nada.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Diego Callai

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Sporting CP fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Emprestados

Bogdan Bogdanović quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 8 jogos em 24 no Wuhan Three Towns dizem o resto.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 15. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Vojvodina tenta Vladimir Perišić por empréstimo

Perguntou-se ao Slavia Prague se o emprestaria. Os empréstimos acertam-se depressa ou não se acertam, e este será uma coisa ou outra até ao fim de semana.

Em resumo

25 Edição

O Arauto de Vojvodina

18/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Tarde humilhante para o Vojvodina

Um 0‑3 imposto pelo Radnik Surdulica é o tipo de resultado que esvazia o estádio muito antes do apito final.

Mercado

Simão Bertelli entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Não vai: Mateja Gašić fica no Vojvodina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Borac Čačak tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

O banco

Mihailo Todosijević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Alvos de mercado

Triantafyllos Tsapras não vem para o Vojvodina

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Panathinaikos ninguém diz, e no Vojvodina ninguém gosta de estar a adivinhar.

Emprestados

16 golos por empréstimo para Vuk Boškan

22 jogos no Kabel e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Alvos de mercado

Porta fechada: Marko Mijailović fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Radnicki Nis disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Mercado

Vojvodina vende Petar Bogdanovic por $21.0K

Petar Bogdanovic parte para o Jedinstvo Ub num negócio de $21.0K. Os contabilistas estão satisfeitos; os adeptos, menos.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

14 golos em 21 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

24 Edição

O Arauto de Vojvodina

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nardin Mulahusejnović comanda a goleada sobre o IMT

4‑0, e Nardin Mulahusejnović ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Vojvodina. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Os dois de Nardin Mulahusejnović — 8.79

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.79, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Mercado

Condições fechadas: Siniša Tanjga vai sair

Verba acordada, salário acordado, e o APEA Akrotiri à espera com uma camisola. No Vojvodina ninguém finge o contrário, e os adeptos deixaram de perguntar se e passaram a perguntar quando.

Mercado

O Vojvodina diz que não — desta vez

A proposta do Vaduz por Milutin Vidosavljević foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Luka Milivojević dos velhos tempos — 7.99

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 7.99, e ninguém melhor em campo.

Mercado

Siniša Tanjga põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

O banco

Dragan Kokanović: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Alvos de mercado

Começam os papéis de Aleksandar Popović

Exames médicos, uma assinatura, uma camisola levantada à frente de um painel de patrocinadores. O Vojvodina fez a parte difícil com o Slovan Bratislava, e a parte que falta é a única que os adeptos veem.

Mercado

Negócios são negócios: Marko Veličković sai

O Crvena Zvezda pagou $1.4M e o Vojvodina aceitou, o que é a história toda numa frase. A versão longa fala do orçamento salarial e vai ser contada a época inteira.

Em resumo

23 Edição

O Arauto de Vojvodina

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Dragan Rosić segura o Vojvodina sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 9 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Mercado

Crvena Zvezda voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

A temporada é de Lucas Barros

Um prémio individual é coisa estranha num desporto de equipa, e os melhores não se discutem. Teve o tipo de ano que acaba com o seu nome lido em voz alta, e o Vojvodina beneficiou disso.

Mercado

Ifet Đakovac entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

O banco

Marko Veličković: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Vojvodina nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Simão Bertelli quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vojvodina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

Porta fechada: Đorđe Šušnjar fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Loznica disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

Emprestados

14 golos por empréstimo para Vuk Boškan

20 jogos no Kabel e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Mercado

Milutin Vidosavljević põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Plantel

Mihailo Todosijević é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 19 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Vojvodina encontra maneira de passar pelo Partizan

O Partizan obrigou o Vojvodina a suar, mas no fim o marcador dizia 1‑0 e a tabela não pergunta como.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Vuk Boškan

13 golos em 19 jogos no Kabel — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

11 golos em 18 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Notas dos jogadores

Nardin Mulahusejnović foi a diferença para o Vojvodina

Avaliado com 7.79. Pergunte a qualquer pessoa à saída do estádio o que decidiu aquilo e receberá um nome, que é o único prémio que alguma vez contou a sério.

Emprestados

Lazar Balević quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 17 no BVSC-Zugló dizem o resto.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dragan Rosić

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Mercado

Aleksa Vukanović põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Damjan Đokanović é melhor futebolista do que era

Não é uma fase — é um salto a sério, mantido durante meses. Aos 18 anos faz a este nível coisas que não fazia no início da época, e a equipa técnica dir-lhe-á exatamente quais.

Jogo

Dejan Zukić faz a diferença pelo Vojvodina contra o Crvena Zvezda

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Dejan Zukić. 1‑0 sobre o Crvena Zvezda, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Plantel

Jogo número 200 para Dejan Zukić

200 jogos com esta camisola, através de treinadores, descidas e tudo o resto. Uma entrega assim está a desaparecer do futebol, e a bancada sabe o que está a ver.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić em notas de excelência

Uma exibição de 8.04 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Damjan Đokanović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Njegoš Petrović

Ações defensivas: 16. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

O banco

Vladimir Pavlovic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 1‑0, já a falar do próximo.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Uma sova para o Vojvodina

Derrota por 0‑3 com o Radnicki 1923, e derrota em tudo o que conta. O inquérito começa no relvado de treino segunda-feira de manhã.

O banco

O treinador faz de Luka Milivojević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Direção

Portas fechadas no Vojvodina

A música estava desligada e os duches correram até tarde. O que se disse naquele balneário fica lá, mas o sábado publicará a ata.

Emprestados

Vuk Boškan continua a marcar em Kabel

17 jogos longe de casa e 10 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 0‑3, ditas por Vladimir Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Mihailo Todosijević esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

O banco

Uma promessa cumprida no Vojvodina

Disseram uma coisa a Nikola Vukajlović e depois aconteceu. Neste meio, isso passa por notável, e o balneário reparou mais depressa do que qualquer adepto podia.

O banco

Simão Bertelli bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Antevisão

O líder é o próximo adversário do Vojvodina

O Crvena Zvezda lidera a tabela e vem aí. Nada a perder, que é o que todos os treinadores dizem antes de perder.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Luka Milivojević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Jogo

Tarde má para o Vojvodina diante do Mladost Lucani

1‑3 para o Mladost Lucani, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

O banco

Não há esconderijo para Uroš Kilibarda

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Uroš Kilibarda, e o treinador deixou.

Direção

Ninguém saiu depressa do balneário de Vojvodina

A porta ficou fechada muito depois do apito final. O que ali se disse é com eles; se resultou, decide-se no sábado.

Mercado

Vojvodina e Simão Bertelli falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Emprestados

Lazar Peranović conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Mačva Šabac segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

Emprestados

10 golos por empréstimo para Stefan Stanisavljević

15 jogos no Novi Pazar e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

O banco

Vladimir Pavlovic: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑3, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O Vojvodina escolhe outro à frente de Kornél Szűcs

Aqui não há queixa possível e todos os envolvidos sabem, o que não encurta o caminho até ao banco. A forma é a única moeda do futebol sobre a qual não se pode pedir emprestado.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Vojvodina

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Nardin Mulahusejnović comanda a goleada sobre o TSC

3‑0, e Nardin Mulahusejnović ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Vojvodina. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Notas dos jogadores

Luka Milivojević dos velhos tempos — 8.00

Aos 35 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.00, e ninguém melhor em campo.

Mercado

O Vojvodina pode não conseguir dar a Lucas Barros o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Barros quer futebol continental; se o Vojvodina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

As bancadas

A bancada rendeu-se a Damjan Đokanović

Aos 18 anos é cantado por pessoas com o dobro da idade, um carinho que um reforço demora anos a merecer e que um miúdo da casa recebe por aparecer. É também a coisa mais difícil de corresponder no futebol.

Jogo

A meio da época: o Vojvodina está no 7.º lugar

23 pontos à viragem. A primeira volta de uma época é uma promessa; a segunda é uma fatura, e a cidade está prestes a descobrir qual das duas foi esta.

Emprestados

Lazar Balević quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 13 no BVSC-Zugló dizem o resto.

O banco

A vista do banco

“Controlámos o jogo. Houve períodos de que não gostei e vamos vê-los, mas o grupo mostrou-me alguma coisa.” Vladimir Pavlovic, sobre uma vitória por 3‑0 que já ia a desmontar a caminho da sala de imprensa.

Emprestados

9 golos por empréstimo para Stefan Stanisavljević

14 jogos no Novi Pazar e os golos não param. No Vojvodina acompanham isto mais de perto do que o clube que o tem gostaria.

Notas dos jogadores

Stefan Mitrović estava imparável

Dribles concretizados: 13. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Vojvodina

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

A idade ainda não apanhou Luka Milivojević — 7.86

Aos 35 devia estar a gerir os seus minutos. Em vez disso foi avaliado com 7.86 e pareceu, durante noventa minutos, exatamente o jogador de que toda a gente se lembra.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Njegoš Petrović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Njegoš Petrović leva o Vojvodina a superar o Novi Pazar

Terminou 2‑0, e a tarde foi de Njegoš Petrović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

Notas dos jogadores

Noventa minutos de Njegoš Petrović no seu melhor

Avaliado com 8.23. Há carreiras inteiras sem uma única tarde assim, e ele acabou de ter uma à frente de todo o Vojvodina.

O banco

Vladimir Pavlovic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 2‑0, já a falar do próximo.

Emprestados

Vuk Boškan continua a marcar em Kabel

14 jogos longe de casa e 9 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

8 golos em 13 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Plantel

Luka Milivojević estreia-se a marcar pelo Vojvodina

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Antevisão

Um reencontro para Ifet Đakovac

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o TSC com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Vojvodina

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

O banco

O treinador faz de Milutin Vidosavljević um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

O Vojvodina cumpre a palavra dada a Marko Veličković

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

Antevisão

Nikola Vukajlović regressa para defrontar o Novi Pazar

Todos os plantéis têm um jogo destes para alguém, todas as épocas. Este é o de Nikola Vukajlović: o clube que o conheceu primeiro, os adeptos que vão decidir no primeiro minuto se aplaudem, e o Vojvodina a precisar que ele jogue como se nada disso importasse.

Mercado

A pergunta sobre Njegoš Petrović persegue o Vojvodina

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Njegoš Petrović. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

O banco

Quando importa, Marko Poletanović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

O banco

Prometeram minutos a Simão Bertelli

Uma conversa no gabinete do treinador, e um compromisso que saiu dela. Promessas assim são baratas de fazer e caras de quebrar, e Simão Bertelli apontou a data.

Plantel

Siniša Tanjga está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Vojvodina terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Emprestados

Marko Mladenović continua a marcar em BVSC-Zugló

10 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Vojvodina

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Simão Bertelli quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vojvodina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Spartak Subotica

O Spartak Subotica levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Emprestados

Petar Jauković conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no Borac Čačak segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Vladimir Pavlovic responde por isto

“Os adeptos têm todo o direito de estar zangados. Eu também estou. Vamos corrigir isto.” 0‑1, um treinador a dizer as coisas necessárias, e um balneário que ouviu outra versão delas.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić estava imparável

Dribles concretizados: 15. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

O banco

O treinador faz de Aleksa Vukanović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

O banco

Luka Milivojević bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Luka Milivojević treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Plantel

O melhor da divisão no último fim de semana foi um jogador do Vojvodina

É uma honra pequena e não é coisa nenhuma: alguém viu todos os jogos da divisão e decidiu que Nardin Mulahusejnović foi o melhor de qualquer um deles.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Vojvodina

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Nardin Mulahusejnović leva a bola do jogo para casa

3 golos numa tarde, todos do mesmo homem. Os restantes jogadores também estiveram presentes, confirmou uma testemunha.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Nardin Mulahusejnović

Nota 9.54 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Nardin Mulahusejnović leva o Vojvodina a superar o OFK Beograd

Terminou 3‑2, e a tarde foi de Nardin Mulahusejnović: marcou quando era preciso, e é a razão de os pontos ficarem com o Vojvodina.

O banco

Não há esconderijo para Dragan Rosić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Dragan Rosić, e o treinador deixou.

Plantel

Damjan Đokanović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Emprestados

Lazar Balević conta os dias

“Vejo todos os jogos do Vojvodina daqui. Isso diz tudo sobre onde está a minha cabeça.” O empréstimo no BVSC-Zugló segue o seu curso, mas o coração nunca fez a viagem.

O banco

Vladimir Pavlovic: “É esta a fasquia”

“É isto que quero todas as semanas. Não o resultado, a maneira como o fizeram.” O treinador, depois do 3‑2, já a falar do próximo.

O banco

Luka Milivojević pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Plantel

A braçadeira sai do braço de Njegoš Petrović

Vojvodina vão explicá-lo como uma decisão de equipa, e talvez seja. Um balneário nunca leu isso assim, nem uma vez.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Vojvodina

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Vojvodina continua

Já são 4 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 23. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Mihailo Todosijević e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

O banco

Não há esconderijo para Slobodan Medojević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Slobodan Medojević, e o treinador deixou.

O banco

O Vojvodina cumpre a palavra dada a Kornél Szűcs

Os clubes prometem constantemente e o jornal costuma só saber quando falham. Esta foi cumprida, e o balneário notou-o mais depressa do que qualquer adepto.

O banco

Meio satisfeito: Vladimir Pavlovic sobre o empate

“Há coisas de que gostei e coisas que vamos repetir na terça-feira até saírem bem.” 0‑0, e um treinador que já tinha decidido como seria a terça-feira.

Emprestados

Stefan Stanisavljević continua a marcar em Novi Pazar

10 jogos longe de casa e 8 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Jogo

Vojvodina fica em branco frente ao Radnicki Nis

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Radnicki Nis defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

O banco

Nikola Vukajlović pede uma conversa com o treinador

«Prefiro dizer-lho na cara do que ler no jornal.» A reunião foi pedida pelo jogador, e isso diz quase tudo.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Vojvodina

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

O salto de Damjan Đokanović é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Vojvodina perde Stefan Mitrović

15 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Jogo

Vojvodina fica aquém diante do Napredak

O Napredak levou os pontos após um 1‑2 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

Luka Milivojević assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Luka Milivojević compromete-se com o Vojvodina por mais 2 anos.

O banco

Vladimir Pavlovic: “Sem desculpas”

“Podia falar de decisões e podia falar de sorte. Não vou. Perdemos.” O treinador, o 1‑2, e uma conferência de imprensa que durou quatro minutos.

O banco

O treinador faz de Andrej Petrović um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Mercado

Vojvodina trazem uma cabeça experiente

Luka Milivojević tem 35 e já não tem nada a provar. O que lhe resta é saber onde se colocar, quando baixar o ritmo e o que dizer ao intervalo, e nada disso aparece num gráfico físico.

O banco

Nikola Vukajlović bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Vojvodina

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

O banco

Milutin Vidosavljević guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Vojvodina pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Mercado

Vojvodina e Simão Bertelli falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Damjan Đokanović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

No Vojvodina ainda são estranhos uns para os outros

11 reforços numa só janela. Cada um pode ser uma melhoria e a equipa pode ainda assim ser pior durante uns tempos, que é a parte de uma reconstrução de que os veredictos nunca falam.

Emprestados

Matija Gočmanac já viu o suficiente de Primorje

«Agradeço os jogos, mas não me fiz futebolista para ser a peça sobresselente de alguém.» Quer estar em Vojvodina, e 1 jogos em 5 dizem que merece ser ouvido.

O banco

Mihailo Todosijević ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Antevisão

Um reencontro para Nikola Vukajlović

Vestiu a outra camisola. No sábado joga contra o Napredak com esta, e tudo o que disser esta semana sobre ser um jogo como os outros será mentira.

Emprestados

Vuk Boškan continua a marcar em Kabel

9 jogos longe de casa e 3 golos de colheita. Cada um deles torna a conversa do próximo verão um pouco mais cara.

Plantel

Mihailo Todosijević está farto do banco

«Não vim para aqui aquecer à frente das pessoas.» O contrato acaba um dia, sabe contar as semanas, e o Vojvodina terá de lhe dar um motivo para ficar ou uma saída.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Vojvodina

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

O salto de Vukašin Topić é a sério

Aos 18 anos faz esta época coisas que não conseguia fazer na época passada, e fá-las todas as semanas. A forma vai e vem; isto já ficou tempo suficiente para se lhe chamar outra coisa.

Emprestados

Lazar Balević quer voltar para casa

«Não fui para ficar a ver. Quero voltar ao Vojvodina e lutar pelo meu lugar.» 0 jogos em 5 no BVSC-Zugló dizem o resto.

Plantel

Andrej Petrović no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Andrej Petrović está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Simão Bertelli bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Simão Bertelli treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Vladimir Pavlovic escolheu a versão do copo meio cheio do 0‑0; os adeptos saíram com a outra.

Plantel

Luka Đorđević desce na hierarquia

A despromoção que um clube nunca anuncia e um balneário nota sempre. Luka Đorđević está mais longe da equipa do que estava, e a razão só lhe será dada quando perguntar.

Jogo

Vojvodina fica em branco frente ao Cukaricki

As bancadas esperaram por um golo que nunca chegou. O Cukaricki defendeu com muita gente e levou aquilo que veio buscar, e as duas equipas podiam ainda estar a jogar sem incomodar o marcador.

O banco

Quando importa, Milutin Vidosavljević joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Emprestados

Os golos continuam a chegar do exílio de Stefan Stanisavljević

5 golos em 8 jogos no Novi Pazar — números que viajam para casa mais depressa do que ele. No Vojvodina alguém atualiza uma folha de cálculo todas as segundas, e cada semana lê-se melhor.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Vojvodina

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Lucas Barros quer noites europeias

A versão geral desta queixa é que um jogador quer mais. A versão concreta dá-lhe nome: quer entrar sob os holofotes contra clubes de outros países, e deixou de fingir o contrário.

Plantel

Evolução real de Mihailo Todosijević no Vojvodina

A forma vai e vem; esta não foi. Mihailo Todosijević tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Notas dos jogadores

Dejan Zukić estava imparável

Dribles concretizados: 21. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Plantel

Slobodan Medojević em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Ninguém em campo chegou perto de Uroš Kilibarda

7.75, e nenhuma discussão séria de quem lá esteve. O Vojvodina tinha onze homens em campo e um deles decidiu como aquilo correu.

O banco

Não há esconderijo para Milutin Vidosavljević

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Milutin Vidosavljević, e o treinador deixou.

Jogo

Vojvodina divide pontos com o Javor-Matis

Um 1‑1 com o Javor-Matis deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

O banco

Simão Bertelli bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Vojvodina, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

O banco

A vista do banco

“Não perdemos. Há semanas em que é só isso que se consegue, e prefiro ter o ponto a não o ter.” Vladimir Pavlovic escolheu a versão do copo meio cheio do 1‑1; os adeptos saíram com a outra.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Vojvodina

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

Mateja Gašić parte um osso — 18 dias de fora

Brutal, inequívoco e, apesar do horror do momento, normalmente menos determinante para uma carreira do que o ligamento que todos temem mais. 18 dias, um calendário limpo e uma data de regresso com que se pode mesmo planear.

Plantel

Nardin Mulahusejnović em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Vojvodina coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Evolução real de Damjan Đokanović no Vojvodina

A forma vai e vem; esta não foi. Damjan Đokanović tem 18 anos, e a versão que treina agora não teria entrado na equipa em que estava há um ano.

Jogo

Vojvodina despacha o Radnik Surdulica

Três pontos para o Vojvodina: um 1‑0 diante do Radnik Surdulica num duelo decidido por pormenores.

Notas dos jogadores

Njegoš Petrović jogou uma tarde diferente da de toda a gente

8.13. Há exibições que um adepto descreve a quem não esteve lá e não consegue transmitir; esta foi uma, e o número também não ajuda.

O banco

O veredicto do treinador

“Não me vou entusiasmar, e também não os deixo entusiasmar a eles. Foi um bom dia. Virão outros mais difíceis.” Vladimir Pavlovic foi breve depois da vitória por 1‑0, que é o que os treinadores fazem quando estão contentes.

Antevisão

Lazar Nikolić defronta o antigo clube

Segue-se o Javor-Matis, e há um homem no balneário do Vojvodina que conhece o centro de treinos deles melhor do que o seu. A receção vai dizer-lhe o que pensavam dele.

Plantel

Simão Bertelli continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Vojvodina gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

O banco

Quando importa, Marko Poletanović joga

Nunca é anunciado e é totalmente visível: as maiores tardes da época continuam a incluí-lo. Uma tribuna de imprensa percebe isto muito antes de alguém no clube confirmar uma palavra.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Vojvodina

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Plantel

Uma fratura deixa Mateja Gašić de fora 26 dias

Os ossos colam. É a única coisa clemente desta lesão e a razão por que no Vojvodina falarão dela mais abertamente do que de um joelho. Ele vai voltar, e mais ou menos quando disserem.

Notas dos jogadores

Os dois de Uroš Kilibarda — 8.53

2 golos, e o segundo foi o que fechou o jogo. Nota de 8.53, e com mais sorte ao primeiro poste teria tido um terceiro.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Nenhuma baliza a zero à vista para o Vojvodina

Já vão 5 jogos com pelo menos dois sofridos. A defesa foi reorganizada, o guarda-redes foi apoiado publicamente, e os golos continuam a entrar.

Jogo

O golo de Uroš Kilibarda não chega para o Vojvodina

Uroš Kilibarda marcou, e pouco mais correu bem: 3‑4 para o IMT, e um caminho silencioso até ao balneário.

Jogo

Ninguém conseguiu parar de marcar

7 golos. Os dois bancos passaram a segunda parte a olhar um para o outro mais do que para o relvado. Os puristas vão queixar-se do Vojvodina e do IMT por igual; os restantes divertiram-se imenso.

Plantel

Kornél Szűcs fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Kornél Szűcs e o Vojvodina acertam mais 3 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Luka Lijeskić

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O Radnicki 1923 fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Mercado

Vojvodina e Simão Bertelli falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Em resumo

  • Plantel Demasiada mudança demasiado depressa no Vojvodina
  • O banco O veredicto do treinador
  • O banco O treinador faz de Mateja Gašić um exemplo
6 Edição

O Arauto de Vojvodina

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Mercado

Não vai: Damjan Đokanović fica no Vojvodina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O FAP Priboj tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Mercado

Dragan Kokanović pede para sair do Vojvodina

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Direção

O prazo passa com 18 contratações e 6 saídas

Está feito o negócio no Vojvodina até o mercado voltar a abrir. Se chegou, responde-se aos sábados e não numa coluna, e o primeiro sábado está perto.

Alvos de mercado

Porta fechada: Veljko Mirosavić fica onde está

O Vojvodina perguntou e o Novi Pazar disse que não sem discutir um valor. É a resposta menos ambígua do futebol, e a que os clubes mais vezes voltam para testar.

O banco

Kornél Szűcs ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Mihailo Todosijević e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Plantel

Lucas Barros no onze do mês

Um mês é longo o suficiente para ninguém entrar por acaso. Lucas Barros está no melhor onze da divisão, o que é um elogio mais discreto do que um prémio e mais fiável.

O banco

Đorđe Crnomarković ainda paga por um erro

Ninguém o confirma e as fichas de jogo confirmam-no todas as semanas. Um erro comprou-lhe um período como segunda opção que já é mais longo do que o erro merecia.

Plantel

O sistema deixou Luka Đorđević para trás

Todos os desenhos têm posições e este não tem a dele. O Vojvodina vai mudar o desenho, mudar-lhe a função ou mudar-lhe o clube, e ele está à espera de saber qual.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Vojvodina

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Lazar Ranđelović estava imparável

Dribles concretizados: 31. Passou por eles como se lhe tivessem dito que havia prémio por isso, e no fim o lateral já tinha deixado de fingir que tentava.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Dejan Zukić — 8.33

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Dejan Zukić produziu-o, e o 8.33 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Matija Gočmanac entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Vojvodina podem fingir não ter ouvido.

Mercado

Vojvodina recusa o MEAP Nisou por Matija Gočmanac

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Alvos de mercado

Luka Đorđević vai a exames médicos no Vojvodina

Tudo acordado com o Cukaricki, tudo acordado com o jogador; só falta convencer um médico. A fotografia está a um dia ou dois.

Plantel

Um desentendimento no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega pegaram-se, e não foi por causa de futebol. Os centros de treinos são sítios pequenos, e uma época longa torna-os mais pequenos ainda.

Mercado

Kufre Eta segue caminho

O Cotonsport Garoua paga $670.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Alvos de mercado

O Vojvodina leva uma nega por Jérémy Manzorro

Nem agora, nem a nenhum preço que o clube estivesse disposto a dizer em voz alta. O IMT fica com o seu homem, e o Vojvodina volta a uma lista com um nome riscado.

Jogo

O Vojvodina sofre golos todas as semanas

Dois ou mais sofridos em cada um dos últimos 4 jogos. Não é um erro a repetir-se, o que seria mais fácil de corrigir; é um diferente todas as semanas.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Vojvodina

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Jogo

Acaba o percurso do Vojvodina na taça

1‑2 frente ao Dinamo Vranje, e a estrada acaba aqui. As eliminações da taça são mortes rápidas — sem segunda mão, sem próxima semana, só o campeonato daqui até maio.

Jogo

O Vojvodina golpeia nos descontos e vence o Partizan

Faltavam 87 minutos e o Partizan tinha o ponto praticamente guardado. O futebol raramente lê o ambiente, e o Vojvodina não parou para dar explicações.

Notas dos jogadores

Bis, e a tarde é de Aleksa Vukanović — 8.62

Há um silêncio muito próprio numa bancada visitante a ver um homem marcar duas vezes. Aleksa Vukanović produziu-o, e o 8.62 ao lado do seu nome é até generoso para todos os outros.

Mercado

Kufre Eta põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Vojvodina, e não vai ser retirado.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Dragan Rosić

Houve 6 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Notas dos jogadores

Marko Poletanović dos velhos tempos — 8.01

Aos 33 anos, todas as boas tardes são chamadas de regresso ao passado, e esta foi: 8.01, e ninguém melhor em campo.

Alvos de mercado

Tom Hülsmann não vem para o Vojvodina

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Rapid Wien ninguém diz, e no Vojvodina ninguém gosta de estar a adivinhar.

Mercado

Cotonsport Garoua a seguir Kufre Eta

O interesse é real o suficiente para ter chegado aos jornais. O Vojvodina nada diz, o que em pleno mercado também é uma resposta.

Jogo

Vojvodina cumpre diante do Partizan

Um 3‑2 sobre o Partizan, conquistado e não oferecido, e o tipo de tarde que manda toda a gente para casa a falar da próxima semana em vez desta.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Vojvodina

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Stefan Mitrović encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 26. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

TSC voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Alvos de mercado

Rodrigo Rodrigues não vem para o Vojvodina

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Olympiacos ninguém diz, e no Vojvodina ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Os ânimos aquecem no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Alvos de mercado

O Zeleznicar Pancevo avisa o Vojvodina: Janko Jevremović não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Jogo

Crvena Zvezda leva os pontos ao Vojvodina

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Demasiada mudança demasiado depressa no Vojvodina

9 contratações em três meses. Cada uma pode ser uma melhoria e a equipa pode ser pior durante um tempo na mesma, que é a parte de uma reconstrução que nunca aparece nos balanços de mercado.

O banco

A vista do banco

“Vamos analisar, vamos aprender com isto, e vamos outra vez.” As três frases que todos os treinadores guardam para uma derrota por 1‑2, ditas por Vladimir Pavlovic a uma sala que já as tinha ouvido.

Mercado

Uma aposta longa de Vojvodina em Lazar Balević

Tem 18 anos e ninguém em Vojvodina o contratou para esta época. Negócios destes julgam-se daqui a quatro anos, por gente que talvez já não esteja na casa.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Vojvodina

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Jogo

Uroš Kilibarda comanda a goleada sobre o Radnicki 1923

3‑0, e Uroš Kilibarda ficou com os títulos numa tarde em que tudo correu bem ao Vojvodina. Tardes assim contam-se o inverno inteiro.

Mercado

Não vai: Marko Mladenović fica no Vojvodina

“Sei o que as pessoas vão dizer. Sei o que quero, e é aqui.” O Dinamo Vranje tinha a verba acordada e a camisola pronta; não tinha o jogador, e agora não o vai ter.

Notas dos jogadores

Đorđe Crnomarković sobe e resolve — 7.55

Um defesa no marcador, coisa rara o suficiente para que toda a gente no estádio se lembre de quem marcou o canto. 1 para ele e uma nota de 7.55 para o resto.

Alvos de mercado

Triantafyllos Tsapras não vem para o Vojvodina

As condições foram oferecidas e recusadas. Se foi o salário, a função ou a cidade, no Panathinaikos ninguém diz, e no Vojvodina ninguém gosta de estar a adivinhar.

Plantel

Nardin Mulahusejnović assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Nardin Mulahusejnović compromete-se com o Vojvodina por mais 3 anos.

Alvos de mercado

O Racing Genk avisa o Vojvodina: Jerry Afriyie não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

Alvos de mercado

O Vojvodina avança para Lazar Balević

$140.0K em cima da mesa do Napredak. O treinador queria-o, a direção acertou um número, e as únicas vozes que faltam ouvir são as do outro clube.

Mercado

Mihai Butean segue caminho

O Partizan paga $680.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

As bancadas

Os adeptos do Vojvodina encontraram um ídolo em Uroš Kilibarda

Há um calor muito próprio que um estádio guarda para um jovem de 23 anos que sente como seu. Uroš Kilibarda tem-no agora, e tudo o que fizer no resto do tempo aqui será medido contra a boa vontade que lhe deram de graça.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Vojvodina

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Kecskeméti TE voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Vojvodina não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Dejan Zukić fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Dejan Zukić e o Vojvodina acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Troca de palavras no Vojvodina

Nardin Mulahusejnović e um colega disseram esta semana coisas que vão levar mais do que uma semana a desdizer. Não foi sobre futebol, e ambos jogam no sábado.

Mercado

O Vojvodina pode não conseguir dar a Lucas Barros o que ele quer

É a ambição mais legítima do desporto e a mais difícil de satisfazer para a maioria dos clubes. Lucas Barros quer futebol continental; se o Vojvodina o consegue oferecer é uma pergunta sobre as próximas duas épocas, não sobre ele.

Notas dos jogadores

Stefan Mitrović passa por eles um de cada vez

Dribles concretizados: 20. Havia sempre um defesa à frente dele, e nunca houve um defesa à frente dele por muito tempo.

Alvos de mercado

O Flamengo avisa o Vojvodina: Joaquín Freitas não está à venda

A abordagem foi feita e a resposta veio numa frase. Não há número em cima da mesa porque não havia número que chegasse.

O banco

Dragan Rosić ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

Todos os olhos outra vez em Bogdan Bogdanović

O telefone voltou a tocar por causa de Bogdan Bogdanović, e desta vez do outro lado está o Wuhan Three Towns. No Vojvodina ouvem com educação e não prometem nada.

Plantel

Kufre Eta quer voltar para casa

“Tentei. Tentei mesmo, e todos os dias acordo no sítio errado.” No Vojvodina ninguém consegue treinar isso para fora de um homem, e ninguém lá finge que consegue.

Em resumo