16 Jan 2027
Sábado
Processo
24 Edição

O Arauto de Zaglebie

11/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mihael Mlinarić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Mercado

O Zaglebie diz que não — desta vez

A proposta do Ruch por Levente Szabó foi ouvida e devolvida no próprio dia. As primeiras propostas raramente são para vingar; são para descobrir com que força a porta se fecha.

Notas dos jogadores

Sebastian Kowalczyk encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

David Moses esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

Tarde má para o Zaglebie diante do Korona

0‑1 para o Korona, e nenhuma queixa que valha a pena imprimir. A exibição não pediu mais do que aquilo que recebeu.

Plantel

Mario Virtuoso fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Mario Virtuoso e o Zaglebie acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Plantel

Não há lugar para Levente Szabó no jogo grande

Soube como os outros, uma hora antes, por uma folha colada na parede. Ninguém em Zaglebie fingiu que fosse outra coisa que não uma decisão sobre ele.

Plantel

O treinador faz de Mateusz Grzybek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

A única coisa que Michalis Kosidis não conseguiu

Remates: 12, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Em resumo

Edições anteriores
23 Edição

O Arauto de Zaglebie

04/01/2027
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Nada passou por David Moses

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 32 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Mercado

Zaglebie recusa o Slask por Mihael Mlinarić

A proposta ficou longe e foi recusada quase sem discussão. Se a segunda for recusada com a mesma rapidez já é outra conversa.

Mercado

Levente Szabó pede para sair do Zaglebie

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Mihael Mlinarić entre os melhores

Há futebolistas que fazem uma boa temporada e futebolistas por quem uma temporada é recordada; aos segundos leem-lhes o nome num salão no verão. No Zaglebie estarão discretamente encantados e, em privado, nervosos.

Plantel

Alexandre Di Estefano guarda os recibos

“Lembro-me da reunião. Lembro-me exatamente do que lá foi prometido.” O Zaglebie pode lembrar-se de outra maneira, o que é precisamente o problema.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 24. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Podbeskidzie entra na fila por Levente Szabó

Mais um nome na lista: o Podbeskidzie fez a pergunta que todo o futebol anda a fazer sobre Levente Szabó. A resposta do Zaglebie não mudou — para já.

Plantel

David Moses em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Damian Michalski

Ações defensivas: 19. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Em resumo

22 Edição

O Arauto de Zaglebie

28/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Otimismo

Plantel

Sebastian Mrowca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić em notas de excelência

Uma exibição de 10.00 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Mihael Mlinarić faz a diferença pelo Zaglebie contra o Piast

Pergunte a qualquer um à saída o que separou as equipas e ouvirá um nome: Mihael Mlinarić. 4‑2 sobre o Piast, e os aplausos no apito final foram sobretudo para ele.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Sebastian Mrowca

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 9.16, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

As defesas já dobram a marcação a Mihael Mlinarić

9 golos e uma média de 7.39 na época têm esse efeito. O espaço que ele costumava encontrar desapareceu; continua a marcar na mesma, que é a marca dos verdadeiros.

Direção

Em Zaglebie, 219% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Adam Radwański

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.61, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Getterson Alves ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Sebastian Mrowca estreia-se a marcar pelo Zaglebie

Pelo primeiro pergunta-se a todos os reforços até ele chegar. Chegou, e já pode deixar de responder.

Em resumo

21 Edição

O Arauto de Zaglebie

21/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

David Moses fecha a porta

Ações defensivas: 30, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Michalis Kosidis esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Marcel Reguła

Dribles concretizados: 21. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mihael Mlinarić

Nota 9.23 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Jogo

Zaglebie encontra maneira de passar pelo Wisla Krakow

O Wisla Krakow obrigou o Zaglebie a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Damian Michalski fecha a porta

Ações defensivas: 19, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

O Zaglebie faz as contas à perda de Jasmin Burić

42 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Plantel

Mihael Mlinarić vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.31 na época, com 7 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

Michał Nalepa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Em resumo

20 Edição

O Arauto de Zaglebie

14/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mihael Mlinarić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Plantel

Sebastian Mrowca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

Zaglebie perde Jakub Sypek

16 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Em resumo

19 Edição

O Arauto de Zaglebie

07/12/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Levente Szabó entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zaglebie podem fingir não ter ouvido.

Plantel

David Moses em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Sebastian Kowalczyk encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 22. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Não há esconderijo para Rafał Gikiewicz

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Rafał Gikiewicz, e o treinador deixou.

Jogo

Zaglebie fica aquém diante do Legia

O Legia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Plantel

O mês é de Mihael Mlinarić

O prémio é pouca coisa com um significado pesado: durante quatro semanas ninguém neste escalão fez melhor o seu trabalho. Zaglebie têm o troféu numa prateleira e o jogador na equipa.

Em resumo

18 Edição

O Arauto de Zaglebie

30/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para David Moses

Ações defensivas: 25. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

David Moses esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Zaglebie perde Roy Castillo

14 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Nada passou por Damian Michalski

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 21 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Direção

Em Zaglebie, 262% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Adam Radwański encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 18. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Em resumo

17 Edição

O Arauto de Zaglebie

23/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Plantel

David Moses em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Zaglebie encontra maneira de passar pelo Gornik Leczna

O Gornik Leczna obrigou o Zaglebie a suar, mas no fim o marcador dizia 3‑2 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Mihael Mlinarić

Nota 9.14 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Zaglebie perde Jasmin Burić

74 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Levente Szabó

Nota 8.44 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Notas dos jogadores

Sebastian Mrowca em notas de excelência

Uma exibição de 8.44 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Adam Radwański

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Mihael Mlinarić vive a melhor forma da carreira

Uma média de 7.24 na época, com 6 golos a sustentá-la. Os adversários começaram a planear jogos a pensar nele, que é o elogio mais sincero que o futebol faz.

Plantel

O treinador faz de Damian Dąbrowski um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

16 Edição

O Arauto de Zaglebie

16/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mihael Mlinarić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Plantel

Damian Dąbrowski: não foi isto que me prometeram

«Disseram-me coisas antes de eu assinar. Não as vou repetir, mas lembro-me de todas.» Zaglebie nada responderam, o que também é uma resposta.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

David Moses esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Jogo

O golo de Mihael Mlinarić não chega para o Zaglebie

Mihael Mlinarić marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Cracovia, e um caminho silencioso até ao balneário.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić em notas de excelência

Uma exibição de 8.75 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Não há esconderijo para Hans Salinas

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Hans Salinas, e o treinador deixou.

Plantel

Filip Kocaba fica onde está

«A assinatura mais fácil da minha carreira.» Filip Kocaba e o Zaglebie acertam mais 4 anos, e o treinador pode planear a equipa à volta dele, em vez de planear o que fazer com ele.

Notas dos jogadores

Levente Szabó continua a falhar

Remates: 8, nenhum dentro. Um ponta de lança é pago por uma coisa e, à vista disto, esqueceu-se de qual.

Notas dos jogadores

Um dia para esquecer de David Moses

Nota 5.05, e sendo generosos. Não lhe saiu nada e, ao fim, a bancada já não esperava que saísse.

Em resumo

15 Edição

O Arauto de Zaglebie

09/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Sebastian Kowalczyk encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Plantel

Rafał Gikiewicz em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić em notas de excelência

Uma exibição de 8.77 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

Marcel Reguła assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Marcel Reguła e o Zaglebie acertam mais 4 anos.

Plantel

Getterson Alves ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zaglebie divide pontos com o Podbeskidzie

Um 2‑2 com o Podbeskidzie deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

14 Edição

O Arauto de Zaglebie

02/11/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mihael Mlinarić

Dribles concretizados: 23. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Zaglebie perde Roy Castillo

45 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Sebastian Mrowca em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Direção

Em Zaglebie, 262% das receitas vão para salários

Todos os clubes de futebol pagam aos jogadores a maior parte do que recebem. Pagar-lhes quase tudo é outro arranjo, e acabou da mesma maneira todas as vezes que alguém tentou.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Michalis Kosidis

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.15, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Não há esconderijo para Luka Lučić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luka Lučić, e o treinador deixou.

Em resumo

13 Edição

O Arauto de Zaglebie

26/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Zaglebie atropela o Slask

3‑0, e a margem não enganou ninguém — aguentava mais um golo ou dois sem protesto. É por tardes assim que as pessoas continuam a vir.

Plantel

Rafał Gikiewicz segura o Zaglebie sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 8 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Damian Michalski

Ações defensivas: 31. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Notas dos jogadores

Nada passou por David Moses

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 27 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Sebastian Mrowca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Jasmin Burić de fora 109 dias

A enfermaria confirma 109 dias de paragem para Jasmin Burić, e um plano construído à volta dele tem de ser refeito.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić em notas de excelência

Uma exibição de 9.02 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Sebastian Kowalczyk

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.84, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

O treinador faz de Mateusz Grzybek um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Em resumo

12 Edição

O Arauto de Zaglebie

19/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

Não se vê o fim da espera do Zaglebie por uma vitória

Já são 9 jogos sem vencer, e as desculpas gastaram-se mais depressa do que a paciência. Alguém no Zaglebie tem de arrancar um resultado de algum lado.

Mercado

Alexandre Di Estefano põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Plantel

Dominik Hładun diz que o Zaglebie não cumpriu a palavra

«Disseram-me qual seria o meu papel e assinei por causa disso. Não aconteceu.» Uma queixa com data marcada é a mais difícil de resolver.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

David Moses esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić em notas de excelência

Uma exibição de 8.84 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Plantel

O treinador faz de Rafał Gikiewicz um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Adam Radwański

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.34, e nem uma objeção no estádio.

Notas dos jogadores

Arkadiusz Woźniak encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 17. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Zaglebie divide pontos com o Lech

Um 1‑1 com o Lech deixa o balneário entre o alívio e a frustração.

Em resumo

11 Edição

O Arauto de Zaglebie

12/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

A espera do Zaglebie continua

Já são 8 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Mercado

Levente Szabó entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zaglebie podem fingir não ter ouvido.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mihael Mlinarić

Dribles concretizados: 28. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

David Moses em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

Pogon leva os pontos ao Zaglebie

Derrota por 1‑2, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Notas dos jogadores

Uma exibição de Michalis Kosidis

Nota 8.00 — daquelas que um cronista aponta duas vezes para ter a certeza. Saiu-lhe tudo o que tentou, e o que não tentou não valia a pena.

Plantel

Rafał Gikiewicz deixa escapar por entre as mãos

O erro de um defesa alguém arruma; o de um guarda-redes acaba lá dentro. Soube antes de a bola cruzar a linha, e o estádio inteiro também.

Plantel

Michał Nalepa ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Michalis Kosidis bate à porta do treinador

“Trinta minutos, porta fechada, tudo dito. Apertámos as mãos no fim.” O que estava na sala ficou na sala, e Michalis Kosidis treinou na manhã seguinte como um homem com menos para carregar.

Em resumo

10 Edição

O Arauto de Zaglebie

05/10/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Mihael Mlinarić entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zaglebie podem fingir não ter ouvido.

Jogo

Zaglebie estão mesmo em apuros

14.º lugar, 7 pontos e um calendário com menos jogos do que desculpas. As contas ainda não são cruéis, mas deixaram de ser simpáticas.

Jogo

A espera do Zaglebie continua

Já são 7 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Zaglebie perde Roy Castillo

77 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

David Moses esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 423% do que Zaglebie recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Jogo

Gornik Zabrze leva os pontos ao Zaglebie

Derrota por 0‑1, e justa. O treinador foi curto nas palavras no final, o que provavelmente foi sensato.

Plantel

Alexandre Di Estefano tem a cabeça em casa

«Há manhãs em que acordas e tudo o que conheces continua longíssimo.» Não é o futebol e nunca foi: o Zaglebie lida com um homem que quer outro país.

Plantel

Não há esconderijo para Josip Ćorluka

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Josip Ćorluka, e o treinador deixou.

Em resumo

9 Edição

O Arauto de Zaglebie

28/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

A espera do Zaglebie continua

Já são 6 jogos sem vencer, e o estádio ganhou aquele silêncio especial de quem espera o pior. Um 1-0 feio curava quase tudo; é isso que enlouquece.

Plantel

Rafał Gikiewicz segura o Zaglebie sozinho

Há tardes em que o guarda-redes é a equipa inteira. Foram 6 defesas, várias delas do género que ninguém espera ver travado, e um resultado final que fica bem a toda a gente à frente dele.

Plantel

David Moses em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Plantel

O Zaglebie faz as contas à perda de Jasmin Burić

140 dias, diz o exame, e os exames são mais simpáticos do que a realidade. Os jogos desse período acabaram de passar a ser trabalho de outro.

Notas dos jogadores

Sebastian Kowalczyk encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 19. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić em notas de excelência

Uma exibição de 8.69 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Jogo

Igualdade entre Zaglebie e Korona

2‑2, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Plantel

Alexandre Di Estefano ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Mercado

A pergunta sobre Tomasz Makowski persegue o Zaglebie

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Tomasz Makowski. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

8 Edição

O Arauto de Zaglebie

21/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Jogo

5 jogos sem vencer para o Zaglebie

A série chega a 5 e as perguntas em torno do Zaglebie já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Rafał Gikiewicz esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mihael Mlinarić

Dribles concretizados: 20. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Michalis Kosidis

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.08, e nem uma objeção no estádio.

Plantel

Não há esconderijo para Luka Lučić

“Escolho jogadores que fazem o trabalho. Todo o trabalho.” Nenhum nome foi dito; todas as câmaras se viraram na mesma para Luka Lučić, e o treinador deixou.

Jogo

Igualdade entre Zaglebie e Jagiellonia

1‑1, e os dois balneários vão falar de dois pontos perdidos. Um empate que fez muitas perguntas e não respondeu a nenhuma.

Em resumo

7 Edição

O Arauto de Zaglebie

14/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mihael Mlinarić

Dribles concretizados: 26. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Jogo

4 jogos sem vencer para o Zaglebie

A série chega a 4 e as perguntas em torno do Zaglebie já não são delicadas.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Sebastian Mrowca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Getterson Alves um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Notas dos jogadores

Damian Michalski fecha a porta

Ações defensivas: 16, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Notas dos jogadores

Uma tarde de defesa para Sebastian Mrowca

Ações defensivas: 15. Chegou primeiro a tudo e tarde a nada, e por isso o guarda-redes teve um dia tranquilo.

Jogo

Ponto ganho ou dois perdidos para o Zaglebie?

Noventa minutos, zero golos, e a discussão começou antes de o parque de estacionamento esvaziar: um ponto somado ou dois deitados fora contra o Piast? Na quinta-feira ainda vai haver quem discuta.

Plantel

David Moses tomou o lugar

Com 22 anos está no onze por mérito e outro vê do banco. No Zaglebie os lugares ganham-se em silêncio e perdem-se aos gritos.

Plantel

Lucas Macedo continua sem se adaptar

Um ano depois a língua não chegou, a cidade não se abriu, e come sozinho mais vezes do que no Zaglebie gostariam de admitir. Nota-se aos sábados.

Em resumo

6 Edição

O Arauto de Zaglebie

07/09/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mihael Mlinarić

Dribles concretizados: 36. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Mateusz Ziółkowski entrega um pedido por escrito

«Não tenho nada de mau a dizer deste sítio. Só preciso de estar noutro.» Já está escrito, e isso muda aquilo que Zaglebie podem fingir não ter ouvido.

Plantel

Zaglebie perde Roy Castillo

110 dias, diz o departamento médico, e os departamentos médicos são otimistas por profissão. A ficha de jogo vai parecer errada sem ele.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Michał Nalepa esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Direção

Os salários levam 269% do que Zaglebie recebem

Há um número a partir do qual uma massa salarial deixa de ser ambiciosa e passa a ser a razão de mais nada ser possível, e este clube chegou lá. Não sobra nada para um reforço, para uma bancada ou para uma tarde de chuva.

Plantel

O treinador faz de Michalis Kosidis um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Jogo

Zaglebie fica aquém diante do Wisla Krakow

O Wisla Krakow levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

A única coisa que Michalis Kosidis não conseguiu

Remates: 12, suficientes de posições em que um ponta de lança em forma mete dois. Não é um ponta de lança em forma.

Plantel

Mihael Mlinarić perde a braçadeira

A capitania foi retirada a Mihael Mlinarić. O Zaglebie vai chamar-lhe uma decisão de equipa; um balneário lê-a como um veredicto sobre um homem.

Em resumo

5 Edição

O Arauto de Zaglebie

31/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mihael Mlinarić põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Mercado

Gornik Leczna voltam de mãos a abanar

A proposta ficou muito aquém e em Zaglebie não precisaram de pensar muito. Ninguém neste negócio lê uma primeira recusa como um fim.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Sebastian Mrowca esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

O treinador faz de Arkadiusz Woźniak um exemplo

«Quem não corre por esta camisola não a veste muito tempo.» Não se disse nenhum nome e não era preciso; no balneário toda a gente percebeu para quem era.

Plantel

Michał Nalepa bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zaglebie, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Mercado

A pergunta sobre Tomasz Makowski persegue o Zaglebie

Todas as conferências de imprensa começam e acabam agora da mesma maneira: com o futuro de Tomasz Makowski. Ao treinador esgotaram-se as formas novas de não dizer nada.

Em resumo

4 Edição

O Arauto de Zaglebie

24/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Jogo

Zaglebie eliminado da taça

O Lechia fechou tudo por 0‑1. A época reduz-se ao campeonato, e no estádio já se sabia muito antes do apito final.

As bancadas

As bancadas já chegaram ao limite

«Andamos atrás de vocês por todo o lado e recebemos isto.» 8 dos 36 jogadores do plantel principal ouviram-no ao sair, e quem não ouviu é porque não jogou.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 28. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Mercado

Mateusz Bondarenko põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Josip Ćorluka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Plantel

Rafał Gikiewicz ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Jogo

Zaglebie fica aquém diante do Legia

O Legia levou os pontos após um 0‑1 que será difícil de explicar nas bancadas.

Notas dos jogadores

Levente Szabó deixa-as todas atrás

Remates: 10. Golos: nenhum. As ocasiões existiram e eram boas: a bancada, os braços do guarda-redes e a rede lateral, mais ou menos por essa ordem.

Plantel

Getterson Alves bate à porta do treinador

«Já durava há demasiado tempo. Prefiro dizê-lo na cara do que deixar aquilo ali.» Dez minutos à porta fechada em Zaglebie, e os dois saíram a dizer que estava tudo bem.

Em resumo

3 Edição

O Arauto de Zaglebie

17/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Estável

Notas dos jogadores

David Moses fecha a porta

Ações defensivas: 38, e a baliza a zero no final. As melhores tardes de um central parecem não ter nada dentro, e é exatamente esse o ponto.

Plantel

Josip Ćorluka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Mercado

Aleks Ławniczak segue caminho

O Cracovia paga $590.0K, e o negócio está fechado. O número lê-se bem num balanço; se se lê bem dentro de campo é pergunta para a próxima época.

Notas dos jogadores

Nada passou por Michał Nalepa

Cabeceamentos, cortes, desarmes, interceções: 22 no total, e nem um golo às suas costas. Daquelas exibições que nunca entram nos melhores momentos e ganham jogos.

Notas dos jogadores

Mihael Mlinarić encarou-os todo o jogo

Dribles concretizados: 20. Pelo minuto setenta aparece no rosto de um lateral um desespero muito próprio, e ali estava ele.

Jogo

Zaglebie encontra maneira de passar pelo Ruch

O Ruch obrigou o Zaglebie a suar, mas no fim o marcador dizia 2‑0 e a tabela não pergunta como.

Notas dos jogadores

Um daqueles dias de Levente Szabó

Todos suspeitavam que havia esta versão dele lá dentro, e aqui está a prova. 8.27, e nem uma objeção no estádio.

Mercado

Arkadiusz Woźniak está livre para procurar outro sítio

«Disseram-mo com clareza, e prefiro assim.» O treinador de Zaglebie foi explícito quanto à situação de Arkadiusz Woźniak, o que é mais do que muitos recebem.

Mercado

Getterson Alves traz os cabelos brancos que faltavam ao Zaglebie

Aos 35, já viu todas as situações que esta época pode produzir, duas vezes. As pernas serão geridas; a compra é a cabeça.

Em resumo

2 Edição

O Arauto de Zaglebie

10/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Crise

Mercado

Aleks Ławniczak põe tudo por escrito

“Não é zanga. Penso nisto há meses, e nada do que aconteceu ultimamente me fez mudar de ideias.” O pedido está numa secretária do Zaglebie, e não vai ser retirado.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Mihael Mlinarić

Dribles concretizados: 27. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Plantel

Josip Ćorluka em bate-boca com um colega

Não foi por futebol e todos os que viram sabem-no. Dois homens que no sábado têm de jogar juntos disseram esta semana no Zaglebie coisas que levam mais de uma semana a retirar.

Jogo

O golo de Levente Szabó não chega para o Zaglebie

Levente Szabó marcou, e pouco mais correu bem: 1‑2 para o Gornik Leczna, e um caminho silencioso até ao balneário.

Mercado

A conversa sobre Aleks Ławniczak está a chegar

Toda a gente deixou de fingir: o Cracovia vai fazer a chamada por Aleks Ławniczak esta semana. O Zaglebie tem um número em mente, e o número não é tímido.

Plantel

Michalis Kosidis ouve do treinador

«Aqui ninguém está acima de levar um raspanete.» Não se disse nenhum nome, mas o balneário sabe contar, e quem estava a ouvir também.

Plantel

Jakub Kolan assina por mais

“Há decisões que levam muito tempo. Esta levou dez minutos, e a maior parte foi a encontrar uma caneta.” Jakub Kolan e o Zaglebie acertam mais 4 anos.

Mercado

O relógio corre no contrato de Levente Szabó

Faltam 48 meses e lá de cima só silêncio — sem proposta, sem conversas, nada a que os representantes possam responder. Os clubes que deixam o calendário negociar por eles acabam quase sempre a negociar com o calendário.

Mercado

Conversas entre Zaglebie e Michał Nalepa empancam

«Estamos muito longe um do outro, e fingir o contrário não ajuda ninguém.» Nada se moveu, e o calendário não joga a favor do clube.

Em resumo

1 Edição

O Arauto de Zaglebie

03/08/2026
Do nosso correspondente de futebol Inquietação

Mercado

Mihael Mlinarić pede para sair do Zaglebie

«Dei tudo aqui e preciso de um desafio novo.» O pedido é formal, e a relação nunca mais vai ser exatamente a mesma.

Plantel

Uma retaguarda de um homem só: Rafał Gikiewicz

Houve 7 defesas pelo meio e pelo menos três que não tinham nada que ser defesas. Os dez jogadores de campo devem-lhe um copo, e sabem-no.

Plantel

Sebastian Kowalczyk assina renovação

«Nunca quis estar noutro sítio. Ainda há trabalho por acabar aqui.» Sebastian Kowalczyk compromete-se com o Zaglebie por mais 3 anos.

Plantel

Os ânimos aquecem no Zaglebie

Josip Ćorluka esteve no centro e, quando os separaram, havia mais três ou quatro envolvidos. Os centros de treino são lugares pequenos e as temporadas longas tornam-nos menores.

Notas dos jogadores

Michalis Kosidis em notas de excelência

Uma exibição de 8.26 não aparece com frequência e, quando aparece, o resto da equipa passa a cenário. Esteve magnífico.

Notas dos jogadores

Ninguém conseguiu chegar a Jakub Sypek

Dribles concretizados: 18. Cada vez que recebia, alguém tinha de decidir, e todas as vezes a decisão foi a errada.

Mercado

Zaglebie e Rafał Gikiewicz falam para lados diferentes

«Há uma distância, e fingir que não há não ajuda ninguém.» Nenhuma das partes se mexeu, e o calendário trabalha para uma delas apenas.

Mercado

36 meses e a descer para Josip Ćorluka

Continua sem haver proposta em cima da mesa, e o contrato de Josip Ćorluka continua a encolher. Na língua dos gabinetes, um silêncio tão longo deixa de ser esquecimento e passa a ser resposta.

Jogo

Zaglebie e Cracovia levam um ponto cada

Acabou 1‑1, e de certa forma sempre pareceu que ia acabar assim. Uma daquelas tardes em que a tabela mexe menos do que os nervos.

Em resumo