“Bu kadroyu izledim. İçinde puan tablosunun söylediğinden fazlası var.” İlk basın toplantısı, ilk söz — Leandro Morelli, her yeni hocanın verdiği sözü verdi; şimdi sıra o sözün sınandığı kısımda.
Cyriaque Sylla ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.
Kulübe07.04.2036
Mostafa Disha kanıtlayacak bir şeyi olan biri gibi oynuyor
Bu sporun en eski olgusu: soyunma odasına yeni bir ses girer ve birden herkes her şey için müsait olur. Mostafa Disha, son kadro kâğıdı hiç var olmamış gibi çalışıyor; ona göre zaten yok.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Walid El Nenny’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kulübe07.04.2036
Kulübeden görünen
“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” Leandro Morelli 0‑0 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.
30 maç galibiyetsiz kalmak, bir şehrin kulübünden söz etme biçimini değiştiren türden bir seridir ve Haras El Hodoud karşısındaki öğleden sonra o serinin bittiği gün oldu. Tek bir sonuç hiçbir şeyi düzeltmez; tek bir sonuçla her şey farklı hissettirir.
Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.
20 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
Toplam 10 aksiyon ve 6.74. Yaptığı iş, başkalarının iyi görünmesi biçiminde ortaya çıkar; onu fark etmenin tek güvenilir yolu, olmadığı öğleden sonralarda ne olduğuna bakmaktır.
“Övgüyü oyuncular hak ediyor. Benim işim bugün kolaydı.” Değildi ve odadaki herkes bunu biliyordu; 2‑1 sonrasında Interim Coach cömert olmayı göze alabilirdi.
Teknik ekip tamamen boşaldı ve içeriden terfi ettirilecek kimse yoktu; kulüp de taraftarlarının neredeyse hiçbirinin tanımayacağı bir isim atadı. Kulüpler bundan toparlanır; kimse açıklamaktan hoşlanmaz.
“Cumartesiden ötesini düşünmüyorum; kimseye de tavsiye etmem.” Vekil hocanın ilk kuralı, işi küçük göstermektir; Interim Coach bu kuralı kusursuz okudu.
Cyriaque Sylla ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kadro03.03.2036
Aswan antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Youssef Mahmoud bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Kısaca
YönetimAswan, teknik direktör ile yollarını ayırmak için $475.5K ödedi
KulübeYeni hocayla birlikte Mostafa Disha için temiz bir sayfa
KulübeKadro listesi Emad Marwan hakkında her şeyi söyledi
Galibiyetsiz maç sayısı 19 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Kalecilerin hatası olmaz; kalecilerin golü olur. Bir tane yaptı, anında anladı ve arkasında bunu başka bir şeye çevirecek kimse yoktu.
Kulübe31.12.2035
Teknik direktörün hükmü
“Bu benim sorumluluğum. Takımı ben seçiyorum ve yanlış seçtim.” Teknik direktörler bunu hem gerçekten inandıklarında hem de öyle görünmeleri gerektiğinde söyler; 1‑3 sonrasında teknik direktör kimse hangisi olduğunu soramadan odadan çıktı.
Youssef Mahmoud oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.
Galibiyetsiz maç sayısı 18 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Tabela kalkmıştı, galibiyet hesaba yazılmıştı, sonra Military Production attı. Gol yemek için bundan kötü bir dakika yoktur ve stat, böyle bir golün ardından gelen sessizlikle boşaldı.
"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.
Kulübe24.12.2035
Kulübeden görünen
“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” teknik direktör 1‑1 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.
Galibiyetsiz maç sayısı 17 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
İşin içinde 8 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.
“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Walid El Nenny ile Aswan, 3 yıl daha anlaştı.
Kulübe17.12.2035
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 1‑3 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; teknik direktör bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Trezeguet Sobhi’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 12 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Aswan çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
İşin içinde 12 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.
19 yaşında bir ay boyunca ligdeki yaşıtlarının hepsinden iyiydi; bu, iyi bir öğleden sonradan farklı ve daha zor bir şey. Aswan bunu fazla büyütmemek için çok uğraşacak.
Galibiyetsiz maç sayısı 10 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.
Omar Elneny oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.
Kulübe22.10.2035
teknik direktör puanı değerlendirdi
“Bir puan bir puandır, alırım; ama üçünü de almalıydık.” teknik direktör, 0‑0 ile biten beraberliğin ardından; bu hafta sonu ülkedeki her teknik direktörün bir noktada kurduğu cümle.
Tribün hiç gelmeyecek bir golü bekledi. Police Union savunmaya adam yığdı ve ne için geldiyse onunla ayrıldı; iki takım hâlâ oynuyor olsa tabela yine kıpırdamazdı.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Mohammed Galadima’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
Cyriaque Sylla ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Kulüpler oyuncu aramak için servet harcar ve arada bir koridorun ucunda bulur. El Sayed Fathy işte odur ve ilk maçında göreceği karşılama, hiçbir transferin gördüğüyle aynı cinsten olmayacak.
Altyapı tam da bu sabah için vardır. Ali Hassan kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.
Altyapı tam da bu sabah için vardır. Ibrahim Warda kulübün bütün yaş gruplarından geçti ve artık bir A takım numarası taşıyor; binadaki en gururlu insanlar onu on iki yaşında çalıştıranlar olacak.
Aradan bir yıl geçti; şehir hâlâ kapalı, dil hâlâ gelmedi ve öğle yemeği, Aswan tarafında kimsenin itiraf edeceğinden daha sık tek başına yeniyor. Cumartesileri bu görülüyor.
Kulübe15.10.2035
Mostafa Marwan, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Aswan'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Cyriaque Sylla ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Aswan tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Puan durumu, sonuçlar gelmeden önce kontrol edilmeye başlandı ve bu her zaman işaretidir. Aswan'da kimse o kelimeyi yüksek sesle söylemiyor, binadaki herkes onu düşünüyor.
Artık 20 üzerinden 7 puanla değerlendirilen bir altyapıdan 100 oyuncu çıktı. Bu büyüklükte bir kulüp başka türlü ayakta kalmaz ve şehir o listedeki her ismi bilir.
Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.
“Bu kadroyu izledim. İçinde puan tablosunun söylediğinden fazlası var.” İlk basın toplantısı, ilk söz — teknik direktör, her yeni hocanın verdiği sözü verdi; şimdi sıra o sözün sınandığı kısımda.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Police Union elinde formayla bekliyor. Aswan cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Al Ahly adamını tuttu ve Aswan üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Yeni teknik direktör geçen sezonun takımını kurmadı ve neye benzediği umurunda değil. Mostafa Disha bunu, en iyi anlamıyla, üstüne alındı ve Aswan, önceki yönetimin görmeyi bıraktığı bir versiyonunu görüyor.
Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Wadi Degla elinde formayla bekliyor. Aswan cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.
Yeni teknik direktör geçen sezonun takımını kurmadı ve neye benzediği umurunda değil. Mostafa Disha bunu, en iyi anlamıyla, üstüne alındı ve Aswan, önceki yönetimin görmeyi bıraktığı bir versiyonunu görüyor.
Son, bu işlerde hep olduğu gibi bir salı günü geldi: kısa bir toplantı, daha kısa bir açıklama ve öğlene kadar ofisini boşaltan teknik direktör. Futbolun en acımasız ritüeli, programa uygun icra edildi.
Geçici bir atama değil — teknik odası boşalmış bir kurum. Bu hafta idmanları tanınmayan biri yönetecek ve bir kulübün bu hâle nasıl geldiği sorusu yönetime sorulacak, cevaplanmayacak.
Police Union’in Salah Aboutrika için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Petrojet adamını tuttu ve Aswan üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Yönetim02.07.2035
Aswan, teknik direktör ile yollarını ayırmak için $505.4K ödedi
Kovmanın faturası geldi. teknik direktör, sözleşmesinin kalan süresi için $505.4K alarak ayrılıyor ve bu para kulübe sahaya sürebileceği hiçbir şey kazandırmıyor.
Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Police Union elinde formayla bekliyor. Aswan cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Kulüpler anlaşmıştı, oyuncu anlaşmamıştı. Bir ret, hem de aleni: Masr El Makasa onu tutuyor ve buradaki taraftar, burası hakkında ne duymuş olabileceğini merak ediyor.
Aswan bir teklifle Petrojet kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Aswan tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Yedek kulübesindeki bir değişiklik tek bir hikâye değil, yirmi beş hikâyedir. Bu Mostafa Disha'ınki: birinin oyuncusuydu, şimdi sıfırdan başlayarak bir başkasınınki olmak zorunda.
Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.
Trezeguet Warda oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Trezeguet Warda ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Salah Aboutrika’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: Mohammed Galadima’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.
7.70'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 19 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
19 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 63 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Tablonun dibinden iki takım, üç puan ve sonradan kaybeden tarafça küme düşme finali diye anlatılacak bir öğleden sonra.
Kulübe09.04.2035
Kulübeden görünen
“Kaybetmedik. Bazı haftalar elinize geçen tek şey budur ve puanı almayı almamaya tercih ederim.” teknik direktör 0‑0 için bardağın dolu tarafını seçti; taraftar stattan öbür tarafıyla ayrıldı.
Maç07.04.2035
Aswan için kazanılan bir puan mı, kaybedilen iki mi?
Doksan dakika, gol yok; otopark boşalmadan tartışma başlamıştı bile: Ismaily karşısında bir puan mı kazanıldı, iki puan mı bırakıldı? İki taraf da perşembeye kadar susmayacak.
4 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Aswan’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Ahmed Tarek’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.
"Ben de böyle kulüpleri tuttum. Burada kötü bir cumartesinin nasıl bir his olduğunu bilirim." Yeni teknik adam arkasında hiçbir şey, önünde her şeyle başlıyor.
Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Aswan'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.
Kulüpler sürekli söz verir ve gazete bunu genelde ancak söz tutulmayınca duyar. Bu söz tutuldu ve soyunma odası bunu her taraftardan önce fark etti.
Kulübe02.04.2035
Mostafa Disha kanıtlayacak bir şeyi olan biri gibi oynuyor
Bu sporun en eski olgusu: soyunma odasına yeni bir ses girer ve birden herkes her şey için müsait olur. Mostafa Disha, son kadro kâğıdı hiç var olmamış gibi çalışıyor; ona göre zaten yok.
10 maç galibiyetsiz kalmak, bir şehrin kulübünden söz etme biçimini değiştiren türden bir seridir ve El Dakhleya karşısındaki öğleden sonra o serinin bittiği gün oldu. Tek bir sonuç hiçbir şeyi düzeltmez; tek bir sonuçla her şey farklı hissettirir.
Transfer12.02.2035
Bu kadar yakındı: Salah Aboutrika’ın transferi son anda öldü
Bonservis anlaşılmış, uçuşa bile bakılmıştı — sonra telefon susuverdi. Police Union yoluna gitti, Salah Aboutrika tekrar Aswan’e rapor verdi ve herkes pazartesinin sıradan bir pazartesi olduğunu oynuyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $11.0K idi ve Al Ahly daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Bir stadın kendinden saydığı 19 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Trezeguet El Nenny artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.
8.05 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.
Kulübe12.02.2035
Kulübeden görünen
“Maçı kontrol ettik. Hoşlanmadığım bölümler vardı, onlara bakacağız; ama grup bana bir şey gösterdi.” teknik direktör, basın odasına yürürken çoktan didiklemeye başladığı 1‑0 galibiyeti üzerine.
Kulübe12.02.2035
Mostafa Disha, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Aswan'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 5 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Aswan çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
Mohammed Galadima oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.
18. sıra, 5 puan ve içinde bahanelerden az maç kalmış bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil ama artık nazik de değil.
Oyuncu notları11.12.2034
18 yaşındaki Ahmed Tarek'da gerginlikten eser yok — 7.86
Bir A takımında 18 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Ahmed Tarek'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.86 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.
Kulübe11.12.2034
teknik direktör: “Bahane yok”
“Kararlardan söz edebilirdim, şanstan söz edebilirdim. Etmeyeceğim. Kaybettik.” Teknik direktör, 1‑3 ve dört dakika süren bir basın toplantısı.
Kadro11.12.2034
Amr Mohsen, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Trezeguet Warda ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.
Kısaca
Kadro18 yaşındaki Ahmed Tarek, hafta sonunun en iyi genci
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Trezeguet Warda’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.
Kulübe04.12.2034
teknik direktör hesabını veriyor
“Taraftarın kızmaya hakkı var. Benim de. Bunu düzelteceğiz.” 0‑2, gerekli şeyleri söyleyen bir teknik direktör ve bunların bambaşka bir versiyonunu dinlemiş bir soyunma odası.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Amr Mohsen bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Dört beş haftalık istikrar, ligde aynı işi yapan herkesle kıyaslandı. Ahmed Tarek bu kıyaslamadan takımın içinde çıktı ve Aswan o öğleden sonraların hepsinden faydalandı.
Zamalek karşısında 1‑7 ve yol burada bitiyor. Kupa vedaları ani ölümlerdir — rövanş yok, haftaya yok; mayısa kadar yalnızca lig var.
Tribün27.11.2034
Zamalek deplasmanındaki kupa hezimeti Aswan'i açıklama yapmak zorunda bıraktı
1-7 ve bitişten çok önce deplasman tribünü tezahürattan hayli sivri bir şeye geçmişti. Kimse az farkla kaybettiği için telefon programını aramaz.
Oyuncu notları27.11.2034
18 yaşındaki Ahmed Tarek yıllardır buradaymış gibi oynadı — 7.93
7.93'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 18 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.
Cyriaque Sylla ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Maç22.11.2034
Çılgın bir öğleden sonrada gollerden biri Mostafa Disha'dan
Tek maçta 8 gol, skor kâğıdında Mostafa Disha ve baskı hatası gibi görünecek bir sonuç. Tarafsızlar Aswan ile Zamalek'ten daha fazlasını isteyemezdi.
Bir stadın kendinden saydığı 18 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Trezeguet Warda artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.
Cyriaque Sylla ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
3 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.
Bu formayla 100 maç. Kimse böyle bir sicil kurmak için yola çıkmaz; belli bir tip oyuncunun başına belli bir tip kulüpte gelir ve bu şehir elindekinin ne olduğunu biliyor.
Kulübe30.10.2034
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑1 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; teknik direktör bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Mohammed Galadima o listede diyor.
Sırada tablonun tepesindeki takım ve bu takımın gerçekte nerede olduğunun dürüst ölçüsü. Altındaki kulübü herkes yener; soru, Zamalek karşısında ne olacağı.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Salah Aboutrika hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Aswan çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 4 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Aswan çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Ali Warda ile Aswan, 3 yıl daha anlaştı.
Kulübe23.10.2034
Teknik direktörün hükmü
“Açıkçası sinirliyim. Kazanmaya yetecek kadarını yaptık ve kazanamadık.” teknik direktör 0‑0 sonrasında bunu saklamıyordu; Aswan soyunma odasında da saklayan yoktu.
Başarılı çalım: 11. Önünde her zaman bir savunmacı vardı ve önündeki savunmacı hiçbir zaman uzun süre orada kalmadı.
Kulübe23.10.2034
Mahmoud El Nenny, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Aswan'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Masr El Makasa karşısında 0‑5 ve tekrarı izlemeye dayanacak tek bir itiraz yok. Teknik adam maç sonu karakterden söz etti; tribünler daha kısa kelimeler seçti.
Bazı öğleden sonraları kaleci takımın kendisidir. 7 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılabileceğine ihtimal vermediği türden ve önündeki herkesi olduğundan iyi gösteren bir skor.
Teknik adam takımı içeride tuttu ve söylenmesi gerekeni söyledi. Cevap cumartesi bekleniyor; gelmezse sorular bir kat yukarı çıkar.
Kulübe09.10.2034
Kulübeden görünen
“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 0‑5 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; teknik direktör bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.
"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Aswan tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.
Kulübe09.10.2034
Trezeguet Sobhi, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Aswan'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Galibiyetsiz geçen maç sayısı 21 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Aswan çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.
"Ben de böyle kulüpleri tuttum. Burada kötü bir cumartesinin nasıl bir his olduğunu bilirim." Yeni teknik adam arkasında hiçbir şey, önünde her şeyle başlıyor.
İşin içinde 8 kurtarış vardı ve en az üçünün kurtarılacak top olmasına imkân yoktu. Önündeki on saha oyuncusu ona bir kahve borçlu ve bunu kendileri de biliyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Aswan'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Kadro18.09.2034
Youssef Mahmoud, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Tahmini 30 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Aswan bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.
Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Aswan çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.
Kadro14.08.2034
Cyriaque Sylla, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Ismaily adamını tuttu ve Aswan üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Masr El Makasa kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Mohammed Galadima o listede diyor.
Yazılı hiçbir şey yok, kamuoyuna hiçbir şey yok: Aswan tesislerinde yüz yüze verilmiş, forma süresine dair bir söz. Önümüzdeki bir ayın kadro kâğıtları bunun bir değeri olup olmadığını gösterecek.