2‑1 işi bitiriyor ve bu maçları oynama hakkını bir sezon boyunca kazanan bir kulüp, onlardan birini kazandı. Bu akşam bir başkasının sezonu bitti; kutlamalarda kimsenin anmadığı kısım da bu.
3‑0. Kulüpler bu turnuvaya katılmak için on yıllarca uğraşırken böyle geceleri hedefler ve bu süre içinde belki iki tane gelir. Statta olan herkes bunu yıllarca kötü anlatacak.
Üst üste 6 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Estudiantes’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 92 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
San Lorenzo karşısında 0‑1 ve yol burada bitiyor. Kupa vedaları ani ölümlerdir — rövanş yok, haftaya yok; mayısa kadar yalnızca lig var.
Maç30.10.2032
Lanús karşısındaki farklı galibiyetin yıldızı Giovane
3‑0 ve manşetler Giovane’ındı; Estudiantes’ün denediği her şeyin tuttuğu bir gündü. Böyle günler bütün kış anlatılır.
Kiralıklar01.11.2032
Martín Campos’ın gurbetinden goller gelmeye devam ediyor
Sacachispas formasıyla 44 maçta 27 gol — rakamlar eve ondan hızlı dönüyor. Estudiantes’te biri her pazartesi bir çizelgeyi güncelliyor ve çizelge her hafta daha keyifli okunuyor.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Williams Alarcón hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Estudiantes içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Kiralıklar18.10.2032
Martín Campos’ın gurbetinden goller gelmeye devam ediyor
Sacachispas formasıyla 41 maçta 23 gol — rakamlar eve ondan hızlı dönüyor. Estudiantes’te biri her pazartesi bir çizelgeyi güncelliyor ve çizelge her hafta daha keyifli okunuyor.
Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Benjamín Krom ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Estudiantes'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Yirmi dakika içinde 2 gol ve ortasında Bruno Amione. Vélez bir şeyi değiştirecek kadar uzun süre topa yaklaşamadı. Bazı maçlar ilk içki içilmeden kazanılır.
Barracas Central formasıyla 33 maç ve goller kesilmiyor. Estudiantes bunu, oyuncuyu kiralayan tarafın hoşuna gidecek olandan daha yakından izliyor.
Maç02.10.2032
14 maç sonra Estudiantes yenilginin tadını yeniden aldı
14 maçın ardından ilk yenilgi. Teknik direktör bir gün geleceğini söyleyecek; soyunma odası Instituto karşısında gelmesinin şart olmadığını söyleyecek; taraftar ise bütün hafta ikisini de, tam bu sırayla söyleyecek.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Estudiantes’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Estudiantes yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Iker Zufiaurre’ın gurbetinden goller gelmeye devam ediyor
Barracas Central formasıyla 29 maçta 22 gol — rakamlar eve ondan hızlı dönüyor. Estudiantes’te biri her pazartesi bir çizelgeyi güncelliyor ve çizelge her hafta daha keyifli okunuyor.
Milton Delgado ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.
Kadro06.09.2032
Estudiantes antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Facundo Zabala bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.
Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Estudiantes onu evrak dışında her anlamda kaybetti.
“Dinledim, düşündüm ve kalıyorum. Hikâyenin tamamı bu.” Kulüpler bonserviste anlaşmıştı. Williams Alarcón gitmeyi kabul etmemişti ve önemli olan kısım o çıktı.
Transfer05.07.2032
Estudiantes, seviyeyi yükseltmek için $9.9M harcadı
Bu kadro derinliği değil ve kimse öyleymiş gibi yapmıyor. $9.9M ödendi çünkü Lautaro Millán, hâlihazırda buradakinden düpedüz daha iyi ve kulüp beklemeyi bırakmaya karar verdi.
Lautaro Millán ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. San Lorenzo adamını tuttu ve Estudiantes üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
"Hedeflerim var ve kulübün de bu hedefleri paylaşmasını isterim." Kimse ayrılmak istediğini söylemedi, kimseye kapı gösterilmedi; ama bir futbolcu bu cümleyi özenle seçer ve yönetim onu tam da kastedildiği gibi duyar.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Agustín Prokop hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Facundo Zabala bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Yönetim cesaret verici sözler yerine parayla cevap verdi; bir teknik adamın duymak istediği tek cevap da budur. Onu iyi harcamak artık tamamen onun sorunu.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Facundo Zabala’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Kulübe05.04.2032
Giovane, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
Estudiantes'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bir ay, kimsenin oraya tesadüfen girmesine yetmeyecek kadar uzundur. Giovane ligin en iyi on birinde; bir ödülden daha sessiz ve daha güvenilir bir iltifat.
Yenilmemek kazanmakla aynı şey değil ama 6 maçlık yenilmezlik, Estudiantes takımının sonbaharda sahip olmadığı bir zemin.
Kadro08.03.2032
Estudiantes antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Facundo Zabala bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Martín Gómez’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
Central Córdoba SdE bu maçın çabuk unutulmasını isteyecek: 4‑0, kaybedilen her ikili mücadele ve uzun bir dönüş yolu. Estudiantes, iyi takımların acımasız olduğu şekilde acımasızdı.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Estudiantes içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Bir stadın kendinden saydığı 23 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Santiago Silveira artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.
Kulübün ödeyeceği en yüksek rakam $16.3M idi ve Cerro Porteno daha fazlasını istiyordu. Böyle anlaşmalar dönemin son haftasında aşağı yukarı her iki seferde bir canlanır ve işin içindeki herkes bunu bilir.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Atlanta elinde formayla bekliyor. Estudiantes cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
"Hedeflerim var ve kulübün de bu hedefleri paylaşmasını isterim." Kimse ayrılmak istediğini söylemedi, kimseye kapı gösterilmedi; ama bir futbolcu bu cümleyi özenle seçer ve yönetim onu tam da kastedildiği gibi duyar.
Transfer12.01.2032
Bu kadar yakındı: Agustín Cardozo’ın transferi son anda öldü
Bonservis anlaşılmış, uçuşa bile bakılmıştı — sonra telefon susuverdi. Independiente Rivadavia yoluna gitti, Agustín Cardozo tekrar Estudiantes’e rapor verdi ve herkes pazartesinin sıradan bir pazartesi olduğunu oynuyor.
Tek transfer döneminde 7 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.
Kısaca
KadroŞu an Felipe Parra'a daha küçük bir kulüp iyi gelirdi
Yenilmezlik serisi 18 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.
2‑0 işi bitiriyor ve bu maçları oynama hakkını bir sezon boyunca kazanan bir kulüp, onlardan birini kazandı. Bu akşam bir başkasının sezonu bitti; kutlamalarda kimsenin anmadığı kısım da bu.
Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 82 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.
35 puanla birinci. Puan durumu bir gerçektir ve bir gerçeğin tadını çıkarmak serbesttir; kulüpten kimsenin kamuoyu önünde gidebileceği en uzak nokta da burası.
Yenilgisiz seri 15 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Franco Colotto hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Milton Delgado ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Sacachispas formasıyla 25 maçta 15 kez gol yemedi. Bir kalecinin işi tam olarak budur ve düzgün yapılıyor — ne var ki onu elinde tutan kulüpten çok uzakta yapılıyor.
Kupa maçları birinin sahip çıkmasını bekler; Independiente karşısında bunu Lucas Román yaptı. Gecenin skoru 1‑0 ve bir sonraki turun torbasında Estudiantes yazıyor.
Yenilgisiz seri 13 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.
Sacachispas formasıyla 24 maç ve goller artık girmiyor. Estudiantes bir kaleciyi kiraya verdi ve başka bir kulübün sezonunun her hafta daha iyiye gitmesini izliyor.
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Estudiantes yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Estudiantes duymamış gibi yapamaz.
Transfer13.10.2031
Bruno Amione bu işin nereye gittiğini bilmek istiyor
"Kupa kazanmak istiyorum ve bunu burada yapmayı tercih ederim." Ne bir talep var ne bir tehdit; ama Estudiantes yönetimi böyle bir cümleyi tam da kurulduğu gibi duyar.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Estudiantes içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Milton Delgado ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
Tetkik 48 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.
Kadro13.10.2031
Estudiantes antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Facundo Zabala bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.
Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Pau Navarro o listede diyor.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Estudiantes’te kimse onu başka türlü duymadı.
"Kariyerimin en kolay imzası." Tiago Palacios, Estudiantes ile 4 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Estudiantes içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
İç sahada 17 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Franco Colotto hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Milton Delgado ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.
“Bacaklarım izin verirken kupalar için oynamak istiyorum.” Bu cümlenin hiçbir yeri transfer talebi değil — ve Estudiantes’te kimse onu başka türlü duymadı.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Benjamín Krom hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Milton Delgado ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.
Kadro08.09.2031
Facundo Zabala, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı
Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.
Estudiantes'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.
Bir ay, kimsenin oraya tesadüfen girmesine yetmeyecek kadar uzundur. Gonzalo Morales ligin en iyi on birinde; bir ödülden daha sessiz ve daha güvenilir bir iltifat.
“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Luca Arfaras’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.
İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Tiago Palacios bir şeye imza atana kadar — Estudiantes ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.
Kulübe08.09.2031
Teknik direktör Franco Colotto'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.
İç sahada 15 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.
Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Estudiantes içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Facundo Zabala bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.
Yenilgisiz seri 15 maça çıktı. Kimi hak edilerek alındı, kimi zor atlatıldı; ama bir alışkanlık oluşuyor — ve futbolda karşısında oynanması en zor şey alışkanlıktır.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Lautaro Rivero hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Estudiantes’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.
Gimnasia y Esgrima’in Benjamín Krom için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.
Maç02.08.2031
Deplasmandan bir tane daha
Estudiantes için yolda üst üste 5 galibiyet. Otobüsler erken çıkıyor, karanlıkta sevimsiz statlara varıyor ve her seferinde üç puanla dönüyor.
Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Estudiantes'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.
Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Gonzalo Morales. Talleres karşısında 3‑1 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.
Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Boca Juniors adamını tuttu ve Estudiantes üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.
Yenilmezlik serisi 14 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.
Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Nueva Chicago elinde formayla bekliyor. Estudiantes cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.
Maç26.07.2031
Estudiantes kendi sahasını gidilmesi zor bir yer yaptı
Kendi çimlerinde 14 maçtır mağlubiyet yok. Saha değişmedi; tribün değişti — daha erken daha gür ve rakibin başka bir yerde olmayı tercih ettiği anı daha çabuk sezen.
Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Elián Giménez hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Estudiantes çevresinde vedalar sessizce başladı bile.
Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Facundo Zabala bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.