23 Ara 2034
Cumartesi
İşlem
438 Sayı

Cibalia Kroniği

18.12.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Cibalia zirve grubunun içinde

2. sıra ve 38 puan. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor; statta herkes onu düşünüyor.

Transfer

Robert Kovacevic bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer

Alessandro Bolzan hâlâ imza atmadı

1 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Cibalia kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kulübe

Bjarne Pudel, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Bjarne Pudel ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Malcolm Rangon

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Malcolm Rangon o listede diyor.

Transfer

David Žabec dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Malcolm Rangon için bir kapı açıldı

Geleceğini sordu ve içinde dakikalar olan bir cevap aldı. Teknik direktör, sözlerin hatırlandığı bir binada bir söz verdi ve o sözün saati işlemeye başladı.

Yönetim

Cibalia tezgâhı işlemeye devam ediyor

Artık 20 üzerinden 9 puanla değerlendirilen bir altyapıdan 87 oyuncu çıktı. Bu büyüklükte bir kulüp başka türlü ayakta kalmaz ve şehir o listedeki her ismi bilir.

Kısaca

Eski sayılar
437 Sayı

Cibalia Kroniği

11.12.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Maç

Cibalia sezonu 2. sırada bitirdi

38 puan ve sezonun artık bir rakamı var. İçeriden nasıl hissettirdiyse hissettirsin, kitaplarda böyle görünecek.

Transfer

Alessandro Bolzan için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Alessandro Bolzan hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Alessandro Bolzan kariyerinin formunda

7.59 sezon ortalaması ve arkasında 18 gol. Rakipler artık planlarını ona göre yapmaya başladı ki bu, futbolun ödediği en içten iltifattır.

Maç

Cibalia 7 maçtır yenilmiyor

Yenilmemek kazanmakla aynı şey değil ama 7 maçlık yenilmezlik, Cibalia takımının sonbaharda sahip olmadığı bir zemin.

Kadro

Simon Cletus kas sakatlığı yaşadı — 16 gün yok

Sürekli tekrarlayan, sürekli aceleyle dönülen ve dramatik olanlardan daha fazla kariyeri sessizce bitiren sakatlık. 16 gün tahmin; dürüst rakam, birinin sabırlı olup olmamasına bağlı.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Alessandro Bolzan bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer

Cibalia ile Stefan Mladenović aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Oyuncu notları

Roko Domjanić'a kimse yaklaşamadı

Başarılı çalım: 15. Top ona her geldiğinde birinin karar vermesi gerekti ve her seferinde karar yanlış oldu.

Kulübe

Bjarne Pudel büyük maçın kadrosunda yok

İlk on birde olmayı bekleyen bir oyuncu maçı dışarıdan izledi. Teknik adam buna takım kararı diyecek; Bjarne Pudel kendi arasında başka bir şey diyecek.

Kısaca

436 Sayı

Cibalia Kroniği

04.12.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Savunmalar Alessandro Bolzan’a artık çift adam ayırıyor

17 gol ve 7.57’lik sezon ortalaması bunu yapar. Eskiden bulduğu boşluklar kayboldu; yine de atmaya devam ediyor — gerçeğin işareti budur.

Transfer

Matheus Gomes için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Matheus Gomes hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Cibalia takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Maç

Cibalia'in evinde kimse kazanamıyor

İç sahada 9 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.

Oyuncu notları

Alessandro Bolzan herkesten farklı bir öğleden sonra yaşadı

8.10. Bir taraftarın orada olmayan birine anlatıp da bir türlü aktaramadığı performanslar vardır; bu onlardan biriydi ve rakam da yardımcı olmuyor.

Kadro

Goran Pasalic ligin bu ayki en iyi genç oyuncusu

21 yaşında bir ay boyunca ligdeki yaşıtlarının hepsinden iyiydi; bu, iyi bir öğleden sonradan farklı ve daha zor bir şey. Cibalia bunu fazla büyütmemek için çok uğraşacak.

Transfer

Cibalia ile Alessandro Bolzan aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Cibalia, Stefan Mladenović'a verdiği sözü tuttu

Kulüpler sürekli söz verir ve gazete bunu genelde ancak söz tutulmayınca duyar. Bu söz tutuldu ve soyunma odası bunu her taraftardan önce fark etti.

Kısaca

435 Sayı

Cibalia Kroniği

27.11.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cibalia son saniyede vurdu, Segesta yıkıldı

Saatte 86 dakika vardı ve Segesta puanı neredeyse cebine koymuştu. Futbol ortamı nadiren okur; Cibalia da açıklama yapmak için durmadı.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia takımını sırtlıyor

16 gol ve 7.55 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Oyuncu notları

Stefan Mladenović bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 25. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Maç

Cibalia kazanmayı bırakamıyor

Üst üste 3 galibiyet oldu ve soru artık serinin bitip bitmeyeceği değil, onu kimin bitireceği. Böyle bir özgüven satın alınmaz; tam olarak bu şekilde kazanılır.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Alessandro Bolzan bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Cibalia’ün Segesta galibiyetinde farkı Alessandro Bolzan yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Alessandro Bolzan. Segesta karşısında 2‑1 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Tribün

Cibalia taraftarı Robert Benko'da bir gözde buldu

Bir stadın kendinden saydığı 22 yaşındaki birine sakladığı özel bir sıcaklık vardır. Robert Benko artık ona sahip ve buradaki geri kalan zamanında yapacağı her şey, bedavaya verilen o iyi niyetle kıyaslanacak.

Sıradaki maç

Büyük maç: ufukta Zadar var

Tablonun tepesinden iki takım, tek bir öğleden sonra ve doksan dakikada karara bağlanacak bir aylık konuşma. Cibalia bu hafta şampiyonluk kelimesini kullanmayacak ve onu düşünmekten vazgeçmeyecek.

Oyuncu notları

Alessandro Bolzan'dan bir şölen

8.18 not aldı — bir muhabirin emin olmak için iki kez yazdığı türden bir sayı. Denediği her şey oldu, denemediği şeyler ise zahmete değmezdi.

Kısaca

434 Sayı

Cibalia Kroniği

20.11.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cibalia yarıştan kopmayı reddediyor

Sıra 2, puan 33 — ve herkesin ilk baktığı skor artık onlarınki. O kelime stadın çevresinde hâlâ telaffuz edilmiyor; herkesin onu düşündüğü de buradan belli.

Transfer

Robert Kovacevic yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Alessandro Bolzan bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Ivan Zenkov için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Ivan Zenkov’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kadro

Olakunle Akala'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Cibalia, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kulübe

Robert Benko teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Cibalia tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Transfer

Alessandro Bolzan hâlâ imza atmadı

2 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Cibalia kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Malcolm Rangon

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Malcolm Rangon o listede diyor.

Transfer

David Žabec dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kısaca

433 Sayı

Cibalia Kroniği

13.11.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Oyuncu notları

İkisi de Alessandro Bolzan'dan — 9.52

2 gol ve ikincisi işi bitirendi. Not 9.52 ve ilk direkte biraz daha şansı olsa üçüncüsü de gelirdi.

Transfer

Alessandro Bolzan yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Bir kırık Antonio Corluka'ı 16 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Oyuncu notları

Yaş henüz David Žabec'ı yakalamadı — 8.74

38 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.74 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia takımını sırtlıyor

15 gol ve 7.53 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Maç

Alessandro Bolzan fark yarattı: Cibalia, Slaven Belupo engelini aştı

Maç 3‑1 bitti ve günün adamı Alessandro Bolzan oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar Cibalia’ın hanesine yazıldı.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Goran Pasalic imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Goran Pasalic ile Cibalia, 4 yıl daha anlaştı.

Maç

Cibalia'in evinde kimse kazanamıyor

İç sahada 8 maçtır yenilgi yok. Konuk takımlar daha gelirken atmosferden bahsediyor; bu genelde başlama vuruşundan önce yarı yarıya kaybettiklerinin işaretidir.

Kısaca

432 Sayı

Cibalia Kroniği

06.11.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cibalia küçük ayrıntılarla kupaya veda etti

HNK Gorica karşısında 1‑1 ile elendi; hangi küçük anın her şeyi belirlediği tartışması uzun sürecek. Artık yalnızca lig var ve bunu herkes biliyor.

Kadro

Antonio Corluka'ın kemiği kırıldı — 23 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 23 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Oyuncu notları

Stefan Mladenović bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 30. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kadro

Penaltı noktasının kahramanı Bojan Tadic

Penaltı atışları sonuyla hatırlanır ve bu serinin sonunda Bojan Tadic var: 1 atışı çıkardı ve tribünler bundan yirmi yıl sonra her birini tek tek anlatacak.

Oyuncu notları

33 yaşındaki Emil Ceïde yılları geri sardı — 8.32

Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 33 yaşında 8.32 ve sahada kimse ondan iyi değildi.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia takımını sırtlıyor

13 gol ve 7.45 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Emil Ceïde için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Emil Ceïde’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kısaca

431 Sayı

Cibalia Kroniği

30.10.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Antonio Corluka'ın kemiği kırıldı — 30 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 30 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kadro

Maçın topunu Alessandro Bolzan evine götürdü

Bir öğleden sonraya tek adamdan 3 gol sığdı. Bir görgü tanığı, sahada başka oyuncuların da bulunduğunu doğruladı.

Oyuncu notları

Yaş henüz Emil Ceïde'ı yakalamadı — 8.20

33 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.20 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia takımını sırtlıyor

12 gol ve 7.42 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Maç

Alessandro Bolzan fark yarattı: Cibalia, Imotski engelini aştı

Maç 5‑3 bitti ve günün adamı Alessandro Bolzan oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar Cibalia’ın hanesine yazıldı.

Maç

Kimse gol atmayı bırakamadı

8 gol. İki yedek kulübesi de ikinci yarıyı sahadan çok birbirine bakarak geçirdi. Safkan futbolseverler Cibalia'e de Imotski'e de eşit derecede söylenecek; geri kalan herkes harika vakit geçirdi.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Oyuncu notları

En iyi hâliyle Alessandro Bolzan'dan doksan dakika

Not 9.69. İçinde böyle tek bir öğleden sonra bile olmayan kariyerler vardır; o ise az önce Cibalia'deki herkesin önünde bir tane yaşadı.

Tribün

Buranın çocuğu: Robert Benko

22 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.

Kısaca

430 Sayı

Cibalia Kroniği

23.10.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Antonio Corluka 37 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Maç

Cibalia 3. sıraya yükseldi

Cetvelde 24 puan ve zirve grubunda bir yer. Statta o kelimeyi henüz kimse yüksek sesle söylemiyor.

Transfer

Robert Kovacevic yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Alessandro Bolzan’ın golü Cibalia’e yetmedi

Alessandro Bolzan attı, ama doğru giden başka pek bir şey olmadı: Lucko maçı 1‑2 aldı ve soyunma odasına yürüyüş sessizdi.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia takımını sırtlıyor

9 gol ve 7.32 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Kulübe

Kulübeden görünen

“Bakacağız, ders çıkaracağız ve yola devam edeceğiz.” Her teknik direktörün 1‑2 biten bir yenilgi için sakladığı üç cümle; Nazar Gordeev bunları daha önce de duymuş bir odaya söyledi.

Oyuncu notları

Emil Ceïde bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 14. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kulübe

Cibalia tarafında tutulan bir söz

Matheus Gomes oyuncusuna bir şey söylendi ve sonra o şey oldu. Bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır ve soyunma odası bunu her taraftardan hızlı fark etti.

Kısaca

429 Sayı

Cibalia Kroniği

16.10.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Kırık sonrası Antonio Corluka 44 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Alessandro Bolzan yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kulübe

Strahinja Tanasijević: Cibalia sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Robert Benko teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Cibalia ile Ivan Zenkov arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Ivan Zenkov’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Haftanın oyuncusu: Alessandro Bolzan

Hafta sonu biri ligdeki her maçı izledi ve hiçbirinde ondan iyisinin olmadığına karar verdi. Küçük bir onur; çoğu kariyer bir tanesini bile görmeden biter.

Kadro

Karlo Tomašević yedek kulübesinden çıkmak istiyor

“İzlemek için imza atmadım. Kimse atmaz.” Bu sporun en eski şikâyeti ve Cibalia buna ya dakikayla ya da bir transferle cevap vermek zorunda.

Sıradaki maç

David Žabec eski kulübüyle karşılaşıyor

Sırada Lucko var ve Cibalia soyunma odasındaki bir adam onların tesislerini kendi tesislerinden iyi biliyor. Nasıl karşılandığı, onun hakkında ne düşündüklerini söyleyecek.

Kısaca

428 Sayı

Cibalia Kroniği

09.10.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Oyuncu notları

Alessandro Bolzan iki gol attı — 9.52

İki gol ve yanına bir 9.52. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.

Kadro

Bir kırık Antonio Corluka'ı 51 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Oyuncu notları

Yaş henüz Emil Ceïde'ı yakalamadı — 8.34

33 yaşında dakikalarını idare ediyor olması gerekirdi. Onun yerine 8.34 aldı ve doksan dakika boyunca tam olarak herkesin hatırladığı oyuncu gibi göründü.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Emil Ceïde imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Emil Ceïde ile Cibalia, 3 yıl daha anlaştı.

Oyuncu notları

Stefan Mladenović bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 23. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Cibalia’ün Dugopolje galibiyetinde farkı Alessandro Bolzan yarattı

Çıkışta kime sorsanız iki takımı neyin ayırdığını, tek bir isim duyarsınız: Alessandro Bolzan. Dugopolje karşısında 3‑1 ve bitiş düdüğündeki alkışlar en çok onundu.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia takımını sırtlıyor

8 gol ve 7.30 sezon ortalaması. Bu formdaki bir oyuncu bu şehrin çok ötesinde fark edilir.

Kısaca

427 Sayı

Cibalia Kroniği

02.10.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Bir kırık Antonio Corluka'ı 58 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Matheus Gomes Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kulübe

Robert Kovacevic: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cibalia cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Emil Ceïde imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Emil Ceïde ile Cibalia, 3 yıl daha anlaştı.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Oyuncu notları

Emil Ceïde onları teker teker geçti

Başarılı çalım: 19. Önünde her zaman bir savunmacı vardı ve önündeki savunmacı hiçbir zaman uzun süre orada kalmadı.

Oyuncu notları

Alessandro Bolzan'dan bir şölen

8.02 not aldı — bir muhabirin emin olmak için iki kez yazdığı türden bir sayı. Denediği her şey oldu, denemediği şeyler ise zahmete değmezdi.

Maç

Cibalia, Hrvatski Dragovoljac karşısında kaybetmeyi reddetti

85. dakikada alınan bir puan tam olarak bir puan eder; bir soyunma odası içinse bundan çok daha fazlasını. Bu takım pes etmiyor ve bu, sonuçtan daha değerli bir şöhret.

Transfer

Cibalia ile Alessandro Bolzan arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

426 Sayı

Cibalia Kroniği

25.09.2034
Futbol muhabirimizden İstikrarlı

Kadro

Antonio Corluka'ın kemiği kırıldı — 65 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 65 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Maç

Cibalia yarıştan kopmayı reddediyor

Sıra 3, puan 20 — ve herkesin ilk baktığı skor artık onlarınki. O kelime stadın çevresinde hâlâ telaffuz edilmiyor; herkesin onu düşündüğü de buradan belli.

Transfer

Robert Kovacevic yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Maç

Cibalia yarı yolda

Fikstürün yarısı oynandı, 3. sıra, tabelada 20 puan. Bunu ikiyle çarpmak her taraftarın yaptığı hesap ve kulüpte kimsenin yüksek sesle yapmayacağı tek hesap.

Transfer

Cibalia ile Stefan Mladenović arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Stefan Mladenović’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Oyuncu notları

Emil Ceïde bütün maç üzerlerine gitti

Başarılı çalım: 15. Yetmişinci dakikaya doğru bir kanat oyuncusunun yüzüne özel bir çaresizlik iner; işte oradaydı.

Kulübe

Malcolm Rangon için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Malcolm Rangon’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Nazar Gordeev puanı değerlendirdi

“Bir puan bir puandır, alırım; ama üçünü de almalıydık.” Nazar Gordeev, 0‑0 ile biten beraberliğin ardından; bu hafta sonu ülkedeki her teknik direktörün bir noktada kurduğu cümle.

Kısaca

425 Sayı

Cibalia Kroniği

18.09.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Maç

Cibalia paramparça

Zadar lehine 1‑4 ve manzara rakamın söylediği kadar kötüydü. Tartışılan yenilgiler vardır, bir de özür dilenen yenilgiler; bu ikincisindendi.

Transfer

Alessandro Bolzan için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Alessandro Bolzan hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Yönetim

Alessandro Bolzan, Cibalia'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Oyuncu notları

Emil Ceïde durdurulamadı

Başarılı çalım: 19. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Yönetim

Cibalia soyunma odasından kimse acele çıkmadı

Kapı, son düdükten çok sonrasına kadar kapalı kaldı. İçeride ne konuşulduğu onların meselesi; işe yarayıp yaramadığına cumartesi karar verecek.

Kadro

Olakunle Akala eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Cibalia bunu biliyor.

Kulübe

Nazar Gordeev: “Bahane yok”

“Kararlardan söz edebilirdim, şanstan söz edebilirdim. Etmeyeceğim. Kaybettik.” Teknik direktör, 1‑4 ve dört dakika süren bir basın toplantısı.

Kadro

Goran Pasalic için uzun bir öğleden sonra

Kalesinde 4 gol, yanında 3 kurtarış. Kaleciler bu skorları, gerçekte kim sebep olursa olsun kendi siciline yazılmış halde taşır; mesleğin sessiz haksızlığı da budur.

Kısaca

424 Sayı

Cibalia Kroniği

11.09.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Sesvete transferi suya düştü

Her şey anlaşılmıştı, ta ki anlaşılmayana kadar; Robert Kovacevic unutmak isteyeceği bir yazla Cibalia tesislerine döndü. Masadan kimin kalktığını iki kulüp de söylemiyor.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Kyle McAdam için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Sıradaki maç

Cibalia ile Zadar zirvede buluşuyor

Ligin geri kalanının, içindeki iki takımdan daha çok beklediği maç. İkisi de biliyor: galibiyet sezonu değiştirir, yenilgi bitirmez; oynamayı zorlaştıran da tam olarak bu.

Transfer

Cibalia ile Emil Ceïde aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kadro

Robert Benko yedek kulübesinden çıkmak istiyor

“İzlemek için imza atmadım. Kimse atmaz.” Bu sporun en eski şikâyeti ve Cibalia buna ya dakikayla ya da bir transferle cevap vermek zorunda.

Sıradaki maç

Milan Cop eski kulübüyle karşılaşıyor

Sırada Zadar var ve Cibalia soyunma odasındaki bir adam onların tesislerini kendi tesislerinden iyi biliyor. Nasıl karşılandığı, onun hakkında ne düşündüklerini söyleyecek.

Kısaca

423 Sayı

Cibalia Kroniği

04.09.2034
Futbol muhabirimizden Zafer

Kulübe

David Žabec: Cibalia sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Transfer

Şartlar tamam: Robert Kovacevic gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Sesvete elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Oyuncu notları

David Žabec eski günlerdeki gibi — 8.41

38 yaşında her iyi öğleden sonraya geçmişe dönüş denir ve bu gerçekten öyleydi: 8.41 ve sahada ondan iyisi yoktu.

Yönetim

Cibalia dönemi kendi eseri olan bir kadroyla kapattı

29 gelen, 35 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.

Maç

Cibalia 7 maçtır yenilmiyor

Yenilmemek kazanmakla aynı şey değil ama 7 maçlık yenilmezlik, Cibalia takımının sonbaharda sahip olmadığı bir zemin.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Matej Srna yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Matej Srna, Cibalia ile 5 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Arnau Comas satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Maç

Stefan Mladenović fark yarattı: Cibalia, Segesta engelini aştı

Maç 2‑1 bitti ve günün adamı Stefan Mladenović oldu: tam gerektiği anda sahneye çıktı, puanlar Cibalia’ın hanesine yazıldı.

Kısaca

422 Sayı

Cibalia Kroniği

28.08.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Kırık sonrası Duje Biuk 39 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Luka Bilandžić'ın — 8.88

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Luka Bilandžić onu sağladı ve adının yanındaki 8.88, aslında diğer herkese karşı cömert.

Maç

Cibalia lider

16 puan ve üstlerinde kimse yok. O kelime statta henüz söylenmiyor; her koltukta düşünülüyor.

Transfer

Cibalia hayır dedi — bu seferlik

Zadar’in Matheus Gomes için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Maç

Cibalia takımını hâlâ yenebilen çıkmadı

Yenilmezlik serisi 6 maça ulaştı. Kimi galibiyetti, kimi paçayı kurtarmaktı; ama kaybetmeyi reddeden bir takım, başka soyunma odalarında konuşulan bir takımdır.

Kadro

Simon Cletus memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Cibalia tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Justin-Noël Kalumba satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Oyuncu notları

Alessandro Bolzan en yüksek notlarda

8.85 düzeyinde bir performans sık görülmez ve görüldüğünde takımın kalanı dekora dönüşür. Muhteşemdi.

Kısaca

421 Sayı

Cibalia Kroniği

21.08.2034
Futbol muhabirimizden Zafer

Kadro

Duje Biuk'ın kemiği kırıldı — 46 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 46 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Oyuncu notları

Emil Ceïde durdurulamadı

Başarılı çalım: 32. İnsanları, bunun için ödül varmış gibi geçti ve sonlara doğru bek, deniyormuş gibi yapmayı bırakmıştı.

Maç

Luka Bilandžić, düdüğün çoktan çalması gereken anda kazandırdı

91. dakika. Luka Bilandžić bitiriciliği, yalnızca önceki duraksamalar yüzünden var olan bir zamanda buldu ve HNK Vukovar 1991 tek bir hamlede puandan oldu.

Transfer

Duje Biuk bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Maç

Cibalia üst üste 5 galibiyete ulaştı

Momentum satın alınmaz ama kolayca kaybedilir; şu anda Cibalia bunun 5 maçlık galibiyet serisine sahip.

Kadro

Nikola Sucic için sıçrama gerçek

19 yaşında, bu sezon geçen sezon yapamadığı şeyleri yapıyor, hem de her hafta. Form gelir gider; bu, başka bir ad almayı hak edecek kadar uzun kaldı.

Transfer hedefleri

Joe Lumley için o fiyata anlaşma yok

Cibalia $50.0K teklif etti; Dinamo Zagreb yakın bile olmadığını söyledi. Teknik direktöre doğru oyuncu için paranın hâlâ orada olduğu söylenecek; teknik direktörlere hep bu söylenir.

Transfer

Gözler yeniden Matheus Gomes üzerinde

Matheus Gomes için telefonlar yeniden çalmaya başladı; bu kez hattın ucundaki isim Zadar. Cibalia kibarca dinliyor ve hiçbir söz vermiyor.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kısaca

420 Sayı

Cibalia Kroniği

14.08.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kadro

Duje Biuk'ın kemiği kırıldı — 53 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 53 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Maç

Cibalia, Imotski takımını dağıttı

Bu eşleşme nadiren böyle bir gösteriye sahne oldu: Imotski karşısında 3‑0, dahası da olabilirdi.

Oyuncu notları

Roko Domjanić iki gol attı — 8.34

İki gol ve yanına bir 8.34. Forvetler böyle öğleden sonralara göre yargılanır ve sanılandan çok daha azıyla hatırlanır.

Transfer

Robert Kovacevic, Dugopolje ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Cibalia çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Transfer

Cibalia, Malcolm Rangon için FH teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Maç

Şu an kimse Cibalia ile oynamak istemiyor

Üst üste 4 galibiyet, rakiplerin ısınmasını değiştirir: daha sessiz, daha çok kaçamak bakış. Seriler biter, bunu herkes bilir — ama bu soyunma odasında kimse ona göre plan yapmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Ivan Zenkov için geç gelen gelişme

30 yaşında gelişmenin çoktan bitmiş olması gerekir; bitmemiş: bir yıl öncesinden 3 puan daha iyi. Bu, işin sıkıcı kısımlarını ciddiye alanların başına gelir.

Kısaca

419 Sayı

Cibalia Kroniği

07.08.2034
Futbol muhabirimizden İyimser

Kadro

Kırık sonrası Duje Biuk 60 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Maç

Cibalia, Lucko takımını dağıttı

Bu eşleşme nadiren böyle bir gösteriye sahne oldu: Lucko karşısında 3‑0, dahası da olabilirdi.

Kadro

Emil Ceïde adlı oyuncudan 3 gol

Maçın topu Emil Ceïde adlı oyuncunun; attığı 3 gol zorlu bir günü gezintiye çevirdi.

Transfer

Robert Kovacevic, Lucko kulübüne hayır dedi

“Dinledim, düşündüm ve kalıyorum. Hikâyenin tamamı bu.” Kulüpler bonserviste anlaşmıştı. Robert Kovacevic gitmeyi kabul etmemişti ve önemli olan kısım o çıktı.

Transfer

Goran Livaja Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Maç

Şu an kimse Cibalia ile oynamak istemiyor

Üst üste 3 galibiyet, rakiplerin ısınmasını değiştirir: daha sessiz, daha çok kaçamak bakış. Seriler biter, bunu herkes bilir — ama bu soyunma odasında kimse ona göre plan yapmıyor.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Tin Benko eskisinden daha iyi bir futbolcu

Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 20 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.

Transfer

Gözler yeniden Malcolm Rangon üzerinde

Malcolm Rangon için telefonlar yeniden çalmaya başladı; bu kez hattın ucundaki isim FH. Cibalia kibarca dinliyor ve hiçbir söz vermiyor.

Kısaca

418 Sayı

Cibalia Kroniği

31.07.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Duje Biuk'ın kemiği kırıldı — 67 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 67 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Yönetim

Cibalia yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Maç

Dugopolje karşısındaki farklı galibiyetin yıldızı Emil Ceïde

4‑1 ve manşetler Emil Ceïde’ındı; Cibalia’ün denediği her şeyin tuttuğu bir gündü. Böyle günler bütün kış anlatılır.

Kadro

Emil Ceïde adlı oyuncudan 3 gol

Maçın topu Emil Ceïde adlı oyuncunun; attığı 3 gol zorlu bir günü gezintiye çevirdi.

Oyuncu notları

David Žabec eski günlerdeki gibi — 8.19

38 yaşında her iyi öğleden sonraya geçmişe dönüş denir ve bu gerçekten öyleydi: 8.19 ve sahada ondan iyisi yoktu.

Transfer

Marin Pasalic yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Matej Srna eskisinden daha iyi bir futbolcu

Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 19 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer hedefleri

Akinkunmi Amoo için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Cibalia zor kısmı Dinamo Zagreb ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kısaca

417 Sayı

Cibalia Kroniği

24.07.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Duje Biuk'ın kemiği kırıldı — 74 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 74 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Maç

Cibalia acımadı

Hrvatski Dragovoljac bu maçın çabuk unutulmasını isteyecek: 4‑1, kaybedilen her ikili mücadele ve uzun bir dönüş yolu. Cibalia, iyi takımların acımasız olduğu şekilde acımasızdı.

Transfer

Duje Biuk bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Oyuncu notları

38 yaşındaki David Žabec yılları geri sardı — 8.47

Öyle bir yaş vardır ki her iyi öğleden sonra bir geçmişe dönüş olarak anlatılır; hem haksız hem de doğru. 38 yaşında 8.47 ve sahada kimse ondan iyi değildi.

Transfer

Karlo Baranović talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

Karlo Baranović makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Cibalia farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Maç

Cibalia için kuraklık bitti

7 maç galibiyetsiz kalmak, bir şehrin kulübünden söz etme biçimini değiştiren türden bir seridir ve Hrvatski Dragovoljac karşısındaki öğleden sonra o serinin bittiği gün oldu. Tek bir sonuç hiçbir şeyi düzeltmez; tek bir sonuçla her şey farklı hissettirir.

Kadro

Cibalia'de Nikola Sucic'dan gerçek bir gelişim

Form gelir gider; bu gitmedi. Nikola Sucic 19 yaşında ve şu an antrenman yapan versiyonu, bir yıl önce içinde olduğu takıma giremezdi.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

  • Transfer hedefleri Fazla pahalı: Cibalia, Joe Lumley için masadan kalktı
  • Yönetim Cibalia'de 11 altyapı oyuncusuna A takım forması numarası verildi
  • Kadro Stefan Mladenović için geç gelen bir sıçrama
416 Sayı

Cibalia Kroniği

17.07.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Transfer

Robert Kovacevic, Lokomotiva Zagreb ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Cibalia çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Transfer

Strahinja Tanasijević talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Boris Stanisic için talipler çoğalıyor

Boris Stanisic adı, Cibalia tarafının dahil olmadığı sohbetlerde geçmeye başladı. Resmî bir şey yok, imzalı bir şey yok — ama tesadüf olan bir yanı da yok.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Ivan Zenkov için geç gelen gelişme

30 yaşında gelişmenin çoktan bitmiş olması gerekir; bitmemiş: bir yıl öncesinden 3 puan daha iyi. Bu, işin sıkıcı kısımlarını ciddiye alanların başına gelir.

Transfer hedefleri

Kyle McAdam için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Stefan Mladenović bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Olakunle Akala'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Cibalia, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kısaca

415 Sayı

Cibalia Kroniği

10.07.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Boris Stanisic, Istra 1961 ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Cibalia çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Kadro

Kırık sonrası Dejan Bjelica 14 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Kadro

Karlo Stapić kas sakatlığı yaşadı — 16 gün yok

Sürekli tekrarlayan, sürekli aceleyle dönülen ve dramatik olanlardan daha fazla kariyeri sessizce bitiren sakatlık. 16 gün tahmin; dürüst rakam, birinin sabırlı olup olmamasına bağlı.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Duje Biuk vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Tin Benko eskisinden daha iyi bir futbolcu

Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 20 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.

Transfer hedefleri

Arnau Comas için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Transfer

Cibalia ile Alessandro Bolzan aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Emil Ceïde teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

David Žabec sorusu Cibalia’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: David Žabec’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Kısaca

  • Transfer Emil Ceïde adına pazarlığı saat yapıyor
  • Yönetim Cibalia altyapısı üretmeye devam ediyor
  • Kulübe Teknik adam Simon Cletus için sahaya indi
414 Sayı

Cibalia Kroniği

03.07.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kadro

Dejan Bjelica'ın kemiği kırıldı — 21 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 21 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Şartlar tamam: Robert Kovacevic gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Sesvete elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Bojan Tadic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Transfer hedefleri

Cibalia, Akinkunmi Amoo konusunda geri çevrildi

Şimdi olmaz; kulübün yüksek sesle söylemeye hazır olduğu hiçbir fiyata olmaz. Dinamo Zagreb adamını tuttu ve Cibalia üzerinde bir ismin çizildiği bir listeye geri dönüyor.

Transfer

Cibalia ile Emil Ceïde arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Emil Ceïde’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Cibalia oyuncuları hâlâ birbirine yabancı

Tek transfer döneminde 7 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.

Kısaca

413 Sayı

Cibalia Kroniği

26.06.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Dejan Bjelica 28 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Duje Biuk yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer

Simon Cletus Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Lokomotiva Zagreb eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Cibalia uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer hedefleri

Vinko Kolaković ile Cibalia arasında sadece sağlık kontrolü var

Legia ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Yönetim

Duje Biuk, hâlâ Cibalia'deyken HNK Gorica ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Duje Biuk, yaz için HNK Gorica ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Cibalia, Joe Lumley için istenen rakamdan ürktü

Dinamo Zagreb $50.0K üzerinde bir rakam istedi ve yönetim oraya gitmedi. Masadan kalkıldı, şimdilik; bu da transfer döneminde biri göz kırpana kadar demektir.

Kadro

Jack Hill birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Jack Hill Cibalia formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Kısaca

412 Sayı

Cibalia Kroniği

19.06.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Cibalia'deki hava başka bir şeye dönüştü

Kötü giderken tezahürat yapanlar taraftardır. Maçtan sonra toplananlar bir sorundur ve binadaki herkes bunun artık hangisi olduğunu biliyor.

Kadro

Bir kırık Dejan Bjelica'ı 35 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Boris Stanisic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Robert Kovacevic, HNK Rijeka ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Cibalia çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Lasse Berg Johnsen satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Karlo Baranović ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Cibalia, Vinko Kolaković için nabız yokluyor

Legia kulübüne bir kiralık sorusu: ya bir yedek, ya da kulübün henüz satın alamadığı birine yakından bakmak. Her hâlükârda cevap hafta içinde gelecek.

Transfer

Cibalia ile Bjarne Pudel arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Bjarne Pudel’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

411 Sayı

Cibalia Kroniği

12.06.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Şartlar tamam: Boris Stanisic gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Istra 1961 elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Kadro

Bir kırık Dejan Bjelica'ı 42 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Cibalia, Mislav Rebic için Oviedo teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Transfer hedefleri

Freddy Bernal, Cibalia için sağlık kontrolüne giriyor

Dinamo Zagreb ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Kadro

Kas sakatlığı: Simon Cletus 14 gün yok

Bu sporun en sık görülen ve en çok aceleyle dönülen sakatlığı. Cibalia 14 gün diyecek ve bu konuda temkinli olacak; çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Justin-Noël Kalumba için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Transfer

Cibalia ile Alessandro Bolzan arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Transfer

David Žabec sorusu Cibalia’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: David Žabec’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Kısaca

410 Sayı

Cibalia Kroniği

05.06.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Bitti: Cibalia küme düştü

Matematik tükendi ve bu uzaktan görülüyordu. Zor yaz şimdi başlıyor ve gelecek sezonun fikstürü tanımadık isimlerle dolu olacak.

Yönetim

Cibalia tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Yönetim

Cibalia, Nazar Gordeev’a harf harf söyledi

Yönetimin açıklaması üç cümleydi ve biri sonuçlardan söz ediyordu. Nazar Gordeev bu işi çevirecek kadar uzun süredir yapıyor: yakında kazan, yoksa bir sonraki açıklama daha kısa olur.

Transfer

Rudes eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Cibalia uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer hedefleri

Cibalia, Gabrijel Kovačević için $98.0K üzerinden anlaştı

Kulüpler Hrvatski Dragovoljac ile el sıkıştı; oyuncu henüz sıkışmadı. Sırada kişisel şartlar var ve kişisel şartlar, basılandan çok daha fazla transferin öldüğü yerdir.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

David Žabec imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” David Žabec ile Cibalia, 2 yıl daha anlaştı.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Robert Kovacevic için talipler çoğalıyor

Robert Kovacevic adı, Cibalia tarafının dahil olmadığı sohbetlerde geçmeye başladı. Resmî bir şey yok, imzalı bir şey yok — ama tesadüf olan bir yanı da yok.

Kısaca

409 Sayı

Cibalia Kroniği

29.05.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Milan Cop birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Milan Cop Cibalia formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Yönetim

Cibalia, Luiggi Alburqueque'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Luiggi Alburqueque ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Milan Cop yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Milan Cop Cibalia ile 3 yıl daha devam ediyor.

Kadro

Karlo Baranović bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Cibalia, Tin Benko’ın önündeki yılları satın aldı

20 yaşında ve gözlemci raporları önemli olan tek satırda hemfikir: tavanı. Böyle transferler, profesyonellerin doldurduğu piyango biletleridir.

Kulübe

Alessandro Bolzan teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kulübe

Teknik adam Goran Pasalic üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Mislav Rebic hikâyesi ölmeyi reddediyor

İki kez yalanlandı, üç kez basıldı — bilindik aritmetik. Mislav Rebic bir şeye imza atana kadar — Cibalia ile bir sözleşmeye ya da başka bir yerde — bu köşe onun.

Kısaca

408 Sayı

Cibalia Kroniği

22.05.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Transfer

Boris Stanisic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Duje Biuk bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Kas sakatlığı Luka Bilandžić'ı 14 gün uzak tutuyor

Kimse arka adale için belgesel çekmez ve bu işteki herkes ondan korkar. Cibalia dönüş tarihinde temkinli olacak, çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kulübe

Emil Ceïde teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

407 Sayı

Cibalia Kroniği

15.05.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Boris Stanisic bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Yönetim

Cibalia, Stipe Pjaca'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Stipe Pjaca ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Olakunle Akala eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Cibalia bunu biliyor.

Kulübe

Emil Ceïde, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Emil Ceïde ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

David Žabec sorusu Cibalia’ün peşini bırakmıyor

Artık her basın toplantısı aynı şekilde başlayıp aynı şekilde bitiyor: David Žabec’ın geleceğiyle. Teknik adamın hiçbir şey söylememenin yeni yollarını bulacak hâli kalmadı.

Kısaca

406 Sayı

Cibalia Kroniği

08.05.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Nazar Gordeev, Cibalia’ün başına geçti

“Bu kadroyu izledim. İçinde puan tablosunun söylediğinden fazlası var.” İlk basın toplantısı, ilk söz — Nazar Gordeev, her yeni hocanın verdiği sözü verdi; şimdi sıra o sözün sınandığı kısımda.

Maç

Cibalia 10. sıraya geriledi

3 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Karlo Baranović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Emil Ceïde için temiz sayfa

Yeni teknik direktör geçen sezonun takımını kurmadı ve neye benzediği umurunda değil. Emil Ceïde bunu, en iyi anlamıyla, üstüne alındı ve Cibalia, önceki yönetimin görmeyi bıraktığı bir versiyonunu görüyor.

Kulübe

Marko Pervan teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Transfer

Olakunle Akala kendine yeni bir kulüp arayabilir

"Bana açıkça söylendi ve ben de böylesini tercih ederim." Cibalia teknik adamı Olakunle Akala konusunda net oldu; bu bile çoğuna nasip olmuyor.

Yönetim

Cibalia yıllık $265.0K değerinde anlaşma imzaladı

Ticari haberler için kimse tezahürat yapmaz, ama geri kalan her şey onunla ödenir. Yönetim buna ortaklık diyecek; muhasebe ise bu kadroyla daha küçük bir kadro arasındaki fark diyecek.

Kısaca

405 Sayı

Cibalia Kroniği

01.05.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Simon Cletus Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Bir kırık Luka Sucic'ı 14 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer

Cibalia ile Duje Biuk aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kadro

Karlo Baranović bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Planda Marko Pervan’a yer yok

“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Marko Pervan, cevabını Cibalia’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.

Kısaca

404 Sayı

Cibalia Kroniği

24.04.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kadro

Luka Sucic'ın kemiği kırıldı — 21 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 21 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Boris Stanisic yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Simon Cletus eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Cibalia bunu biliyor.

Transfer

Cibalia, Luiggi Alburqueque'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Luiggi Alburqueque kıtasal futbol istiyor; Cibalia'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Transfer

Karlo Stapić ayrılıkla anılıyor

Karlo Stapić adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Cibalia hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kulübe

Simon Cletus, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Simon Cletus ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Luiggi Alburqueque adına pazarlığı saat yapıyor

1 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Cibalia’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Luiggi Alburqueque’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kısaca

403 Sayı

Cibalia Kroniği

17.04.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Luka Sucic'ın kemiği kırıldı — 28 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 28 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Boris Stanisic yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Strahinja Tanasijević bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Stefan Vukić'a tutulan bir söz

Manşet olarak zayıf ve oyuncuların bir sonraki söze inanmasının sebebi tam da bu. Cibalia, Stefan Vukić'a bir şeyin olacağını söyledi ve oldu; bu sektörde bu bile dikkate değer sayılır.

Transfer

David Žabec dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Simon Cletus, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Simon Cletus ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Duje Biuk adına pazarlığı saat yapıyor

5 ay kaldı ve iki taraf da bunun ne demek olduğunu biliyor: imzasız geçen her hafta Cibalia’ün isteyebileceği bonservisi düşürüyor, Duje Biuk’ın isteyebileceği ücreti yükseltiyor.

Kulübe

Luiggi Alburqueque için bir kapı açıldı

Geleceğini sordu ve içinde dakikalar olan bir cevap aldı. Teknik direktör, sözlerin hatırlandığı bir binada bir söz verdi ve o sözün saati işlemeye başladı.

Kısaca

402 Sayı

Cibalia Kroniği

10.04.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Cibalia bu kez gerçekten zorda

10. sıra, 3 puan ve içinde bahanelerden az maç kalmış bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil ama artık nazik de değil.

Kadro

Luka Sucic'ın kemiği kırıldı — 35 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 35 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

Cibalia hâlâ teknik direktörsüz

Koltuk boşalalı 9 gün oldu, ortalıkta bir isim listesi dolaşıyor ve kimse bir şey imzalamadı. Bu iş uzadıkça liste kısalıyor.

Kulübe

David Žabec teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

Cibalia oyuncuları hâlâ birbirine yabancı

Tek transfer döneminde 10 yeni transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; yeniden yapılanmanın, değerlendirmelerde hiç anılmayan kısmı.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Karlo Baranović ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Karlo Stapić teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Cibalia tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kısaca

401 Sayı

Cibalia Kroniği

03.04.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Yönetim

Cibalia, teknik direktör ile yollarını ayırdı

Açıklama emeği için teşekkür etti ve başarılar diledi; tam da bu sırayla ve aşağı yukarı bu kadar kelimeyle. Arayış hemen başlıyor.

Yönetim

Cibalia'de yabancı bir isim göreve geldi

Teknik ekip tamamen boşaldı ve içeriden terfi ettirilecek kimse yoktu; kulüp de taraftarlarının neredeyse hiçbirinin tanımayacağı bir isim atadı. Kulüpler bundan toparlanır; kimse açıklamaktan hoşlanmaz.

Kulübe

David Žabec: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cibalia cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Kadro

Bir kırık Luka Sucic'ı 42 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Yönetim

Cibalia'ın başına Interim Coach geçti

"Cumartesi kadroyu birinin kurması lazım, bu hafta o kişi benim." Hiçbir söz verilmemiş bir geçici görev; çoğu böyle başlar zaten.

Kadro

Duje Biuk bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Yönetim

news_h_severance_paid

news_b_severance_paid

Transfer

Cibalia ile Duje Biuk arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Duje Biuk’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kısaca

400 Sayı

Cibalia Kroniği

27.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Cibalia'deki hava başka bir şeye dönüştü

Kötü giderken tezahürat yapanlar taraftardır. Maçtan sonra toplananlar bir sorundur ve binadaki herkes bunun artık hangisi olduğunu biliyor.

Kadro

Filip Mekić'ın diz bağları zarar gördü — 15 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 15 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer

Boris Stanisic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Emil Ceïde teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kulübe

Filip Sutalo için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Filip Sutalo’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kısaca

399 Sayı

Cibalia Kroniği

20.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Filip Mekić'ın diz bağları zarar gördü — 25 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 25 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer

Boris Stanisic bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Karlo Baranović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Luiggi Alburqueque için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Luiggi Alburqueque’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Roko Domjanić, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cibalia'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Transfer

David Žabec dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kadro

Millî takım Luiggi Alburqueque için aradı

İki haftalığına bir başkasının oyuncusu olmaya gidiyor. Cibalia onu ara dönem boyunca kaybediyor ve gittiği hâliyle geri gelmesini istiyor.

Transfer

Duje Biuk hâlâ imza atmadı

6 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Cibalia kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kısaca

398 Sayı

Cibalia Kroniği

13.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Filip Mekić'ın diz bağları zarar gördü — 32 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 32 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Maç

Cibalia için artık her puan bir kavga

Sıra 10, puan 3 — ve şehrin bu yakasında puan tablosu aşağıdan yukarı okunuyor. Fikstür bir program olmaktan çıktı, geri sayıma dönüştü.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Olakunle Akala memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Cibalia tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kadro

10 yeni yüz ve Cibalia hâlâ birbirini öğreniyor

Tek bir transfer döneminde yeniden kurulan bir kadro, bunun bedelini kimsenin bütçelemediği bir para birimiyle öder. Futbol, oyuncuların toplamından kötü değildir; daha önce birlikte oynamış oyuncuların toplamından kötüdür.

Kısaca

397 Sayı

Cibalia Kroniği

06.03.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Planda Simon Cletus’a yer yok

“Hoca fazla kelime kullanmadı; gerek de yoktu.” Simon Cletus, cevabını Cibalia’ten aldı; onunla ne yapacağı gelecek transfer döneminin hikâyesi.

Kadro

Olakunle Akala evinde son bir sezon istiyor

Her uzun kariyer, sonuncusunun düşünüldüğü haftaya varır. O, bunun başladığı yerde olmasını istiyor ve Cibalia artık o düşüncenin geldiğini biliyor.

Kadro

Pazubant Karlo Stapić kolundan çıkıyor

Cibalia bunu takım için alınmış bir karar diye anlatacak ve öyle de olabilir. Ama bir soyunma odası bunu hiçbir zaman öyle okumadı.

Kulübe

Karlo Baranović için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Karlo Baranović’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Simon Cletus, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Simon Cletus ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Duje Biuk ayrılıkla anılıyor

Duje Biuk adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Cibalia hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kadro

Strahinja Tanasijević bittiğini söylemiyor

"Yazın sorun. Herkesten önce ben bileceğim." 36 yaşında, arkasında 130 maç var ve Cibalia her iki cevaba göre de plan yapmak zorunda.

Kısaca

396 Sayı

Cibalia Kroniği

27.02.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Cibalia'deki hava başka bir şeye dönüştü

Kötü giderken tezahürat yapanlar taraftardır. Maçtan sonra toplananlar bir sorundur ve binadaki herkes bunun artık hangisi olduğunu biliyor.

Transfer

Boris Stanisic yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Emil Ceïde, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Ivan Boric ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Strahinja Tanasijević, Cibalia sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Transfer

Cibalia deneyimli bir kafa getiriyor

Strahinja Tanasijević 36 yaşında ve kanıtlayacak bir şeyi kalmadı. Elinde kalan; nerede duracağını, oyunu ne zaman yavaşlatacağını ve devre arasında ne söyleyeceğini bilmek, hiçbiri koşu verisinde görünmez.

Transfer

Karlo Stapić ayrılıkla anılıyor

Karlo Stapić adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Cibalia hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kulübe

Simon Cletus teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kadro

Dario Melnjak için rekabet geldi

Mevkisinde yeni bir yüz ve kendisinin sandığı forma birden tartışmaya açıldı. Cibalia hiçbir söz vermedi; kulüplerin bu aşamada verdiği söz de budur.

Kısaca

395 Sayı

Cibalia Kroniği

20.02.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Boris Stanisic bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Emil Ceïde bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Simon Cletus eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Cibalia bunu biliyor.

Transfer hedefleri

Antonio Prisco için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Karlo Baranović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Roko Domjanić, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cibalia'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Kadro

Nikola Sucic, Cibalia sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Transfer

David Žabec dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Transfer

Duje Biuk sözleşmesini tüketiyor

6 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Cibalia takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

394 Sayı

Cibalia Kroniği

13.02.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia 10. sıraya geriledi

3 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Transfer

Luiggi Alburqueque yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Matheus Gomes için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Matheus Gomes hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Duje Biuk vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Fabijan Buntić satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Yönetim

Cibalia, Damir Budimir için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Alessandro Bolzan bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Alessandro Bolzan, Cibalia sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Transfer

Cibalia ile Alessandro Bolzan aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kısaca

393 Sayı

Cibalia Kroniği

06.02.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Transfer

Şartlar tamam: Boris Stanisic gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve NK Varazdin elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Yönetim

Cibalia, teknik direktör’a harf harf söyledi

Yönetimin açıklaması üç cümleydi ve biri sonuçlardan söz ediyordu. teknik direktör bu işi çevirecek kadar uzun süredir yapıyor: yakında kazan, yoksa bir sonraki açıklama daha kısa olur.

Transfer

Simon Cletus yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Alessandro Bolzan her zaman istediği transferi yaptı

Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Alessandro Bolzan az önce Cibalia ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.

Yönetim

Cibalia dönemi kendi eseri olan bir kadroyla kapattı

7 gelen, 11 giden ve aylarca başka değişiklik yok. Teknik direktörün elinde olan bu, taraftarın bu konuda bir fikri var ve son sözü puan durumu söyleyecek.

Kadro

Karlo Stapić yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Karlo Stapić, Cibalia ile 3 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Emil Ceïde bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Yönetim

Cibalia, Milo Zeevalkink için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kısaca

392 Sayı

Cibalia Kroniği

30.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Transfer

Sam Ringeling için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sam Ringeling hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Şartlar tamam: Matheus Gomes gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Zadar elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Boris Stanisic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Akinkunmi Amoo satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Kristian Hjelvik Halvorsen yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Kristian Hjelvik Halvorsen Cibalia ile 2 yıl daha devam ediyor.

Kadro

Karlo Baranović bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Cibalia Matej Srna üzerine uzun vadeli bir bahis oynuyor

18 yaşında ve Cibalia tarafında kimse onu bu sezon için almadı. Böyle işler dört yıl sonra, belki o gün burada olmayacak insanlar tarafından değerlendirilir.

Kulübe

Robert Kovacevic için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Robert Kovacevic’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kısaca

391 Sayı

Cibalia Kroniği

23.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Boris Stanisic bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Dejan Corluka Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Yönetim

Cibalia, Leon Bičanić için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Victor Parada satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Transfer

Stefan Vukić kendine yeni bir kulüp arayabilir

"Bana açıkça söylendi ve ben de böylesini tercih ederim." Cibalia teknik adamı Stefan Vukić konusunda net oldu; bu bile çoğuna nasip olmuyor.

Kadro

Diziliş değişti, Robert Benko dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Cibalia ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Kadro

Kristian Hjelvik Halvorsen imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Kristian Hjelvik Halvorsen ile Cibalia, 2 yıl daha anlaştı.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Karlo Baranović vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kısaca

  • Transfer hedefleri Cibalia, Goran Bilic oyuncusunu kiralamak istiyor
  • Transfer Zadar telefonu açmak üzere
  • Kulübe Roko Domjanić, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu
390 Sayı

Cibalia Kroniği

16.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Cibalia 10. sıraya geriledi

3 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Kadro

Bir kırık Piotr Rogala'ı 16 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Patryk Kowalski bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Luiggi Alburqueque Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Yönetim

Cibalia, Diogo Casimiro'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Diogo Casimiro ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Sam Ringeling ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Fabijan Buntić satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Teknik adam Stefan Vukić üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

389 Sayı

Cibalia Kroniği

09.01.2034
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Boris Stanisic, NK Varazdin kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cibalia onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Maç

Cibalia kupada perdeyi kapattı

NK Osijek yola devam, Cibalia evine; işi bitiren skor 1‑4. Soyunma odası artık önceliğin lig olduğunu söyleyecek, çünkü soyunma odaları hep bunu söyler.

Kadro

Kırık sonrası Piotr Rogala 23 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Elvir Šehić talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Cibalia için 7 maçtır galibiyet yok

Seri 7 maça çıktı ve Cibalia çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Transfer hedefleri

Akinkunmi Amoo için kulüpler arasında $1.6M ile anlaşma

Dinamo Zagreb parayı kabul etti. Cibalia cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.

Transfer

Diogo Casimiro için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Diogo Casimiro hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Tribün

Cibalia, NK Osijek tarafından parçalandı — ve şehir hesap soruyor

1-4 bitti. Kupadan elenmek bir hayal kırıklığıdır; bu ise alenen sökülmekti ve aradaki fark, ağustosta hâlâ bundan söz edecek insan sayısıyla ölçülür.

Kulübe

Marko Pervan: Cibalia sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kısaca

388 Sayı

Cibalia Kroniği

02.01.2034
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Yönetim

Cibalia görevi teknik direktör adamına teslim etti

"Ben de böyle kulüpleri tuttum. Burada kötü bir cumartesinin nasıl bir his olduğunu bilirim." Yeni teknik adam arkasında hiçbir şey, önünde her şeyle başlıyor.

Kadro

Bir kırık Piotr Rogala'ı 30 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Sam Ringeling bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Boris Stanisic Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Karlo Stapić bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Luka Bilandžić imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Luka Bilandžić ile Cibalia, 4 yıl daha anlaştı.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Arnau Comas satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kısaca

387 Sayı

Cibalia Kroniği

26.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Piotr Rogala'ın kemiği kırıldı — 37 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 37 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Patryk Kowalski talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Duje Biuk ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sam Ringeling bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Goran Pasalic imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Goran Pasalic ile Cibalia, 4 yıl daha anlaştı.

Kulübe

Stefan Vukić, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Stefan Vukić ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Karlo Stapić dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Transfer

Diogo Casimiro hâlâ imza atmadı

1 ay kaldı ve iki taraf birbirinden çok uzak. Bu iş uzadıkça Cibalia kasasına girecek rakam her hafta biraz daha eriyor.

Kulübe

Luka Bilandžić için süre sözü verildi

Teknik direktörün odasında bir konuşma ve oradan çıkan bir taahhüt. Böyle sözleri vermek ucuz, tutmamak pahalıdır ve Luka Bilandžić tarihi bir kenara yazdı.

Kısaca

  • Yönetim Cibalia altyapısı üretmeye devam ediyor
  • Kulübe Teknik adam bayrağını Elvir Šehić’a dikti
386 Sayı

Cibalia Kroniği

19.12.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Cibalia 10. sıraya geriledi

3 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Kadro

Piotr Rogala'ın kemiği kırıldı — 44 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 44 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Dejan Corluka yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sam Ringeling bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Simon Cletus eve dönmek istiyor

“Buna her şeyimi verdim ama ailem burada değil; doğrusu ben de değilim.” Kötü form çalıştırılarak düzeltilebilir. Bu, bugüne kadar kimsede çalışmayla düzelmedi ve Cibalia bunu biliyor.

Kadro

Luiggi Alburqueque bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kulübe

Luiggi Alburqueque için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Luiggi Alburqueque’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Stefan Vukić teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Transfer

Sam Ringeling sözleşmesini tüketiyor

1 ay kaldı ve anlaşma yakın değil. İmzasız geçen her hafta Cibalia takımına para kaybettiriyor.

Kısaca

385 Sayı

Cibalia Kroniği

12.12.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

9 kurtarış: Duje Biuk takımın kendisiydi

Bazı öğleden sonraları savunmanın tamamı kalecidir. 9 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılmasını beklemediği cinsten ve ona bir içki borçlu on saha oyuncusu.

Maç

Sezon bitti: Cibalia için 10. sıra

Son lig maçı oynandı ve puan durumu hareket etmeyi bıraktı: 3 puan. Yaz pazartesi başlıyor; bütün bunların ne anlama geldiği tartışması da.

Kadro

Piotr Rogala'ın kemiği kırıldı — 51 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 51 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Elvir Šehić yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 6 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Maç

Cibalia 4 maçtır gol atamıyor

Pozisyonlar üretiliyor ve üretmekle bitirmek arasında bir şey oluyor. Artık 4 maç oldu ve tribündeki huzursuzluk her hafta biraz daha erken geliyor.

Yönetim

Cibalia hâlâ teknik direktörsüz

Koltuk boşalalı 11 gün oldu, ortalıkta bir isim listesi dolaşıyor ve kimse bir şey imzalamadı. Bu iş uzadıkça liste kısalıyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

384 Sayı

Cibalia Kroniği

05.12.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Interim Coach Cibalia tarafından yolcu edildi

Kulüp sitesinde dört paragraf ve hiçbiri futbolla ilgili değil. Yönetim teşekkür etti, iyi dileklerini iletti ve sayfa yayına girmeden önce arayışa çoktan başlamıştı.

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Transfer

Stefan Vukić Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Yönetim

Cibalia cephesinde boş bir teknik ofis

Terfi ettirilecek kimse kalmadı, antrenman yaptıracak kimse de. Yönetim taraftarın tanımadığı bir ismi getirdi ve bir kulübün bu noktaya nasıl geldiği sorusu, onu cevaplayan herkesten uzun yaşayacak.

Kadro

Bir kırık Piotr Rogala'ı 58 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Sam Ringeling bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Yönetim

Interim Coach şimdilik Cibalia takımının başında

"Cumartesi günü birinin kadroyu kurması gerekiyor. Bu hafta o kişi benim; daha ilerisini düşünmedim." İki taraftan da söz verilmedi; bu işler genelde böyle başlar.

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 5 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Dario Melnjak imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Dario Melnjak ile Cibalia, 2 yıl daha anlaştı.

Kısaca

  • Kadro Cibalia tarafında bir küslük
  • Kadro Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler
  • Maç Cibalia 3 maçtır gol atamıyor
383 Sayı

Cibalia Kroniği

28.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 19 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 19 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Patryk Kowalski talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Maç

Cibalia için 4 maçtır galibiyet yok

Seri 4 maça çıktı ve Cibalia çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Sam Ringeling bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Maç

Cibalia için NK Osijek karşısında kötü bir gün

NK Osijek lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kulübe

Mislav Rebic teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

Luka Bilandžić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Sıradaki maç

Her şey Hajduk Split maçına bağlı

İki kulüp de bataklıkta, aralarında tek maç var ve stat sezonun hiçbir anında olmadığı kadar gürültülü ve korkmuş olacak. Cibalia neyin tehlikede olduğunu biliyor; deplasman tribünündeki herkes de.

Kısaca

  • Kulübe Teknik direktörün hükmü
  • Kulübe Kötü form serisinin ardından Patryk Kowalski kadrodan çıktı
  • Kulübe Planda Stefan Vukić'a yer yoktu
382 Sayı

Cibalia Kroniği

21.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia için artık her puan bir kavga

Sıra 10, puan 3 — ve şehrin bu yakasında puan tablosu aşağıdan yukarı okunuyor. Fikstür bir program olmaktan çıktı, geri sayıma dönüştü.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 26 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 26 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Luiggi Alburqueque talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Dario Melnjak ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Dario Melnjak teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

Cibalia, Hrvoje Petkov’ı kaybetmenin hesabını yapıyor

Tetkik 33 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.

Kulübe

Büyük maçın kadrosunda Stefan Vukić yok

Herkesle birlikte öğrendi: maçtan bir saat önce, duvara asılmış bir kâğıttan. Cibalia camiasında kimse bunun ona dair bir karar olmadığını iddia etmedi.

Kulübe

Interim Coach: “Daha iyi olmak zorundayız”

“Dünyanın sonu değil ve yeterli de değil. İkisi de doğru.” Teknik direktör 0‑0 biten beraberliğin ardından dürüst olanı söyledi, sonra içeri girip bir daha söyledi.

Kısaca

381 Sayı

Cibalia Kroniği

14.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Kırık sonrası Marko Pervan 33 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Boris Stanisic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Stefan Vukić'ın istediği, evde geçirilecek son bir sezon

Duygusal, tamamen içten ve kimsenin duyurmadığı bir ayrılığın başlangıcı. Kulüp buna karşı zarif olabilir ya da duymamış gibi yapabilir.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Karlo Stapić ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Sam Ringeling bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer

Cibalia ile Diogo Casimiro aynı dili konuşmuyor

"Arada bir mesafe var ve yokmuş gibi davranmak kimseye yaramaz." İki taraf da kımıldamadı ve takvim yalnızca birinin lehine çalışıyor.

Kulübe

Duje Biuk, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Duje Biuk ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Sıradaki maç

Stefan Vukić eski takımı HNK Rijeka karşısına çıkıyor

Her kadroda her sezon birisi için böyle bir maç vardır. Bu seferki Stefan Vukić için: onu ilk tanıyan kulüp, alkışlayıp alkışlamayacağına ilk dakikada karar verecek taraftarlar ve bunların hiçbiri önemli değilmiş gibi oynamasına ihtiyaç duyan Cibalia.

Kısaca

380 Sayı

Cibalia Kroniği

07.11.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Yönetim

Cibalia, Interim Coach'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 40 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Stefan Vukić yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Sam Ringeling için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sam Ringeling hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Oyuncu notları

19 yaşındaki Boris Stanisic yıllardır buradaymış gibi oynadı — 7.68

7.68'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 19 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.

Kadro

David Žabec imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” David Žabec ile Cibalia, 2 yıl daha anlaştı.

Kadro

Stefan Vukić'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Cibalia, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Sam Ringeling vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kısaca

379 Sayı

Cibalia Kroniği

31.10.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Cibalia kupada tur atladı

Slaven Belupo karşısında 3‑0'lık galibiyet; bir sonraki turun kurası uzun zamandır ilk kez ilgiyle izlenecek.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 47 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Louis Spink'ın — 9.29

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Louis Spink onu sağladı ve adının yanındaki 9.29, aslında diğer herkese karşı cömert.

Transfer

Patryk Kowalski yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Oyuncu notları

20 yaşındaki Filip Sutalo yıllardır buradaymış gibi oynadı — 8.20

8.20'lik bir not, yirmi dokuz yaşında birinin adının yanında bir şey, 20 yaşında birinin yanında bambaşka bir şey ifade eder. Stattaki kimseye bunu anlatmak gerekmedi.

Yönetim

Cibalia tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Luiggi Alburqueque ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Tribün

Buranın çocuğu: Goran Livaja

23 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.

Kısaca

378 Sayı

Cibalia Kroniği

24.10.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia için 24 maçtır galibiyet yok

Seri 24 maça çıktı ve Cibalia çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Maç

Cibalia için artık her puan bir kavga

Sıra 10, puan 1 — ve şehrin bu yakasında puan tablosu aşağıdan yukarı okunuyor. Fikstür bir program olmaktan çıktı, geri sayıma dönüştü.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 54 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Luiggi Alburqueque talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kulübe

Luiggi Alburqueque makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Cibalia farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Kadro

Sam Ringeling, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Cibalia için Rudes karşısında kötü bir gün

Rudes lehine 0‑1 ve basılmaya değer bir itiraz yok. Ortaya konan futbol da aldığından fazlasını hak etmedi.

Kadro

Hrvoje Petkov 61 gün yok

Sağlık ekibi Hrvoje Petkov için 61 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Kadro

Mikhail Bondarenko bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kısaca

377 Sayı

Cibalia Kroniği

17.10.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Maç

Cibalia için 23 maçtır galibiyet yok

Seri 23 maça çıktı ve Cibalia çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 61 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Kulübe

Robert Kovacevic makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Cibalia farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Oyuncu notları

Çift gol ve öğleden sonra Boris Stanisic'ın — 8.65

Bir adamın iki kez attığını izleyen deplasman tribününün kendine has bir sessizliği vardır. Boris Stanisic onu sağladı ve adının yanındaki 8.65, aslında diğer herkese karşı cömert.

Maç

Cibalia her hafta gol yiyor

Son 8 maçın her birinde en az iki gol. Kendini tekrar eden tek bir hata değil — o daha kolay düzelirdi — her hafta başka bir hata.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Duje Biuk bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sam Ringeling bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Tribün

Buranın çocuğu: Boris Stanisic

18 yaşında ve stat şimdiden adını söylüyor; bu, buralı çocukların başına gelen ve transferlerin neredeyse hiç yaşamadığı bir şeydir. Bundan sonra her şey, buralı olmaktan başka hiçbir şey yapmadan kazandığı bir sevgiyle ölçülecek.

Kısaca

376 Sayı

Cibalia Kroniği

10.10.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 68 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 68 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Sam Ringeling bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Tomislav Bjelica talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Sam Ringeling vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Sıradaki maç

Cibalia için altı puanlık maç

Sırada Istra 1961 var ve iki taraf da hesabı yapabiliyor. Kazanırsan tablo başka görünür; kaybedersen herkesin korktuğu gibi görünür.

Kulübe

Luiggi Alburqueque teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kadro

Piotr Rogala imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Piotr Rogala ile Cibalia, 1 yıl daha anlaştı.

Kısaca

375 Sayı

Cibalia Kroniği

03.10.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 22 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Cibalia çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Kırık sonrası Marko Pervan 75 gün yok

Bir kemik; yanında takvimi olan tek sakatlık. Cibalia bir dönüş tarihi verecek ve bu işte pek görülmeyen biçimde muhtemelen haklı çıkacak.

Transfer

Patryk Kowalski yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Simon Cletus makbuzları saklıyor

“O toplantıyı hatırlıyorum. Orada tam olarak ne söz verildiğini hatırlıyorum.” Cibalia farklı hatırlıyor olabilir — sorun da tam olarak bu.

Yönetim

Cibalia üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Cibalia’ün hesabı tükenmek üzere.

Maç

Cibalia için gol yememek ufukta yok

En az iki gol yenilen maç sayısı 7 oldu. Savunma yeniden dizildi, kaleci alenen desteklendi ve goller yine de girmeye devam ediyor.

Kadro

Kas sakatlığı: David Žabec 14 gün yok

Bu sporun en sık görülen ve en çok aceleyle dönülen sakatlığı. Cibalia 14 gün diyecek ve bu konuda temkinli olacak; çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Kadro

Sam Ringeling, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Cibalia fileleri bulamıyor

3 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.

Kısaca

374 Sayı

Cibalia Kroniği

26.09.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 21 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Cibalia çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 82 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Cibalia bu kez gerçekten zorda

10. sıra, 0 puan ve içinde bahanelerden az maç kalmış bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil ama artık nazik de değil.

Maç

Cibalia için tam bir hezimet

Dinamo Zagreb karşısında 0‑3 ve maçın önem taşıyan her yerinde mağlubiyet. Soruşturma pazartesi sabahı antrenman sahasında başlıyor.

Transfer

Luiggi Alburqueque Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Duje Biuk, Cibalia takımını tek başına ayakta tuttu

Bazı öğleden sonraları kaleci takımın kendisidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılabileceğine ihtimal vermediği türden ve önündeki herkesi olduğundan iyi gösteren bir skor.

Maç

Cibalia her hafta gol yiyor

Son 6 maçın her birinde en az iki gol. Kendini tekrar eden tek bir hata değil — o daha kolay düzelirdi — her hafta başka bir hata.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Dario Melnjak ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Sam Ringeling, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kısaca

373 Sayı

Cibalia Kroniği

19.09.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 20 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Cibalia çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 89 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Mikhail Bondarenko talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Sam Ringeling ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Maç

Cibalia için gol yememek ufukta yok

En az iki gol yenilen maç sayısı 5 oldu. Savunma yeniden dizildi, kaleci alenen desteklendi ve goller yine de girmeye devam ediyor.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Maç

Cibalia, Hajduk Split karşısında yetersiz kaldı

Hajduk Split puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kulübe

Teknik adam Duje Biuk üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kısaca

372 Sayı

Cibalia Kroniği

12.09.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 19 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 96 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 96 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Maç

Cibalia paramparça

NK Osijek lehine 1‑5 ve manzara rakamın söylediği kadar kötüydü. Tartışılan yenilgiler vardır, bir de özür dilenen yenilgiler; bu ikincisindendi.

Transfer

Sam Ringeling için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Sam Ringeling hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Transfer

Boris Stanisic yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Yönetim

Cibalia, Sam Ringeling'ı bedelsiz kaybedecek

Bir futbolcuyu kaybetmenin daha kötü bir yolu yok. Sam Ringeling ayrılık için önceden anlaştı; yani bundan hazirana kadarki her maçı, kulübün artık satamayacağı bir adam oynuyor ve yukarıdan birine bu noktaya nasıl gelindiği sorulacak.

Maç

Kimse gol atmayı bırakamadı

6 gol. İki yedek kulübesi de ikinci yarıyı sahadan çok birbirine bakarak geçirdi. Safkan futbolseverler Cibalia'e de NK Osijek'e de eşit derecede söylenecek; geri kalan herkes harika vakit geçirdi.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Sam Ringeling bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kısaca

371 Sayı

Cibalia Kroniği

05.09.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 103 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Transfer

Patryk Kowalski yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kulübe

Niko Grbic: Cibalia sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Yönetim

Dönem kapandı: Cibalia cephesinde 31 gelen, 26 giden

Son gün geçti ve kadro artık bu kadro. 31 geldi, 26 gitti ve geçen ay bu kulüp hakkında basılan diğer her şey söylenti olarak kaldı.

Transfer hedefleri

Mason Burstow, Cibalia için sağlık kontrolüne giriyor

Dinamo Zagreb ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Transfer hedefleri

Mathew Ryan için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Marko Pervan yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Marko Pervan, Cibalia ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kulübe

Teknik adam Robert Kovacevic üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Patryk Kowalski bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

370 Sayı

Cibalia Kroniği

29.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 18 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 110 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Cibalia bu kez gerçekten zorda

10. sıra, 0 puan ve içinde bahanelerden az maç kalmış bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil ama artık nazik de değil.

Transfer hedefleri

Jackson Muleka için kulüpler arasında $1.5M ile anlaşma

Dinamo Zagreb parayı kabul etti. Cibalia cephesinde henüz olmayan şey adamın kendisi ve buradan fotoğrafa giden yolda iki tarafın da korktuğu bir maaş konuşması var.

Maç

Goller Cibalia'i terk etti

4 maç, sıfır gol ve her şeyi denemiş bir tesis. Bitecek — kuraklıklar hep biter — ama hangi hafta biteceğini Cibalia'de kimse söyleyemez.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Duje Biuk vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Daniel Ciesielski satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Maç

Cibalia, HNK Rijeka karşısında yetersiz kaldı

HNK Rijeka puanları alıp gitti; 0‑2'lik yenilgiyi tribünlere anlatmak kolay olmayacak.

Kısaca

  • Kulübe Luiggi Alburqueque teknik adamdan payını aldı
  • Kulübe Kulübeden görünen
  • Kadro Cibalia oyuncuları hâlâ birbirine yabancı
369 Sayı

Cibalia Kroniği

22.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia için galibiyet hasretinin sonu görünmüyor

Galibiyetsiz geçen maç sayısı 17 oldu ve mazeretler sabırdan da ince bir hâl aldı. Cibalia çatısı altında birilerinin bir yerden bir sonuç bulması gerekiyor.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 117 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 117 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Yönetim

Vekil kalıcı oldu: Interim Coach onaylandı

Bir ay boyunca dışarıya bakan arayış, başladığı yerde bitti. Binadaki bütün isimleri zaten biliyor; gerisini artık herkesin gözü önünde kanıtlayacak.

Maç

Cibalia için ders niteliğinde bir gün

NK Varazdin karşısında alınan 0‑3, stadı son düdükten çok önce boşaltan türden bir sonuç.

Transfer

Tomislav Bjelica Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Sam Ringeling ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Transfer

Cibalia, Luiggi Alburqueque'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Luiggi Alburqueque kıtasal futbol istiyor; Cibalia'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Maç

Cibalia fileleri bulamıyor

3 maçtır gol yok. Forvetler başlarını kaldırmayı bırakıyor, orta sahalar bir fazla dokunuş yapıyor ve üstten giden her şutun ardından, son golden beri birikmiş bir iç çekiş geliyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kısaca

368 Sayı

Cibalia Kroniği

15.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 16 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Kadro

Bir kırık Marko Pervan'ı 124 gün sahalardan uzak tutuyor

Kemikler kaynar. Bu sakatlığın tek merhametli yanı budur ve Cibalia'in bunu bir diz sakatlığından daha açık konuşmasının sebebi de. Geri dönecek, hem de aşağı yukarı söyledikleri tarihte.

Maç

Cibalia paramparça

Lokomotiva Zagreb lehine 0‑3 ve manzara rakamın söylediği kadar kötüydü. Tartışılan yenilgiler vardır, bir de özür dilenen yenilgiler; bu ikincisindendi.

Transfer

Ante Vidojević, HNK Vukovar 1991 kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cibalia onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Kadro

Stipe Duvnjak, Cibalia takımını tek başına ayakta tuttu

Bazı öğleden sonraları kaleci takımın kendisidir. 6 kurtarış, birkaçı kimsenin çıkarılabileceğine ihtimal vermediği türden ve önündeki herkesi olduğundan iyi gösteren bir skor.

Transfer

Niko Grbic Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Lucko eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Cibalia uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kısaca

367 Sayı

Cibalia Kroniği

08.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 15 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 131 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 131 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Transfer

Sevilla eli boş döndü

Teklif çok uzaktı ve Cibalia uzun düşünmedi. Bu işte ilk reddi bir son sayan kimse yoktur.

Transfer

Mikhail Bondarenko talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Cibalia'de Robert Kovacevic'dan gerçek bir gelişim

Form gelir gider; bu gitmedi. Robert Kovacevic 21 yaşında ve şu an antrenman yapan versiyonu, bir yıl önce içinde olduğu takıma giremezdi.

Transfer

Ante Vidojević yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Transfer hedefleri

Jordan Holsgrove için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Cibalia zor kısmı Dinamo Zagreb ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Dario Melnjak vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Robert Kovacevic yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Robert Kovacevic Cibalia ile 5 yıl daha devam ediyor.

Kısaca

366 Sayı

Cibalia Kroniği

01.08.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Maç

Cibalia’ün bekleyişi sürüyor

Galibiyetsiz maç sayısı 14 oldu ve statta, en kötüsünü bekleyen bir tribünün o kendine özgü sessizliği var. Çirkin bir 1-0 çoğunu iyileştirirdi; insanı deli eden de bu.

Kadro

Marko Pervan'ın kemiği kırıldı — 138 gün yok

Acımasız, tartışmasız ve o anın dehşetine rağmen genelde herkesin daha çok korktuğu bağ sakatlığından daha az kariyer belirleyici. 138 gün, net bir takvim ve gerçekten üzerine plan yapılabilecek bir dönüş tarihi.

Kulübe

Robert Kovacevic: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cibalia cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Transfer

Stipe Duvnjak, HNK Vukovar 1991 kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cibalia onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer hedefleri

Gioele Bosi, Cibalia için sağlık kontrolüne giriyor

Dinamo Zagreb ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Oyuncu notları

18 yaşındaki Boris Stanisic'da gerginlikten eser yok — 7.76

Bir A takımında 18 yaşında olmanın en zor yanı, kimsenin tolerans göstermemesidir. Boris Stanisic'ın buna ihtiyacı olmadı: 7.76 ve sahadaki en rahat adam gibi görünüyordu.

Transfer

Ante Vidojević yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Karlo Baranović her zaman istediği transferi yaptı

Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Karlo Baranović az önce Cibalia ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Dario Melnjak ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kısaca

365 Sayı

Cibalia Kroniği

25.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia’ün Felipe Vargas sabrı tükendi

Son, bu işlerde hep olduğu gibi bir salı günü geldi: kısa bir toplantı, daha kısa bir açıklama ve öğlene kadar ofisini boşaltan Felipe Vargas. Futbolun en acımasız ritüeli, programa uygun icra edildi.

Maç

Cibalia için 13 maçtır galibiyet yok

Seri 13 maça çıktı ve Cibalia çevresinde sorulan sorular artık nazik değil.

Yönetim

Cibalia cephesinde boş bir teknik ofis

Terfi ettirilecek kimse kalmadı, antrenman yaptıracak kimse de. Yönetim taraftarın tanımadığı bir ismi getirdi ve bir kulübün bu noktaya nasıl geldiği sorusu, onu cevaplayan herkesten uzun yaşayacak.

Kulübe

Dario Melnjak: Bana söylenen bu değildi

"İmzadan önce bana bazı şeyler söylendi. Burada tekrar etmeyeceğim ama hepsini hatırlıyorum." Cibalia cevap vermedi; o da bir tür cevap.

Transfer

Şartlar tamam: Ante Vidojević gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve Zadar elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer hedefleri

Cibalia, Jackson Muleka için $1.5M üzerinden anlaştı

Kulüpler Dinamo Zagreb ile el sıkıştı; oyuncu henüz sıkışmadı. Sırada kişisel şartlar var ve kişisel şartlar, basılandan çok daha fazla transferin öldüğü yerdir.

Yönetim

Cibalia'ın başına Interim Coach geçti

"Cumartesi kadroyu birinin kurması lazım, bu hafta o kişi benim." Hiçbir söz verilmemiş bir geçici görev; çoğu böyle başlar zaten.

Transfer

Tomislav Bjelica Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Cibalia, Stipe Duvnjak için HNK Vukovar 1991 teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Kısaca

364 Sayı

Cibalia Kroniği

18.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Maç

Cibalia 8. sıraya geriledi

16 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Petar Pfeifer ile Cibalia arasında sadece sağlık kontrolü var

NK Osijek ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Kadro

Cibalia'de Luka Barisic'dan gerçek bir gelişim

Form gelir gider; bu gitmedi. Luka Barisic 20 yaşında ve şu an antrenman yapan versiyonu, bir yıl önce içinde olduğu takıma giremezdi.

Transfer hedefleri

Ramon Smirnov için $56.0K teklif

Cibalia bir teklifle Sesvete kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.

Transfer hedefleri

David Jurásek için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Patryk Kowalski bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kısaca

363 Sayı

Cibalia Kroniği

11.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Robert Kovacevic eskisinden daha iyi bir futbolcu

Bir form serisi değil — aylarca korunmuş gerçek bir sıçrama. 21 yaşında, bu seviyede sezon başında yapamadığı şeyleri yapıyor ve teknik ekip size hangileri olduğunu tam olarak söyler.

Transfer hedefleri

Dominik Šimić, Cibalia için sağlık kontrolüne giriyor

Hajduk Split ile her şey anlaşıldı, oyuncuyla her şey anlaşıldı; ikna edilecek tek kişi bir doktor. Fotoğrafa bir iki gün var.

Transfer

Tomislav Babic talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Andrija Mihalj bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Teşekkürler, olmaz: Gioele Bosi transferi reddetti

Cibalia adamın kendisini ikna etmek dışında her şeyi yapmıştı. Dinamo Zagreb formasında kalıyor ve teknik direktör, para hâlâ bankadayken çizim masasına geri dönüyor.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Duje Biuk ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Mathew Ryan satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Marko Pervan imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Marko Pervan ile Cibalia, 1 yıl daha anlaştı.

Kısaca

362 Sayı

Cibalia Kroniği

04.07.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Felipe Vargas için süre bir sonraki yönetim toplantısına kadar

Kapalı kapılar ardında söylenenler artık mikrofon önünde söyleniyor. Cibalia camiasında herkes hesabı yapabiliyor; hedefteki adam dahil.

Yönetim

Cibalia cephesinde acil toplantı

Bütün futbol birimi bir hafta içi sabahı tek odada. Sonrasında hiçbir şey açıklanmadı; sabrı tükenmiş bir yönetim tam olarak bunu açıklar.

Transfer

Stipe Duvnjak, Slaven Belupo kulübüne evet dedi

Bir transferde hâlâ oyuncuya ait olan son şey, kendi şartlarının altındaki imzasıdır ve o imza atıldı. Cibalia onu evrak dışında her anlamda kaybetti.

Transfer

Patryk Kowalski talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Luka Barisic bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Mislav Rebic için sıçrama gerçek

21 yaşında, bu sezon geçen sezon yapamadığı şeyleri yapıyor, hem de her hafta. Form gelir gider; bu, başka bir ad almayı hak edecek kadar uzun kaldı.

Transfer hedefleri

Josip Balić, Cibalia formasını giymeyecek

Şartlar sunuldu ve reddedildi. Maaş mıydı, rol müydü, şehir miydi; HNK Rijeka cephesinde kimse söylemiyor ve Cibalia cephesinde kimse tahmin oyunundan keyif almıyor.

Yönetim

Luka Barisic, Cibalia'den bedelsiz ayrılmayı kabul etti

Yaza kadar burada oynayacak, sonra çoktan başka yerle imzalamış biri olarak kapıdan bedavaya çıkacak. Taraftar bu cümlenin ilk yarısını kaldırır; zorlanacağı kısım ikincisi.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Sam Ringeling ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kısaca

361 Sayı

Cibalia Kroniği

27.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Transfer

Tomislav Bjelica talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Cibalia, Stipe Duvnjak için Dugopolje teklifini geri çevirdi

Teklif yakın bile değildi ve neredeyse tartışılmadan reddedildi. İkincisinin de bu hızla reddedilip edilmeyeceği ayrı mesele.

Transfer hedefleri

Sesvete, Cibalia kulübüne söyledi: Ramon Smirnov satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Patryk Kowalski ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kulübe

Luka Barisic teknik adamdan payını aldı

"Burada kimse söz işitmeyecek kadar büyük değil." İsim verilmedi ama soyunma odası saymayı bilir, dinleyenler de öyle.

Kulübe

Mislav Rebic teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Cibalia tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kulübe

Önemli olduğunda Filip Mekić oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kısaca

360 Sayı

Cibalia Kroniği

20.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Maç

Cibalia 8. sıraya geriledi

16 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Transfer

Şartlar tamam: Ante Vidojević gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve NK Varazdin elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Transfer

Louis Spink Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Dario Melnjak bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Cibalia, Luiggi Alburqueque'ın istediğini veremeyebilir

Bu sporun en meşru hırsı ve çoğu kulüp için tatmini en zor olanı. Luiggi Alburqueque kıtasal futbol istiyor; Cibalia'in bunu sağlayıp sağlayamayacağı, onunla değil önümüzdeki iki sezonla ilgili bir soru.

Transfer hedefleri

David Jurásek için kapı kapandı

Cibalia sordu ve Dinamo Zagreb rakam bile konuşmadan hayır dedi. Futbolun en az belirsiz cevabı ve kulüplerin en sık dönüp yeniden sınadığı cevap.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Diziliş değişti, Luka Bilandžić dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Cibalia ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Kısaca

359 Sayı

Cibalia Kroniği

13.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Stipe Duvnjak, NK Varazdin ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Cibalia çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Transfer hedefleri

Cibalia, Luka Klanac için $260.0K üzerinden anlaştı

Kulüpler NK Varazdin ile el sıkıştı; oyuncu henüz sıkışmadı. Sırada kişisel şartlar var ve kişisel şartlar, basılandan çok daha fazla transferin öldüğü yerdir.

Kadro

Ivan Boric birlikte büyüdüğü kulübe geldi

Her futbolcunun çocukluk kulübü sorusuna bir cevabı vardır ve çoğu o cevabın gereğini hiç yapamaz. Ivan Boric Cibalia formasıyla yaptı ve ilk ay bunun bir adama ne yaptığını gösterecek.

Transfer

Mikhail Bondarenko Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Andrija Mihalj için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Andrija Mihalj hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Yönetim

Cibalia, Danylo Sydorenko için yeniden yönetime gitti

Onaylanan rakam yetmedi. Yönetim yeniden toplandı ve kendi teklifini $8.5K seviyesine çıkardı — Danylo Sydorenko için iki kez sormayı göze alan bir kulüp.

Transfer hedefleri

Danylo Sydorenko için $8.0K teklif

Cibalia bir teklifle Imotski kapısına gitti; taraftar da bu konudaki fikriyle internete. İkisinin de bir şey değiştirip değiştirmeyeceği satıcı kulübe kalmış.

Yönetim

Cibalia, Vilim Šeketa için bonservissiz anlaşma sağladı

Aylarca hiçbir şey olmaz, sonra adam öylece gelir; bedelsiz, hâlâ bir başkası için oynarken ön sözleşme imzalamış olarak. Bir futbolcuyu almanın en az dramatik ve çoğu zaman en kurnaz yoludur.

Kadro

Ivan Boric yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Ivan Boric, Cibalia ile 4 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kısaca

358 Sayı

Cibalia Kroniği

06.06.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia, Felipe Vargas'a son uyarıyı yaptı

Yönetim, kapalı kapılar ardında söylediğini artık açıkça söyledi. Bir sonraki toplantıya kadarki sonuçlar karar verecek ve kulüpte herkes bu hesabı biliyor.

Transfer

Patryk Kowalski yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer hedefleri

Mason Burstow için evrak işi başladı

Bir sağlık kontrolü, bir imza, sponsor panosunun önünde havaya kaldırılan bir forma. Cibalia zor kısmı Dinamo Zagreb ile halletti; kalan kısım taraftarın gerçekten gördüğü kısım.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Franko Kovačević satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Luiggi Alburqueque vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer

Cibalia ile Sam Ringeling arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Sam Ringeling’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Luiggi Alburqueque, Cibalia sistemine uymuyor

Sistem değişti, mevkisi değişmedi. Bir futbolcu formunu düzeltebilir; teknik direktörün dizilişini düzeltemez ve sorunun tamamı bu.

Kısaca

357 Sayı

Cibalia Kroniği

30.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Cibalia’ün hesabı tükenmek üzere.

Kadro

Mislav Rebic sezonun genç oyuncusu

Bir ay değil, bir form serisi değil — bu ligde kimsenin sahaya sürebildiği 21 yaşındakilerin en iyisi olarak geçen koca bir sezon. Bu, kariyerinin geri kalanında anılacak ödül.

Kulübe

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer

Tomislav Bjelica talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Tomislav Srna her zaman istediği transferi yaptı

Futbolculara çocukluk kulüpleri o kadar sık sorulur ki artık kimse cevabı dinlemez. Tomislav Srna az önce Cibalia ile imzaladı ve bu kez cevabın bir önemi vardı.

Yönetim

Cibalia, piyasayı geçip Petar Turić'ı NK Osijek'den kaptı

NK Osijek onu hazirana kadar oynatmaya devam edecek ve sonrasında karşılığında hiçbir şey almayacak. Petar Turić, Cibalia'e transferi için önceden anlaştı ve bu düzende kaybeden tek taraf, sözleşmeyi tükenmeye bırakanlar.

Kadro

Daniil Veselov, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Mikhail Bondarenko bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Transfer

Cibalia Tomislav Srna üzerine uzun vadeli bir bahis oynuyor

20 yaşında ve Cibalia tarafında kimse onu bu sezon için almadı. Böyle işler dört yıl sonra, belki o gün burada olmayacak insanlar tarafından değerlendirilir.

Kısaca

356 Sayı

Cibalia Kroniği

23.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Maç

Cibalia için artık her puan bir kavga

Sıra 8, puan 16 — ve şehrin bu yakasında puan tablosu aşağıdan yukarı okunuyor. Fikstür bir program olmaktan çıktı, geri sayıma dönüştü.

Transfer

Petar Brlek için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Petar Brlek hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Yönetim

Petar Brlek, hâlâ Cibalia'deyken Lokomotiva Zagreb ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Petar Brlek, yaz için Lokomotiva Zagreb ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Duje Biuk ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Daniil Veselov bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Diogo Casimiro, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Diogo Casimiro ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

David Žabec dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Önemli olduğunda Olakunle Akala oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kısaca

355 Sayı

Cibalia Kroniği

16.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Miro Soldo Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Andrija Mihalj yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Sam Ringeling vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Daniel Cop, Cibalia altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Daniel Cop çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Transfer

Marko Corluka, Cibalia altyapısından yukarı çıktı

Bonservis yok, imza töreni yok, merdivende menajer yok. Marko Corluka çocukluğundan beri bu kulüpte ve artık resmen A takım kadrosunda — ki bu, yerel bir okur için hangi boyutta olursa olsun her transferi geçer.

Kulübe

Mislav Rebic için saklanacak yer yok

“Ben işi yapan oyuncuları oynatırım. İşin tamamını.” Hiçbir isim söylenmedi; yine de bütün kameralar Mislav Rebic’a döndü ve teknik adam buna ses çıkarmadı.

Kulübe

Önemli olduğunda Filip Mekić oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Diogo Casimiro teknik adamla görüşmek istedi

"Gazeteden okumaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Görüşmeyi oyuncunun kendisi istedi, gerisi zaten belli.

Kısaca

354 Sayı

Cibalia Kroniği

09.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Transfer

Patryk Kowalski yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Matheus Gomes yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Dario Melnjak yeni sözleşmeye imza attı

"Başka bir yerde olmayı hiç istemedim. Burada yarım kalmış işler var." Dario Melnjak Cibalia ile 2 yıl daha devam ediyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Daniil Veselov bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Olakunle Akala'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Cibalia, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Mikhail Bondarenko vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kulübe

Önemli olduğunda Mislav Rebic oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Mislav Rebic teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Cibalia tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kulübe

Elvir Šehić, Cibalia'de hâlâ bir öğleden sonranın bedelini ödüyor

Bunu kimse doğrulamayacak ve son bir ayın tercihlerini başka hiçbir şey açıklamıyor. Pahalıya patlayan bir hata, oyuncuya her zaman hatanın kendisinden uzun süren bir yedeklik dönemi satın aldırır.

Kısaca

353 Sayı

Cibalia Kroniği

02.05.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Kadro

Diz: Andrija Mihalj 16 gün yok

Açıklamada 16 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cibalia bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Yönetim

Cibalia, Felipe Vargas’a harf harf söyledi

Yönetimin açıklaması üç cümleydi ve biri sonuçlardan söz ediyordu. Felipe Vargas bu işi çevirecek kadar uzun süredir yapıyor: yakında kazan, yoksa bir sonraki açıklama daha kısa olur.

Kulübe

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer

Tomislav Bjelica talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Kadro

Dario Melnjak yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." Dario Melnjak, Cibalia ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

Cibalia tarafında bir küslük

Dario Melnjak ve bir takım arkadaşı birbirine girdi ve mesele futbol değildi. Tesisler küçük yerlerdir; uzun bir sezon onları daha da küçültür.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Daniil Veselov bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kulübe

Sam Ringeling, kendisini alan adamdan yoksun

Her kadronun yarısı teknik direktörün seçtiği, yarısı devraldığı oyunculardır. Sam Ringeling seçilmişti; onu seçen adam gitti ve bir sonrakinin altında sıfırdan başlıyor.

Kısaca

352 Sayı

Cibalia Kroniği

25.04.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Kadro

Andrija Mihalj için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 23 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cibalia bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Maç

Cibalia bu kez gerçekten zorda

8. sıra, 16 puan ve içinde bahanelerden az maç kalmış bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil ama artık nazik de değil.

Kadro

Cibalia, Robert Kovacevic’ı kaybetmenin hesabını yapıyor

Tetkik 28 gün diyor — ve tetkikler gerçeklikten daha naziktir. O aralıktaki maçlar az önce başka birinin işi hâline geldi.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Teknik adam Louis Spink üzerinden ders veriyor

"Bu forma için koşmayan, onu uzun süre giymez." İsim verilmedi, gerek de yoktu; o odadaki herkes kimden bahsedildiğini anladı.

Transfer

Karlo Stapić dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Olakunle Akala

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Olakunle Akala o listede diyor.

Transfer

Cibalia Patryk Kowalski oyuncusunu listeye koydu

Liste sessiz bir belgedir ama anlamı yüksek sesle konuşur. Patryk Kowalski soran herkesle görüşebilir ve kulüpte bunun ne demek olduğunu herkes bilir.

Kısaca

351 Sayı

Cibalia Kroniği

18.04.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Andrija Mihalj için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 30 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cibalia bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Miro Soldo Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer

Andrija Mihalj yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Daniil Veselov bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 10 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Mikhail Bondarenko ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kulübe

Önemli olduğunda Filip Mekić oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Transfer

Andrija Mihalj oyuncusuna kulüp bulması söylendi

"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Andrija Mihalj oyuncusuna Cibalia teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.

Transfer

David Žabec ayrılıkla anılıyor

David Žabec adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Cibalia hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kısaca

350 Sayı

Cibalia Kroniği

11.04.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Diz: Andrija Mihalj 37 gün yok

Açıklamada 37 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cibalia bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer

Patryk Kowalski yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Transfer

Matheus Gomes için geriye bir tek fotoğraf kaldı

Bonservis tamam, sözleşme tamam, sağlık kontrolü ayarlandı. Matheus Gomes hafta sonuna başka bir kulübün oyuncusu olacak; Cibalia çevresinde vedalar sessizce başladı bile.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Daniil Veselov bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Patryk Kowalski ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Simon Cletus memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Cibalia tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Mislav Rebic

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Mislav Rebic o listede diyor.

Kulübe

Elvir Šehić hâlâ tek bir hatanın cezasını çekiyor

Kimse doğrulamayacak ve kadro kâğıtları bunu her hafta doğruluyor. Tek bir hata ona, hatanın hak ettiğinden şimdiden daha uzun bir ikinci tercih dönemi satın aldırdı.

Transfer

Niko Grbic kendine yeni bir kulüp arayabilir

"Bana açıkça söylendi ve ben de böylesini tercih ederim." Cibalia teknik adamı Niko Grbic konusunda net oldu; bu bile çoğuna nasip olmuyor.

Kısaca

349 Sayı

Cibalia Kroniği

04.04.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Yönetim

Cibalia üzerindeki mercek keskinleşiyor

Yukarıdan kimse bir şey söylemedi; yapabilecekleri en gürültülü şey de buydu. Bu işte sonuçlar sessizlik satın alır; Cibalia’ün hesabı tükenmek üzere.

Kadro

Andrija Mihalj için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 44 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cibalia bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Yönetim

Cibalia, Felipe Vargas’a harf harf söyledi

Yönetimin açıklaması üç cümleydi ve biri sonuçlardan söz ediyordu. Felipe Vargas bu işi çevirecek kadar uzun süredir yapıyor: yakında kazan, yoksa bir sonraki açıklama daha kısa olur.

Kulübe

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer

Tomislav Bjelica Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

David Žabec yerinden kıpırdamıyor

"Kariyerimin en kolay imzası." David Žabec, Cibalia ile 2 yıl daha uzattı; teknik adam artık onun hakkında değil, onun etrafında plan yapabilir.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Duje Biuk vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Cibalia ile Duje Biuk arasındaki görüşmeler tıkandı

"Aramız çok açık ve aksini söylemek kimseye fayda etmez." Taraflar yaklaşmadı ve takvim kulübün lehine işlemiyor.

Kısaca

348 Sayı

Cibalia Kroniği

28.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Tribün

Cibalia'deki hava başka bir şeye dönüştü

Kötü giderken tezahürat yapanlar taraftardır. Maçtan sonra toplananlar bir sorundur ve binadaki herkes bunun artık hangisi olduğunu biliyor.

Kadro

Andrija Mihalj için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 51 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cibalia bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Maç

Cibalia 8. sıraya geriledi

16 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Kadro

Robert Kovacevic 56 gün yok

Sağlık ekibi Robert Kovacevic için 56 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Kadro

Sam Ringeling bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Daniil Veselov, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kulübe

Mislav Rebic, hocanın kapısını çaldı

“Otuz dakika, kapı kapalı, her şey konuşuldu. Sonunda el sıkıştık.” Odada ne varsa odada kaldı; Mislav Rebic ertesi sabah, yükü hafiflemiş bir adam gibi çalıştı.

Transfer

Karlo Stapić dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Olakunle Akala

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Olakunle Akala o listede diyor.

Kısaca

347 Sayı

Cibalia Kroniği

21.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Andrija Mihalj için en kötü türden bir diz sakatlığı

Tahmini 58 gün ve kimsenin izlemediği, uzun, mahrem, gösterişsiz bir rehabilitasyon yılı. Cibalia bir futbolcu kaybediyor; o ise bir sezondan çok daha fazlasını.

Transfer

Miro Soldo talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Andrija Mihalj yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Daniil Veselov bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Patryk Kowalski vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Kristian Hjelvik Halvorsen memleketini istiyor

“Denedim. Gerçekten denedim ve her gün yanlış yerde uyanıyorum.” Cibalia tarafında bunu bir adamdan çalıştırarak söküp atabilecek kimse yok ve kimse de öyleymiş gibi yapmıyor.

Kısaca

346 Sayı

Cibalia Kroniği

14.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Andrija Mihalj'ın diz bağları zarar gördü — 65 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 65 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer

Patryk Kowalski talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia tarafında sözler uçuştu

Dario Melnjak ve bir takım arkadaşı bu hafta, geri alınması bir haftadan uzun sürecek şeyler söyledi. Mesele futbol değildi ve ikisi de cumartesi oynuyor.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Önemli olduğunda Mislav Rebic oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Kulübe

Stefan Vukić teknik adamın kapısını çaldı

"Yeterince uzadı. Ortada bırakmaktansa yüzüne söylemeyi tercih ederim." Cibalia tesislerinde kapalı kapı ardında on dakika, sonra ikisi de sorun olmadığını söyleyerek çıktı.

Kulübe

Teknik direktör Elvir Šehić'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi

Alenen herkes için mesele kapandı. Takımı kuran adam için kapanmadı ve bunun göründüğü tek yer kadro kâğıdı. Bir şans daha alacak; onu daha az önemli bir maçta alacak.

Kadro

Soyunma odasında bir yıldız var

Daniil Veselov buraya bundan daha büyük bir kulüpteki siciliyle geldi ve oda ona buna göre davrandı. Gençler antrenmanda onu izliyor; kıdemliler ise bunun sürüp sürmeyeceğini.

Kısaca

345 Sayı

Cibalia Kroniği

07.03.2033
Futbol muhabirimizden Kriz

Kadro

Andrija Mihalj'ın diz bağları zarar gördü — 72 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 72 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Yönetim

Felipe Vargas için süre bir sonraki yönetim toplantısına kadar

Kapalı kapılar ardında söylenenler artık mikrofon önünde söyleniyor. Cibalia camiasında herkes hesabı yapabiliyor; hedefteki adam dahil.

Yönetim

Cibalia tarafında üst kattaki sessizlik gürültüye dönüşüyor

Yönetimden kimse teknik adam aleyhine tek kelime etmedi — mesele tam da bu: lehine de artık kimse konuşmuyor.

Kulübe

Stefan Vukić: Cibalia sözünde durmadı

"Bana rolümün ne olacağı söylendi, ben de ona göre imza attım. Hiçbiri olmadı." Tarihi belli olan bir sitem, kapatılması en zor olanıdır.

Kulübe

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

Transfer

Tomislav Bjelica yazılı olarak ayrılık istedi

"Burası hakkında kötü söyleyecek tek kelimem yok. Sadece başka bir yerde olmam gerekiyor." Artık yazıya döküldü ve Cibalia duymamış gibi yapamaz.

Kadro

Cibalia, Duje Biuk oyuncusunu kaybetti

Sağlık ekibi 14 gün diyor ve sağlık ekipleri meslek gereği iyimserdir. Kadro kâğıdı onsuz eksik görünecek.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Daniil Veselov bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia'de çok fazla değişiklik, çok hızlı

Üç ayda 12 transfer. Her biri bir yükseltme olabilir ve takım yine de bir süre daha kötü olabilir; bu, bir yeniden yapılanmanın transfer dönemi değerlendirmelerinde asla görünmeyen kısmıdır.

Kısaca

344 Sayı

Cibalia Kroniği

28.02.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Tribün

Cibalia'e duyulan öfke stadın dışına taştı

Artık tribündeki bir hava değil, örgütlenmiş bir şey. Yönetimler kötü bir atmosferi uzun süre görmezden gelebilir; bu aşamayı çok uzun süre görmezden gelemezler.

Kadro

Diz: Andrija Mihalj 79 gün yok

Açıklamada 79 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cibalia bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Maç

Cibalia için artık her puan bir kavga

Sıra 8, puan 16 — ve şehrin bu yakasında puan tablosu aşağıdan yukarı okunuyor. Fikstür bir program olmaktan çıktı, geri sayıma dönüştü.

Kadro

Patryk Kowalski bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Olakunle Akala'ın aklı memleketinde

“Bazı sabahlar uyanıyorsun ve bildiğin her şey hâlâ çok uzakta.” Mesele futbol değil, hiç olmadı: Cibalia, başka bir ülke isteyen bir adamla uğraşıyor.

Kadro

Daniil Veselov, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Transfer

Karlo Stapić dedikodusu dinmek bilmiyor

Bir hafta daha, bir iddia daha, kimsenin pek inanmadığı bir yalanlama daha. Cibalia bu işlere manşetlerin değil piyasanın karar verdiğini biliyor — ama manşetlerin sesi daha yüksek.

Kulübe

Önemli olduğunda Olakunle Akala oynar

Hiç duyurulmaz ve tamamen görünürdür: sezonun en büyük öğleden sonraları onu içermeye devam ediyor. Basın tribünü bunu, kulüpten biri tek kelime doğrulamadan çok önce çözer.

Transfer

Miro Soldo transfer listesine kondu

Cibalia, Miro Soldo oyuncusunu satışa çıkardı. Kulüpteki kariyeri, evrak işleri dışında bitti.

Kısaca

343 Sayı

Cibalia Kroniği

21.02.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Andrija Mihalj'ın diz bağları zarar gördü — 86 gün yok

Bir fizyoterapistin yavaşça söylediği kelimeler. Kulüp 86 gün açıklayacak ve bu teşhisi daha önce duymuş herkes rakamın en küçük mesele olduğunu bilir: diz, oyuncudan önce geri döner.

Transfer

Andrija Mihalj yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Kadro

Cibalia tarafında çaba kavgası

Biri, bir başkasının ne kadar sıkı çalıştığı hakkında birkaç kişinin düşündüğünü yüksek sesle söyledi ve Roko Domjanić bunun tam ortasındaydı. Gerçekten futbolla ilgili olan tek soyunma odası tartışması.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Patryk Kowalski vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Kadro

Kristijan Ivanovic 33 gün yok

Sağlık ekibi Kristijan Ivanovic için 33 günlük ara olduğunu doğruladı; onun üzerine kurulan plan yeniden yazılmalı.

Transfer

Cibalia Stipe Bogdan üzerine uzun vadeli bir bahis oynuyor

18 yaşında ve Cibalia tarafında kimse onu bu sezon için almadı. Böyle işler dört yıl sonra, belki o gün burada olmayacak insanlar tarafından değerlendirilir.

Kulübe

Filip Mekić, teknik direktörün güvendiği adamlardan biri oldu

Cibalia'de kimse bunu kayıt için söylemeyecek ve kadro kâğıtları haftalardır söylüyor. Her kadroda, maç zorlaştığında sahaya sürülen küçük bir grup vardır; o artık o gruptan.

Transfer

Ante Vidojević oyuncusuna kulüp bulması söylendi

"Bana dürüst davrandılar, bilmeyi tercih ederim." Ante Vidojević oyuncusuna Cibalia teknik adamının planlarında yer almadığı iletildi.

Transfer

David Žabec ayrılıkla anılıyor

David Žabec adı başka gazetelerin spor sayfalarından düşmüyor. Cibalia hiçbir şey söylemiyor, ki bu çok şey söylüyor.

Kısaca

342 Sayı

Cibalia Kroniği

14.02.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Andrija Mihalj 93 gün yok

Açıklamada 93 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cibalia bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer

Patryk Kowalski talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Matheus Gomes bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Transfer

Bu kadar yakındı: Ante Vidojević’ın transferi son anda öldü

Bonservis anlaşılmış, uçuşa bile bakılmıştı — sonra telefon susuverdi. Slaven Belupo yoluna gitti, Ante Vidojević tekrar Cibalia’e rapor verdi ve herkes pazartesinin sıradan bir pazartesi olduğunu oynuyor.

Kadro

Duje Biuk bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Roko Domjanić bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Kulübe

Önemli anlarda seçilen isim Mislav Rebic

Her teknik direktör kafasında, bahis yükseldiğinde sahada istediği adamların kısa bir listesini tutar ve o liste asla yayımlanmaz. Büyük öğleden sonraların kadro kâğıtları Mislav Rebic o listede diyor.

Transfer

Cibalia ile Diogo Casimiro arasında hâlâ imza yok

“Buluşmaya devam ediyoruz ve odadan her seferinde girdiğimiz rakamlarla çıkıyoruz.” Cibalia’te bir tur görüşme daha, Diogo Casimiro’ın imzası olmadan bir hafta daha.

Kadro

Diziliş değişti, Sam Ringeling dışarıda kaldı

Her dizilişin içinde mevkiler vardır ve bunun içinde onunki yok. Cibalia ya dizilişi, ya görevini, ya da kulübünü değiştirecek; o da hangisi olduğunu duymayı bekliyor.

Kısaca

  • Kulübe Teknik direktör Elvir Šehić'ın hatasını unutmayı henüz bitirmedi
  • Kulübe Diogo Casimiro, hocanın kapısını çaldı
  • Yönetim Cibalia altyapısı üretmeye devam ediyor
341 Sayı

Cibalia Kroniği

07.02.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Andrija Mihalj 100 gün yok

Açıklamada 100 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cibalia bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer

Matheus Gomes, Lokomotiva Zagreb ile kişisel şartlarda anlaştı

Kulüpler bonservisi, o da maaşını halletti. Geriye bir sağlık kontrolü ve bir fotoğraf kaldı; Cibalia çevresinde insanlar adını geçmiş zamanla anmaya başladı.

Transfer

Devid Kokoev yolcu

Kulüpler şartlarda anlaştı; geriye kalan formalite: bir sağlık kontrolü, bir fotoğraf, bir imza. Cibalia içinde hiç kimse onu bir daha bu formayla görecekmiş gibi davranmıyor.

Yönetim

Cibalia yönetiminde baskı artıyor

Yöneticiler teknik direktöre kamuoyu önünde sıcaklık göstermeyi bıraktı. Futbolda bu genelde kısa açıklamadan önceki aşamadır.

Yönetim

Son gün geçti: 10 imza, 12 ayrılık

Cibalia cephesinde dönem yeniden açılana kadar yapılacak iş bu kadar. Yeterli olup olmadığı köşe yazılarında değil cumartesileri cevaplanacak ve ilk cumartesi yakın.

Transfer

Tomislav Bjelica Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Kadro

Kas sakatlığı Miro Soldo'ı 14 gün uzak tutuyor

Kimse arka adale için belgesel çekmez ve bu işteki herkes ondan korkar. Cibalia dönüş tarihinde temkinli olacak, çünkü ikincisi her zaman birincisinden kötüdür.

Transfer

NK Varazdin transferi suya düştü

Her şey anlaşılmıştı, ta ki anlaşılmayana kadar; Stipe Duvnjak unutmak isteyeceği bir yazla Cibalia tesislerine döndü. Masadan kimin kalktığını iki kulüp de söylemiyor.

Kadro

Roko Domjanić bir takım arkadaşıyla tartıştı

Mesele futbol değildi ve gören herkes bunu biliyor. Cumartesi birlikte oynamak zorunda olan iki adam bu hafta Cibalia'da bir haftada geri alınamayacak şeyler söyledi.

Kısaca

340 Sayı

Cibalia Kroniği

31.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Kadro

Diz: Andrija Mihalj 107 gün yok

Açıklamada 107 gün yazıyor; arkasında ise sessiz, kimsenin izlemediği bir rehabilitasyon yılı var. Cibalia bir sezonluğuna bir oyuncu kaybediyor; o ise adı daha zor konan bir şeyi.

Transfer

Şartlar tamam: Mislav Rebic gidiyor

Bonservis anlaşıldı, maaş anlaşıldı ve West Ham United elinde formayla bekliyor. Cibalia cephesinde kimse aksini oynamıyor; taraftar gidip gitmeyeceğini sormayı bırakıp ne zaman gideceğini sormaya başladı.

Maç

Cibalia 8. sıraya geriledi

16 puan ve tükenmekte olan bir fikstür. Matematik henüz acımasız değil, ama artık dost da değil.

Tribün

Taraftar Cibalia yönetimine karşı örgütleniyor

Kötü bir atmosfer beklenerek atlatılabilir. Maçtan sonra ne yapacağına karar vermek için toplanan bir grup insan atlatılamaz ve binadaki herkes bunun hangi aşama olduğunu biliyor.

Transfer

Andrija Mihalj talebini yazıya döktü

“Bu bir öfke değil. Aylardır düşünüyorum ve son olanların hiçbiri fikrimi değiştirmedi.” Dilekçe Cibalia’te bir masanın üzerinde ve geri çekilmeyecek.

Transfer

Cibalia hayır dedi — bu seferlik

NK Varazdin’in Stipe Duvnjak için teklifi dinlendi ve aynı gün geri gönderildi. İlk teklifler nadiren kabul edilsin diye yapılır; kapının ne kadar gürültüyle kapandığını ölçmek içindir.

Transfer hedefleri

Marcelo Vukovic ile Cibalia arasında sadece sağlık kontrolü var

Dugopolje ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Kadro

Cibalia antrenmanında kimin ne kadar çalıştığına dair sözler

Birileri, birkaç kişinin düşündüğü şeyi yüksek sesle söyledi. Alfie Devine bunun merkezinde ve kadro şimdi standardın yükselip yükselmeyeceğini ya da ikisinin sadece konuşmayı kesip kesmeyeceğini öğrenecek.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Will Mannion satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kısaca

339 Sayı

Cibalia Kroniği

24.01.2033
Futbol muhabirimizden Huzursuz

Transfer

Vadim Kondrashov Cibalia takımından ayrılmak istiyor

"Burada her şeyimi verdim ve yeni bir mücadeleye ihtiyacım var." Talep resmî ve ilişki bir daha asla aynı olmayacak.

Transfer hedefleri

Harry Hill ile Cibalia arasında sadece sağlık kontrolü var

Ludogorets ile anlaşma, onu sahaya çıkaracak olan dışında her anlamda tamam. Bu aşamada hiçbir şey ters gitmez; ters gittiği durumlar hariç.

Yönetim

Andrija Mihalj, hâlâ Cibalia'deyken Istra 1961 ile imzaladı

Kurallar buna izin veriyor ve yine de canını yakıyor. Andrija Mihalj, yaz için Istra 1961 ile anlaştı; o zamana kadar bu formayı, bir sonrakini çoktan seçmiş bir oyuncu olarak giyiyor.

Transfer

Andrija Mihalj bir ayağıyla kapıda

Kulüpler arasında iş bitti; geriye evrak ve bir fotoğraf kaldı. Cibalia çevresinde ondan çoktan geçmiş zamanla söz ediliyor.

Kadro

Cibalia'da sinirler bozuldu

Merkezde Dario Melnjak vardı ve ayırdıklarında üç dört kişi daha işin içindeydi. Tesisler küçük yerlerdir, uzun sezonlar onları daha da küçültür.

Transfer

West Ham United Mislav Rebic için masaya oturuyor

İki taraf da önümüzdeki günlerde bir görüşme bekliyor. Cibalia bir rakam söyleyecek, sonrası aritmetik.

Transfer hedefleri

Dinamo Zagreb, Cibalia kulübüne söyledi: Miha Handanovic satılık değil

Girişim yapıldı ve cevap tek cümleyle geldi. Masada rakam yok, çünkü yeterli olacak bir rakam yoktu.

Kadro

Roko Domjanić, standartlar yüzünden bir takım arkadaşıyla tartıştı

Her soyunma odasının en eski kavgası ve gerçekten futbolla ilgili olan tek kavga: biri, diğerinin yeterince koymadığını düşünüyor. Aynı zamanda bir teknik adamın için için olmasına üzülmediği kavga.

Kadro

Kristian Hjelvik Halvorsen imzayı tazeledi

“Bazı kararlar uzun sürer. Bu on dakika sürdü; çoğu da kalem aramakla geçti.” Kristian Hjelvik Halvorsen ile Cibalia, 2 yıl daha anlaştı.

Kısaca