Christopher Cupps

中後衛 - Austin FC
10 七月 2029
星期二
處理

已為 Christopher Cupps 標記

149 第

Austin FC公報

2029年06月04日
本報足球記者報導 看好

轉會

Mateja Đorđević遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Austin FC就不能再假裝沒聽見。

比賽

Austin FC贏得停不下來

連勝已經來到3場,問題已從這波勢頭會不會結束,變成由誰來結束。這樣的信心買不到,只能用正是這種方式一場場掙來。

陣容

Austin FC火气上来了

Owen Wolff处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Austin FC为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Guilherme Biro就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席

Guilherme Biro無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Guilherme Biro,而主教練任由它發生。

比賽

Austin FC力克Seattle Sounders

Austin FC全取三分,以1‑0擊敗Seattle Sounders,勝負只在毫釐之間。

陣容

Mateja Đorđević想回家

“我把一切都给了这里,可我的家人不在这儿——说实话,我也不在。”状态不好可以练回来。这件事从没有人练回来过,Austin FC对此心里有数。

陣容

属于Christopher Cupps的一个月

月度最佳年轻球员奖授予Austin FC这位21岁球员——他连续四个周末看上去像一名成品。而他到底是不是,由接下来的四个周末决定。

球员评分

Jesus Ferreira高出一筹

有的比赛由一个瞬间决定,这场由一个人决定。评分7.99,Austin FC的球迷散场时只谈一个名字。

簡訊

過期報紙
148 第

Austin FC公報

2029年05月28日
本報足球記者報導 看好

轉會

Nicolás Dubersarsky遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Austin FC就不能再假裝沒聽見。

陣容

Austin FC有人闹翻了

Owen Wolff和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

比賽

Nicolás Dubersarsky成為Austin FC擊敗Los Angeles Football Club的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡,答案只有一個名字:Nicolás Dubersarsky。2‑0戰勝Los Angeles Football Club,終場哨響時的掌聲大多屬於他。

球员评分

Nicolás Dubersarsky处于巅峰的九十分钟

评分8.03。有的球员整个职业生涯都没有这样一个下午,而他刚刚在Austin FC所有人面前拥有了一个。

教练席

Žan Kolmanič被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

Austin FC选择了别人而不是Brad Stuver

这里没有可抱怨的余地,所有当事人都清楚,但这并不会让走向替补席的路变短。状态是足球里唯一无法抵押借贷的货币。

教练席

Andrew Howard有话要说

“这是我们挣来的。我要求他们拿出反应,他们拿出来了,现在我要周六再来一次。”Andrew Howard谈这个2‑0的下午,他的满意程度超过了他愿意流露的。

陣容

Žan Kolmanič:“我不是替补”

“训练里要求我的我全做到了,到了周六什么也没改变。”足球里最耳熟的抱怨,而Austin FC要么用上场时间回答它,要么用一笔转会。

教练席

这个计划里没有Oleksandr Svatok的位置

Austin FC没有人暗示他状态不好。主帅只是在某个特定的九十分钟里想要另一套素质,而对此,球员练什么都补不上。

簡訊

146 第

Austin FC公報

2029年05月14日
本報足球記者報導 平穩

教练席

Brandon Cambridge:當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複,但我一句都記得。」Austin FC沒有回應,而沒有回應也是一種回應。

陣容

Austin FC有人闹翻了

Joseph Rosales和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Austin FC为投入吵了一架

有人把好几个人对另一个人训练投入的看法说了出来,而Guilherme Biro就在正中间。这是更衣室里唯一一种真正关于足球的争吵。

教练席

主帅还没有把Brad Stuver的失误忘干净

在公开场合,这件事对所有人都翻篇了。对那个排阵容的人来说没有,而它唯一显形的地方就是一张出场名单。他会得到下一次机会——在一场没那么重要的比赛里。

教练席

Austin FC兑现了一个承诺

有人对Christopher Cupps说了一件事,然后它发生了。在这个行业里这已经算得上稀奇,而更衣室注意到的速度比任何球迷都快。

教练席

Kai Wagner無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Kai Wagner,而主教練任由它發生。

轉會

Myrto Uzuni傳出離隊消息

Myrto Uzuni的名字不斷出現在別家報紙的體育版。Austin FC一言不發,而這已經說明了很多。

前瞻

Mateja Đorđević的重逢

他曾经穿着另一件球衣。周六他要穿着这一件对阵St. Louis CITY SC,而这一周他关于这只是普通一场比赛的任何说法,都不会是真话。

轉會

Austin FC與Luis Otávio談判陷入僵局

「我們差得很遠,假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近,日曆也不站在俱樂部這一邊。

簡訊

138 第

Austin FC公報

2029年03月19日
本報足球記者報導 平穩

引援目标

转会费谈妥,Jesus Ferreira接下来谈条款

Austin FC与Seattle Sounders定在了$6.5M。剩下的属于球员和他的经纪人,而看过这种事的球迷知道,先别急着买球衣。

轉會

Jason Shokalook白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月,最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Austin FC的辦公桌上,而且不會撤回。

球员评分

梅开二度,这个下午属于CJ Fodrey——8.54

看着一个人打进两球的客队看台,有一种非常具体的安静。CJ Fodrey制造了它,而他名字旁边的8.54,对其他所有人反倒算得上宽容。

教练席

Žan Kolmanič留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」Austin FC的記憶也許不同,而問題恰恰就在這裡。

引援目标

Max Kerkvliet的手续开始办了

一次体检,一个签名,一件在赞助商背板前举起的球衣。Austin FC已经和Real Salt Lake做完了难的部分,剩下的是球迷真正看得见的部分。

陣容

Austin FC盤點失去Mikkel Desler的代價

檢查報告說31天,而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽,剛剛變成了另一個人的差事。

引援目标

Philadelphia Union告诉Austin FC:Sal Olivas不卖

接触做了,答复一句话就回来了。桌上没有数字,因为没有哪个数字会够。

陣容

Christopher Cupps在Austin FC无处安放

体系变了,他的位置没变。一名球员可以改善自己的状态,却改不了主帅的阵型,而问题全在这里。

比賽

Austin FC與San Diego Football Club各取一分

與San Diego Football Club戰成2‑2,更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

簡訊

137 第

Austin FC公報

2029年03月12日
本報足球記者報導 看好

比賽

Austin FC血洗FC Dallas

3‑0,這個比分沒有誇大任何事——再添一兩球也不會有人抱怨。人們一直買票進場,就是為了這樣的下午。

比賽

没人能在Austin FC主场取胜

主场15场不败。客队还没进场就在谈论气氛,而那通常意味着他们在开球前就已经输了一半。

轉會

CJ Fodrey遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Austin FC就不能再假裝沒聽見。

球员评分

两球都是Nicolás Dubersarsky的——8.31

2球,而第二球锁定了胜局。评分8.31;如果近角的运气再好一点,本可以有第三个。

轉會

Austin FC回絕Atlanta United FC對Jeremy Ebobisse的報價

報價差得太遠,幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒,就是另一回事了。

轉會

Guilherme Biro盯上了欧战

这不是怨言,也不是要求:他想踢洲际比赛,而且已经不再藏着。Austin FC能不能给他,是一个关于俱乐部的问题,不是关于他的。

球员评分

Myrto Uzuni整场都在往里冲

成功过人:20。到七十分钟,边后卫脸上会浮现一种特有的绝望,而它出现了。

引援目标

Jesus Ferreira这扇门关上了

Austin FC问了,Seattle Sounders连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答,也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

陣容

Christopher Cupps与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Austin FC说了些一周之内收不回来的话。

簡訊

136 第

Austin FC公報

2029年03月05日
本報足球記者報導 危機

轉會

Brad Stuver白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月,最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Austin FC的辦公桌上,而且不會撤回。

轉會

Toronto FC空手而回

報價差得很遠,Austin FC沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

教练席

Milan Iloski稱Austin FC沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色,我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言,最難化解。

比賽

Austin FC把主场变成难来的地方

在自家草皮上14场未尝败绩。球场没变,变的是观众——更早地喧闹,也更快地嗅出对手宁愿身在别处的那一刻。

轉會

Austin FC以$2.7M售出Jordan Adebayo-Smith

Jordan Adebayo-Smith以$2.7M轉投Atlanta United FC。會計部門滿意,球迷則沒那麼確定。

轉會

Atlanta United FC正在關注Jeremy Ebobisse

興趣真實到已經見報。Austin FC不予置評,而在轉會窗口裡,沉默本身就是一種回答。

引援目标

Christopher Cupps将接受Austin FC体检

与Chicago Fire的一切谈妥,与球员的一切谈妥;还需要说服的只剩一位医生。合影就在一两天之后。

陣容

Austin FC火气上来了

Joseph Rosales处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

董事會

Austin FC有5名青训学员升入一线队

一线队的号码交到了教练们从十二岁就认识的孩子手里。大多数人不会走到最后,而所有人都已经做完了最难的部分。

簡訊

129 第

Chicago Fire郵報

2029年01月15日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Chris Brady与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Chicago Fire说了些一周之内收不回来的话。

教练席

Viktor Radojević被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

关键时刻,主帅点的是Andreas Hanche-Olsen

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Andreas Hanche-Olsen在上面。

教练席

Ronaldo Vieira敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡,不如當面說。」在Chicago Fire關起門的十分鐘之後,兩個人出來都說沒事。

陣容

Philip Zinckernagel在边缘度过的一季

他训练卖力,说该说的话,然后回到空荡的公寓。Chicago Fire里没人做错什么,而这正是它难以解决的原因。

轉會

Anton Salétros的傳聞揮之不去

又一週,又一條緋聞,又一份沒有人真正相信的否認。Chicago Fire明白決定這些事的是市場,不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

陣容

Samid Akanni身上的光环

在Chicago Fire,他从前效力的地方替他说了大半的话。更衣室对它让步,孩子们研究它,而唯一能戳破它的,是一个糟糕的月份。

陣容

Christopher Cupps知道了旁边那位挣多少

数字在更衣室里从来守不住。他没有要求超过自己身价的东西,他问的是为什么身边那个人身价更高,而在Chicago Fire,这个问题更难回答。

董事會

Chicago Fire的生產線還在轉

從一座如今評為20分中9分的青訓營裡走出了23名球員。這個規模的球會沒有別的活法,而城裡的人記得名單上的每一個名字。

簡訊

128 第

Chicago Fire郵報

2029年01月08日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Chicago Fire有人闹翻了

Chris Brady和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Christopher Cupps選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Christopher Cupps與Chicago Fire再續5年,主帥從此可以圍繞他做規劃,而不是圍繞他的去留做規劃。

教练席

Christopher Cupps成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席

关键时刻,主帅点的是Chris Mueller

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Chris Mueller在上面。

教练席

Ronaldo Vieira敲開了主帥的門

「拖得夠久了。與其擺在那裡,不如當面說。」在Chicago Fire關起門的十分鐘之後,兩個人出來都說沒事。

陣容

Jonathan Bamba在边缘度过的一季

他训练卖力,说该说的话,然后回到空荡的公寓。Chicago Fire里没人做错什么,而这正是它难以解决的原因。

轉會

Anzor Mekvabishvili的問題緊跟著Chicago Fire

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣:Anzor Mekvabishvili的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

轉會

Chicago Fire與Viktor Radojević談判陷入僵局

「我們差得很遠,假裝不是這樣對誰都沒好處。」雙方毫無靠近,日曆也不站在俱樂部這一邊。

看台聲音

關於Theo Corbeanu的話,看台也聽見了

本來只是版面角落的消息,如今成了看台的事,而看台從不講細微差別。Chicago Fire希望在它變成唯一的問題之前把它處理掉。

簡訊

127 第

Chicago Fire郵報

2029年01月01日
本報足球記者報導 平穩

陣容

这个赛季属于Anton Salétros

个人奖项在集体运动里是件奇怪的事,而最好的那些从没人有异议。他这一年的结尾是名字被念出来,而受益的是Chicago Fire。

陣容

Chicago Fire起了口角

Chris Brady和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

轉會

Samid Akanni回来时更强了

在外24场5球,以及一个主帅去年夏天还没有的人。这次租借做到了租借本该做到、却几乎从不做到的事。

教练席

Osaze De Rosario無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Osaze De Rosario,而主教練任由它發生。

陣容

Christopher Cupps在Chicago Fire退了一步

有人从他身边超了过去。这不是被弃用,却比被弃用更糟,因为弃用只关乎一个周六,而这关乎他站在什么位置。

陣容

7张新面孔,而Chicago Fire还在互相熟悉

一个转会窗内重建的阵容,要用一种没人会列进预算的货币来偿付。足球不是比球员之和更差,而是比那些曾经一起踢过球的球员之和更差。

教练席

越是要紧的时候,Robin Lod越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

教练席

Philip Zinckernagel要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說,也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的,這一點幾乎說明了一切。

轉會

Mbekezeli Mbokazi的問題緊跟著Chicago Fire

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣:Mbekezeli Mbokazi的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

簡訊

120 第

Orlando City先驅報

2028年11月13日
本報足球記者報導 平穩

轉會

Yutaro Tsukada向Orlando City提出轉會申請

「我在這裡付出了一切,我需要新的挑戰。」申請是正式的,關係也再回不到從前。

教练席

Máximo Carrizo留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」Orlando City的記憶也許不同,而問題恰恰就在這裡。

陣容

Christopher Cupps的进步是真的

20岁的他这个赛季在做上赛季做不到的事,而且每周都在做。状态来来去去;这个已经留得够久,该换个叫法了。

陣容

Edwin Cerrillo与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Orlando City说了些一周之内收不回来的话。

教练席

Edwin Cerrillo成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

轉會

Iván Angulo傳出離隊消息

Iván Angulo的名字不斷出現在別家報紙的體育版。Orlando City一言不發,而這已經說明了很多。

陣容

Braian Ojeda獲國家隊徵召

Braian Ojeda前往國家隊報到。Orlando City在國際比賽期會失去他,只希望他能完好地回來。

陣容

Marco Pašalić獲國家隊徵召

一個隨國家隊出征的國際比賽窗口,Orlando City的球衣短暫兼任了一則廣告。一次徵召同時恭維了球員,也恭維了把他培養出來的俱樂部。

轉會

Edwin Cerrillo還是沒有簽字

還剩3個月,雙方距離仍然很遠。這件事每多拖一週,Orlando City能從他身上拿到的錢就少一些。

簡訊

118 第

Orlando City先驅報

2028年10月30日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Orlando City起了口角

Antoine Griezmann和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

教练席

Joshua Yaro被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

轉會

Marco Pašalić的傳聞揮之不去

又一週,又一條緋聞,又一份沒有人真正相信的否認。Orlando City明白決定這些事的是市場,不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

教练席

一扇门为Edwin Cerrillo打开

他问起自己的未来,得到了一个带着上场时间的答案。主帅如今在一栋承诺会被记住的楼里许了一个承诺,而计时已经开始。

教练席

Yutaro Tsukada要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說,也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的,這一點幾乎說明了一切。

陣容

Christopher Cupps已经融入Orlando City

那种耸肩不见了,语言在往里走,训练里他开始像个打算明年还在这儿的人一样争辩。一次引援一半的价值就是这个,而它一分也不写在转会费里。

簡訊

115 第

Orlando City先驅報

2028年10月09日
本報足球記者報導 平穩

比賽

Antoine Griezmann为Orlando City在最后时刻定音

第86分钟,半个球场的人已经在往出口挪动,而Antoine Griezmann决定谁也别想走。Toronto FC没有时间回应了。

陣容

Orlando City火气上来了

Antoine Griezmann处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Maxime Crépeau續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘,大半還是在找筆。」Maxime Crépeau與Orlando City再簽2年。

球员评分

Griffin Dorsey根本防不住

成功过人:22。他过人的样子像是有人告诉他这有奖,到最后边后卫连装作在努力都不装了。

董事會

Orlando City的教練席依然空著

位子空了8天,名單每天有人加進來也有人被劃掉,卻沒有一份簽名。每過一週,名單上最好的人選就少幾個。

比賽

Orlando City找到了越過Toronto FC的辦法

Toronto FC讓Orlando City費足了勁,但終場記分牌上寫著1‑0,而積分榜從來不問過程。

教练席

Edwin Cerrillo被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

新帅之下,Antoine Griezmann的重新开始

没有什么比来了一个上赛季没排过阵容的人更能重置一段职业生涯。Antoine Griezmann听懂了暗示,而Orlando City正在得到一个前任教练组早已不再看见的版本。

教练席

Josh McKennie有话要说

“这是我们挣来的。我要求他们拿出反应,他们拿出来了,现在我要周六再来一次。”Josh McKennie谈这个1‑0的下午,他的满意程度超过了他愿意流露的。

簡訊

114 第

Chicago Fire郵報

2028年10月02日
本報足球記者報導 平穩

陣容

Chicago Fire火气上来了

Chris Brady处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Samuel Adeniran簽下新約

「我從沒想過待在別的地方,這裡還有未完成的事。」Samuel Adeniran與Chicago Fire再續3年。

教练席

Philip Zinckernagel被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

外租觀察

Logan Farrington的外租之旅進球不斷

在New York Red Bulls的26場比賽進了10球——數字回家的速度比他本人快。Chicago Fire有人每週一更新一張表格,那張表一週比一週好看。

轉會

Johnson Ayaane被告知另尋新東家

「他們對我很誠實,我寧可知道。」Johnson Ayaane已被告知他不在Chicago Fire教練的規劃之中。

教练席

越是要紧的时候,Chris Mueller越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

陣容

Theo Corbeanu想知道自己为什么挣得少

数字在更衣室里守不住。他要的不是超出身价的东西,他问的是身边那个人为什么值更多,而Chicago Fire没有好答案。

外租觀察

Samid Akanni租借期間攻入5球

在Portland Timbers出賽21場,進球還沒停下來。Chicago Fire盯著這件事的緊張程度,超過租借方樂見的水準。

轉會

Anton Salétros傳出離隊消息

Anton Salétros的名字不斷出現在別家報紙的體育版。Chicago Fire一言不發,而這已經說明了很多。

簡訊

113 第

Orlando City先驅報

2028年09月25日
本報足球記者報導 不安

轉會

Edwin Cerrillo已經一腳踏出門外

兩家球會的條件都談妥了,剩下的只有文件和一張合照。Orlando City周邊談起他,已經用過去式。

球员评分

年龄还没有追上Antoine Griezmann——8.47

到了37岁,他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到8.47,并且在九十分钟里,看上去就是所有人记忆中的那个球员。

董事會

Orlando City将免费失去Edwin Cerrillo

失去一名球员没有比这更糟的方式。Edwin Cerrillo已预先谈妥离队,这意味着从现在到六月的每一场比赛,都由一个俱乐部再也卖不掉的人出战,而楼上会有人被问到:合同为什么会拖到这一步。

陣容

Orlando City有人闹翻了

Edwin Cerrillo和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

比賽

Orlando City拿下Atlanta United FC

以2‑0戰勝Atlanta United FC,是掙來的而不是撿來的。這樣的下午,會讓所有人回家時談論下週,而不是這一週。

球员评分

Marco Pašalić的那种日子

所有人都怀疑他体内有这样一个版本,这就是证据。8.21,全场无人异议。

教练席

Iago在關鍵戰被排除在外

一名以為自己會先發的球員,在場邊看完了全場。主帥會說這是為球隊做的決定;Iago私下會有別的說法。

教练席

主帅的判词

“我不会得意忘形,也不会让他们得意忘形。今天是好日子。以后会有更难的日子。”2‑0取胜之后Connor Aaronson说得很短,主帅高兴的时候就是这样。

教练席

Justin Ellis被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

簡訊

112 第

Orlando City先驅報

2028年09月18日
本報足球記者報導 危機

球员评分

20岁的Christopher Cupps毫无紧张之色——7.63

在一线队里20岁最难的地方在于:没有人会因此对你宽容。Christopher Cupps也不需要:7.63,而且他看上去是场上最自在的那个人。

比賽

Orlando City的等待看不到頭

4場不勝,藉口已經磨得比耐心還薄。Orlando City總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容

Antoine Griezmann与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Orlando City说了些一周之内收不回来的话。

比賽

Christopher Cupps進球,Orlando City仍吞敗

Christopher Cupps進了球,但順利的事僅止於此:1‑2輸給Charlotte Football Club,走回更衣室的路上一片安靜。

教练席

Maxime Crépeau無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Maxime Crépeau,而主教練任由它發生。

教练席

Connor Aaronson:“没有借口”

“我可以谈判罚,也可以谈运气。我不谈。我们输了。”主帅,1‑2,以及一场只持续了四分钟的新闻发布会。

陣容

Orlando City的变化太多、太快

三个月内5笔引援。它们每一笔都可能是升级,而球队仍可能在一段时间里更糟——这正是重建中永远不会出现在转会窗总结里的那一部分。

陣容

Christopher Cupps在Orlando City的第一个进球

每个新援都会被问到的那一球,直到它来为止。它来了,发布会上的一个问题可以退休了。

陣容

20岁的Christopher Cupps是本周末最佳年轻球员

和联赛里其他所有年轻人比过,排在第一。Orlando City希望这条路通向成年组的那个奖。

簡訊

111 第

Orlando City先驅報

2028年09月11日
本報足球記者報導 危機

教练席

Justin Ellis稱Orlando City沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色,我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言,最難化解。

陣容

Orlando City起了口角

Antoine Griezmann和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

教练席

Iago無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Iago,而主教練任由它發生。

教练席

关键时刻,主帅点的是Iago

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Iago在上面。

轉會

Maxime Crépeau的傳聞不肯散去

被否認了兩次,見報了三次,這是慣常的算術。在Maxime Crépeau簽下什麼之前——無論是與Orlando City的合同還是別處的——這個專欄都屬於他。

前瞻

Idan Toklomati回去面对Charlotte Football Club

每支球队每个赛季都有一场这样的比赛,属于某一个人。这一场属于Idan Toklomati:最早认识他的俱乐部,会在第一分钟就决定要不要鼓掌的球迷,以及需要他踢得仿佛这一切都无关紧要的Orlando City。

教练席

Zakaria Taifi敲響了主教練的門

「三十分鐘,關起門,話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡,第二天早上Zakaria Taifi訓練時,像個卸下重擔的人。

陣容

Malcolm Fry:“我不是替补”

“训练里要求我的我全做到了,到了周六什么也没改变。”足球里最耳熟的抱怨,而Orlando City要么用上场时间回答它,要么用一笔转会。

轉會

Orlando City把Yutaro Tsukada掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件,意思卻很大聲。Yutaro Tsukada可以跟任何來問的人談,而球會上下都明白那代表什麼。

簡訊

110 第

Orlando City先驅報

2028年09月04日
本報足球記者報導 危機

董事會

Orlando City樓上的沉默愈來愈大聲

董事會沒有人說過教練一句壞話,問題正在這裡——現在也沒有人再替他說話。

董事會

Orlando City向Connor Aaronson下最後通牒

董事會把私下說的話公開講了出來。從現在到下次會議之間的成績決定一切,而球會裡每個人都會算這筆帳。

董事會

Orlando City紧急开会

工作日的早晨,整个足球部门挤在一间屋里。事后什么都没有宣布,而这正是一个耐心耗尽的董事会宣布的东西。

轉會

Bnei Yehuda空手而回

報價差得很遠,Orlando City沒花多少時間就回絕了。這一行沒有人會把第一次拒絕當成結束。

轉會

Antoine Griezmann給Orlando City抬高了標準

「趁雙腿還跑得動,我想踢有獎盃可爭的比賽。」這句話裡沒有一個字是轉會申請,而Orlando City裡也沒有一個人不是照轉會申請聽的。

陣容

Idan Toklomati与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Orlando City说了些一周之内收不回来的话。

外租觀察

Nolan Miller想要回家

「我不是去Seattle Sounders坐著看球的。我想回到Orlando City,重新爭一個位置。」5場只踢了1場,其餘不必多說。

教练席

Christopher Cupps被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

球员评分

Braian Ojeda一个一个地过

成功过人:18。他面前总有一名后卫,而没有哪名后卫能在他面前待太久。

簡訊

106 第

Orlando City先驅報

2028年08月07日
本報足球記者報導 不安

轉會

Yutaro Tsukada遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Orlando City就不能再假裝沒聽見。

董事會

對Orlando City的審視越來越嚴

樓上的人什麼都沒說,而這正是他們能發出的最大聲響。在這一行,成績買來沉默;Orlando City的餘額已所剩無幾。

比賽

Orlando City的等待仍在繼續

已經5場不勝,球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病;惱人之處正在於此。

董事會

转会窗关闭:Orlando City16进10出

截止时刻已过,阵容就是这套阵容了。16人来,10人走,上个月印出来的关于这家俱乐部的其他一切,都是停留在传闻阶段的传闻。

引援目标

Riquelme Fillipi这扇门关上了

Orlando City问了,Inter Miami CF连数字都没谈就说了不。这是足球里最不含糊的回答,也是俱乐部最常回头再试探一次的那种。

引援目标

转会窗关上,Will Cleary的交易搁浅

Orlando City和Charlotte Football Club把时间用完了。截止时刻过去时文件还摊开着,一笔几乎完成的转会如今成了一笔从未发生的转会。

陣容

Orlando City火气上来了

Braian Ojeda处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

比賽

进球离Orlando City而去

3场,零进球,一座什么都试过的训练基地。它会结束——干旱总会结束——但Orlando City没有人说得出是哪一周。

教练席

Edwin Cerrillo被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

簡訊

100 第

Orlando City先驅報

2028年06月26日
本報足球記者報導 看好

陣容

Orlando City有人闹翻了

Antoine Griezmann和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

球员评分

Griffin Dorsey一个一个地过

成功过人:20。他面前总有一名后卫,而没有哪名后卫能在他面前待太久。

比賽

Orlando City力克Nashville SC

Orlando City全取三分,以1‑0擊敗Nashville SC,勝負只在毫釐之間。

比賽

Orlando City走到半程

赛程踢完一半,第11位,19分在榜。乘以二,是每个球迷都算过的那道题,也是俱乐部里没有人肯出声算的唯一一道。

球员评分

Gabe Segal是Orlando City的胜负手

评分7.90。随便问一个走出球场的人是什么定下了这场比赛,你会得到一个名字——那也是唯一真正算数过的奖项。

教练席

Connor Aaronson有话要说

“这是我们挣来的。我要求他们拿出反应,他们拿出来了,现在我要周六再来一次。”Connor Aaronson谈这个1‑0的下午,他的满意程度超过了他愿意流露的。

教练席

Nolan Miller成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

教练席

Justin Ellis敲響了主教練的門

「三十分鐘,關起門,話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡,第二天早上Justin Ellis訓練時,像個卸下重擔的人。

教练席

越是要紧的时候,Iago越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

簡訊

93 第

Orlando City先驅報

2028年05月08日
本報足球記者報導 不安

轉會

Harvey Sarajian向Orlando City提出轉會申請

「我在這裡付出了一切,我需要新的挑戰。」申請是正式的,關係也再回不到從前。

比賽

Orlando City的等待看不到頭

5場不勝,藉口已經磨得比耐心還薄。Orlando City總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容

Antoine Griezmann簽下新約

「我從沒想過待在別的地方,這裡還有未完成的事。」Antoine Griezmann與Orlando City再續2年。

陣容

Antoine Griezmann与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Orlando City说了些一周之内收不回来的话。

球员评分

比赛是从Marco Pašalić这里过的——7.00

在球场两端完成14次行动,评分7.00。把这类中场称作不华丽的人,都是从来没试过和这样一个人对位的人。

比賽

进球离Orlando City而去

3场,零进球,一座什么都试过的训练基地。它会结束——干旱总会结束——但Orlando City没有人说得出是哪一周。

教练席

Iago無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名,但每台攝影機還是齊刷刷轉向Iago,而主教練任由它發生。

陣容

Harvey Sarajian因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵,也是唯一一场真正关于足球的争吵:一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容

Christopher Cupps入选月度最佳阵容

一个月足够长,长到没人能靠运气挤进去。Christopher Cupps进入了这个级别的最佳十一人——一种比奖项更安静、也更可靠的褒奖。

簡訊

85 第

Austin FC公報

2028年03月13日
本報足球記者報導 危機

引援目标

Austin FC对Samuel Adeniran出手

$7.5M摆在了Wolfsberger AC的桌上。主帅想要他,董事会同意了一个数字,而还没有出声的,只剩另一家俱乐部的人。

轉會

CJ Fodrey向Austin FC提出轉會申請

「我在這裡付出了一切,我需要新的挑戰。」申請是正式的,關係也再回不到從前。

比賽

Austin FC的等待仍在繼續

已經5場不勝,球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病;惱人之處正在於此。

董事會

Austin FC为Julian Gressel再次请示董事会

此前批准的数字不够。董事会被再次问到,并把自己的报价提高到$176.2K——一家愿意为Julian Gressel问第二次的俱乐部。

轉會

Isaac Walker另謀高就

Sporting Kansas City付出$840.0K,交易完成。這個數字在帳面上很好看;在球場上好不好看,是下賽季的問題。

引援目标

Austin FC对Julian Gressel出手

$160.0K摆在了Minnesota United FC的桌上。主帅想要他,董事会同意了一个数字,而还没有出声的,只剩另一家俱乐部的人。

轉會

Derek Dodson另謀高就

Portland Timbers付出$390.0K,交易完成。這個數字在帳面上很好看;在球場上好不好看,是下賽季的問題。

陣容

Austin FC训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Owen Wolff身处其中,而球队接下来会知道:是标准被抬高了,还是这两个人就此不再说话。

引援目标

Chicago Fire告诉Austin FC:Christopher Cupps不卖

接触做了,答复一句话就回来了。桌上没有数字,因为没有哪个数字会够。

簡訊

85 第

Orlando City先驅報

2028年03月13日
本報足球記者報導 看好

陣容

Antoine Griezmann把比賽用球帶回了家

一個下午,一個人,3顆進球。據一位目擊者證實,其他球員當時也在場上。

球员评分

年龄还没有追上Antoine Griezmann——9.71

到了37岁,他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到9.71,并且在九十分钟里,看上去就是所有人记忆中的那个球员。

看台聲音

球迷对以$4.5M出售Bryce Duke表示愤怒

他要去San Jose Earthquakes,俱乐部有了周五还没有的$4.5M,而电台节目已经决定了他们对此的感受。卖得好,和卖掉一个他们所爱的人,不是同一种本事。

引援目标

为Ethan Kohler开出$3.1M的报价

Orlando City带着报价去了New England Revolution,球迷带着看法上了网。两者能不能改变什么,取决于卖方俱乐部。

轉會

Bryce Duke另謀高就

San Jose Earthquakes付出$4.5M,交易完成。這個數字在帳面上很好看;在球場上好不好看,是下賽季的問題。

陣容

David Brekalo与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Orlando City说了些一周之内收不回来的话。

比賽

Orlando City找到了越過Chicago Fire的辦法

Chicago Fire讓Orlando City費足了勁,但終場記分牌上寫著3‑2,而積分榜從來不問過程。

教练席

Maxime Crépeau被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

陣容

注册规则把Joran Gerbet挡在Orlando City之外

这与他的状态毫无关系,与阵容是怎么搭起来的关系全部。他将整周与一支自己无权代表出场的队伍一起训练——这是度过一个赛季的奇怪方式。

簡訊

83 第

Austin FC公報

2028年02月28日
本報足球記者報導 平穩

陣容

CJ Fodrey遭遇最糟糕的那类膝伤

预估19天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Austin FC失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

轉會

Austin FC以$10.4M售出Brandon Vázquez

Brandon Vázquez以$10.4M轉投DC United。會計部門滿意,球迷則沒那麼確定。

轉會

Jon Bell白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月,最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Austin FC的辦公桌上,而且不會撤回。

看台聲音

Austin FC以$10.4M卖掉了一位人气球员

会计会把这称作好生意,而他们是对的——只是董事会以外没有人在争论这一点。Brandon Vázquez是人们来看球的理由之一,而$10.4M本身替代不了这一点。

轉會

Austin FC回絕New England Revolution對Christian Ramírez的報價

報價差得太遠,幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒,就是另一回事了。

董事會

Austin FC为Matt Edwards再次请示董事会

此前批准的数字不够。董事会被再次问到,并把自己的报价提高到$111.6K——一家愿意为Matt Edwards问第二次的俱乐部。

陣容

Myrto Uzuni与队友发生争执

这件事不是关于足球的,看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人,这周在Austin FC说了些一周之内收不回来的话。

引援目标

Austin FC在Isaiah LeFlore的价格前止步

Nashville SC要的比$390.0K更多,董事会不肯去到那里。暂时走开了,而在转会窗里,暂时的意思是直到有人先眨眼。

陣容

Austin FC训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Owen Wolff身处其中,而球队接下来会知道:是标准被抬高了,还是这两个人就此不再说话。

簡訊

82 第

Chicago Fire郵報

2028年02月21日
本報足球記者報導 不安

陣容

Andreas Hanche-Olsen遭遇最糟糕的那类膝伤

预估94天,以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。Chicago Fire失去了一名球员;而他失去的远不止一个赛季。

轉會

Josh Cohen与Vancouver Whitecaps谈妥个人条款

俱乐部之间定了转会费,他定了自己的薪水。剩下的是一次体检和一张合影,而在Chicago Fire周围,人们已经开始用过去时提他的名字。

轉會

Chicago Fire回絕LA Galaxy對Christopher Cupps的報價

報價差得太遠,幾乎沒有討論就被拒絕。第二次是否還會這麼快被拒,就是另一回事了。

引援目标

为Jeremy Ebobisse开出$2.0M的报价

Chicago Fire带着报价去了Los Angeles Football Club,球迷带着看法上了网。两者能不能改变什么,取决于卖方俱乐部。

轉會

Jason Shokalook另謀高就

Austin FC付出$1.8M,交易完成。這個數字在帳面上很好看;在球場上好不好看,是下賽季的問題。

引援目标

Alex Bono离Chicago Fire只差一次体检

与DC United的交易在所有意义上都完成了,除了把他放上球场的那一个。到了这个阶段不会出岔子,除了出岔子的那些时候。

轉會

Chicago Fire以$740.0K簽下Max Floriani

手續已完成:Max Floriani自San Jose Earthquakes轉會而來,交易金額$740.0K。難的部分現在才開始。

陣容

Chicago Fire火气上来了

Andreas Hanche-Olsen处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

教练席

越是要紧的时候,Maren Haile-Selassie越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

簡訊

80 第

Chicago Fire郵報

2028年02月07日
本報足球記者報導 不安

陣容

Andreas Hanche-Olsen膝部韧带受损——将缺阵110天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布110天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

轉會

Jason Shokalook白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月,最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在Chicago Fire的辦公桌上,而且不會撤回。

董事會

Chicago Fire董事會壓力升高

董事們已不再公開表態力挺主帥。在足球圈,這通常是那份簡短聲明的前一個階段。

轉會

Chris Brady給Chicago Fire抬高了標準

「趁雙腿還跑得動,我想踢有獎盃可爭的比賽。」這句話裡沒有一個字是轉會申請,而Chicago Fire裡也沒有一個人不是照轉會申請聽的。

陣容

Chicago Fire起了口角

Samid Akanni和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

教练席

Anzor Mekvabishvili还在为一次失误受罚

没有人会承认,而出场名单每周都在承认。一次失误给他买来一段替补时光,而这段时光已经比那次失误应得的更长。

陣容

Jack Elliott不再是首选

主帅重新排了心里的顺序,Jack Elliott从中出来时位置更低了。他会被告知这只是暂时的,而那些以前听过这句话的球员会避开他的目光。

教练席

关键时刻,主帅点的是Robin Lod

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Robin Lod在上面。

轉會

Mbekezeli Mbokazi傳出離隊消息

Mbekezeli Mbokazi的名字不斷出現在別家報紙的體育版。Chicago Fire一言不發,而這已經說明了很多。

簡訊

76 第

Chicago Fire郵報

2028年01月10日
本報足球記者報導 不安

轉會

Jason Shokalook向Chicago Fire提出轉會申請

「我在這裡付出了一切,我需要新的挑戰。」申請是正式的,關係也再回不到從前。

陣容

Jonathan Bamba心里装着家

“有些早上你醒过来,你熟悉的一切还是那么远。”问题不是足球,从来都不是:Chicago Fire面对的是一个想要另一个国家的人。

陣容

Chicago Fire火气上来了

Anton Salétros处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

陣容

Viktor Radojević選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Viktor Radojević與Chicago Fire再續4年,主帥從此可以圍繞他做規劃,而不是圍繞他的去留做規劃。

教练席

Mauricio Pineda被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓,但更衣室會數,在場聽著的人也會。

教练席

Anzor Mekvabishvili还在为Chicago Fire的一个下午付账

没有人会确认这一点,而除此之外没有任何东西能解释过去一个月的用人。一次代价高昂的失误,会为球员买来一段替补时光,而这段时光总是比那次失误更长。

教练席

关键时刻,主帅点的是Robin Lod

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Robin Lod在上面。

轉會

Mbekezeli Mbokazi傳出離隊消息

Mbekezeli Mbokazi的名字不斷出現在別家報紙的體育版。Chicago Fire一言不發,而這已經說明了很多。

教练席

Christopher Cupps敲響了主教練的門

「三十分鐘,關起門,話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡,第二天早上Christopher Cupps訓練時,像個卸下重擔的人。

簡訊

75 第

Chicago Fire郵報

2028年01月03日
本報足球記者報導 不安

轉會

Chicago Fire說不——這一次

KAA Gent對Chris Brady的報價被聽完後當天就退了回去。第一次出價很少是為了成功,而是為了試探這扇門關上的聲音有多響。

陣容

Chicago Fire有人闹翻了

Andreas Hanche-Olsen和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

轉會

Maren Haile-Selassie结束一段成功的租借归来

在外18场出场、1个进球,以及一名主帅在八月还没有的球员。租借正是抱着这样的期待送出去的,而其中大多数并不会兑现。

陣容

Philip Zinckernagel在Chicago Fire退了一步

有人从他身边超了过去。这不是被弃用,却比被弃用更糟,因为弃用只关乎一个周六,而这关乎他站在什么位置。

陣容

Chicago Fire的变化太多、太快

三个月内7笔引援。它们每一笔都可能是升级,而球队仍可能在一段时间里更糟——这正是重建中永远不会出现在转会窗总结里的那一部分。

教练席

越是要紧的时候,André Franco越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

轉會

Christopher Cupps被擺進了櫥窗

Chicago Fire已讓市場知道:Christopher Cupps可以出手。廣告上沒有標價,但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

教练席

Christopher Cupps敲響了主教練的門

「三十分鐘,關起門,話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡,第二天早上Christopher Cupps訓練時,像個卸下重擔的人。

教练席

一扇门为Anzor Mekvabishvili打开

他问起自己的未来,得到了一个带着上场时间的答案。主帅如今在一栋承诺会被记住的楼里许了一个承诺,而计时已经开始。

簡訊

72 第

Portland Timbers公報

2027年12月13日
本報足球記者報導 看好

比賽

Portland Timbers之上再无别人

第一,50分。积分榜是事实,而事实是可以拿来享受的,俱乐部里的人在公开场合最多也只肯说到这里。

陣容

Antony获赛季荣誉

那种以一个名字在礼堂里被念出来收尾的年份。Portland Timbers每周都享受了它,现在面对的问题是别人也都知道了。

轉會

Jimer Fory盯上了欧战

这不是怨言,也不是要求:他想踢洲际比赛,而且已经不再藏着。Portland Timbers能不能给他,是一个关于俱乐部的问题,不是关于他的。

陣容

Antony心里装着家

“有些早上你醒过来,你熟悉的一切还是那么远。”问题不是足球,从来都不是:Portland Timbers面对的是一个想要另一个国家的人。

陣容

Christopher Cupps比过去是更好的球员了

这不是一段状态——而是一次真实的、持续了数月的提升。19岁的他在这个级别做着赛季初做不到的事,而教练组能准确说出是哪些。

陣容

Portland Timbers火气上来了

Russell Canouse处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

教练席

越是要紧的时候,James Pantemis越会出场

它从不被宣布,却完全看得见:赛季里最大的那些下午,名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前,就已经看明白了。

轉會

Antony的傳聞揮之不去

又一週,又一條緋聞,又一份沒有人真正相信的否認。Portland Timbers明白決定這些事的是市場,不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

教练席

Gage Guerra敲響了主教練的門

「三十分鐘,關起門,話都說開了。最後我們握了手。」房間裡的話留在了房間裡,第二天早上Gage Guerra訓練時,像個卸下重擔的人。

簡訊

70 第

Portland Timbers公報

2027年11月29日
本報足球記者報導 大捷

比賽

Portland Timbers晋级

3‑2锁定结果,一家用整个赛季换来打这些比赛资格的俱乐部,赢下了其中一场。今晚有另一支球队的赛季结束了——而这是庆祝时没有人会提起的部分。

球员评分

Christopher Cupps出现在了正确的那个禁区——7.55

7.55,射手榜上1球,以及一名后防线球员像每周都做这事的人一样庆祝所带来的、非常具体的喜感。他并不是每周都做——而这恰恰就是全场那样反应的原因。

看台聲音

自家孩子:Christopher Cupps

他19岁,球场已经在唱他的名字,这种事只发生在本地孩子身上,几乎从不发生在引援身上。从此往后的一切,都会被拿去和一份他除了生在这里之外什么也没做就得到的感情作比较。

教练席

James Pantemis成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

球员评分

David Da Costa过的是和其他所有人不同的一个下午

8.00。有些表现,球迷讲给没到场的人听,却怎么也传达不出来;这就是其中之一,而那个数字同样帮不上忙。

陣容

Earl Edwards Jr.肌肉受伤,缺阵15天

这项运动里最常见的伤,也是最常被仓促带回的伤。Portland Timbers会报出15天,并且会小心对待,因为第二次总比第一次更糟。

教练席

主帅的判词

“我不会得意忘形,也不会让他们得意忘形。今天是好日子。以后会有更难的日子。”3‑2取胜之后Matt Dempsey说得很短,主帅高兴的时候就是这样。

教练席

Antony要求與主帥談一談

「我寧可當面跟他說,也不想從報上看到。」這場會面是球員主動要求的,這一點幾乎說明了一切。

教练席

关键时刻,主帅点的是Ronald Hernández

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,Ronald Hernández在上面。

簡訊

68 第

Portland Timbers公報

2027年11月15日
本報足球記者報導 看好

陣容

Russell Canouse膝部韧带受损——将缺阵29天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布29天,而任何听过这个诊断的人都知道,数字是其中最不重要的部分:膝盖会比球员更早回来。

比賽

Portland Timbers登顶

50分,头上没有任何人。那两个字在球场周围还没有人说出口,却在每一个座位上被想着。

轉會

David Da Costa想要的,比Portland Timbers能給的更多

「我有自己的雄心,也希望俱樂部與我共享。」沒有人遞交轉會申請,也沒有人被告知可以走了——但球員挑選這樣一句話時是斟酌過的,而董事會聽到的意思也分毫不差。

陣容

Christopher Cupps的进步是真的

19岁的他这个赛季在做上赛季做不到的事,而且每周都在做。状态来来去去;这个已经留得够久,该换个叫法了。

陣容

Portland Timbers火气上来了

Felipe Carballo处在中心,等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

教练席

关键时刻,主帅点的是James Pantemis

每位主帅心里都有一张短名单,写着赌注升高时他想要在场上的人,而它从不公开。那些大场面的出场名单说,James Pantemis在上面。

簡訊

62 第

Portland Timbers公報

2027年10月04日
本報足球記者報導 看好

陣容

Portland Timbers起了口角

Juan Mosquera和一名队友这周说了些一周之内收不回来的话。不是关于足球,而两人周六都要上场。

陣容

属于Christopher Cupps的一个月

月度最佳年轻球员奖授予Portland Timbers这位19岁球员——他连续四个周末看上去像一名成品。而他到底是不是,由接下来的四个周末决定。

教练席

Portland Timbers对Antony信守承诺

俱乐部时时刻刻在承诺,而报纸通常只在承诺被打破时才听说。这一次它被兑现了,而更衣室比任何球迷都更快注意到这一点。

陣容

Portland Timbers4名球员随国家队出征

训练基地要安静两个星期。4个人走了,去当别人的球员,主帅手里剩下的是没人征召的那些。

教练席

Kristoffer Velde成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人,穿不了多久。」他沒有點名,也不必點名;那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容

Juan Mosquera入选月度最佳阵容

一个月足够长,长到没人能靠运气挤进去。Juan Mosquera进入了这个级别的最佳十一人——一种比奖项更安静、也更可靠的褒奖。

教练席

Ronald Hernández成了主帅信任的那类人

Portland Timbers没有人会公开这么说,而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人,会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會

David Da Costa的傳聞揮之不去

又一週,又一條緋聞,又一份沒有人真正相信的否認。Portland Timbers明白決定這些事的是市場,不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

教练席

一扇门为Finn Surman打开

他问起自己的未来,得到了一个带着上场时间的答案。主帅如今在一栋承诺会被记住的楼里许了一个承诺,而计时已经开始。

簡訊

57 第

Portland Timbers公報

2027年08月30日
本報足球記者報導 大捷

轉會

Ethan Finlay遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後,Portland Timbers就不能再假裝沒聽見。

比賽

Portland Timbers贏得停不下來

連勝已經來到3場,問題已從這波勢頭會不會結束,變成由誰來結束。這樣的信心買不到,只能用正是這種方式一場場掙來。

陣容

Christopher Cupps比过去是更好的球员了

这不是一段状态——而是一次真实的、持续了数月的提升。19岁的他在这个级别做着赛季初做不到的事,而教练组能准确说出是哪些。

轉會

Alexander Aravena想要欧洲之夜

这种抱怨的笼统版本是:球员想要更多。具体版本会把它点名:他想在灯光下面对来自其他国家的球队登场,而他已经不再假装不是这样。

陣容

Portland Timbers有人闹翻了

Alexander Aravena和一名队友吵了起来,不是为了足球。训练基地是很小的地方,而漫长的赛季会让它更小。

比賽

Portland Timbers把客场踢成了主场

客场3连胜。能在客场赢球的球队,通常既守得住也打得出反击,积分榜已经开始反映这些旅程挣来的东西。

比賽

Antony成為Portland Timbers擊敗Houston Dynamo的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡,答案只有一個名字:Antony。1‑0戰勝Houston Dynamo,終場哨響時的掌聲大多屬於他。

球员评分

Jimer Fory高出一筹

有的比赛由一个瞬间决定,这场由一个人决定。评分7.72,Portland Timbers的球迷散场时只谈一个名字。

教练席

Matt Dempsey:“这就是标准”

“这就是我每周都想要的。不是结果,是他们踢球的方式。”主帅,1‑0之后,已经在谈下一场。

簡訊