Robert Wagner

進攻中場（左） - St. Pauli
25 十月 2048
星期日
處理
概覽 個人 合約 新聞 61 轉會 關係 事件 112 獎項 25 比賽 歷史

已為 Robert Wagner 標記

1160 第

St. Pauli紀事報

2048年10月19日
本報足球記者報導 平穩

陣容2048年10月19日

骨折让Georg Haas缺阵109天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

比賽2048年10月17日

St. Pauli血洗VfL Wolfsburg

5‑1，這個比分沒有誇大任何事——再添一兩球也不會有人抱怨。人們一直買票進場，就是為了這樣的下午。

球员评分2048年10月19日

两球都是Marc Vogel的——9.47

2球，而第二球锁定了胜局。评分9.47；如果近角的运气再好一点，本可以有第三个。

陣容2048年10月19日

Diego Mascardi一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2048年10月19日

St. Pauli火气上来了

Diego Mascardi处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2048年10月17日

Marc Vogel也有进球的疯狂下午

一场比赛6球，Marc Vogel名列射手榜，比分看上去像是印错了。中立球迷无法对St. Pauli和VfL Wolfsburg再多要求什么。

陣容2048年10月19日

Nando Martinez因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

看台聲音2048年10月19日

St. Pauli球迷在Robert Wagner身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的22岁球员，球场会保留一种特别的温度。Robert Wagner现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

球员评分2048年10月19日

Robert Wagner整场都在往里冲

成功过人：16。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

簡訊

過期報紙
1157 第

St. Pauli紀事報

2048年09月28日
本報足球記者報導 危機

陣容2048年09月28日

Diego Mascardi一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。10次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

球员评分2048年09月28日

梅开二度，这个下午属于Tim Engel——8.80

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Tim Engel制造了它，而他名字旁边的8.80，对其他所有人反倒算得上宽容。

陣容2048年09月28日

Diego Mascardi与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2048年09月26日

St. Pauli對Borussia Dortmund度過糟糕的下午

3‑4輸給Borussia Dortmund，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2048年09月28日

Diego Mascardi成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2048年09月26日

没人停得下来

7个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对St. Pauli和Borussia Dortmund各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

陣容2048年09月28日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Nando Martinez身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

球员评分2048年09月28日

Robert Wagner整场都在往里冲

成功过人：11。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

轉會2048年09月28日

Marc Bauer被擺進了櫥窗

St. Pauli已讓市場知道：Marc Bauer可以出手。廣告上沒有標價，但行內每個人都大致知道上面寫著什麼。

簡訊

  • 董事會 St. Pauli的青訓生產線持續運轉
  • 看台聲音 媒體在Tim Engel身上找到了自己的主角
1156 第

St. Pauli紀事報

2048年09月21日
本報足球記者報導 不安

比賽2048年09月19日

St. Pauli一个值得铭记的欧战之夜

对阵Konyaspor，2‑2，在灯光之下，面对着与看台说着不同语言的人。俱乐部正是用这样的夜晚来丈量自己的十年，而它们的数量永远比所有人期待的要少。

球员评分2048年09月21日

两球都是Marc Vogel的——8.73

2球，而第二球锁定了胜局。评分8.73；如果近角的运气再好一点，本可以有第三个。

陣容2048年09月21日

骨折让Sven Stein缺阵17天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2048年09月21日

Diego Mascardi一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2048年09月21日

Marc Vogel：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2048年09月21日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Diego Mascardi身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

比賽2048年09月19日

St. Pauli不敵Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt帶走全部分數，這場1‑3的失利在看台上並不好交代。

球员评分2048年09月21日

Tim Engel把它们全留在了身后

射门：13。进球：零。机会有的是，而且质量不差——看台、门将怀里、边网，大致按这个顺序。

球员评分2048年09月21日

Paul Jung整场都在往里冲

成功过人：12。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

簡訊

1155 第

St. Pauli紀事報

2048年09月14日
本報足球記者報導 平穩

陣容2048年09月14日

Sven Stein骨折——将缺阵25天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。25天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

球员评分2048年09月14日

年龄还没有追上Mateusz Szymanski——8.18

到了33岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到8.18，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

陣容2048年09月14日

Diego Mascardi与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

陣容2048年09月14日

St. Pauli的Jürgen Neumann有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Jürgen Neumann今年19岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

球员评分2048年09月14日

Gregor Zimmermann进了一个，还送出一个——7.97

两个进球上都有他的名字，而这正是主帅对一个被要求既能创造也能终结的人所期待的下午。7.97，2次参与。

比賽2048年09月12日

St. Pauli拿下Köln

以3‑1戰勝Köln，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

看台聲音2048年09月14日

看台接纳了Robert Wagner

22岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

陣容2048年09月14日

Nando Martinez被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

轉會2048年09月14日

計劃裡沒有Marc Bauer的位置

「主教練沒用多少字，他也不需要。」Marc Bauer從St. Pauli得到了答案；怎麼處置這個答案，是下個窗口的故事。

簡訊

1154 第

St. Pauli紀事報

2048年09月07日
本報足球記者報導 危機

陣容2048年09月07日

Nick Schmidt的23個賽季

穿著這身球衣23個賽季、287場出賽。這樣的生涯已經不再有人打造，St. Pauli也清楚自己擁有什麼。

陣容2048年09月07日

Sven Stein骨折——将缺阵32天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。32天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

轉會2048年09月07日

Diego Mascardi給St. Pauli抬高了標準

「趁雙腿還跑得動，我想踢有獎盃可爭的比賽。」這句話裡沒有一個字是轉會申請，而St. Pauli裡也沒有一個人不是照轉會申請聽的。

陣容2048年09月07日

St. Pauli火气上来了

Diego Mascardi处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

球员评分2048年09月07日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：24。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2048年09月07日

Marc Vogel比过去是更好的球员了

这不是一段状态——而是一次真实的、持续了数月的提升。19岁的他在这个级别做着赛季初做不到的事，而教练组能准确说出是哪些。

簡訊

1153 第

St. Pauli紀事報

2048年08月31日
本報足球記者報導 危機

球员评分2048年08月31日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：34。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2048年08月31日

Sven Stein骨折——将缺阵39天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。39天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2048年08月31日

Christoph Vogel：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2048年08月31日

Karl Wolff遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

陣容2048年08月31日

Diego Mascardi因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容2048年08月31日

St. Pauli的Karl Busch有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Karl Busch今年19岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

董事會2048年08月31日

René Beck将免费加盟St. Pauli

文书工作远比球员本人先完成。René Beck已同意在现有合同到期后来到这里，这意味着St. Pauli用一通电话替代了一个夏天的转会预算。

比賽2048年08月29日

St. Pauli對Hamburger SV度過糟糕的下午

1‑2輸給Hamburger SV，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

看台聲音2048年08月31日

Diego Mascardi身上的聚光燈更緊了

現在每一次觸球都被拿去秤，報上如此，別處也如此。有人在這種目光下長大，有人悄悄被壓垮，事前沒人分得出是哪一種。

簡訊

1151 第

St. Pauli紀事報

2048年08月17日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年08月17日

Sven Stein骨折——将缺阵53天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。53天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2048年08月17日

St. Pauli的Jürgen Neumann有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Jürgen Neumann今年19岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2048年08月17日

Robert Wagner与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

簡訊

1149 第

St. Pauli紀事報

2048年08月03日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年08月03日

骨折让Sven Stein缺阵68天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2048年08月03日

Wout Stengs在這裡待了13個賽季

13個賽季、一件球衣、113場出場。這樣的生涯已經沒有人刻意去打造；它只是發生在某一種球員與某一種球會身上。

陣容2048年08月03日

St. Pauli的Christoph Vogel有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Christoph Vogel今年20岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

簡訊

1145 第

St. Pauli紀事報

2048年07月06日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年07月06日

Sven Stein骨折——将缺阵101天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。101天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2048年07月06日

St. Pauli的Christoph Vogel有了真实的进步

状态会来会走；这一个没有走。Christoph Vogel今年19岁，而如今在训练的这个版本，进不了他一年前所在的那支球队。

陣容2048年07月06日

Mads Emil Larsen簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Mads Emil Larsen與St. Pauli再續2年。

陣容2048年07月06日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

董事會2048年07月06日

St. Pauli将6名少年招入青训营

他们中没有一个会在三年内被训练基地之外的人看见，大多数永远不会踢上一场一线队比赛，而其中一个也许会改变这家俱乐部。这就是全部的提案，也是青训营存在的理由。

轉會2048年07月06日

Robert Wagner的問題緊跟著St. Pauli

如今每場記者會的開頭和結尾都一樣：Robert Wagner的未來。主教練連「什麼都不說」的新說法都用完了。

簡訊

1144 第

St. Pauli紀事報

2048年06月29日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年06月29日

Felix Seidel膝部韧带受损——将缺阵15天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布15天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

陣容2048年06月29日

骨折让Sven Stein缺阵109天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2048年06月29日

St. Pauli火气上来了

Robert Wagner处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

簡訊

1141 第

St. Pauli紀事報

2048年06月08日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年06月08日

Felix Seidel遭遇最糟糕的那类膝伤

预估39天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2048年06月08日

Lars Frank骨折——将缺阵22天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。22天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2048年06月08日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

簡訊

1139 第

St. Pauli紀事報

2048年05月25日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年05月25日

骨折让Lars Frank缺阵37天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2048年05月25日

Mads Emil Larsen留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」St. Pauli的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

董事會2048年05月25日

St. Pauli将免费失去Patrick Keller

失去一名球员没有比这更糟的方式。Patrick Keller已预先谈妥离队，这意味着从现在到六月的每一场比赛，都由一个俱乐部再也卖不掉的人出战，而楼上会有人被问到：合同为什么会拖到这一步。

陣容2048年05月25日

Paul Jung与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

董事會2048年05月25日

Matthew Clarke将免费加盟St. Pauli

文书工作远比球员本人先完成。Matthew Clarke已同意在现有合同到期后来到这里，这意味着St. Pauli用一通电话替代了一个夏天的转会预算。

陣容2048年05月25日

Robert Wagner無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Robert Wagner，而主教練任由它發生。

簡訊

1137 第

St. Pauli紀事報

2048年05月11日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年05月11日

Lars Frank骨折——将缺阵52天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。52天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2048年05月11日

Joe Scanlon留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」St. Pauli的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

陣容2048年05月11日

St. Pauli失去Mateusz Szymanski

醫療組說15天，而醫療組的職業病就是樂觀。少了他的出場名單，看起來就是不對勁。

簡訊

1133 第

St. Pauli紀事報

2048年04月13日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年04月13日

Lars Frank骨折——将缺阵85天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。85天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

比賽2048年04月11日

有Stephan Hofmann在，St. Pauli仍然让胜利溜走

在建立2球的缓冲时，Stephan Hofmann尽到了自己的一份。之后发生的事是集体性的，而VfB Stuttgart被允许重新回到一场本已结束的比赛。

陣容2048年04月13日

Nando Martinez一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

陣容2048年04月13日

各隊防線已開始對Tim Engel包夾

22個進球、賽季平均7.40，自然會招來這種待遇。他過去能找到的空間消失了；可他照樣進球，這正是真材實料的印記。

球员评分2048年04月13日

Stephan Hofmann压上并拿下比赛——7.87

一名后卫出现在射手榜上，这稀少到全场都会记得角球是谁开的。给他1，其余部分7.87。

陣容2048年04月13日

St. Pauli盤點失去Mateusz Szymanski的代價

檢查報告說47天，而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽，剛剛變成了另一個人的差事。

簡訊

1130 第

St. Pauli紀事報

2048年03月23日
本報足球記者報導 危機

比賽2048年03月21日

St. Pauli的等待看不到頭

4場不勝，藉口已經磨得比耐心還薄。St. Pauli總得有人從什麼地方弄來一場勝利。

陣容2048年03月23日

Robert Wagner与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2048年03月21日

RB Leipzig從St. Pauli身上帶走分數

以0‑1告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2048年03月23日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Joe Scanlon身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

球员评分2048年03月23日

Paul Jung整场都在往里冲

成功过人：16。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

陣容2048年03月23日

越是要紧的时候，Georg Haas越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

簡訊

1129 第

St. Pauli紀事報

2048年03月16日
本報足球記者報導 平穩

陣容2048年03月16日

Heinrich Schreiber遭遇最糟糕的那类膝伤

预估20天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2048年03月16日

Tim Engel扛起St. Pauli

本季22球，平均評分7.42。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

陣容2048年03月16日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2048年03月14日

没人停得下来

6个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对St. Pauli和Borussia Mönchengladbach各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

陣容2048年03月16日

21歲的Robert Wagner已經是這裡最好的

在一支他還小上好幾歲的一線隊裡拿到平均7.00。St. Pauli手上有東西，而到了現在，整個級別都看見了。

比賽2048年03月14日

St. Pauli每周都在丢球

最近4场每一场都至少丢两球。这不是同一个错误在重复——那样反而好修——而是每周一个新的。

球员评分2048年03月16日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：19。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

球员评分2048年03月16日

Tim Engel的一堂大师课

评分8.48——记者会写两遍以确认的数字。他试的每一样都成了，没试的本也不值一试。

球员评分2048年03月16日

Paul Jung处于巅峰的九十分钟

评分8.12。有的球员整个职业生涯都没有这样一个下午，而他刚刚在St. Pauli所有人面前拥有了一个。

簡訊

1128 第

St. Pauli紀事報

2048年03月09日
本報足球記者報導 看好

陣容2048年03月09日

Heinrich Schreiber膝部韧带受损——将缺阵28天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布28天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

球员评分2048年03月09日

梅开二度，这个下午属于Robert Wagner——8.13

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Robert Wagner制造了它，而他名字旁边的8.13，对其他所有人反倒算得上宽容。

陣容2048年03月09日

Tim Engel扛起St. Pauli

本季21球，平均評分7.39。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

陣容2048年03月09日

Paul Jung續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Paul Jung與St. Pauli再簽3年。

陣容2048年03月09日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2048年03月07日

St. Pauli對Bayern Munich度過糟糕的下午

3‑4輸給Bayern Munich，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

比賽2048年03月07日

没人停得下来

7个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对St. Pauli和Bayern Munich各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

看台聲音2048年03月09日

St. Pauli球迷在Robert Wagner身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的21岁球员，球场会保留一种特别的温度。Robert Wagner现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

球员评分2048年03月09日

Tim Engel的那种日子

所有人都怀疑他体内有这样一个版本，这就是证据。8.81，全场无人异议。

簡訊

1127 第

St. Pauli紀事報

2048年03月02日
本報足球記者報導 看好

陣容2048年03月02日

Heinrich Schreiber遭遇最糟糕的那类膝伤

预估36天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2048年03月02日

Kevinho与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2048年02月29日

St. Pauli對Mainz 05度過糟糕的下午

1‑2輸給Mainz 05，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2048年03月02日

Joe Scanlon因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2048年02月29日

St. Pauli在1分钟内还以颜色

Mainz 05把领先保持了1分钟，这不足以享受它。St. Pauli在庆祝还没结束时就作出了回应，这个下午的走向也随之改变。

陣容2048年03月02日

首發名單把Dominik Scholz的處境說盡了

熱身背心、九十分鐘的旁觀，以及終場後一次騙不了任何人的握手。大場面告訴你主教練信任誰；這一場告訴了Dominik Scholz。

簡訊

1126 第

St. Pauli紀事報

2048年02月24日
本報足球記者報導 大捷

陣容2048年02月24日

Heinrich Schreiber遭遇最糟糕的那类膝伤

预估43天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

比賽2048年02月22日

St. Pauli毫不留情

Bayer Leverkusen會希望這場比賽儘快被忘掉：7‑3，每一次對抗都落於下風，還有一段漫長的歸途。St. Pauli的無情，是好球隊才有的那種無情。

陣容2048年02月24日

Nando Martinez一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。10次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

球员评分2048年02月24日

两球都是Angel Peralta的——8.88

2球，而第二球锁定了胜局。评分8.88；如果近角的运气再好一点，本可以有第三个。

球员评分2048年02月24日

21岁的Robert Wagner毫无紧张之色——8.21

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：8.21，而且他看上去是场上最自在的那个人。

比賽2048年02月22日

現在沒人想碰St. Pauli

5連勝會改變對手熱身的樣子：安靜了，頻頻往這邊看。連勝總會結束，人人都懂——但這間更衣室裡沒人替那天做打算。

陣容2048年02月24日

Tim Engel扛起St. Pauli

本季20球，平均評分7.37。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

球员评分2048年02月24日

年龄还没有追上Kevinho——7.82

到了39岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到7.82，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

比賽2048年02月22日

没人停得下来

10个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对St. Pauli和Bayer Leverkusen各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

簡訊

1125 第

St. Pauli紀事報

2048年02月17日
本報足球記者報導 看好

陣容2048年02月17日

Heinrich Schreiber膝部韧带受损——将缺阵51天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布51天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

比賽2048年02月15日

St. Pauli毫不留情

Werder Bremen會希望這場比賽儘快被忘掉：5‑1，每一次對抗都落於下風，還有一段漫長的歸途。St. Pauli的無情，是好球隊才有的那種無情。

球员评分2048年02月17日

两球都是Angel Peralta的——9.56

2球，而第二球锁定了胜局。评分9.56；如果近角的运气再好一点，本可以有第三个。

陣容2048年02月17日

各隊防線已開始對Tim Engel包夾

19個進球、賽季平均7.35，自然會招來這種待遇。他過去能找到的空間消失了；可他照樣進球，這正是真材實料的印記。

比賽2048年02月15日

St. Pauli豪取4連勝

氣勢買不到，卻很容易散掉。眼下St. Pauli手握4連勝的氣勢。

球员评分2048年02月17日

一粒后卫进球为St. Pauli拿下比赛——7.98

Mateusz Szymanski打进1球，评分7.98，一个中后卫的名字出现在他平常只会因失误才抵达的那一段报道里。更衣室里，一个月内不会让他忘掉这件事。

陣容2048年02月17日

Wout Stengs稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

陣容2048年02月17日

St. Pauli火气上来了

Paul Jung处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2048年02月15日

没人停得下来

6个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对St. Pauli和Werder Bremen各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

簡訊

1124 第

St. Pauli紀事報

2048年02月10日
本報足球記者報導 看好

陣容2048年02月10日

Heinrich Schreiber遭遇最糟糕的那类膝伤

预估59天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2048年02月10日

Mads Emil Larsen：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

球员评分2048年02月10日

21岁的Robert Wagner毫无紧张之色——7.79

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：7.79，而且他看上去是场上最自在的那个人。

陣容2048年02月10日

Tim Engel扛起St. Pauli

本季18球，平均評分7.32。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

比賽2048年02月08日

St. Pauli豪取3連勝

氣勢買不到，卻很容易散掉。眼下St. Pauli手握3連勝的氣勢。

陣容2048年02月10日

一笔Tim Dijks不要钱也会去的转会

每一段职业生涯都有另一个版本：球员最终去了自己选的地方，而不是选中他的地方。Tim Dijks正在St. Pauli过着那个版本，而这通常在第一个月就看得出来。

比賽2048年02月08日

Tim Engel成為St. Pauli擊敗VfL Wolfsburg的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Tim Engel。2‑1戰勝VfL Wolfsburg，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

看台聲音2048年02月10日

St. Pauli球迷在Robert Wagner身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的21岁球员，球场会保留一种特别的温度。Robert Wagner现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

球员评分2048年02月10日

Tim Engel过的是和其他所有人不同的一个下午

8.16。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

簡訊

1123 第

St. Pauli紀事報

2048年02月03日
本報足球記者報導 看好

陣容2048年02月03日

Heinrich Schreiber遭遇最糟糕的那类膝伤

预估66天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

比賽2048年02月01日

Paul Jung在早该吹哨的时候拿下比赛

第97分钟。Paul Jung在那段只因先前中断才存在的时间里完成了终结，Union Berlin在一次进攻之内从一分变成了零分。

陣容2048年02月03日

Dominik Scholz：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

陣容2048年02月03日

Henrik Poulsen在這裡待了10個賽季

10個賽季、一件球衣、48場出場。這樣的生涯已經沒有人刻意去打造；它只是發生在某一種球員與某一種球會身上。

球员评分2048年02月03日

一粒后卫进球为St. Pauli拿下比赛——7.76

Mateusz Szymanski打进1球，评分7.76，一个中后卫的名字出现在他平常只会因失误才抵达的那一段报道里。更衣室里，一个月内不会让他忘掉这件事。

陣容2048年02月03日

St. Pauli火气上来了

Robert Wagner处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2048年02月01日

St. Pauli找到了越過Union Berlin的辦法

Union Berlin讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著4‑3，而積分榜從來不問過程。

比賽2048年02月01日

St. Pauli每周都在丢球

最近4场每一场都至少丢两球。这不是同一个错误在重复——那样反而好修——而是每周一个新的。

球员评分2048年02月03日

Paul Jung的那种日子

所有人都怀疑他体内有这样一个版本，这就是证据。8.10，全场无人异议。

簡訊

1122 第

St. Pauli紀事報

2048年01月27日
本報足球記者報導 平穩

陣容2048年01月27日

Heinrich Schreiber遭遇最糟糕的那类膝伤

预估75天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

比賽2048年01月25日

St. Pauli落后2球逆转Heidenheim

落后2球时这本是走过场，而这个过场一直持续到它不再是。St. Pauli找到了上半场毫无征兆的东西，Heidenheim没能守住已经到手的一切。

陣容2048年01月27日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2048年01月27日

Joe Scanlon：當初答應我的不是這樣

「簽字之前有人跟我說過一些話。我不會在這裡重複，但我一句都記得。」St. Pauli沒有回應，而沒有回應也是一種回應。

轉會2048年01月27日

Benjamin Busch遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

球员评分2048年01月27日

21岁的Robert Wagner毫无紧张之色——7.66

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：7.66，而且他看上去是场上最自在的那个人。

陣容2048年01月27日

Tim Engel扛起St. Pauli

本季17球，平均評分7.31。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

轉會2048年01月27日

Oliver Zimmermann要走了

兩家俱樂部已談妥條件，剩下的只是流程：體檢、合影、簽字。在St. Pauli，沒有人假裝他還會再穿上這件球衣。

比賽2048年01月25日

Paul Jung率St. Pauli力壓Heidenheim

終場3‑2，這是屬於Paul Jung的下午：在關鍵時刻進球，勝利的積分因他留在St. Pauli。

簡訊

1121 第

St. Pauli紀事報

2048年01月20日
本報足球記者報導 危機

陣容2048年01月20日

Heinrich Schreiber膝部韧带受损——将缺阵83天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布83天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

比賽2048年01月18日

St. Pauli被拆解

1‑5輸給Borussia Dortmund，場面和數字一樣難看。有些失利可以爭論，有些失利只能道歉；這是第二種。

陣容2048年01月20日

Nando Martinez一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

轉會2048年01月20日

Oliver Zimmermann遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

陣容2048年01月20日

Tim Engel扛起St. Pauli

本季16球，平均評分7.28。這樣的狀態，早已傳到這座城市之外。

陣容2048年01月20日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2048年01月18日

Tim Engel也有进球的疯狂下午

一场比赛6球，Tim Engel名列射手榜，比分看上去像是印错了。中立球迷无法对St. Pauli和Borussia Dortmund再多要求什么。

董事會2048年01月20日

St. Pauli內部檢討

主帥把人留了下來，把該說的話說完。回應要看週六；若是沒有，問題就會往上一層樓移動。

球员评分2048年01月20日

Tim Engel整场都在往里冲

成功过人：15。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

簡訊

1120 第

St. Pauli紀事報

2048年01月13日
本報足球記者報導 危機

陣容2048年01月13日

Heinrich Schreiber膝部韧带受损——将缺阵92天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布92天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

轉會2048年01月13日

Mihail Dimitrov白紙黑字提出申請

「這不是賭氣。我想了好幾個月，最近發生的事沒有改變我的想法。」申請書就放在St. Pauli的辦公桌上，而且不會撤回。

球员评分2048年01月13日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：24。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2048年01月13日

Robert Wagner續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Robert Wagner與St. Pauli再簽5年。

陣容2048年01月13日

St. Pauli火气上来了

Kevinho处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2048年01月11日

St. Pauli不敵Eintracht Frankfurt

Eintracht Frankfurt帶走全部分數，這場1‑2的失利在看台上並不好交代。

簡訊

1119 第

St. Pauli紀事報

2048年01月06日
本報足球記者報導 不安

陣容2048年01月06日

Mads Emil Larsen在這裡待了11個賽季

11個賽季、一件球衣、231場出場。這樣的生涯已經沒有人刻意去打造；它只是發生在某一種球員與某一種球會身上。

轉會2048年01月06日

François Huet遞上書面轉會申請

「我對這個地方沒有一句壞話。我只是需要待在別的地方。」白紙黑字之後，St. Pauli就不能再假裝沒聽見。

陣容2048年01月06日

肌肉伤势让Mateusz Szymanski缺阵15天

没有人会为一条腘绳肌拍纪录片，而这一行里所有人都害怕它。St. Pauli会谨慎对待复出日期，因为第二次总是比第一次更糟。

陣容2048年01月06日

Nando Martinez續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Nando Martinez與St. Pauli再簽2年。

陣容2048年01月06日

Tim Engel正處在生涯最佳狀態

賽季平均評分7.28，背後是15顆進球。對手已經開始圍繞他排兵佈陣，這是足球所能給出的最真誠的恭維。

比賽2048年01月04日

St. Pauli拿下Köln

以2‑1戰勝Köln，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

看台聲音2048年01月06日

看台接纳了Robert Wagner

21岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

比賽2048年01月04日

Köln开场即被击溃

在第二十分钟前丢2球，有一种非常具体的无力感。Köln试图重整，St. Pauli不给机会，结果在被确认之前很久就已写好。

球员评分2048年01月06日

Tim Engel高出一筹

有的比赛由一个瞬间决定，这场由一个人决定。评分7.98，St. Pauli的球迷散场时只谈一个名字。

簡訊

1118 第

St. Pauli紀事報

2047年12月30日
本報足球記者報導 危機

比賽2047年12月28日

St. Pauli的等待仍在繼續

已經7場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2047年12月30日

Paul Jung与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

球员评分2047年12月30日

没人能靠近Tim Engel

成功过人：21。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

比賽2047年12月28日

SC Freiburg從St. Pauli身上帶走分數

以1‑3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2047年12月30日

Robert Wagner無處可藏

「我用的是把活兒幹完的球員。全部的活兒。」沒有點名，但每台攝影機還是齊刷刷轉向Robert Wagner，而主教練任由它發生。

陣容2047年12月30日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Kevinho身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

簡訊

1117 第

St. Pauli紀事報

2047年12月23日
本報足球記者報導 不安

比賽2047年12月21日

St. Pauli已6場不勝

不勝場次已達6場，St. Pauli周圍的問題也不再客氣。

陣容2047年12月23日

Tim Engel正處在生涯最佳狀態

賽季平均評分7.27，背後是14顆進球。對手已經開始圍繞他排兵佈陣，這是足球所能給出的最真誠的恭維。

陣容2047年12月23日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年12月23日

Angel Peralta成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

陣容2047年12月23日

Joe Scanlon因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

球员评分2047年12月23日

Robert Wagner整场都在往里冲

成功过人：17。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

簡訊

1116 第

St. Pauli紀事報

2047年12月16日
本報足球記者報導 危機

陣容2047年12月16日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2047年12月14日

St. Pauli的等待仍在繼續

已經5場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2047年12月16日

Robert Wagner与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2047年12月14日

VfB Stuttgart從St. Pauli身上帶走分數

以2‑3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2047年12月16日

Tim Engel正處在生涯最佳狀態

賽季平均評分7.25，背後是13顆進球。對手已經開始圍繞他排兵佈陣，這是足球所能給出的最真誠的恭維。

陣容2047年12月16日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Kevinho身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

簡訊

1115 第

St. Pauli紀事報

2047年12月09日
本報足球記者報導 不安

球员评分2047年12月09日

Tim Engel梅开二度——9.84

两个进球，以及与之相配的9.84。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

球员评分2047年12月09日

21岁的Robert Wagner毫无紧张之色——8.00

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：8.00，而且他看上去是场上最自在的那个人。

比賽2047年12月07日

St. Pauli的等待仍在繼續

已經4場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

陣容2047年12月09日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2047年12月07日

10球，St. Pauli与FC Augsburg对攻到底

防守是可选项，而没有人选择它。St. Pauli与FC Augsburg之间打进10球，掏钱进场的人里不会有一个要求退票。

陣容2047年12月09日

Mads Emil Larsen選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Mads Emil Larsen與St. Pauli再續2年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2047年12月09日

各隊防線已開始對Tim Engel包夾

12個進球、賽季平均7.22，自然會招來這種待遇。他過去能找到的空間消失了；可他照樣進球，這正是真材實料的印記。

陣容2047年12月09日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2047年12月07日

St. Pauli與FC Augsburg各取一分

與FC Augsburg戰成5‑5，更衣室裡既有慶幸也有懊惱。

簡訊

1114 第

St. Pauli紀事報

2047年12月02日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年12月02日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2047年12月02日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年12月02日

Mads Emil Larsen簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Mads Emil Larsen與St. Pauli再續2年。

陣容2047年12月02日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Joe Scanlon身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

轉會2047年12月02日

Dominik Scholz可以去找新東家了

「他們把話說明白了，我寧可這樣。」St. Pauli的主帥已經把Dominik Scholz的處境講清楚，很多人連這個都得不到。

比賽2047年11月30日

Tim Engel為St. Pauli搝回一分

若不是Tim Engel破門，恐怕什麼也帶不走：與TSG Hoffenheim戰成1‑1，半個更衣室會說這一分是貺到的。

簡訊

1113 第

St. Pauli紀事報

2047年11月25日
本報足球記者報導 危機

比賽2047年11月20日

細節之差令St. Pauli出局

以2‑3負於SC Freiburg出局，哪一個小瞬間決定了勝負，爭論還會持續很久。現在只剩下聯賽了，所有人都清楚這一點。

比賽2047年11月20日

SC Freiburg惩罚了St. Pauli的松懈

领先2球，然后是把挣来的一切缓慢交还的过程。被指责的不会是Mihail Dimitrov，但这样的崩盘之后，St. Pauli没有人能躲开那场对话。

陣容2047年11月25日

Matthias Martin一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

球员评分2047年11月25日

年龄还没有追上Wout Stengs——7.86

到了34岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到7.86，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

陣容2047年11月25日

Gabriel Horn留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」St. Pauli的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

比賽2047年11月23日

St. Pauli對RB Leipzig度過糟糕的下午

1‑3輸給RB Leipzig，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2047年11月25日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年11月25日

Nando Martinez被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

球员评分2047年11月25日

没人能靠近Tobias Peters

成功过人：18。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

1112 第

St. Pauli紀事報

2047年11月18日
本報足球記者報導 看好

比賽2047年11月16日

St. Pauli大破Borussia Mönchengladbach

這場對決少見如此壓倒性的演出：4‑1橫掃Borussia Mönchengladbach，而且本可以更多。

球员评分2047年11月18日

Friedrich Günther梅开二度——9.18

两个进球，以及与之相配的9.18。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

球员评分2047年11月18日

年龄还没有追上Kevinho——7.86

到了39岁，他本该在管理自己的出场时间。结果他拿到7.86，并且在九十分钟里，看上去就是所有人记忆中的那个球员。

球员评分2047年11月18日

Paul Jung整场都在往里冲

成功过人：22。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

陣容2047年11月18日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

看台聲音2047年11月18日

St. Pauli球迷在Robert Wagner身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的21岁球员，球场会保留一种特别的温度。Robert Wagner现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

比賽2047年11月16日

St. Pauli二十分钟内解决战斗

球场还没坐满，2球已经进了。Borussia Mönchengladbach用剩下的下午踢一场早已决定的比赛，看台上每个人都清楚。

陣容2047年11月18日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Kevinho身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2047年11月18日

越是要紧的时候，Georg Haas越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

簡訊

1111 第

St. Pauli紀事報

2047年11月11日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年11月11日

St. Pauli火气上来了

Paul Jung处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年11月09日

St. Pauli對Bayern Munich度過糟糕的下午

1‑3輸給Bayern Munich，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2047年11月11日

Joe Scanlon因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

簡訊

1110 第

St. Pauli紀事報

2047年11月04日
本報足球記者報導 看好

球员评分2047年11月04日

18岁的Jürgen Neumann踢得像在这里待了很多年——8.26

8.26这个评分，出现在一名二十九岁球员名字旁边是一回事，出现在18岁球员名字旁边完全是另一回事。球场里没人需要别人来解释这一点。

陣容2047年11月04日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

看台聲音2047年11月04日

St. Pauli球迷在Jürgen Neumann身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的18岁球员，球场会保留一种特别的温度。Jürgen Neumann现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

比賽2047年11月02日

Jürgen Neumann成為St. Pauli擊敗Mainz 05的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Jürgen Neumann。1‑0戰勝Mainz 05，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

陣容2047年11月04日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Kevinho身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2047年11月04日

Paul Jung入选月度最佳阵容

一个月足够长，长到没人能靠运气挤进去。Paul Jung进入了这个级别的最佳十一人——一种比奖项更安静、也更可靠的褒奖。

陣容2047年11月04日

Angel Peralta成了主帅信任的那类人

St. Pauli没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2047年11月04日

Tim Engel傳出離隊消息

Tim Engel的名字不斷出現在別家報紙的體育版。St. Pauli一言不發，而這已經說明了很多。

球员评分2047年11月04日

没人能靠近Tim Engel

成功过人：12。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

1109 第

St. Pauli紀事報

2047年10月28日
本報足球記者報導 平穩

比賽2047年10月26日

有Paul Jung在，St. Pauli仍然让胜利溜走

在建立2球的缓冲时，Paul Jung尽到了自己的一份。之后发生的事是集体性的，而Bayer Leverkusen被允许重新回到一场本已结束的比赛。

陣容2047年10月28日

Dominik Scholz一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2047年10月28日

Matthias Martin留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」St. Pauli的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

陣容2047年10月28日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年10月28日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2047年10月26日

St. Pauli與Bayer Leverkusen平分秋色

2‑2，兩間更衣室都會說自己丟了兩分。一場提出許多問題、卻一個也沒有回答的平局。

簡訊

1108 第

St. Pauli紀事報

2047年10月21日
本報足球記者報導 看好

球员评分2047年10月21日

梅开二度，这个下午属于Paul Jung——8.09

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Paul Jung制造了它，而他名字旁边的8.09，对其他所有人反倒算得上宽容。

陣容2047年10月21日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年10月19日

Paul Jung成為St. Pauli擊敗Werder Bremen的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Paul Jung。2‑1戰勝Werder Bremen，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

球员评分2047年10月21日

Tim Engel整场都在往里冲

成功过人：19。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

陣容2047年10月21日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Joe Scanlon身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2047年10月21日

越是要紧的时候，Georg Haas越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

簡訊

1107 第

St. Pauli紀事報

2047年10月14日
本報足球記者報導 看好

陣容2047年10月14日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有11次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2047年10月14日

骨折让Marco Thomas缺阵14天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

球员评分2047年10月14日

Tim Engel梅开二度——8.96

两个进球，以及与之相配的8.96。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

陣容2047年10月14日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

球员评分2047年10月14日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：20。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

比賽2047年10月12日

Tim Engel率St. Pauli力壓VfL Wolfsburg

終場2‑0，這是屬於Tim Engel的下午：在關鍵時刻進球，勝利的積分因他留在St. Pauli。

陣容2047年10月14日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

球员评分2047年10月14日

Jürgen Neumann纹丝不动

15次，他挡在了某样东西前面。中后卫在犯错时被写，不犯错时被忽略，所以这样一个下午需要被大声说出来：比分是这个样子，原因就是他。

球员评分2047年10月14日

Mateusz Szymanski纹丝不动

12次，他挡在了某样东西前面。中后卫在犯错时被写，不犯错时被忽略，所以这样一个下午需要被大声说出来：比分是这个样子，原因就是他。

簡訊

1106 第

St. Pauli紀事報

2047年10月07日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年10月07日

骨折让Marco Thomas缺阵21天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2047年10月07日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2047年10月07日

Daniel Schumacher稱St. Pauli沒有守信

「他們告訴我會擔任什麼角色，我是為此才簽的。結果什麼都沒發生。」有明確日期的怨言，最難化解。

轉會2047年10月07日

Georg Haas給St. Pauli抬高了標準

「趁雙腿還跑得動，我想踢有獎盃可爭的比賽。」這句話裡沒有一個字是轉會申請，而St. Pauli裡也沒有一個人不是照轉會申請聽的。

陣容2047年10月07日

Georg Haas簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Georg Haas與St. Pauli再續2年。

比賽2047年10月05日

Paul Jung進球，St. Pauli仍吞敗

Paul Jung進了球，但順利的事僅止於此：1‑2輸給Union Berlin，走回更衣室的路上一片安靜。

球员评分2047年10月07日

Paul Jung处于巅峰的九十分钟

评分8.05。有的球员整个职业生涯都没有这样一个下午，而他刚刚在St. Pauli所有人面前拥有了一个。

球员评分2047年10月07日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：14。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

球员评分2047年10月07日

Tim Engel把它们全留在了身后

射门：10。进球：零。机会有的是，而且质量不差——看台、门将怀里、边网，大致按这个顺序。

簡訊

1105 第

St. Pauli紀事報

2047年09月30日
本報足球記者報導 看好

陣容2047年09月30日

Alexander Krüger膝部韧带受损——将缺阵18天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布18天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

陣容2047年09月30日

骨折让Marco Thomas缺阵28天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

球员评分2047年09月30日

21岁的Robert Wagner毫无紧张之色——7.92

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：7.92，而且他看上去是场上最自在的那个人。

陣容2047年09月30日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年09月28日

Robert Wagner成為St. Pauli擊敗Heidenheim的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Robert Wagner。2‑1戰勝Heidenheim，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

看台聲音2047年09月30日

看台接纳了Robert Wagner

21岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

陣容2047年09月30日

Joe Scanlon因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

比賽2047年09月28日

Heidenheim没有时间站稳

让Heidenheim取得领先的那粒进球还在通道的屏幕上回放，4分钟后St. Pauli就追平了。领先的价值，取决于你拿它做了什么。

球员评分2047年09月30日

Tim Engel高出一筹

有的比赛由一个瞬间决定，这场由一个人决定。评分7.97，St. Pauli的球迷散场时只谈一个名字。

簡訊

1103 第

St. Pauli紀事報

2047年09月16日
本報足球記者報導 看好

陣容2047年09月16日

Mads Emil Larsen膝部韧带受损——将缺阵27天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布27天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

陣容2047年09月16日

Marco Thomas骨折——将缺阵45天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。45天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

球员评分2047年09月16日

梅开二度，这个下午属于Angel Peralta——8.83

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Angel Peralta制造了它，而他名字旁边的8.83，对其他所有人反倒算得上宽容。

球员评分2047年09月16日

21岁的Robert Wagner毫无紧张之色——7.70

在一线队里21岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：7.70，而且他看上去是场上最自在的那个人。

比賽2047年09月14日

St. Pauli拿下Eintracht Frankfurt

以4‑3戰勝Eintracht Frankfurt，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

比賽2047年09月14日

7球，St. Pauli与Eintracht Frankfurt对攻到底

防守是可选项，而没有人选择它。St. Pauli与Eintracht Frankfurt之间打进7球，掏钱进场的人里不会有一个要求退票。

陣容2047年09月16日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年09月16日

Nando Martinez成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

球员评分2047年09月16日

Tim Engel过的是和其他所有人不同的一个下午

8.43。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

簡訊

1102 第

St. Pauli紀事報

2047年09月09日
本報足球記者報導 看好

陣容2047年09月09日

Mads Emil Larsen遭遇最糟糕的那类膝伤

预估35天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2047年09月09日

骨折让Marco Thomas缺阵53天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

比賽2047年09月07日

Friedrich Günther击碎Köln的心

有的进球赢下比赛，有的进球是从别人手里抢走比赛。Friedrich Günther在第85分钟破门，Köln早已开始盘算回程，St. Pauli把一切都带走了。

陣容2047年09月09日

Mateusz Szymanski選擇留下

「這是我職業生涯裡最不用猶豫的一次簽字。」Mateusz Szymanski與St. Pauli再續2年，主帥從此可以圍繞他做規劃，而不是圍繞他的去留做規劃。

陣容2047年09月09日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年09月07日

St. Pauli找到了越過Köln的辦法

Köln讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著2‑1，而積分榜從來不問過程。

球员评分2047年09月09日

没人能靠近Friedrich Günther

成功过人：18。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

球员评分2047年09月09日

Tim Engel是St. Pauli的胜负手

评分7.94。随便问一个走出球场的人是什么定下了这场比赛，你会得到一个名字——那也是唯一真正算数过的奖项。

轉會2047年09月09日

Benjamin Busch可以去找新東家了

「他們把話說明白了，我寧可這樣。」St. Pauli的主帥已經把Benjamin Busch的處境講清楚，很多人連這個都得不到。

簡訊

1101 第

St. Pauli紀事報

2047年09月02日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年09月02日

Mads Emil Larsen遭遇最糟糕的那类膝伤

预估42天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2047年09月02日

Nick Schmidt在這裡待了22個賽季

22個賽季、一件球衣、283場出場。這樣的生涯已經沒有人刻意去打造；它只是發生在某一種球員與某一種球會身上。

陣容2047年09月02日

骨折让Marco Thomas缺阵62天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2047年09月02日

Mateusz Szymanski簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Mateusz Szymanski與St. Pauli再續2年。

比賽2047年08月31日

Marcel Jäger進球，St. Pauli仍吞敗

Marcel Jäger進了球，但順利的事僅止於此：1‑3輸給SC Freiburg，走回更衣室的路上一片安靜。

比賽2047年08月31日

St. Pauli后防漏水

4场比赛，每一场都至少丢两球。创造力这么强的球队可以与之共处一段时间。但没有人能永远共处下去。

轉會2047年09月02日

計劃裡沒有Fynn Schenten的位置

「主教練沒用多少字，他也不需要。」Fynn Schenten從St. Pauli得到了答案；怎麼處置這個答案，是下個窗口的故事。

球员评分2047年09月02日

机会来了，又从Tim Engel身边溜走

8次射门——一个在你看另一栏之前都很像一个好下午的数字。前锋能熬过这样的星期，前提是机会还会继续到来；机会停下来的那天，它才成为问题。

轉會2047年09月02日

Robert Wagner的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。St. Pauli明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

簡訊

1100 第

St. Pauli紀事報

2047年08月26日
本報足球記者報導 看好

陣容2047年08月26日

Mads Emil Larsen膝部韧带受损——将缺阵50天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布50天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

陣容2047年08月26日

骨折让Marco Thomas缺阵69天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

球员评分2047年08月26日

21岁的Robert Wagner踢得像在这里待了很多年——7.90

7.90这个评分，出现在一名二十九岁球员名字旁边是一回事，出现在21岁球员名字旁边完全是另一回事。球场里没人需要别人来解释这一点。

董事會2047年08月26日

Willian Cavalcante簽下新約

董事會把場邊那個人綁得更久，而這比任何支持聲明都說得多。穩定承諾起來容易，維持起來昂貴。

陣容2047年08月26日

Frank Schubert比过去是更好的球员了

这不是一段状态——而是一次真实的、持续了数月的提升。19岁的他在这个级别做着赛季初做不到的事，而教练组能准确说出是哪些。

陣容2047年08月26日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

董事會2047年08月26日

St. Pauli的升队日

7个孩子升上去了，而在这栋楼的某个角落，那些在他们十二岁时执教过他们的人，正安静地度过自己工作一年中最好的一个上午。这一切都不会出现在任何比分里——而青训营正是为此存在。

比賽2047年08月24日

St. Pauli找到了越過Hamburger SV的辦法

Hamburger SV讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著3‑2，而積分榜從來不問過程。

看台聲音2047年08月26日

St. Pauli球迷在Robert Wagner身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的21岁球员，球场会保留一种特别的温度。Robert Wagner现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

簡訊

1097 第

St. Pauli紀事報

2047年08月05日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年08月05日

Mads Emil Larsen遭遇最糟糕的那类膝伤

预估73天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

陣容2047年08月05日

Marco Thomas骨折——将缺阵92天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。92天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2047年08月05日

Paul Jung与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

簡訊

1093 第

St. Pauli紀事報

2047年07月08日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年07月08日

Mads Emil Larsen膝部韧带受损——将缺阵106天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布106天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

陣容2047年07月08日

Wout Stengs的12個賽季

穿著這身球衣12個賽季、113場出賽。這樣的生涯已經不再有人打造，St. Pauli也清楚自己擁有什麼。

陣容2047年07月08日

Jürgen Neumann比过去是更好的球员了

这不是一段状态——而是一次真实的、持续了数月的提升。18岁的他在这个级别做着赛季初做不到的事，而教练组能准确说出是哪些。

陣容2047年07月08日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

董事會2047年07月08日

Jürgen Huber将免费加盟St. Pauli

文书工作远比球员本人先完成。Jürgen Huber已同意在现有合同到期后来到这里，这意味着St. Pauli用一通电话替代了一个夏天的转会预算。

董事會2047年07月08日

St. Pauli将6名少年招入青训营

他们中没有一个会在三年内被训练基地之外的人看见，大多数永远不会踢上一场一线队比赛，而其中一个也许会改变这家俱乐部。这就是全部的提案，也是青训营存在的理由。

轉會2047年07月08日

St. Pauli請來一顆老練的腦袋

Jeremiah Berkeley-Agyepong37歲，已經沒有什麼要證明。他剩下的是站位、放慢節奏的時機，以及中場休息該說什麼，而這些都不會出現在體能數據上。

轉會2047年07月08日

Robert Wagner傳出離隊消息

Robert Wagner的名字不斷出現在別家報紙的體育版。St. Pauli一言不發，而這已經說明了很多。

轉會2047年07月08日

St. Pauli把Mihail Dimitrov掛上了轉會名單

名單是一份安靜的文件，意思卻很大聲。Mihail Dimitrov可以跟任何來問的人談，而球會上下都明白那代表什麼。

簡訊

1089 第

St. Pauli紀事報

2047年06月10日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年06月10日

Mads Emil Larsen膝部韧带受损——将缺阵138天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布138天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

陣容2047年06月10日

Paul Weber骨折——将缺阵23天

残酷、明确，而且尽管那一刻令人心惊，它通常比所有人更害怕的韧带伤更不会改写一段生涯。23天，一份干净的时间表，以及一个真的可以据此做计划的回归日期。

陣容2047年06月10日

肌肉伤势让Kevinho缺阵16天

没有人会为一条腘绳肌拍纪录片，而这一行里所有人都害怕它。St. Pauli会谨慎对待复出日期，因为第二次总是比第一次更糟。

簡訊

1080 第

St. Pauli紀事報

2047年04月08日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年04月08日

骨折让Paul Weber缺阵97天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

球员评分2047年04月08日

20岁的Robert Wagner踢得像在这里待了很多年——7.72

7.72这个评分，出现在一名二十九岁球员名字旁边是一回事，出现在20岁球员名字旁边完全是另一回事。球场里没人需要别人来解释这一点。

球员评分2047年04月08日

Philipp Walter进了一个，还送出一个——7.94

两个进球上都有他的名字，而这正是主帅对一个被要求既能创造也能终结的人所期待的下午。7.94，2次参与。

陣容2047年04月08日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2047年04月06日

没人停得下来

6个进球。两条替补席在下半场里看对方的时间比看球场还多。原教旨主义者会对St. Pauli和FC Augsburg各骂一半；其余所有人都度过了美妙的一天。

比賽2047年04月06日

Robert Wagner率St. Pauli力壓FC Augsburg

終場4‑2，這是屬於Robert Wagner的下午：在關鍵時刻進球，勝利的積分因他留在St. Pauli。

看台聲音2047年04月08日

St. Pauli球迷在Robert Wagner身上找到了心头好

对于一个自己认作是自家人的20岁球员，球场会保留一种特别的温度。Robert Wagner现在拥有它了，而他往后在这里做的每一件事，都会被拿去和这份白送的善意作比较。

陣容2047年04月08日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容2047年04月08日

Richard Lang續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Richard Lang與St. Pauli再簽5年。

簡訊

1078 第

St. Pauli紀事報

2047年03月25日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年03月25日

骨折让Paul Weber缺阵113天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

球员评分2047年03月25日

两球都是Philipp Walter的——8.39

2球，而第二球锁定了胜局。评分8.39；如果近角的运气再好一点，本可以有第三个。

陣容2047年03月25日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年03月23日

St. Pauli找到了越過RB Leipzig的辦法

RB Leipzig讓St. Pauli費足了勁，但終場記分牌上寫著2‑1，而積分榜從來不問過程。

陣容2047年03月25日

Joe Scanlon因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

球员评分2047年03月25日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：17。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2047年03月25日

Georg Haas成了主帅信任的那类人

St. Pauli没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

轉會2047年03月25日

Tim Engel的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。St. Pauli明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

董事會2047年03月25日

St. Pauli原來還沒完

兩星期前被判死刑的球隊收攏了隊形，在場上作了回答。那扇門後有人說了些什麼，而到目前為止還撐得住。

簡訊

1076 第

St. Pauli紀事報

2047年03月11日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年03月11日

骨折让Paul Weber缺阵127天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

比賽2047年03月09日

St. Pauli挨了一頓痛打

被Bayern Munich以1‑4擊潰，在每一個要緊的地方都被擊潰。週一早上，訓練場上的檢討就會開始。

陣容2047年03月11日

Nando Martinez一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。6次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

球员评分2047年03月11日

20岁的Robert Wagner毫无紧张之色——7.71

在一线队里20岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：7.71，而且他看上去是场上最自在的那个人。

陣容2047年03月11日

St. Pauli火气上来了

Paul Jung处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

球员评分2047年03月11日

没人能靠近Tim Engel

成功过人：19。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

1075 第

St. Pauli紀事報

2047年03月04日
本報足球記者報導 看好

陣容2047年03月04日

骨折让Paul Weber缺阵134天

骨头会长好。这是这类伤病唯一仁慈的地方，也是St. Pauli谈论它时会比谈论膝伤更坦率的原因。他会回来，而且大致就在他们说的那个时候。

陣容2047年03月04日

Dominik Scholz在這裡待了12個賽季

12個賽季、一件球衣、301場出場。這樣的生涯已經沒有人刻意去打造；它只是發生在某一種球員與某一種球會身上。

陣容2047年03月04日

Georg Haas續約留隊

「有些決定要花很長時間。這個只花了十分鐘，大半還是在找筆。」Georg Haas與St. Pauli再簽2年。

比賽2047年03月02日

Tim Engel成為St. Pauli擊敗Mainz 05的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Tim Engel。3‑1戰勝Mainz 05，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

陣容2047年03月04日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

球员评分2047年03月04日

Tim Engel过的是和其他所有人不同的一个下午

8.45。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

球员评分2047年03月04日

没人能靠近Gregor Zimmermann

成功过人：10。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

轉會2047年03月04日

Heinrich Vogel分文未取地離開

合約結清，握手道別，沒有一分轉會費易手。Heinrich Vogel以安靜的方式離開St. Pauli，薪資帳目鬆了一口氣。

董事會2047年03月04日

St. Pauli的生產線還在轉

從一座如今評為20分中7分的青訓營裡走出了192名球員。這個規模的球會沒有別的活法，而城裡的人記得名單上的每一個名字。

簡訊

  • 球员评分 Robert Wagner的传球总是有的
  • 看台聲音 媒體在Tim Engel身上找到了自己的主角
  • 看台聲音 看台為Tim Engel編了一首歌
1074 第

St. Pauli紀事報

2047年02月25日
本報足球記者報導 平穩

比賽2047年02月19日

Bayern Munich在欧战中肢解St. Pauli

0‑5。有一种水准是每周都在被踢的，踢它的是那些做了五十年的俱乐部；而这样一个夜晚，就是没走过那条路却抵达那里的感受。

陣容2047年02月25日

Nando Martinez一個人撐住了St. Pauli

有些下午，門將就是整支球隊。7次撲救，其中好幾次本來沒有人指望能撲得到，而最終的比分，讓他身前的每一個人都顯得比實際好看。

陣容2047年02月25日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2047年02月23日

St. Pauli對Bayer Leverkusen度過糟糕的下午

0‑2輸給Bayer Leverkusen，沒有值得見報的抱怨。這樣的表現，得到的正是它應得的。

陣容2047年02月25日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容2047年02月25日

Mads Emil Larsen成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

董事會2047年02月25日

St. Pauli更衣室裡沒有人急著走

終場哨響之後，那扇門關了很久。裡面說了什麼是他們的事；有沒有用，星期六會給答案。

球员评分2047年02月25日

Gregor Zimmermann整场都在往里冲

成功过人：13。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

轉會2047年02月25日

Tim Engel的傳聞揮之不去

又一週，又一條緋聞，又一份沒有人真正相信的否認。St. Pauli明白決定這些事的是市場，不是體育版——只是體育版的嗓門更大。

簡訊

1072 第

St. Pauli紀事報

2047年02月11日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年02月11日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年02月09日

St. Pauli力克VfL Wolfsburg

St. Pauli全取三分，以1‑0擊敗VfL Wolfsburg，勝負只在毫釐之間。

陣容2047年02月11日

Joe Scanlon因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

球员评分2047年02月11日

Tim Engel过的是和其他所有人不同的一个下午

8.02。有些表现，球迷讲给没到场的人听，却怎么也传达不出来；这就是其中之一，而那个数字同样帮不上忙。

球员评分2047年02月11日

没什么能过Martin Meier

争顶、封堵、抢断、拦截——共17次，身后一球未失。这种表演永远进不了集锦，却能赢下比赛。

陣容2047年02月11日

越是要紧的时候，Angel Peralta越会出场

它从不被宣布，却完全看得见：赛季里最大的那些下午，名单上一直有他。记者席远在俱乐部有人确认只言片语之前，就已经看明白了。

陣容2047年02月11日

Fynn Schenten被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

球员评分2047年02月11日

Robert Wagner整场都在往里冲

成功过人：14。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

球员评分2047年02月11日

没什么能过Mateusz Szymanski

争顶、封堵、抢断、拦截——共13次，身后一球未失。这种表演永远进不了集锦，却能赢下比赛。

簡訊

1071 第

St. Pauli紀事報

2047年02月04日
本報足球記者報導 不安

比賽2047年02月02日

St. Pauli血洗Union Berlin

3‑0，這個比分沒有誇大任何事——再添一兩球也不會有人抱怨。人們一直買票進場，就是為了這樣的下午。

陣容2047年02月04日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有8次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

球员评分2047年02月04日

20岁的Robert Wagner踢得像在这里待了很多年——7.71

7.71这个评分，出现在一名二十九岁球员名字旁边是一回事，出现在20岁球员名字旁边完全是另一回事。球场里没人需要别人来解释这一点。

球员评分2047年02月04日

38岁的Mohamed Sylla把时钟拨了回去——8.09

到了某个年纪，任何一个好下午都会被描述成对往昔的重现——这既不公平，也很准确。38岁拿到8.09，而场上没有任何人比他更好。

陣容2047年02月04日

Ralf Wolf的10個賽季

穿著這身球衣10個賽季、59場出賽。這樣的生涯已經不再有人打造，St. Pauli也清楚自己擁有什麼。

球员评分2047年02月04日

压上争抢角球，Mads Emil Larsen兑现了——7.34

中后卫一个赛季被允许前压两次，而他们会以到了那里做了什么来被评判。Mads Emil Larsen进球，得到7.34，并在任何人注意到他不在位之前就回防到位。

球员评分2047年02月04日

Mateusz Szymanski纹丝不动

26次，他挡在了某样东西前面。中后卫在犯错时被写，不犯错时被忽略，所以这样一个下午需要被大声说出来：比分是这个样子，原因就是他。

陣容2047年02月04日

Angel Peralta將缺陣27天

醫療室確認Angel Peralta將休養27天，圍繞他打造的計畫必須重來。

陣容2047年02月04日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

簡訊

1070 第

St. Pauli紀事報

2047年01月28日
本報足球記者報導 危機

陣容2047年01月28日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

比賽2047年01月26日

St. Pauli的等待仍在繼續

已經6場不勝，球場裡瀰漫著一種特殊的安靜——那是預感到最壞結果的看台才有的。一場難看的1比0就能治好大半毛病；惱人之處正在於此。

比賽2047年01月26日

St. Pauli每周都在丢球

最近5场每一场都至少丢两球。这不是同一个错误在重复——那样反而好修——而是每周一个新的。

陣容2047年01月28日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

比賽2047年01月26日

St. Pauli不敵Heidenheim

Heidenheim帶走全部分數，這場1‑2的失利在看台上並不好交代。

球员评分2047年01月28日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：19。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2047年01月28日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容2047年01月28日

François Huet成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

球员评分2047年01月28日

Tim Engel高出一筹

有的比赛由一个瞬间决定，这场由一个人决定。评分7.87，St. Pauli的球迷散场时只谈一个名字。

簡訊

1068 第

St. Pauli紀事報

2047年01月14日
本報足球記者報導 危機

陣容2047年01月14日

Gabriel Beck留著所有憑據

「我記得那次會面。我一字不差地記得當時承諾了什麼。」St. Pauli的記憶也許不同，而問題恰恰就在這裡。

比賽2047年01月12日

Eintracht Frankfurt從St. Pauli身上帶走分數

以2‑3告負，輸得沒有話說。賽後主帥的話很短，這大概是明智的。

陣容2047年01月14日

St. Pauli火气上来了

Mads Emil Larsen处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年01月14日

Kevinho因训练标准与队友起争执

任何更衣室里最古老的争吵，也是唯一一场真正关于足球的争吵：一个人认为另一个人投入得不够。这也是主帅私底下并不介意它发生的那一种。

陣容2047年01月14日

Nando Martinez成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

球员评分2047年01月14日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：13。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

簡訊

1067 第

St. Pauli紀事報

2047年01月07日
本報足球記者報導 平穩

陣容2047年01月07日

St. Pauli盤點失去Angel Peralta的代價

檢查報告說59天，而檢查報告向來比現實仁慈。那段時間的比賽，剛剛變成了另一個人的差事。

轉會2047年01月07日

Georg Haas給St. Pauli抬高了標準

「趁雙腿還跑得動，我想踢有獎盃可爭的比賽。」這句話裡沒有一個字是轉會申請，而St. Pauli裡也沒有一個人不是照轉會申請聽的。

球员评分2047年01月07日

Robert Wagner整场都在往里冲

成功过人：21。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

陣容2047年01月07日

François Huet簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」François Huet與St. Pauli再續2年。

陣容2047年01月07日

St. Pauli火气上来了

Nando Martinez处在中心，等被拉开时已经又牵进了三四个人。训练基地是很小的地方，而漫长的赛季会让它更小。

陣容2047年01月07日

Martin Meier成了主帥的示範

「跑不動這件球衣的人，穿不了多久。」他沒有點名，也不必點名；那個房間裡的每個人都知道是說給誰聽的。

比賽2047年01月05日

Köln没有时间站稳

让Köln取得领先的那粒进球还在通道的屏幕上回放，3分钟后St. Pauli就追平了。领先的价值，取决于你拿它做了什么。

比賽2047年01月05日

St. Pauli與Köln各拿一分

終場2‑2，而且不知怎的，從頭到尾看起來都會是這個結果。這樣的下午，積分榜挪動的幅度還不如脾氣。

董事會2047年01月07日

St. Pauli簽下每年$2.5M的合約

商業消息沒有人為它唱歌，其他一切卻都靠它付帳。董事會會稱之為夥伴關係；會計會稱之為這套陣容與小一號陣容之間的差距。

簡訊

1066 第

St. Pauli紀事報

2046年12月31日
本報足球記者報導 平穩

球员评分2046年12月31日

Robert Wagner整场都在往里冲

成功过人：22。到七十分钟，边后卫脸上会浮现一种特有的绝望，而它出现了。

陣容2046年12月31日

Nando Martinez与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

陣容2046年12月31日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Mads Emil Larsen身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2046年12月31日

Mads Emil Larsen被主帥點名

「這裡沒有人高到說不得。」他沒有指名道姓，但更衣室會數，在場聽著的人也會。

陣容2046年12月31日

Matthias Martin簽下新約

「我從沒想過待在別的地方，這裡還有未完成的事。」Matthias Martin與St. Pauli再續1年。

球员评分2046年12月31日

这个下午属于Tim Engel

评分7.93，全场没人会有异议。所有要紧的回合他都在，不要紧的大半也在。

簡訊

1065 第

St. Pauli紀事報

2046年12月24日
本報足球記者報導 看好

陣容2046年12月24日

Fynn Schenten遭遇最糟糕的那类膝伤

预估16天，以及漫长、私密、毫不光鲜、无人观看的一年康复。St. Pauli失去了一名球员；而他失去的远不止一个赛季。

球员评分2046年12月24日

梅开二度，这个下午属于Tim Engel——9.11

看着一个人打进两球的客队看台，有一种非常具体的安静。Tim Engel制造了它，而他名字旁边的9.11，对其他所有人反倒算得上宽容。

陣容2046年12月24日

Nando Martinez一個人就是一條防線

這場比賽裡有7次撲救，其中至少三次照理說根本不該撲得到。場上另外十名球員欠他一頓酒，而且他們自己心裡有數。

陣容2046年12月24日

Mads Emil Larsen与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

比賽2046年12月22日

St. Pauli拿下Hamburger SV

以2‑1戰勝Hamburger SV，是掙來的而不是撿來的。這樣的下午，會讓所有人回家時談論下週，而不是這一週。

陣容2046年12月24日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Kevinho身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

簡訊

1064 第

St. Pauli紀事報

2046年12月17日
本報足球記者報導 平穩

陣容2046年12月17日

Fynn Schenten膝部韧带受损——将缺阵24天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布24天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

比賽2046年12月10日

Friedrich Günther点亮了St. Pauli的欧战之夜

对阵Tromso，1‑0，以及一场会在赛季余下的时间里被讲给不在场的人听的表演。Friedrich Günther就在那段讲述的中心。

比賽2046年12月15日

St. Pauli不敵VfB Stuttgart

VfB Stuttgart帶走全部分數，這場1‑2的失利在看台上並不好交代。

球员评分2046年12月17日

没人能靠近Robert Wagner

成功过人：19。每次球到他脚下，就有人必须做决定，而每次决定都是错的。

陣容2046年12月17日

St. Pauli训练场上关于谁在真正下功夫的争论

有人把好几个人心里想的话说了出来。Mads Emil Larsen身处其中，而球队接下来会知道：是标准被抬高了，还是这两个人就此不再说话。

陣容2046年12月17日

Fynn Schenten与队友发生争执

这件事不是关于足球的，看到的人都清楚。两个周六必须一起上场的人，这周在St. Pauli说了些一周之内收不回来的话。

球员评分2046年12月17日

这个下午属于Friedrich Günther

7.93，在场的人当中没有任何认真的异议。St. Pauli在场上有十一个人，而其中一个决定了比赛的走向。

陣容2046年12月17日

Georg Haas成了主帅信任的那类人

St. Pauli没有人会公开这么说，而出场名单已经这么说了好几周。每支球队里都有一小群人，会在比赛难打时被派上场——他现在进了那一群。

球员评分2046年12月17日

Tim Engel本可以打进三个

8次尝试，没有一次进去。他整个下午都出现在正确的位置上——那是难的部分——却把简单的部分做砸了。这样的糟糕日子，主帅是能接受的。

簡訊

1063 第

St. Pauli紀事報

2046年12月10日
本報足球記者報導 看好

陣容2046年12月10日

Fynn Schenten膝部韧带受损——将缺阵31天

这是理疗师会放慢语速说出的词。俱乐部会公布31天，而任何听过这个诊断的人都知道，数字是其中最不重要的部分：膝盖会比球员更早回来。

球员评分2046年12月10日

Friedrich Günther梅开二度——8.83

两个进球，以及与之相配的8.83。前锋正是以这样的下午被评判，而被记住的次数远比人们以为的少。

陣容2046年12月10日

Tim Engel獨進3球

比賽用球屬於Tim Engel，他的3球把一個艱難的下午變成了散步。

球员评分2046年12月10日

20岁的Robert Wagner毫无紧张之色——8.06

在一线队里20岁最难的地方在于：没有人会因此对你宽容。Robert Wagner也不需要：8.06，而且他看上去是场上最自在的那个人。

球员评分2046年12月10日

38岁的Kevinho把时钟拨了回去——7.92

到了某个年纪，任何一个好下午都会被描述成对往昔的重现——这既不公平，也很准确。38岁拿到7.92，而场上没有任何人比他更好。

比賽2046年12月08日

Tim Engel成為St. Pauli擊敗FC Augsburg的關鍵

散場時隨便問一個人兩隊差在哪裡，答案只有一個名字：Tim Engel。7‑5戰勝FC Augsburg，終場哨響時的掌聲大多屬於他。

球员评分2046年12月10日

Tim Engel拿到最高一档评分

9.93这样的表现不常出现，一旦出现，全队其余人就成了背景。他太出色了。

比賽2046年12月08日

Tim Engel也有进球的疯狂下午

一场比赛12球，Tim Engel名列射手榜，比分看上去像是印错了。中立球迷无法对St. Pauli和FC Augsburg再多要求什么。

看台聲音2046年12月10日

看台接纳了Robert Wagner

20岁的他，被年纪大他一倍的人歌唱着——这份感情，一名引援要用很多年去挣，而一个本地孩子只要出现就能得到。它同时也是足球里最难去回报的东西。

簡訊