12 Dez 2027
Sonntag
Verarbeitung
71 Ausgabe

Levski Chronik

06.12.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Everton Bala trägt Levski

33 Tore und ein Saisonschnitt von 7.91. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Everton Bala führt das Schützenfest gegen Montana an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Everton Bala, an einem Nachmittag, an dem Levski schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Niemand über Levski

Platz eins, 58 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Spielernoten

Everton Bala trifft doppelt — 9.08

Zwei Tore und eine 9.08 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Levski feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Montana früh überrollt

Es liegt eine eigene Hilflosigkeit darin, vor der zwanzigsten Minute 2 Gegentore zu kassieren. Montana versuchte sich neu zu sortieren, Levski ließ es nicht zu, und das Ergebnis stand lange vor der Bestätigung fest.

Kurz notiert

  • Spielernoten Maicon spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
  • Kader Martin Lukov verlängert
  • Die Trainerbank Stipe Vulikić bekommt es vom Trainer zu hören
Frühere Ausgaben
70 Ausgabe

Levski Chronik

29.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Everton Bala in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.87, dahinter 31 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Everton Bala nimmt den Spielball mit nach Hause

4 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Septemvri wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Reinaldo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Armstrong Oko-Flex legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Spielernoten

Everton Bala in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 10.00 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Aleksandar Buchkov bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Aleksandar Buchkov hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Mustapha Sangaré

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.06, und im Stadion widerspricht niemand.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Maicon wird aufgestellt, wenn es zählt
  • Die Trainerbank Cătălin Itu bekommt es vom Trainer zu hören
69 Ausgabe

Levski Chronik

22.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Everton Bala in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.80, dahinter 27 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Arda wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

Levski scheidet im Pokal aus

CSKA 1948 beendete es mit 0‑1. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Spielernoten

Maicon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 33. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spielernoten

Akram Bouras taucht am richtigen Ende auf — 7.74

7.74, 1 auf der Torschützenliste und die spezielle Komik eines Abwehrspielers, der jubelt wie jemand, der das jede Woche tut. Tut er nicht — und genau deshalb reagierte das Stadion so, wie es reagierte.

Kader

Armstrong Oko-Flex bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Armstrong Oko-Flex und Levski einigen sich auf weitere 5 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Neunzig Minuten Armstrong Oko-Flex in Bestform

Note 8.41. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Kurz notiert

68 Ausgabe

Levski Chronik

15.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski wird auseinandergenommen

1‑4 für Ludogorets, und es war genau so schlimm, wie die Zahl vermuten lässt. Es gibt Niederlagen, über die man streitet, und Niederlagen, für die man sich entschuldigt; das war die zweite Sorte.

Spiel

Ludogorets beendet die Serie von Levski bei 16

Jede Serie endet an einem Nachmittag, den irgendwer als Pflichtaufgabe abgehakt hatte. Diese hielt 16 Spiele — lang genug, dass eine Stadt aufgehört hatte mitzuzählen, und kurz genug, dass sie sich genau merkt, wer sie beendet hat.

Spiel

Levski klettert auf Platz 2

49 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

8 Paraden: Martin Lukov war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 8 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Die Trainerbank

Stipe Vulikić: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Mustapha Sangaré in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.38, dahinter 11 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Marko Grujić

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Marko Grujić, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Spielernoten Maicon lief sie den ganzen Tag an
  • Vorstand In der Kabine von Levski ging niemand schnell nach Hause
  • Die Trainerbank Lyubomir Bojinov: „Keine Ausreden“
67 Ausgabe

Levski Chronik

08.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski feiert den 16. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 16 Siege am Stück.

Spielernoten

Maicon lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 41. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

26 Tore und ein Saisonschnitt von 7.82 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

18 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Transfermarkt

Everton Bala legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Der Blick von oben für Levski

49 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Everton Bala schießt Levski an Botev Plovdiv vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Everton Bala: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Levski bleiben.

Kurz notiert

66 Ausgabe

Levski Chronik

01.11.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 15 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Everton Bala trägt Levski

25 Tore und ein Saisonschnitt von 7.81. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

7 Auswärtssiege in Serie für Levski. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Transfermarkt

Reinaldo bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

An Maicon kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Marko Grujić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Serginho will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Levski hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Levski setzt sich gegen CSKA Sofia durch

Drei Punkte für Levski: ein 1‑0 gegen CSKA Sofia in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kurz notiert

65 Ausgabe

Levski Chronik

25.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

14 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Everton Bala trägt Levski

24 Tore und ein Saisonschnitt von 7.80. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Beroe wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Christian Makoun bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Everton Bala trifft doppelt — 9.21

Zwei Tore und eine 9.21 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Levski gewinnen auch auswärts weiter

6 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Transfermarkt

Bei Felipe Hereda fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Felipe Hereda ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Maicon stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

64 Ausgabe

Levski Chronik

18.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

13 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 44. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Levski zerlegt Lokomotiv Sofia

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑1 gegen Lokomotiv Sofia — und es hätten mehr sein können.

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

17 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Spielernoten

Juan Perea trifft doppelt — 9.17

Zwei Tore und eine 9.17 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Maicon stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Gegner verteidigen Mustapha Sangaré inzwischen zu zweit

10 Tore und ein Saisonschnitt von 7.32 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

50 Tore im Trikot für Juan Perea

50 für den Verein inzwischen, jedes einzelne in irgendjemandes Gedächtnis abgelegt, mit Datum und Ergebnis. Über solche Zahlen streiten Anhänger noch in zwanzig Jahren.

Kurz notiert

  • Spielernoten Neunzig Minuten Maicon in Bestform
  • Spielernoten Everton Bala in Bestnoten-Region
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Akram Bouras zum Exempel
63 Ausgabe

Levski Chronik

11.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

12 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 41. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

22 Tore und ein Saisonschnitt von 7.73 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Beide von Everton Bala — 9.42

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.42, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Der Blick von oben für Levski

37 Zähler, und der Rest der Liga schaut nach oben. Jede Mannschaft, die am Ende Erster wird, verbringt die Saison damit, so zu tun, als denke sie nicht daran, und diese hat damit angefangen.

Transfermarkt

Armstrong Oko-Flex will mehr, als Levski bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Spiel

Levski fühlen sich auswärts zu Hause

5 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Transfermarkt

Kostadin Iliev ist wieder ein Spieler von Levski

Er ging als Junge und kommt zurück und weiß noch, wo der Gästeblock ist. Die meisten Neuzugänge muss man einer Stadt erklären; für diesen genügte ein Foto.

Kurz notiert

  • Kader Kostadin Iliev kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet
  • Spiel Levski setzt sich gegen Slavia Sofia durch
62 Ausgabe

Levski Chronik

04.10.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski feiert den 11. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 11 Siege am Stück.

Spielernoten

Maicon war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 38. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

16 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kader

Everton Bala trägt Levski

20 Tore und ein Saisonschnitt von 7.66. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Reinaldo bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Marko Grujić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Levski fühlen sich auswärts zu Hause

4 Auswärtssiege nacheinander. Mannschaften, die auswärts gewinnen, können in der Regel verteidigen und kontern, und die Tabelle beginnt abzubilden, was diese Reisen eingebracht haben.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Maicon stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Everton Bala macht für Levski den Unterschied gegen Cherno More

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Everton Bala. 2‑0 gegen Cherno More — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Kurz notiert

61 Ausgabe

Levski Chronik

27.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski feiert den 10. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 10 Siege am Stück.

Transfermarkt

Christian Makoun reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

19 Tore und ein Saisonschnitt von 7.62 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Mustapha Sangaré nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Kader

3 Tore von Everton Bala

Der Spielball gehört Everton Bala, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Die Trainerbank

Nasko Milev wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Levski findet einen Weg an Botev Vratsa vorbei

Botev Vratsa hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 6‑5 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Transfermarkt

Bei Felipe Hereda fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Felipe Hereda ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Svetoslav Vutsov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kurz notiert

60 Ausgabe

Levski Chronik

20.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 9 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Dobrudzha wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 4‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Mustapha Sangaré trifft doppelt — 9.44

Zwei Tore und eine 9.44 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

15 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.51 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Akram Bouras verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Akram Bouras und Levski einigen sich auf weitere 5 Jahre.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Levski gewinnen auch auswärts weiter

3 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Kurz notiert

59 Ausgabe

Levski Chronik

13.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Everton Bala führt das Schützenfest gegen Spartak 1918 an

6‑3 — und die Schlagzeilen gehörten Everton Bala, an einem Nachmittag, an dem Levski schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Kader

Ivan Tasev verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Ein Tag, den Everton Bala nicht vergisst

4 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

8 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Juan Perea trifft doppelt — 9.67

Zwei Tore und eine 9.67 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 31. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Spiel

Niemand über Levski

Platz eins, 25 Zähler. Die Tabelle ist eine Tatsache, und an einer Tatsache darf man sich freuen — weiter geht im Verein niemand öffentlich.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

15 Tore und ein Saisonschnitt von 7.49 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kurz notiert

58 Ausgabe

Levski Chronik

06.09.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Das Knie: Ivan Tasev fällt 24 Tage aus

24 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Levski verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Levski zerlegt CSKA 1948

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen CSKA 1948 — und es hätten mehr sein können.

Spiel

Levski feiert den 7. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 7 Siege am Stück.

Kader

3 Tore von Armstrong Oko-Flex

Der Spielball gehört Armstrong Oko-Flex, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

14 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Transfermarkt

Reinaldo legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Vorstand

Fenster zu: 13 rein, 9 raus bei Levski

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 13 kamen, 9 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Ivan Tasev ist jetzt ein Spieler von Levski

Die Ablöse beträgt $1.2M, der Vertrag ist unterschrieben, und der Streit darüber, ob er das wert ist, kann beginnen. CSKA Sofia hat hart verhandelt; wer dabei gewonnen hat, wird die Zeit zeigen.

Kader

Ein Wechsel, den Harrison McMahon umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Harrison McMahon lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kurz notiert

57 Ausgabe

Levski Chronik

30.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Ivan Tasev

31 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Levski zerlegt Lokomotiv Plovdiv

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Lokomotiv Plovdiv — und es hätten mehr sein können.

Transfermarkt

Christian Makoun bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Nasko Milev einigt sich mit Hapoel Raanana

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Kader

Everton Bala nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Levski feiert den 6. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 6 Siege am Stück.

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

13 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Die Trainerbank

Oliver Kamdem wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Felipe Hereda steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kurz notiert

56 Ausgabe

Levski Chronik

23.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski kommt im Pokal weiter

Ein 4‑0 gegen Botev Vratsa, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 32. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spielernoten

Beide von Marko Dugandžić — 9.48

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.48, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Beide von Nasko Milev — 9.42

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.42, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Beide von Everton Bala — 9.26

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.26, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

Nasko Milev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

12 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Armstrong Oko-Flex will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Levski hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kurz notiert

55 Ausgabe

Levski Chronik

16.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Keine Gnade von Levski

Septemvri wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Doppelpack, und Mustapha Sangaré nimmt den Nachmittag mit — 9.13

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Mustapha Sangaré hat sie erzeugt, und die 9.13 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Levski lehnt Haladas für Everton Bala ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

11 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 20. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

54 Ausgabe

Levski Chronik

09.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Haladas reiht sich bei Everton Bala ein

Noch ein Name auf der Liste: Haladas hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Everton Bala stellen. Die Antwort von Levski hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Maicon und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Everton Bala macht für Levski den Unterschied gegen Arda

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Everton Bala. 3‑1 gegen Arda — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Everton Bala in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.41 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Maicon

Note 8.29 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kader

Marko Dugandžić bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Marko Dugandžić und Levski einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Spielernoten

Neunzig Minuten Armstrong Oko-Flex in Bestform

Note 8.24. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Juan Perea

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Juan Perea, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

  • Kader Bei Levski kennt man sich noch nicht
  • Die Trainerbank Lyubomir Bojinov: „Das ist der Maßstab“
  • Die Trainerbank Maicon ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
53 Ausgabe

Levski Chronik

02.08.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Christian Makoun bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Doppelpack, und Everton Bala nimmt den Nachmittag mit — 9.29

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Everton Bala hat sie erzeugt, und die 9.29 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Nasko Milev geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Ruch wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spielernoten

An Maicon kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 23. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Transfermarkt

Felipe Hereda steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

10 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Spiel

6 Tore, weil Levski und Ludogorets es wollten

Verteidigen war optional, und niemand nahm die Option wahr. 6 Tore zwischen Levski und Ludogorets, und keiner der zahlenden Zuschauer wird sein Geld zurückverlangen.

Transfermarkt

Serginho will mehr, als Levski bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kurz notiert

52 Ausgabe

Levski Chronik

26.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 38. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Die Trainerbank

Everton Bala: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Christian Makoun will mehr, als Levski bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Angel Krastev zieht weiter

Spartak 1918 zahlt $61.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Transfermarkt

Nasko Milev weckt Begehrlichkeiten

Der Name Nasko Milev ist in Gesprächen gefallen, an denen Levski nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Everton Bala überragt alles

Manche Spiele entscheidet ein Moment; dieses entschied ein Mann. 7.81 auf dem Zettel, und der Anhang von Levski ging mit einem Namen auf den Lippen nach Hause.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Krasimir Miloshev

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Krasimir Miloshev, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

51 Ausgabe

Levski Chronik

19.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 32. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Reinaldo reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Kristian Dimitrov zieht weiter

Lokomotiv Sofia zahlt $1.9M, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

5 Akademiespieler rücken bei Levski auf

Profinummern für Jungen, die die Trainer kennen, seit sie zwölf waren. Die meisten werden es nicht schaffen, und alle haben den schweren Teil schon hinter sich.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

9 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Einer von uns: Stanislav Tsvetanov rückt in die erste Mannschaft von Levski

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Stanislav Tsvetanov ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Boris Bojinov rückt aus der Akademie von Levski auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Boris Bojinov ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Spiel

Levski setzt sich gegen CSKA Sofia durch

Drei Punkte für Levski: ein 1‑0 gegen CSKA Sofia in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kurz notiert

50 Ausgabe

Levski Chronik

12.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski klettert auf Platz 2

69 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Kaio César reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Central Coast Mariners ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Armstrong Oko-Flex legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Maicon und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Lokomotiv Sofia greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Levski werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Serginho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kader

Bei Levski kennt man sich noch nicht

5 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Maicon ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Die Trainerbank Juan Perea sind Minuten versprochen worden
  • Kader David Kusso will wissen, warum er weniger verdient
49 Ausgabe

Levski Chronik

05.07.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Levski lehnt Malavan für Everton Bala ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

António Ribeiro bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Levski verkauft Gašper Trdin für $1.7M

Gašper Trdin wechselt für $1.7M zu Spartak 1918. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Transfermarkt

Bei Felipe Hereda fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Felipe Hereda ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Hugo Faria ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 23 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Cătălin Itu verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Cătălin Itu und Levski einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Vorstand

Aufnahmetag in der Akademie von Levski

10 Neuzugänge, ein Durchschnittsalter, das niemand einen Kader nennen würde, und Eltern, denen ein Gebäude gezeigt wird, in dem ihre Söhne mehr Zeit verbringen werden als zu Hause. Gescoutet wurde längst; heute ist nur der Papierkram.

Kurz notiert

48 Ausgabe

Levski Chronik

28.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Gašper Trdin geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Spartak 1918 wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Levski lehnt Stade Rennais für Svetoslav Vutsov ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Vinícius Matheus legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Levski verpflichtet Cătălin Itu für $1.1M

Die Papiere sind unterschrieben: Cătălin Itu kommt von CSKA Sofia für $1.1M. Nun folgt der schwierigere Teil.

Kader

Bei David Kusso ist der Schritt nach oben echt

Mit 23 tut er in dieser Saison Dinge, die er letzte Saison nicht konnte, und er tut sie jede Woche. Form kommt und geht; das hier ist lange genug geblieben, um anders genannt zu werden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Ein später Schritt nach vorn für Svetoslav Vutsov

Mit 24 soll das Besserwerden vorbei sein. Ist es nicht: 3 Punkte über der Marke vom Jahresbeginn — das passiert Spielern, die die langweiligen Teile des Berufs ernst nehmen.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kristian Dimitrov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

47 Ausgabe

Levski Chronik

21.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Levski lehnt Al Ahly für Maicon ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Nasko Milev lässt USM Khenchela abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Reinaldo bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Everton Bala hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Levski ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Transferziele

Nein danke: Eduardo Felicíssimo lehnt den Wechsel ab

Levski hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Sporting CP, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Maicon stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Krasimir Miloshev

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Krasimir Miloshev, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Armstrong Oko-Flex

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

46 Ausgabe

Levski Chronik

14.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski klettert auf Platz 2

69 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Gašper Trdin legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Stade Rennais beobachtet Svetoslav Vutsov

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Levski schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

USM Alger ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

Levski holt sich bei Cătălin Itu eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. CSKA Sofia behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Marko Grujić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Akram Bouras zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

4 Spieler von Levski bei ihren Nationalmannschaften

Zwei Wochen lang wird es still auf dem Trainingsgelände. 4 Mann sind losgezogen, um die Spieler von jemand anderem zu sein, und dem Trainer bleiben die, die niemand angerufen hat.

Kurz notiert

45 Ausgabe

Levski Chronik

07.06.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von CSKA Sofia für Mustapha Sangaré wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Kristian Dimitrov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Ognyan Vladimirov hat Spartak 1918 zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Die Trainerbank

David Kusso: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Christian Makoun will mehr, als Levski bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Nikola Serafimov bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Nikola Serafimov und Levski einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Die Trainerbank

Mustapha Sangaré wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mustapha Sangaré darauf steht.

Kurz notiert

44 Ausgabe

Levski Chronik

31.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Auf Levski warten internationale Nächte

Die Qualifikation ist unter Dach und Fach, und die großen Flutlichtabende der nächsten Saison sind internationale. Für die Spieler ist es eine Bühne, für die Buchhaltung ein Rettungsanker, für die Anhänger heißt es: Reisepass suchen.

Kader

Mustapha Sangaré zählt zu den Besten

Es gibt Fußballer, die eine gute Saison spielen, und Fußballer, für die eine Saison in Erinnerung bleibt; die Zweiten hören ihren Namen im Sommer in einem Saal. Levski wird sich still freuen und heimlich nervös sein.

Die Trainerbank

Oliver Kamdem wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Angel Krastev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Felipe Hereda unterschreibt bei Botev Plovdiv, während er noch bei Levski spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Felipe Hereda hat sich für den Sommer mit Botev Plovdiv geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Mazire Soula ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Eine Leihe, die Nasko Milev nichts gebracht hat

2 Einsätze und 0 Tore sind keine Saison in der Fremde, sondern ein verlorenes Jahr. Er ist zurück bei Levski, keinen Schritt weiter, und alle Beteiligten werden erklären, warum es nicht ihre Schuld war.

Kurz notiert

43 Ausgabe

Levski Chronik

24.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Mustapha Sangaré in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.87, dahinter 24 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Levski verabschiedet sich aus dem Pokal

Ludogorets kommt weiter, Levski fährt heim, 1‑2 das Ergebnis, das es entschied. Die Kabine wird nun die Liga zur Priorität erklären, denn genau das sagen Kabinen in solchen Momenten.

Spiel

Nach 15 Spielen erwischt es Levski wieder

Die erste Niederlage nach 15 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen Ludogorets; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Kader

Svetoslav Vutsov, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 23. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Bei Felipe Hereda fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Felipe Hereda ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Maicon stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

8 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Lyubomir Bojinov den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

42 Ausgabe

Levski Chronik

17.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 2, 69 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Kristian Bodurov fällt 42 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 42 Tage Pause für Kristian Bodurov — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Kristian Dimitrov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Stipe Vulikić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Maicon wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Maicon darauf steht.

Transfermarkt

Die Frage nach Maicon verfolgt Levski

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Maicon. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Gašper Trdin ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Levski unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kader

Rückschlag für Álex Centelles

Der Rückkehrtermin hat sich erneut verschoben: weitere 12 Tage für Álex Centelles — und ein Zeitplan, den die Ärzte nicht mehr aufschreiben.

Kurz notiert

41 Ausgabe

Levski Chronik

10.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Svetoslav Vutsov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Levski verliert Reinaldo

37 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

David Kusso bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Mustapha Sangaré ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Kristian Dimitrov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Marko Grujić wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Marko Grujić taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Levski schweigt, und das sagt genug.

Die Trainerbank

Christian Makoun behält die Stimme seines Trainers

Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Christian Makoun spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.

Kader

Felipe Hereda macht sich an die Sprache

Zwei Stunden pro Woche mit einem Lehrer: das Unglamouröseste, was es bei Levski gibt, und das, was entscheidet, ob ein ausländischer Neuzugang in zwei Jahren noch hier ist.

Kurz notiert

40 Ausgabe

Levski Chronik

03.05.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Angel Krastev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Mazire Soula wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mazire Soula darauf steht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Oliver Kamdem zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Serginho klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Serginho trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Geschichte um Svetoslav Vutsov will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Svetoslav Vutsov etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Juan Perea ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Levski unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kader

Die Trainerbank ruft Marko Grujić

„Ich will im Spiel bleiben, wenn ich aufhöre, und ich werde nicht bis dahin warten, um mich darauf vorzubereiten.“ Mit 31 haben die Lizenzen begonnen, und jeder Trainer der Liga erinnert sich daran, dasselbe getan zu haben.

Kurz notiert

39 Ausgabe

Levski Chronik

26.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Serginho bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Armstrong Oko-Flex wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Armstrong Oko-Flex darauf steht.

Die Trainerbank

Akram Bouras klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Akram Bouras trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Das Gerede um Armstrong Oko-Flex reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Levski weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Kurz notiert

38 Ausgabe

Levski Chronik

19.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski klettert auf Platz 2

69 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Christian Makoun will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Levski hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Maicon wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Maicon darauf steht.

Die Trainerbank

Akram Bouras klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Das Gerede um Maicon reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Levski weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Hugo Faria

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Hugo Faria, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Angel Krastev steht im Schaufenster

Levski hat den Markt wissen lassen, dass Angel Krastev zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

37 Ausgabe

Levski Chronik

12.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Muskelverletzung: Ventsi Ivanov fällt 14 Tage aus

Über einen Oberschenkel dreht niemand eine Dokumentation, und jeder im Geschäft fürchtet ihn. Levski wird beim Rückkehrtermin vorsichtig sein, denn der zweite ist immer schlimmer als der erste.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Reinaldo hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Levski ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Die Trainerbank

Mustapha Sangaré wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Mustapha Sangaré darauf steht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Marko Grujić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Marko Grujić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Für Juan Perea öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Die Trainerbank

Hevertton bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Akram Bouras behält die Stimme seines Trainers

Die Botschaft galt der Tribüne so sehr wie der Kabine: Akram Bouras spielt, und die Diskussion ist beendet, bis der Trainer etwas anderes entscheidet.

Kurz notiert

36 Ausgabe

Levski Chronik

05.04.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Levski kann Christian Makoun womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Christian Makoun will internationalen Fußball; ob Levski das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Kader

Svetoslav Vutsov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Mazire Soula ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Svetoslav Vutsov wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht

Der Name Svetoslav Vutsov taucht immer wieder in fremden Sportteilen auf. Levski schweigt, und das sagt genug.

Kader

Eine Beförderung für Hevertton

Kein neuer Vertrag, keine neue Rückennummer: ein neuer Platz im Denken des Trainers, was die einzige Beförderung im Fußball ist, die wirklich zählt. Hevertton hat sie bekommen.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Kristian Dimitrov ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Levski unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Die Trainerbank

Hevertton klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Marko Grujić

„Messt mich an ihm.“ So etwas sagt ein Trainer nicht aus Versehen — es verlagert den Druck von den Schultern von Marko Grujić auf seine eigenen, und beide wissen das.

Kurz notiert

35 Ausgabe

Levski Chronik

29.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Angel Krastev bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Angel Krastev rückt aus der Akademie von Levski auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Angel Krastev ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Einer von uns: Yordan Nedelev rückt in die erste Mannschaft von Levski

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Yordan Nedelev ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Levski befördern Ventsi Ivanov aus den eigenen Reihen

Für genau diesen Morgen gibt es eine Akademie. Ventsi Ivanov hat jede Jugendmannschaft des Vereins durchlaufen und trägt nun eine Profinummer; am stolzesten sind die, die ihn mit zwölf trainiert haben.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Hevertton bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Hevertton und Levski einigen sich auf weitere 3 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Stipe Vulikić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Armstrong Oko-Flex wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Armstrong Oko-Flex darauf steht.

Die Trainerbank

Kristian Dimitrov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Kurz notiert

34 Ausgabe

Levski Chronik

22.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 2 und 69 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Maicon ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Kristian Dimitrov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Emil Tsvetanov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

33 Ausgabe

Levski Chronik

15.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gašper Trdin zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Mustapha Sangaré

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Marko Grujić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Marko Grujić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Serginho sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Serginho hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

32 Ausgabe

Levski Chronik

08.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

António Ribeiro: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Levski verliert Aleksandar Krastev

27 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Mazire Soula

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Martin Lukov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Die Geschichte um Maicon will nicht sterben
  • Die Trainerbank Der Trainer gibt David Kusso ein Versprechen
  • Kader Bei Kaio César ist der Knoten geplatzt
31 Ausgabe

Levski Chronik

01.03.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Christian Makoun will mehr, als Levski bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Marko Grujić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Juan Perea zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Armstrong Oko-Flex

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Das Gerede um Svetoslav Vutsov reißt nicht ab

Wieder eine Woche, wieder ein Gerücht, wieder ein Dementi, das niemand so recht glaubt. Levski weiß, dass der Markt solche Dinge entscheidet, nicht die Sportseiten – aber die Sportseiten sind lauter.

Die Trainerbank

Für Krasimir Miloshev öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Die Trainerbank

Martin Lukov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Kaio César steht im Schaufenster

Levski hat den Markt wissen lassen, dass Kaio César zu haben ist. Kein Preis in der Anzeige — aber jeder in der Branche weiß ungefähr, was dort steht.

Kurz notiert

30 Ausgabe

Levski Chronik

22.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 15. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Spiel

Levski kommt im Pokal weiter

Ein 5‑1 gegen CSKA 1948, ein Platz in der nächsten Runde und die stille Rechnung, die jeder Anhänger auf dem Heimweg anstellt: Wie viele noch bis zu einem Finale?

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 2 und 69 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Doppelpack, und Juan Perea nimmt den Nachmittag mit — 9.05

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Juan Perea hat sie erzeugt, und die 9.05 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Die Trainerbank

Kristian Dimitrov wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spielernoten

Beide von Armstrong Oko-Flex — 8.37

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.37, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spiel

Armstrong Oko-Flex trifft an einem verrückten Nachmittag

6 Tore in einem Spiel, Armstrong Oko-Flex auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Levski und CSKA 1948 nicht mehr verlangen.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Mustapha Sangaré

Note 8.57 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

  • Spiel Die Heimserie von Levski hält
  • Kader Streit um den Einsatz bei Levski
  • Spielernoten Maicon in Bestnoten-Region
29 Ausgabe

Levski Chronik

15.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transferziele

Levski holt sich bei Ahmed Farouk eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Wadi Degla behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Krasimir Miloshev zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Aldair Faustino

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Die Geschichte um Marko Grujić will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Marko Grujić etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Die Trainerbank

Marko Dugandžić klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Marko Dugandžić trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Für David Kusso öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Transfermarkt

Das Fenster ist zu, und Kristian Dimitrov ist noch da

Levski haben einen Monat versucht, ihn abzugeben, und niemand hat zurückgerufen. Er trainiert mit einer Mannschaft, die ihm gesagt hat, woran er ist, und beide Seiten zählen die Tage bis zum nächsten.

Kurz notiert

28 Ausgabe

Levski Chronik

08.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Mustapha Sangaré trägt Levski

24 Tore und ein Saisonschnitt von 7.87. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Beroe wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 5‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

Was auch passiert: Levski verliert nicht

Jetzt 14 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Spielernoten

Mustapha Sangaré trifft doppelt — 9.45

Zwei Tore und eine 9.45 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Doppelpack, und Armstrong Oko-Flex nimmt den Nachmittag mit — 8.29

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Armstrong Oko-Flex hat sie erzeugt, und die 8.29 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Mustapha Sangaré trifft an einem verrückten Nachmittag

6 Tore in einem Spiel, Mustapha Sangaré auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Levski und Beroe nicht mehr verlangen.

Transferziele

Levski holt sich bei Naïs Djouahra eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Arouca behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Spielernoten

Juan Perea in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.74 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

27 Ausgabe

Levski Chronik

01.02.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Mustapha Sangaré in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.82, dahinter 22 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

An Armstrong Oko-Flex kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 34. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spiel

2 Tore Vorsprung dahin für Levski

Es ist eine ganz eigene Stille, wenn ein Stadion zusieht, wie eine sichere Führung zerfällt. Lokomotiv Sofia kam immer wieder, weil nichts ihn aufhielt, und Levski wird die ganze Woche nach der letzten halben Stunde gefragt.

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 13. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Asen Mitkov bleibt bei Levski

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ CSKA Sofia hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Spiel

Die Serie von Levski ist gerissen

11 Spiele ohne Niederlage, und dann Lokomotiv Sofia. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Vorstand

Levski schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

1 rein und 4 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

Christian Makoun hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Levski ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Svetoslav Vutsov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kurz notiert

26 Ausgabe

Levski Chronik

25.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

11 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Mustapha Sangaré trägt Levski

21 Tore und ein Saisonschnitt von 7.81. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Spiel

Levski klettert auf Platz 2

65 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Hapoel Beer Sheva ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Nasko Milev einigt sich mit Gornik Leczna

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 29. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Pafos an Levski: Jajá ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Spiel

Levski erledigt gegen Slavia Sofia die Pflicht

Ein 2‑1 gegen Slavia Sofia, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert

25 Ausgabe

Levski Chronik

18.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski feiert den 10. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 10 Siege am Stück.

Transfermarkt

Everton Bala sagt Nein zu Malavan

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Everton Bala hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Kader

Gegner verteidigen Mustapha Sangaré inzwischen zu zweit

20 Tore und ein Saisonschnitt von 7.79 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Marko Dugandžić trifft doppelt — 9.36

Zwei Tore und eine 9.36 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Levski lehnt Olympiacos für Svetoslav Vutsov ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Hugo Faria legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Spielernoten

Mazire Soula schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 24. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Levski gewinnen auch auswärts weiter

5 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

24 Ausgabe

Levski Chronik

11.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Everton Bala trägt Levski

40 Tore und ein Saisonschnitt von 7.95. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Radoslav Kirilov geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Ludogorets wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

Levski feiert den 9. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 9 Siege am Stück.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Botev Vratsa wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 6‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Everton Bala reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spielernoten

Beide von Mustapha Sangaré — 10.00

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 10.00, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Sheffield Wednesday ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Die Trainerbank

David Kusso: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Christian Makoun will mehr, als Levski bieten kann

„Ich habe Ambitionen, und ich würde mir wünschen, dass der Klub sie teilt.“ Niemand hat um einen Wechsel gebeten, niemandem wurde die Tür gezeigt – aber diesen Satz wählt ein Spieler mit Bedacht, und in der Chefetage hört man ihn genau so, wie er gemeint war.

Kurz notiert

23 Ausgabe

Levski Chronik

04.01.2027
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Everton Bala in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.88, dahinter 37 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Levski spielt sich gegen Dobrudzha in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

8 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Ludogorets für Radoslav Kirilov wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Kader

Ein Tag, den Everton Bala nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Kader

Everton Bala für die Saison ausgezeichnet

Die Sorte Jahr, die damit endet, dass ein Name in einem Saal verlesen wird. Levski hatte jede Woche den Nutzen davon und hat jetzt das Problem, dass alle anderen es wissen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Marko Grujić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Schon wieder etwas mitgenommen

4 Auswärtssiege in Serie für Levski. Die Busse fahren früh los, kommen im Dunkeln an unschönen Stadien an und bringen immer wieder drei Punkte mit.

Transferziele

CSKA Sofia an Levski: Leandro Godoy ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

22 Ausgabe

Levski Chronik

28.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Everton Bala in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.82, dahinter 34 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Doppelpack, und Mustapha Sangaré nimmt den Nachmittag mit — 9.76

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Mustapha Sangaré hat sie erzeugt, und die 9.76 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Levski klettert auf Platz 2

53 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Spiel

Levski feiert den 7. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 7 Siege am Stück.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Nasko Milev bleibt bei Levski

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Deportivo Pereira hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Radoslav Kirilov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Levski setzt sich gegen Spartak 1918 durch

Drei Punkte für Levski: ein 3‑1 gegen Spartak 1918 in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Neunzig Minuten Everton Bala in Bestform

Note 8.00. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Aldair Faustino ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Kader Die Formation hat Hugo Faria hinter sich gelassen
21 Ausgabe

Levski Chronik

21.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Everton Bala in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.82, dahinter 33 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spielernoten

Everton Bala trifft doppelt — 9.13

Zwei Tore und eine 9.13 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Levski feiert den 6. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 6 Siege am Stück.

Spielernoten

Maicon war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 28. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kader

6 Paraden: Svetoslav Vutsov war die Mannschaft

An manchen Nachmittagen ist der Torhüter die ganze Abwehr. 6 Paraden, mehrere davon von der Sorte, die niemand erwartet, und zehn Feldspieler, die ihm ein Getränk schulden.

Transfermarkt

Everton Bala legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Radoslav Kirilov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Hugo Faria bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Hugo Faria hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Spiel

Levski setzt sich gegen CSKA 1948 durch

Drei Punkte für Levski: ein 3‑2 gegen CSKA 1948 in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kurz notiert

  • Spielernoten Einer dieser Tage für Mustapha Sangaré
  • Spiel Schon wieder etwas mitgenommen
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Juan Perea zum Exempel
20 Ausgabe

Levski Chronik

14.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

31 Tore und ein Saisonschnitt von 7.78 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Levski spielt sich gegen Lokomotiv Plovdiv in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Doppelpack, und Everton Bala nimmt den Nachmittag mit — 9.88

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Everton Bala hat sie erzeugt, und die 9.88 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

5 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transfermarkt

Christian Makoun will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Kader

Armstrong Oko-Flex verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Armstrong Oko-Flex bindet sich für weitere 4 Jahre an Levski.

Kader

Svetoslav Vutsov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Radoslav Kirilov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Radoslav Kirilov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Kurz notiert

  • Spielernoten Einer dieser Tage für Mustapha Sangaré
  • Spielernoten Armstrong Oko-Flex spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
19 Ausgabe

Levski Chronik

07.12.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Everton Bala in der Form seines Lebens

Ein Saisonschnitt von 7.71, dahinter 29 Tore. Gegner haben begonnen, ihre Pläne um ihn herum zu bauen – das aufrichtigste Kompliment, das der Fußball zu vergeben hat.

Spiel

Levski zerlegt Montana

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Montana — und es hätten mehr sein können.

Spiel

Levski feiert den 4. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 4 Siege am Stück.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Svetoslav Vutsov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Mustapha Sangaré

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.94, und im Stadion widerspricht niemand.

Spielernoten

Everton Bala spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.94. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Mazire Soula in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.20 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spielernoten

Neunzig Minuten Armstrong Oko-Flex in Bestform

Note 8.17. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Kurz notiert

18 Ausgabe

Levski Chronik

30.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

28 Tore und ein Saisonschnitt von 7.66 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Levski zerlegt Septemvri

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 5‑0 gegen Septemvri — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Beide von Everton Bala — 9.73

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.73, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

An Maicon kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 31. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

3 Tore von Mustapha Sangaré

Der Spielball gehört Mustapha Sangaré, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 41 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Mustapha Sangaré

Note 10.00 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

  • Spiel Septemvri früh überrollt
  • Kader Streit um den Einsatz bei Levski
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Serginho
17 Ausgabe

Levski Chronik

23.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Maicon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 37. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Levski marschiert im Pokal weiter

Arda ist draußen, Levski eine Runde weiter, 2‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Levski steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 3‑0 gegen Arda — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

26 Tore und ein Saisonschnitt von 7.59 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Everton Bala trifft doppelt — 9.04

Zwei Tore und eine 9.04 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Doppelpack, und Nasko Milev nimmt den Nachmittag mit — 8.92

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Nasko Milev hat sie erzeugt, und die 8.92 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Transfermarkt

Christian Makoun legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

16 Ausgabe

Levski Chronik

16.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Maicon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 19. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ganz, ganz spät: ein Punkt für Levski

Minute 91, gegen Ludogorets, und ein Tor, das sich für alle Gebliebenen wie ein Sieg anfühlte. Es war ein Unentschieden. Niemand, der das Stadion verließ, wird es so nennen.

Kader

Die Länderspielpause leert Levski

4 Nationalspieler sind ein Kompliment für den Kader und ein Kopfschmerz für den Mann, der ihn führt. In zwei Wochen bekommt er sie zurück, müde und in unterschiedlichem Zustand.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski

5 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Levski halten ihr Wort gegenüber Akram Bouras

Vereine geben ständig Versprechen, und die Zeitung erfährt davon meist erst, wenn sie gebrochen werden. Dieses wurde gehalten, und die Kabine hat das schneller bemerkt als jeder Anhänger.

Die Trainerbank

Krasimir Miloshev bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Levski und Ludogorets nehmen je einen Punkt mit

Es endete 1‑1, und irgendwie sah es immer danach aus. Einer jener Nachmittage, an denen sich die Tabelle weniger bewegt als die Gemüter.

Kurz notiert

15 Ausgabe

Levski Chronik

09.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spielernoten

Maicon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 39. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

António Ribeiro bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. António Ribeiro hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Marko Grujić stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Gegner verteidigen Mustapha Sangaré inzwischen zu zweit

9 Tore und ein Saisonschnitt von 7.33 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Levski gegen Botev Plovdiv

0‑1 für Botev Plovdiv, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Ausblick

Spitzenspiel für Levski

Als Nächstes Ludogorets, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Spiel

Levski zur Saisonhälfte

Die Hälfte des Programms gespielt, Platz 3, 34 Zähler auf dem Konto. Das Verdoppeln ist die Rechnung, die jeder Anhänger angestellt hat und die im Verein niemand laut anstellt.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 0‑1 verließ Lyubomir Bojinov den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kurz notiert

14 Ausgabe

Levski Chronik

02.11.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

24 Tore und ein Saisonschnitt von 7.60 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 31. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 34 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Radoslav Kirilov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Das Tor von Everton Bala reicht Levski nicht

Everton Bala traf — und sonst lief kaum etwas zusammen: 1‑2 für CSKA Sofia, und der Gang in die Kabine war ein stiller.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Svetoslav Vutsov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Svetoslav Vutsov, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Andrea Hristov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Das geht auf mich. Ich stelle die Mannschaft auf, und ich habe falsch aufgestellt.“ Trainer sagen das, wenn sie es so meinen, und wenn sie so gesehen werden müssen; nach dem 1‑2 verließ Lyubomir Bojinov den Raum, bevor jemand fragen konnte, welches von beiden.

Kader

Everton Bala schafft es in die Elf des Monats

Vier oder fünf Wochenenden Konstanz, gemessen an allen anderen in der Liga. Ein leiseres Kompliment als eine Auszeichnung und ein verlässlicheres.

Kurz notiert

13 Ausgabe

Levski Chronik

26.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Everton Bala trägt Levski

23 Tore und ein Saisonschnitt von 7.59. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spielernoten

Doppelpack, und Everton Bala nimmt den Nachmittag mit — 9.02

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Everton Bala hat sie erzeugt, und die 9.02 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Maicon schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 30. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Radoslav Kirilov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Everton Bala schießt Levski an Beroe vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Everton Bala: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Levski bleiben.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Ausblick

Spitzenspiel für Levski

Als Nächstes CSKA Sofia, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Spielernoten

Bei Marko Dugandžić war der Pass immer da

Erzeugte Chancen: 14. Irgendjemand muss eine Tür öffnen, bevor jemand hindurchgehen kann — er öffnete den ganzen Nachmittag Türen.

Kurz notiert

12 Ausgabe

Levski Chronik

19.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

An Maicon kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 48. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

21 Tore und ein Saisonschnitt von 7.53 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

3 Tore von Everton Bala

Der Spielball gehört Everton Bala, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Kader

Svetoslav Vutsov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Neunzig Minuten Everton Bala in Bestform

Note 9.49. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Spiel

Everton Bala schießt Levski an Lokomotiv Sofia vorbei

Am Ende stand ein 3‑1, und es war der Nachmittag von Everton Bala: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Levski bleiben.

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

8 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Lyubomir Bojinov: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 3‑1, redete schon über das nächste Spiel.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Akram Bouras ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Transfermarkt Marko Grujić wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Ausblick Radoslav Kirilov trifft auf seinen alten Verein
11 Ausgabe

Levski Chronik

12.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Maicon lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 33. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Christian Makoun will wissen, wohin das führt

„Ich will etwas gewinnen, und ich würde das gern hier tun.“ Es wurde nichts gefordert und nichts angedroht — aber eine Vereinsführung bei Levski hört einen solchen Satz genau so, wie er gebaut ist.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Svetoslav Vutsov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Radoslav Kirilov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Gegner verteidigen Mustapha Sangaré inzwischen zu zweit

9 Tore und ein Saisonschnitt von 7.38 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Spiel

Levski unterliegt Slavia Sofia

Slavia Sofia nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Kader

Vinícius Matheus verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Vinícius Matheus bindet sich für weitere 2 Jahre an Levski.

Spiel

Die Serie von Levski ist gerissen

4 Spiele ohne Niederlage, und dann Slavia Sofia. Niemand im Stadion hat so getan, als ginge es ewig weiter; dass es ausgerechnet hier endet, hat aber auch niemand erwartet.

Vorstand

Geschlossene Türen bei Levski

Die Musik war aus, und die Duschen liefen spät. Was in dieser Kabine gesagt wurde, bleibt dort — aber der Samstag veröffentlicht das Protokoll.

Kurz notiert

10 Ausgabe

Levski Chronik

05.10.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Lachezar Bojinov verletzt sich am Kniebandapparat — 20 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 20 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 34. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Cherno More wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 2 und 28 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Beide von Radoslav Kirilov — 8.07

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.07, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

18 Tore und ein Saisonschnitt von 7.48 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Die Trainerbank

Martin Lukov: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

4 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet
  • Spielernoten Eine Meisterleistung von Maicon
  • Spielernoten Eine Meisterleistung von Everton Bala
9 Ausgabe

Levski Chronik

28.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Lachezar Bojinov

27 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Botev Vratsa wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 5‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Everton Bala bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Kader

3 Tore von Mustapha Sangaré

Der Spielball gehört Mustapha Sangaré, dessen 3 Tore aus einem schwierigen Nachmittag einen Spaziergang machten.

Spiel

Levski steht ganz oben

25 Zähler und niemand darüber. Das Wort wird rund ums Stadion noch nicht ausgesprochen, und gedacht wird es auf jedem Sitz.

Kader

Everton Bala trägt Levski

17 Tore und ein Saisonschnitt von 7.45. Eine solche Form spricht sich weit über diese Stadt hinaus herum.

Transfermarkt

Christian Makoun hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Levski ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Spiel

Levski feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Marko Grujić und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kurz notiert

8 Ausgabe

Levski Chronik

21.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Levski

Dobrudzha wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 6‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Beide von Mustapha Sangaré — 9.97

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.97, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Kader

Everton Bala nimmt den Spielball mit nach Hause

3 Tore an einem Nachmittag, alle von einem Mann. Die übrigen Spieler waren ebenfalls anwesend, bestätigt ein Augenzeuge.

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 9. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Gegner verteidigen Everton Bala inzwischen zu zweit

16 Tore und ein Saisonschnitt von 7.38 führen dazu. Die Räume von früher sind weg; er trifft trotzdem — das Zeichen der wirklich Guten.

Kader

Marko Grujić im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Everton Bala

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 9.96, und im Stadion widerspricht niemand.

Spiel

Everton Bala trifft an einem verrückten Nachmittag

7 Tore in einem Spiel, Everton Bala auf der Torschützenliste und ein Ergebnis, das wie ein Druckfehler aussieht. Neutrale konnten von Levski und Dobrudzha nicht mehr verlangen.

Kader

Radoslav Kirilov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

  • Spielernoten Neunzig Minuten Armstrong Oko-Flex in Bestform
  • Spielernoten Maicon spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
  • Die Trainerbank Kein Versteck für Serginho
7 Ausgabe

Levski Chronik

14.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Keine Gnade von Levski

Spartak 1918 wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 6‑1, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Juan Perea trifft doppelt — 9.17

Zwei Tore und eine 9.17 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Ein Tag, den Everton Bala nicht vergisst

3 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Ittihad für Nasko Milev wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Spiel

8 Spiele ungeschlagen für Levski

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 8 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Levski im Herbst fehlte.

Transfermarkt

Everton Bala legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Everton Bala

Note 9.98 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

7 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Levski und Spartak 1918 gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Radoslav Kirilov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Kein Versteck für Maicon
  • Spiel Levski fühlen sich auswärts zu Hause
  • Spielernoten Maicon in Bestnoten-Region
6 Ausgabe

Levski Chronik

07.09.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Fenster zu: 16 rein, 1 raus bei Levski

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 16 kamen, 1 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Cherno More ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spiel

7 Spiele ungeschlagen für Levski

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 7 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Levski im Herbst fehlte.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 22. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

Aykut Ramadan kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Aykut Ramadan hat es getan, bei Levski, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Spiel

Nach 6 Spielen erwischt es Levski wieder

Die erste Niederlage nach 6 Spielen. Der Trainer wird sagen, sie musste irgendwann kommen; die Kabine wird sagen, nicht gegen CSKA 1948; die Anhänger werden die ganze Woche beides sagen, in dieser Reihenfolge.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Marko Dugandžić zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Zwei Punkte verlassen das Stadion

Ausgleich in Minute 86, nach einem Nachmittag, den Levski so gut wie eingetütet hatte. CSKA 1948 wird von einem gewonnenen Punkt sprechen, die Heimkabine von zwei verschenkten, und beide haben recht.

Kurz notiert

5 Ausgabe

Levski Chronik

31.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 47. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Maicon bleibt bei Levski

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Maccabi Tel Aviv hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

6 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Transfermarkt

Levski lehnt CSKA 1948 für Nikola Serafimov ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Zu teuer: Levski steigt bei Maks Ebong aus

$230.0K waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und CSKA Sofia verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Radoslav Kirilov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Radoslav Kirilov bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Levski findet einen Weg an Lokomotiv Plovdiv vorbei

Lokomotiv Plovdiv hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Spielernoten

Eine Meisterleistung von Mustapha Sangaré

Note 8.71 — so eine Zahl schreibt ein Reporter zweimal auf, um sicher zu sein. Alles, was er versuchte, gelang; was er nicht versuchte, war es nicht wert.

Kurz notiert

  • Spielernoten Eine Meisterleistung von Everton Bala
  • Kader Deutliche Worte bei Levski
  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski
4 Ausgabe

Levski Chronik

24.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Ein Tag, den Everton Bala nicht vergisst

5 Tore in einem Spiel. Das erste war gut gemacht, das zweite gierig — und beim dritten wartete das Stadion nur noch darauf, dass er den Ball bekommt.

Spiel

Marko Dugandžić schießt Levski eine Runde weiter

Pokalspiele warten darauf, dass jemand sie an sich reißt — Marko Dugandžić tat es gegen Dobrudzha. 3‑0 am Ende, und im Lostopf der nächsten Runde liegt Levski.

Spiel

Everton Bala führt das Schützenfest gegen Montana an

5‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Everton Bala, an einem Nachmittag, an dem Levski schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Transfermarkt

Ludogorets ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spielernoten

Marko Dugandžić trifft doppelt — 8.94

Zwei Tore und eine 8.94 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 5 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transferziele

Zu teuer: Levski steigt bei Aguibou Camara aus

$1.1M waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Ludogorets verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Kader

Svetoslav Vutsov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Arda an Levski: Serkan ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

  • Spielernoten Everton Bala spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen
  • Transfermarkt Das Gespräch über Maicon steht bevor
  • Kader Álex Centelles gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander
3 Ausgabe

Levski Chronik

17.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von CSKA Sofia für Juan Perea wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Nasko Milev sagt Nein zu Wellington Phoenix

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Nasko Milev hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Spielernoten

Radoslav Kirilov, 34, dreht die Uhr zurück — 8.09

Es gibt ein Alter, ab dem jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher beschrieben wird — unfair und zugleich zutreffend. 8.09 mit 34, und niemand auf dem Platz war besser.

Transferziele

Zu teuer: Levski steigt bei Serkan aus

$1.2M waren das Höchste, was der Verein zahlen wollte, und Arda verlangte mehr. Solche Geschäfte werden in der letzten Woche eines Fensters ungefähr in der Hälfte der Fälle wiederbelebt, und alle Beteiligten wissen das.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Svetoslav Vutsov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transferziele

Tür zu bei Frédéric Maciel

Levski fragte, und CSKA 1948 sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Álex Centelles stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Levski findet einen Weg an Septemvri vorbei

Septemvri hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 3‑1 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kurz notiert

2 Ausgabe

Levski Chronik

10.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski zerlegt Arda

Selten sah dieses Duell eine solche Vorstellung: 4‑0 gegen Arda — und es hätten mehr sein können.

Spielernoten

Beide von Mustapha Sangaré — 9.11

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 9.11, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Levski lehnt Ludogorets für Mazire Soula ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Ein Angebot über $1.1M für Aguibou Camara

Levski ist mit einem Angebot zu Ludogorets gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Mazire Soula verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Mazire Soula bindet sich für weitere 3 Jahre an Levski.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

Mazire Soula traf einmal und legte einmal auf — 7.79

Bei zwei Toren stand sein Name irgendwo, und genau diesen Nachmittag will ein Trainer von jedem, der kreieren und abschließen soll. 7.79 und 2 Beteiligungen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Radoslav Kirilov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

Maicon war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 20. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Kurz notiert

1 Ausgabe

Levski Chronik

03.08.2026
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spielernoten

Beide von Everton Bala — 8.03

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.03, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Armstrong Oko-Flex war nicht zu halten

Gelungene Dribblings: 29. Er ging an Leuten vorbei, als hätte man ihm einen Preis dafür versprochen, und am Ende tat der Außenverteidiger nicht einmal mehr so, als versuche er es.

Transfermarkt

Everton Bala legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Transfermarkt

Levski kann Christian Makoun womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Christian Makoun will internationalen Fußball; ob Levski das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Kader

Everton Bala bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Everton Bala und Levski einigen sich auf weitere 4 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Transfermarkt

HNK Vukovar 1991 ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Svetoslav Vutsov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Álex Centelles steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Everton Bala schießt Levski an Ludogorets vorbei

Am Ende stand ein 2‑1, und es war der Nachmittag von Everton Bala: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Levski bleiben.

Kurz notiert