5 Sep 2036
Freitag
Verarbeitung
527 Ausgabe

Levski Chronik

01.09.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Beroe für Damyan Yordanov wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Chavdar Bodurov geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Botev Vratsa wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Spiel

9 Spiele ungeschlagen für Levski

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 9 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Levski im Herbst fehlte.

Vorstand

Fenster zu: 24 rein, 24 raus bei Levski

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 24 kamen, 24 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Dimitar Kraev steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Filipe Dahora hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Levski ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

9 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Kurz notiert

Frühere Ausgaben
526 Ausgabe

Levski Chronik

25.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski marschiert im Pokal weiter

Sportist Svoge ist draußen, Levski eine Runde weiter, 5‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Damyan Yordanov bleibt bei Levski

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ CSKA 1948 hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Transfermarkt

Freddie Simmonds ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spielernoten

Beide von Dimitar Kraev — 8.45

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.45, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Transfermarkt

Dimitar Kraev hat Spartak Pleven zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spielernoten

Chavdar Bodurov, 21, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 8.42

Eine 8.42 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 21-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Transfermarkt

Laurits Pedersen reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Was auch passiert: Levski verliert nicht

Jetzt 8 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kristiyan Balov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

  • Kader Lars Mol im Streit mit einem Mitspieler
  • Die Kurve Die Anhänger von Levski haben in Dimitar Kraev einen Liebling gefunden
  • Spiel Die Heimserie von Levski hält
525 Ausgabe

Levski Chronik

18.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Tommy Reid hat Yantra zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Mohamed Zoungrana reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 4 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

Laurits Pedersen ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Simone Cangianiello und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Kristiyan Balov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Levski setzt sich gegen Belasitsa durch

Drei Punkte für Levski: ein 2‑1 gegen Belasitsa in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Spielernoten

Neunzig Minuten Kristiyan Balov in Bestform

Note 8.62. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Jovite Mvucani

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Jovite Mvucani hat seine Antwort von Levski; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Kurz notiert

524 Ausgabe

Levski Chronik

11.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Damyan Yordanov einigt sich mit Botev Plovdiv

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Levski spielt sich gegen Marek in einen Rausch

4‑1, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Transfermarkt

Bei Oliver Pettersson fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Oliver Pettersson ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spielernoten

An Maj Pirc kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 21. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Kristiyan Balov

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.62, und im Stadion widerspricht niemand.

Kader

Filipe Dahora gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Neunzig Minuten Simone Cangianiello in Bestform

Note 8.09. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Kurz notiert

523 Ausgabe

Levski Chronik

04.08.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Oliver Pettersson hat Botev Plovdiv zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spielernoten

Doppelpack, und Damyan Yordanov nimmt den Nachmittag mit — 8.09

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Damyan Yordanov hat sie erzeugt, und die 8.09 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Die Trainerbank

Doni Arifi: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Lokomotiv Plovdiv reiht sich bei Damyan Yordanov ein

Noch ein Name auf der Liste: Lokomotiv Plovdiv hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Damyan Yordanov stellen. Die Antwort von Levski hat sich nicht geändert — noch nicht.

Transfermarkt

Yomi Ayodeji reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Chavdar Bodurov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Kristiyan Balov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Jonathan Bland und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Levski erledigt gegen Arda die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Arda, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert

522 Ausgabe

Levski Chronik

28.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ivaylo Popov geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Septemvri wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von CSKA Sofia für Simone Cangianiello wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bei Freddie Simmonds fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Freddie Simmonds ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Dimitar Kraev sagt Nein zu Sevlievo

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Dimitar Kraev hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Kristiyan Balov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Levski setzt sich gegen Spartak Pleven durch

Drei Punkte für Levski: ein 1‑0 gegen Spartak Pleven in einem Spiel, das Kleinigkeiten entschieden haben.

Kader

Maj Pirc erreicht 50 Tore

50 Tore für den Verein — jedes einzelne abgelegt in der Erinnerung irgendeines Anhängers.

Kader

Jovite Mvucani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Dimitar Kraev verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Dimitar Kraev und Levski einigen sich auf weitere 4 Jahre.

Kurz notiert

521 Ausgabe

Levski Chronik

21.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Damyan Yordanov geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Spartak 1918 wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Die Trainerbank

Giacomo Satalino wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Jovite Mvucani reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Bei Laurits Pedersen fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Laurits Pedersen ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Laurits Pedersen hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Kristiyan Balov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

6 Akademiespieler erhalten bei Levski Profinummern

Der Morgen, an dem der Weg aufhört, eine Broschüre zu sein, und zu einer Aufstellung wird. Die meisten von ihnen sind in drei Jahren nicht mehr da; alle haben den schweren Teil bereits hinter sich, nämlich bis heute zu kommen.

Transfermarkt

Mihail Tunchev rückt aus der Akademie von Levski auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Mihail Tunchev ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Vorstand

Levski lässt ein Versprechen verfallen

Ein Datum wurde genannt, und es kam und ging. Oben wird das niemand ein gebrochenes Versprechen nennen, und unten wird es noch lange niemand anders nennen.

Kurz notiert

  • Kader Streit um den Einsatz bei Levski
  • Kader 8 neue Gesichter — Levski lernt sich noch kennen
  • Die Trainerbank Gerade ist jemand anderes besser als Rasmus Sandberg
520 Ausgabe

Levski Chronik

14.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Bravo für Damyan Yordanov wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Oliver Pettersson hat Lokomotiv Sofia zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Ivaylo Popov steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Kristiyan Balov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Botev Vratsa reiht sich bei Chavdar Bodurov ein

Noch ein Name auf der Liste: Botev Vratsa hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Chavdar Bodurov stellen. Die Antwort von Levski hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Doni Arifi im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transferziele

Levski will sich Georgi Gerginov ausleihen

Spartak 1918 ist gefragt worden, ob sie ihn verleihen würden. Leihen werden schnell vereinbart oder gar nicht, und diese wird bis zum Wochenende das eine oder das andere sein.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Siaka Diallo zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Vorstand

Levski müssen erst verkaufen

Der Trainer hat eine Liste, und der Vorstand hat eine Bedingung daran geknüpft. Das ist keine Krise — der halbe Fußball funktioniert so — aber es entscheidet, wer von beiden sich im August durchsetzt.

Kurz notiert

519 Ausgabe

Levski Chronik

07.07.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Damyan Yordanov hat Pirin Blagoevgrad zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Tommy Reid reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Emmanuel Oppong ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Harvey Owen zieht weiter

Ludogorets zahlt $890.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Georgi Gerginov

Levski fragte, und Spartak 1918 sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jovite Mvucani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Yomi Ayodeji verlängert

„Ich wollte nie woanders sein. Hier ist noch etwas offen.“ Yomi Ayodeji bindet sich für weitere 2 Jahre an Levski.

Kader

Kacper Karasek zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Levski niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kurz notiert

518 Ausgabe

Levski Chronik

30.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Harvey Owen einigt sich mit Ludogorets

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Bei Freddie Simmonds fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Freddie Simmonds ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 3 und 59 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Vorstand

Levski verlieren Freddie Simmonds ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Freddie Simmonds hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Simone Cangianiello und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Filipe Dahora will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Kader

Doni Arifi fällt 21 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 21 Tage Pause für Doni Arifi — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Freddie Simmonds

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Levski, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Freddie Simmonds.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jonathan Bland stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

517 Ausgabe

Levski Chronik

23.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Damyan Yordanov sagt Nein zu Rapid Bucharest

„Ich habe zugehört, ich habe darüber nachgedacht, und ich bleibe. Das ist die ganze Geschichte.“ Die Vereine hatten sich auf eine Ablöse geeinigt. Damyan Yordanov hatte nicht eingewilligt zu gehen, und das erwies sich als der entscheidende Teil.

Transfermarkt

Levski lehnt Ludogorets für Harvey Owen ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Dimitar Kraev einigt sich mit Spartak Pleven

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Ivaylo Videv legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Harvey Owen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Kristiyan Balov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Alashkert an Levski: Ivan Andonov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski

7 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Kader

Kristiyan Balov weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Levski ist das die schwerere Frage.

Kurz notiert

516 Ausgabe

Levski Chronik

16.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 16 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 16 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Ivaylo Popov hat Spartak Pleven zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

CS Dinamo Bucharest ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transferziele

Ivan Andonov ist einen Medizincheck von Levski entfernt

Der Wechsel mit Alashkert ist in jeder Hinsicht abgeschlossen, außer der, die ihn auf den Platz bringt. In diesem Stadium geht nichts mehr schief, abgesehen von den Gelegenheiten, bei denen es doch passiert.

Transfermarkt

Harvey Owen legt die Latte für Levski höher

„Ich will um Titel spielen, solange meine Beine es zulassen.“ Nichts an diesem Satz ist ein Wechselgesuch — und niemand bei Levski hat ihn als etwas anderes gehört.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

Levski verkauft Silvan Okafor für $610.0K

Silvan Okafor wechselt für $610.0K zu Ludogorets. Die Buchhalter sind zufrieden, die Anhänger weniger.

Kader

Lars Mol bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Lars Mol hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Jonathan Bland gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

515 Ausgabe

Levski Chronik

09.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rasmus Sandberg

24 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Damyan Yordanov hat Pirin Blagoevgrad zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Levski lehnt Ludogorets für Dimitri Lucea ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Dimitar Kraev lässt Fratria abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Oliver Pettersson legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Levski kann nur kaufen, was vorher verkauft wurde

Niemand hat dem Verein das Geldausgeben verboten; er hat schlicht nichts auszugeben, was er nicht vorher eingenommen hat. An jedem Namen, der kommt, hängt einer, der geht.

Die Trainerbank

Kristiyan Balov klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Kristiyan Balov trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

514 Ausgabe

Levski Chronik

02.06.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rasmus Sandberg

31 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Levski lehnt Ludogorets für Simone Cangianiello ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 59 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Toby Savin legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Emmanuel Oppong fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Emmanuel Oppong ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Emmanuel Oppong unterschreibt bei Marek, während er noch bei Levski spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Emmanuel Oppong hat sich für den Sommer mit Marek geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Kader

Kristiyan Balov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Ivaylo Popov

Wegen Ivaylo Popov klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Spartak Pleven am anderen Ende. Levski hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

513 Ausgabe

Levski Chronik

26.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 38 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 38 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Kader

Die Saison gehört Konrad Ciszek

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Levski hatte den Nutzen davon.

Transfermarkt

Bei Yomi Ayodeji fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Yomi Ayodeji ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Kristiyan Balov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Jovite Mvucani steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Rasmus Sandberg klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Geschichte um Konrad Ciszek will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Konrad Ciszek etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Rasmus Sandberg

Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Levski verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Rasmus Sandberg verlangen kann.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Für Simone D'Aversa öffnet sich eine Tür
  • Vorstand Die Akademie von Levski zahlt sich aus
  • Die Trainerbank Der Trainer stellt sich demonstrativ hinter Tomas Holes
512 Ausgabe

Levski Chronik

19.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Rasmus Sandberg fällt 47 Tage aus

47 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Levski verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Chavdar Bodurov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Jacob Dicko Eng

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jacob Dicko Eng, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Siaka Diallo stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Tommy Reid ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Freddie Simmonds

5 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Levski bares Geld.

Kader

Eine Gehaltsfrage bei Levski

Kristiyan Balov hat gerechnet und mag das Ergebnis nicht. Nichts zersetzt eine Mannschaft schneller, und kein Klub hat das je gelöst, indem er einem Fußballer die Gehaltsstruktur erklärte.

Kurz notiert

511 Ausgabe

Levski Chronik

12.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Rasmus Sandberg fällt 55 Tage aus

55 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Levski verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Ivaylo Popov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Simone Cangianiello im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Simone Cangianiello stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Konrad Ciszek

Noch 1 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Levski verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Konrad Ciszek verlangen kann.

Die Trainerbank

Giacomo Satalino klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Giacomo Satalino trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Die Frage nach Damyan Yordanov verfolgt Levski

Jede Pressekonferenz beginnt und endet inzwischen gleich: mit der Zukunft von Damyan Yordanov. Dem Trainer gehen die neuen Formulierungen aus, um nichts zu sagen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Jacob Dicko Eng

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Kurz notiert

510 Ausgabe

Levski Chronik

05.05.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 63 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 63 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 3 und 59 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Bei Dimitar Kraev fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitar Kraev ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Harvey Owen und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Kacper Karasek bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Kacper Karasek hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Einer von uns: Momchil Popov rückt in die erste Mannschaft von Levski

Vereine geben Vermögen für die Suche nach Spielern aus und finden gelegentlich einen den Flur hinunter. Momchil Popov ist so einer, und der Empfang bei seinem ersten Einsatz wird von anderer Art sein als der jedes Neuzugangs.

Transfermarkt

Bojidar Chochev rückt aus der Akademie von Levski auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Bojidar Chochev ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Transfermarkt

Plamen Mihaylov rückt aus der Akademie von Levski auf

Keine Ablöse, keine Vorstellung, kein Berater auf der Treppe. Plamen Mihaylov ist seit Kindertagen bei diesem Verein und gehört nun offiziell zum Profikader — was für eine lokale Leserschaft jeden Transfer jeder Größe schlägt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jovite Mvucani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

509 Ausgabe

Levski Chronik

28.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rasmus Sandberg

71 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Vorstand

Stefan Vasilev hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Transfermarkt

Ramazan Bayram ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Bei Levski wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Filipe Dahora hat Europa im Blick

Es ist keine Beschwerde und keine Forderung: Er will international spielen, und er hat aufgehört, es zu verbergen. Ob Levski ihm das geben kann, ist eine Frage über den Verein, nicht über ihn.

Die Trainerbank

Kristiyan Balov klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Transfermarkt

Die Geschichte um Konrad Ciszek will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Konrad Ciszek etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Kurz notiert

508 Ausgabe

Levski Chronik

21.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rasmus Sandberg

79 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Bei Chavdar Bodurov fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Chavdar Bodurov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kristiyan Balov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Tommy Reid wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Tommy Reid darauf steht.

Kader

Kristiyan Balov weiß nun, was der Nachbar verdient

Zahlen bleiben in einer Kabine nicht geheim und blieben es nie. Er fordert nicht mehr, als er wert ist; er fragt, warum der Mann neben ihm mehr wert ist — und bei Levski ist das die schwerere Frage.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Freddie Simmonds

Noch 6 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Levski verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Freddie Simmonds verlangen kann.

Die Trainerbank

Jovite Mvucani sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Jovite Mvucani hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

507 Ausgabe

Levski Chronik

14.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rasmus Sandberg

87 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Die Trainerbank

Dimitri Lucea: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Ivaylo Popov steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Kristiyan Balov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Jovite Mvucani stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Rasmus Sandberg

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Levski, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Rasmus Sandberg.

Die Trainerbank

Rasmus Sandberg klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Rasmus Sandberg trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Yomi Ayodeji

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Yomi Ayodeji, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Jacob Dicko Eng ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

506 Ausgabe

Levski Chronik

07.04.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Rasmus Sandberg fällt 95 Tage aus

95 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Levski verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Spiel

Levski klettert auf Platz 3

59 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Kader

Aldair Faustino: 11 Spielzeiten, und es geht weiter

459 Einsätze in 11 Spielzeiten in einem einzigen Trikot. Solche Laufbahnen entstehen heute nicht mehr mit Absicht, und Levski weiß genau, was der Verein da hat.

Transfermarkt

Bei Dimitar Kraev fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitar Kraev ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Kristiyan Balov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Simone Cangianiello stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Rasmus Sandberg klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Rasmus Sandberg trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Vorstand

Levski verbuchen $11.0K aus einem alten Geschäft

Die unglamouröse Genialität eines gut geschriebenen Vertrags. Thomas Luciano gehört inzwischen jemand anderem, und $11.0K sind eingetroffen, weil die Verkäufer weiter dachten als bis zum Ende des Transferfensters.

Kurz notiert

505 Ausgabe

Levski Chronik

31.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 103 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 103 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Transfermarkt

Ramazan Bayram steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Kristiyan Balov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Bei Levski wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Transfermarkt

Die Geschichte um Konrad Ciszek will nicht sterben

Zweimal dementiert, dreimal gedruckt — die übliche Arithmetik. Bis Konrad Ciszek etwas unterschreibt, einen Vertrag bei Levski oder anderswo, gehört diese Spalte ihm.

Transfermarkt

Levski und Mohamed Zoungrana reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Transfermarkt

Weiterhin keine Unterschrift von Rasmus Sandberg

7 Monate bleiben, und beide Seiten sind weit voneinander entfernt. Jede Woche, die das andauert, kostet Levski bares Geld.

Kurz notiert

504 Ausgabe

Levski Chronik

24.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Das Knie: Rasmus Sandberg fällt 111 Tage aus

111 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Levski verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Die Trainerbank

Siaka Diallo wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Chavdar Bodurov steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Simone Cangianiello stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Die Zeit holt Aldair Faustino ein

Bei Levski sahen es alle, bevor es jemand aussprach; so läuft das immer. Mit 36 ist der Abfall real und messbar — 3 Punkte — und offen bleibt nur, wie der Verein mit jemandem umgeht, dem er sehr viel schuldet.

Kader

Jovite Mvucani gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Freddie Simmonds lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 7 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Levski Geld.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Laurits Pedersen

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Levski, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Laurits Pedersen.

Die Trainerbank

Jovite Mvucani sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Jovite Mvucani hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

503 Ausgabe

Levski Chronik

17.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Eine Knieverletzung der schlimmsten Sorte für Rasmus Sandberg

118 Tage laut Prognose — und ein langes, privates, unglamouröses Jahr Reha, das niemand sieht. Levski verliert einen Fußballer; er verliert erheblich mehr als eine Saison.

Transfermarkt

Ivaylo Popov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Harvey Owen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Levski verliert Kaloyan Dimitrov

34 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Die Trainerbank

Giacomo Satalino bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Dimitar Kraev bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Tommy Reid

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Transfermarkt

Levski und Tobia Mogentale reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

502 Ausgabe

Levski Chronik

10.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 125 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 125 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 3 und 59 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Bei Dimitar Kraev fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Dimitar Kraev ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Dudu wird langsamer

Mit 33, 3 Punkte unter dem, was er war, und ein Körper, der angefangen hat, Zinsen zu verlangen. Das passiert allen, und trotzdem ist es der schwerste Absatz auf dieser Seite.

Transfermarkt

Levski und Giacomo Satalino reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Giacomo Satalino klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Tomas Holes

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Tomas Holes, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

501 Ausgabe

Levski Chronik

03.03.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 132 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 132 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Spiel

Levski spielt sich gegen Beroe in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spiel

Levski beendet die Saison auf Platz 3

59 Zähler, und die Saison hat eine Zahl. Wie auch immer sie sich von innen angefühlt hat: So wird sie in einem Buch aussehen.

Spielernoten

Beide von Maj Pirc — 8.17

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.17, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Emmanuel Oppong wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Ramazan Bayram steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Kristiyan Balov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Vorstand

Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Spielernoten

An Amir Bryson kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 18. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Kurz notiert

500 Ausgabe

Levski Chronik

25.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Rasmus Sandberg verletzt sich am Kniebandapparat — 140 Tage Pause

Die Worte, die ein Physiotherapeut langsam ausspricht. 140 Tage wird der Verein melden, und jeder, der diese Diagnose schon einmal gehört hat, weiß, dass die Zahl das Geringste ist: Das Knie kommt vor dem Spieler zurück.

Die Trainerbank

Tomas Holes hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Levski erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Chavdar Bodurov steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Konrad Ciszek im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Levski gegen Lokomotiv Plovdiv

0‑1 für Lokomotiv Plovdiv, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Transfermarkt

Levski kann Filipe Dahora womöglich nicht geben, was er will

Es ist der legitimste Ehrgeiz des Sports und für die meisten Vereine der am schwersten zu erfüllende. Filipe Dahora will internationalen Fußball; ob Levski das liefern kann, ist eine Frage der nächsten zwei Saisons, nicht eine über ihn.

Vorstand

Aussprache bei Levski

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Transfermarkt

Levski und Freddie Simmonds reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

  • Kader Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski
  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Rasmus Sandberg klopft beim Trainer an
499 Ausgabe

Levski Chronik

18.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Das Knie: Rasmus Sandberg fällt 148 Tage aus

148 Tage stehen in der Mitteilung, und dahinter ein Jahr stiller Reha, bei der niemand zusieht. Levski verliert einen Spieler für eine Saison; er verliert etwas, das schwerer zu benennen ist.

Transfermarkt

Ivaylo Popov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Levski feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Levski holt sich bei Spas Dimitrov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ludogorets behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Maj Pirc im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Levski findet einen Weg an Septemvri vorbei

Septemvri hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

200 Einsätze für Doni Arifi

200 Spiele in diesen Farben. Solche Treue wird jede Saison seltener, und die Ränge wissen das.

Spielernoten

Damyan Yordanov war der Unterschied für Levski

Note 7.83. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Kurz notiert

498 Ausgabe

Levski Chronik

11.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Transfermarkt

Chavdar Bodurov hat Botev Vratsa zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 3 und 53 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transfermarkt

Dimitar Kraev steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Emil Nedyalkov hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Spielernoten

Amir Bryson schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 22. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Charles Sagoe Jr kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Charles Sagoe Jr hat es getan, bei Levski, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Spiel

6 Spiele ungeschlagen für Levski

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 6 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Levski im Herbst fehlte.

Kader

Rasmus Sandberg gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

497 Ausgabe

Levski Chronik

04.02.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski spielt sich gegen Botev Vratsa in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Spielernoten

Damyan Yordanov trifft doppelt — 8.22

Zwei Tore und eine 8.22 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Ivaylo Popov geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Septemvri wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $1.4M-Verkauf von Matej Riznič

Er geht zu Ludogorets, der Verein hat $1.4M, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Spielernoten

Ein Verteidigertor entscheidet es für Levski — 7.92

1 für Harvey Owen, Note 7.92 — und der Name eines Innenverteidigers in dem Teil des Berichts, in den er sonst nur aus Versehen gerät. In der Kabine wird man ihn einen Monat lang daran erinnern.

Vorstand

Levski schließt das Fenster mit einem selbstgemachten Kader

4 rein und 9 raus, und monatelang keine Änderungen mehr. Der Trainer hat, was er hat, die Anhänger haben ihre Meinung dazu, und das letzte Wort hat die Tabelle.

Transfermarkt

Matej Riznič zieht weiter

Ludogorets zahlt $1.4M, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Vorstand

Ramazan Bayram unterschreibt bei CSKA 1948, während er noch bei Levski spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Ramazan Bayram hat sich für den Sommer mit CSKA 1948 geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Transfermarkt

Ramazan Bayram steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kurz notiert

496 Ausgabe

Levski Chronik

28.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Spartak Pleven für Matej Riznič wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Oiva Jukkola legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Harvey Owen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Slavia Sofia reiht sich bei Ivaylo Popov ein

Noch ein Name auf der Liste: Slavia Sofia hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Ivaylo Popov stellen. Die Antwort von Levski hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transferziele

Tür zu bei Petar Zafirov

Levski fragte, und Ludogorets sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Levski rechnet den Ausfall von Marwann Nzuzi durch

42 Tage, sagt der Befund — und Befunde sind gnädiger als die Wirklichkeit. Die Spiele in diesem Zeitraum sind ab sofort die Aufgabe von jemand anderem.

Transfermarkt

Matej Riznič darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Levski hat Matej Riznič deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Kader

11 neue Gesichter — Levski lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

495 Ausgabe

Levski Chronik

21.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski spielt sich gegen Spartak 1918 in einen Rausch

3‑0, und das Ergebnis schmeichelte niemandem – es hätte noch ein, zwei Tore mehr vertragen, ohne dass sich jemand beschwert hätte. Für solche Nachmittage kommen die Leute.

Transfermarkt

Ivaylo Popov hat Slavia Sofia zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Levski lehnt Bruk-Bet Termalica für Konrad Ciszek ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Nicolás Rossi bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Gegen Levski will gerade niemand spielen

3 Siege in Serie verändern, wie Gegner sich aufwärmen: leiser, mit mehr Blicken herüber. Serien reißen, das weiß jeder — aber in dieser Kabine plant niemand damit.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Damyan Yordanov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transferziele

Tür zu bei Spas Dimitrov

Levski fragte, und Ludogorets sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matej Riznič stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Amir Bryson spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.30. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

494 Ausgabe

Levski Chronik

14.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Matej Riznič geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Dobrudzha wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Matej Riznič bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 3 und 43 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Transferziele

Ivo Malinov soll zum Medizincheck bei Levski

Alles mit Ludogorets geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Tür zu bei Vincent-Gilbert Wabaga

Levski fragte, und Sportist Svoge sagte Nein, ohne über eine Summe zu reden. Es ist die eindeutigste Antwort im Fußball und die, auf die Vereine am häufigsten zurückkommen, um sie zu prüfen.

Die Kurve

Einer von hier: Valentin Malinov

Er ist 19, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Levski erledigt gegen CSKA 1948 die Pflicht

Ein 1‑0 gegen CSKA 1948, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kurz notiert

493 Ausgabe

Levski Chronik

07.01.2036
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Damyan Yordanov reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Matej Riznič ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Kein Wechsel: Dimitar Kraev bleibt bei Levski

„Ich weiß, was die Leute sagen werden. Ich weiß, was ich will, und das ist hier.“ Spartak Pleven hatte die Ablöse vereinbart und das Trikot bereit; den Spieler hatten sie nicht, und jetzt werden sie ihn nicht bekommen.

Kader

Die Saison gehört Konrad Ciszek

Eine Einzelauszeichnung ist im Mannschaftssport eine seltsame Sache, und über die besten wird nie gestritten. Er hatte ein Jahr, das damit endet, dass sein Name vorgelesen wird — und Levski hatte den Nutzen davon.

Transfermarkt

Septemvri ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Harvey Owen und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Bei Levski wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

Levski kommen CSKA Sofia bei Maj Pirc zuvor

CSKA Sofia wird ihn bis Juni weiter aufstellen und danach nichts für ihn bekommen. Maj Pirc hat einen Wechsel zu Levski vorab vereinbart, und die Einzigen, die dabei verlieren, sind die, die den Vertrag auslaufen ließen.

Kurz notiert

492 Ausgabe

Levski Chronik

31.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Krise

Transfermarkt

Oiva Jukkola reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Die Trainerbank

Jacob Dicko Eng: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Spiel

Kein Ende in Sicht: Levski wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Levski muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Konrad Ciszek im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Spiel

Ein gebrauchter Nachmittag für Levski gegen Pirin Blagoevgrad

0‑1 für Pirin Blagoevgrad, und keine Beschwerde, die sich zu drucken lohnte. Die Leistung hat nicht mehr verlangt, als sie bekommen hat.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Matej Riznič steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Vorstand

In der Kabine von Levski ging niemand schnell nach Hause

Die Tür blieb nach dem Schlusspfiff lange zu. Was drinnen gesagt wurde, geht nur sie etwas an; ob es gewirkt hat, entscheidet der Samstag.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski

14 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Die Trainerbank

Andres Uribe: „Keine Ausreden“

„Ich könnte über Entscheidungen reden und über Glück. Ich tue es nicht. Wir haben verloren.“ Der Trainer, das 0‑1, und eine Pressekonferenz von vier Minuten.

Kurz notiert

491 Ausgabe

Levski Chronik

24.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Konrad Ciszek stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spielernoten

Luka Hodak beherrschte das Zentrum — 7.33

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 13 Aktionen zusammengenommen und eine 7.33, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Transfermarkt

Filipe Dahora will europäische Abende

Die allgemeine Fassung dieser Klage lautet, ein Spieler wolle mehr. Die konkrete benennt die Sache: Er will unter Flutlicht gegen Klubs aus anderen Ländern auflaufen, und er tut nicht länger so, als wäre es anders.

Kader

Aldair Faustino ist nicht mehr der Spieler von einst

Es passiert allen, und es bleibt der schwerste Absatz, den eine Lokalzeitung schreiben muss. 36 Jahre alt, 3 Punkte unter dem früheren Stand — und ein Körper, der begonnen hat, Zinsen auf eine Karriere zu erheben.

Spielernoten

Amir Bryson in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.15 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Spiel

Levski weigert sich, gegen Belasitsa zu verlieren

Ein Punkt in Minute 90 ist genau einen Punkt wert und für eine Kabine erheblich mehr. Diese Mannschaft hört nicht auf — ein Ruf, der mehr wiegt als das Ergebnis.

Spiel

Punkteteilung zwischen Levski und Belasitsa

1‑1, und beide Kabinen werden es zwei verlorene Punkte nennen. Ein Remis, das viele Fragen stellte und keine beantwortete.

Die Trainerbank

Das Urteil des Trainers

„Ich bin frustriert, ganz ehrlich. Wir haben genug getan, um zu gewinnen, und wir haben nicht gewonnen.“ Andres Uribe versteckte es nach dem 1‑1 nicht, und in der Kabine von Levski tat es auch niemand.

Kurz notiert

490 Ausgabe

Levski Chronik

17.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Eine europäische Lehrstunde für Levski

0‑2 gegen RB Leipzig. Der internationale Fußball verzeiht nichts, was eine heimische Liga durchgehen lässt, und dies war ein Abend, an dem sich herausstellte, welche dieser Dinge der Verein noch mit sich herumträgt.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 36 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Siaka Diallo und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Giacomo Satalino zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Der Spielberichtsbogen sagte alles über Dimitri Lucea

Aufwärmleibchen, neunzig Minuten Zuschauen und am Ende ein Händedruck, der niemanden täuschte. Große Spiele zeigen, wem ein Trainer vertraut; dieses hat es Dimitri Lucea gezeigt.

Die Trainerbank

Andres Uribe: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Kader

Harvey Owen gesperrt

Eine Verwarnung zu viel, und Harvey Owen muss zuschauen. Levski verliert ihn aus dem vermeidbaren Grund, der jede Trainerwoche verlängert.

Die Trainerbank

Dimitri Lucea passt in dieses Spiel nicht

Neunzig ganz bestimmte Minuten verlangten eine andere Sorte Spieler, und der Trainer hat eine ausgesucht. Er ist nicht außer Form, und er steht nicht in der Elf, und beides stimmt.

Kurz notiert

489 Ausgabe

Levski Chronik

10.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Matej Riznič fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Matej Riznič ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Spiel

Levski erledigt gegen Ludogorets die Pflicht

Ein 1‑0 gegen Ludogorets, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Matej Riznič stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Die Kräfte von Dudu lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 33 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Levski lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Ivaylo Popov und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Siaka Diallo

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Siaka Diallo, und der Trainer ließ es geschehen.

Spielernoten

Simone Cangianiello war der Unterschied für Levski

Note 7.63. Fragen Sie irgendjemanden beim Verlassen des Stadions, was den Ausschlag gab, und Sie bekommen einen Namen — die einzige Auszeichnung, die je wirklich zählte.

Vorstand

86% der Einnahmen von Levski gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Der Blick von der Bank
  • Die Trainerbank Giacomo Satalino klopft beim Trainer an
  • Transfermarkt Im Plan ist kein Platz für Nicolás Rossi
488 Ausgabe

Levski Chronik

03.12.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Ein europäischer Abend zum Vergessen für Levski

0‑3. LOSC Lille spielt diesen Fußball jedes Jahr, und das zeigte sich in jedem Teil des Platzes. Die Lektion ist teuer und für einen Verein in diesem Stadium wahrscheinlich nötig.

Spiel

Simone Cangianiello führt das Schützenfest gegen Botev Plovdiv an

4‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Simone Cangianiello, an einem Nachmittag, an dem Levski schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spielernoten

Doppelpack, und Simone Cangianiello nimmt den Nachmittag mit — 8.39

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Simone Cangianiello hat sie erzeugt, und die 8.39 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Levski verliert Ivaylo Videv

35 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Kader

Konrad Ciszek im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Endlich: Levski gewinnt mal wieder

5 Spiele ohne Sieg, und dann das, gegen Botev Plovdiv. Erleichterung ist ein seltsames Geräusch in einem Fußballstadion, und am Ende war es das einzige.

Ausblick

Spitzenspiel für Levski

Als Nächstes Ludogorets, und die beiden Mannschaften, auf die die Liga schaut, treffen aufeinander. Wer gewinnt, bekommt im selben Atemzug den Glückwunsch und den Hinweis, dass noch nichts entschieden ist.

Spielernoten

Amir Bryson spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.08. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Kurz notiert

  • Vorstand In der Kabine von Levski ging niemand schnell nach Hause
  • Transfermarkt Levski und Konrad Ciszek reden aneinander vorbei
  • Kader Bei Levski kennt man sich noch nicht
487 Ausgabe

Levski Chronik

26.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Spiel

Kein Ende in Sicht: Levski wartet weiter auf einen Sieg

Nun 4 Spiele ohne Sieg, und die Ausreden sind dünner geworden als die Geduld. Irgendjemand bei Levski muss irgendwoher ein Ergebnis holen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Konrad Ciszek stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Levski finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Spiel

Levski unterliegt CSKA Sofia

CSKA Sofia nahm die Punkte mit; die Niederlage mit 0‑1 wird auf den Rängen Erklärungsbedarf wecken.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Harvey Owen zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Laurits Pedersen macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Spiel

Das Zwischenzeugnis für Levski

Platz 3, 29 Zähler, und jedes Ergebnis bis hierher auf eine Zeile eingedampft. Die zweite Saisonhälfte beginnt mit demselben Kader und anderen Erwartungen.

Die Trainerbank

Damyan Yordanov wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Spielernoten Damyan Yordanov fand überhaupt nichts
  • Die Trainerbank Matej Riznič wird aufgestellt, wenn es zählt
486 Ausgabe

Levski Chronik

19.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 3 und 28 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ein Wechsel, den Laurits Pedersen umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Laurits Pedersen lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Rasmus Sandberg gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Dimitri Lucea

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Dimitri Lucea, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Harvey Owen bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kader

Kein Platz für Armando Šainović im neuen System

Er wird nicht aussortiert. Es gibt in der Formation, die Levski spielt, schlicht keine Stelle für einen Mann, der tut, was er tut — und das ist schwerer zu hören als jede Aufstellung.

Die Trainerbank

Jacob Dicko Eng ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Ivaylo Videv sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Ivaylo Videv hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

485 Ausgabe

Levski Chronik

12.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Ein europäischer Abend, den Levski nicht vergisst

1‑1 gegen Sturm Graz, unter Flutlicht, gegen Leute, die nicht dieselbe Sprache sprechen wie das Publikum. An solchen Abenden misst ein Verein sein Jahrzehnt, und es sind nie so viele, wie alle erwarten.

Transfermarkt

Matej Riznič ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Tobia Mogentale bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Tobia Mogentale hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Vorstand

Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Rasmus Sandberg

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Rasmus Sandberg, und der Trainer ließ es geschehen.

Spiel

Beroe nimmt Levski die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Spiel

Keine Zeit für Sturm Graz, sich einzurichten

Das Führungstor von Sturm Graz lief auf den Bildschirmen im Umlauf noch in Wiederholung, als Levski 4 Minuten später ausglich. Eine Führung ist nur so viel wert wie das, was man mit ihr anfängt.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ivaylo Videv für das grosse Spiel gestrichen
  • Vorstand In der Kabine von Levski ging niemand schnell nach Hause
  • Transfermarkt Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Rasmus Sandberg
484 Ausgabe

Levski Chronik

05.11.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Kleinigkeiten werfen Levski aus dem Pokal

Ausgeschieden, 0‑1 gegen Slavia Sofia — und die lange Debatte, welcher der kleinen Momente es entschieden hat. Es bleibt nur noch die Liga, und alle wissen es.

Spielernoten

Damyan Yordanov trifft doppelt — 8.21

Zwei Tore und eine 8.21 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Kader

Konrad Ciszek im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Levski erledigt gegen Lokomotiv Plovdiv die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Lokomotiv Plovdiv, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Spielernoten

Tomas Holes lief sie den ganzen Tag an

Gelungene Dribblings: 19. Ab der siebzigsten Minute liegt eine besondere Verzweiflung im Gesicht eines Außenverteidigers, und sie war zu sehen.

Kader

50 Mal zu null für Rasmus Sandberg

Die Karriere eines Torhüters zählt sich in den Spielen, in denen niemand getroffen hat: Rasmus Sandberg hat davon inzwischen 50 in 221 Einsätzen. Nichts an dieser Zahl war Glück.

Spielernoten

Matej Riznič in Bestnoten-Region

Eine Leistung von 8.00 kommt selten vor, und wenn, wird der Rest der Mannschaft zur Kulisse. Er war überragend.

Vorstand

Aussprache bei Levski

Der Trainer behielt sie da und sagte, was zu sagen war. Eine Antwort wird am Samstag erwartet; bleibt sie aus, wandern die Fragen eine Etage höher.

Kurz notiert

483 Ausgabe

Levski Chronik

29.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Bistra Dimitrov erleuchtet einen europäischen Abend für Levski

2‑1 gegen Sturm Graz und eine Leistung, die den Rest der Saison Leuten beschrieben wird, die nicht dabei waren. Bistra Dimitrov steht im Zentrum dieser Beschreibung.

Transfermarkt

Alberto Vaquero steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Spiel

Levski feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Ivaylo Videv und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Ein Wechsel, den Amir Bryson umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Amir Bryson lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Levski gewinnen auch auswärts weiter

3 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Die Trainerbank

Ein zufriedener Andres Uribe

„Die Anerkennung gehört den Spielern. Mein Job war heute leicht.“ Das war er nicht, und jeder im Raum wusste es; nach dem 2‑1 konnte Andres Uribe es sich leisten, großzügig zu sein.

Die Trainerbank

Matej Riznič ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Kurz notiert

482 Ausgabe

Levski Chronik

22.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Damyan Yordanov führt das Schützenfest gegen Cherno More an

3‑0 — und die Schlagzeilen gehörten Damyan Yordanov, an einem Nachmittag, an dem Levski schlicht alles gelang. Von solchen Tagen erzählt man den ganzen Winter.

Spiel

Levski sind oben dabei

Platz 2 und 25 Punkte auf dem Konto. Das Wort spricht im Stadion noch niemand aus, und im Stadion denkt es jeder.

Spielernoten

Beide von Damyan Yordanov — 8.18

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.18, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Spielernoten

Aldair Faustino wie in alten Zeiten — 8.39

Mit 35 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.39, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Mattia Angelicchio ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Vorstand

Levski verlieren Alberto Vaquero ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Alberto Vaquero hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Kader

Freddie Simmonds bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Freddie Simmonds hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Ivaylo Popov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kurz notiert

481 Ausgabe

Levski Chronik

15.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Matej Riznič steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Die Trainerbank

Toby Savin: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Kader

Ivaylo Videv verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ivaylo Videv und Levski einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Dudu bringt die grauen Haare mit, die Levski fehlten

Mit 33 hat er jede Situation, die diese Saison hervorbringen kann, schon zweimal erlebt. Die Beine werden dosiert; gekauft wurde der Kopf.

Ausblick

Ein Wiedersehen für Dudu

Er trug einmal das andere Trikot. Am Samstag spielt er in diesem gegen Cherno More, und was auch immer er diese Woche darüber sagt, dass es nur ein Spiel wie jedes andere sei, wird nicht stimmen.

Kader

Simone Cangianiello hat sich noch nicht eingelebt

Ein Jahr ist vorbei, die Sprache kam nicht, die Stadt öffnete sich nicht, und er isst öfter allein, als man bei Levski zugeben möchte. Samstags sieht man es.

Kurz notiert

480 Ausgabe

Levski Chronik

08.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Levski kommt in Europa zu kurz

0‑2 gegen das Niveau von RB Leipzig. Niemand wird das einen Skandal nennen; der Abstand ist real, messbar, und ihn zu schließen ist ein Projekt und keine Kabinenansprache.

Transfermarkt

Sohan Baldoni ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ivaylo Videv verlängert

„Manche Entscheidungen dauern lange. Diese hat zehn Minuten gedauert — die meiste Zeit davon haben wir einen Stift gesucht.“ Ivaylo Videv und Levski einigen sich auf weitere 3 Jahre.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Harvey Owen stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spiel

Jacob Dicko Eng macht für Levski den Unterschied gegen Botev Vratsa

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Jacob Dicko Eng. 1‑0 gegen Botev Vratsa — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Spielernoten

Jacob Dicko Eng spielte einen anderen Nachmittag als alle anderen

8.23. Es gibt Leistungen, die ein Zuschauer jemandem beschreibt, der nicht dabei war, und einfach nicht rüberbringt; dies war eine, und die Zahl hilft dabei auch nicht.

Spielernoten

Neunzig Minuten Matej Riznič in Bestform

Note 8.08. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Kader

6 neue Gesichter — Levski lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

  • Vorstand Gehälter verschlingen 85% der Einnahmen von Levski
  • Die Trainerbank Ein zufriedener Andres Uribe
  • Die Trainerbank Der Spielberichtsbogen sagte alles über Siaka Diallo
479 Ausgabe

Levski Chronik

01.10.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

21 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Spielernoten

Doppelpack, und Damyan Yordanov nimmt den Nachmittag mit — 8.07

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. Damyan Yordanov hat sie erzeugt, und die 8.07 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Spielernoten

Das Alter hat Aldair Faustino noch nicht eingeholt — 7.83

Mit 35 soll er eigentlich seine Minuten einteilen. Stattdessen bekam er eine 7.83 und wirkte neunzig Minuten lang exakt wie der Spieler, an den sich alle erinnern.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Konrad Ciszek stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

Levski erledigt gegen Spartak Pleven die Pflicht

Ein 2‑0 gegen Spartak Pleven, erarbeitet statt geschenkt – und die Sorte Nachmittag, nach der alle über die nächste Woche reden statt über diese.

Kader

Konrad Ciszek macht die 200 voll

200 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Spielernoten

Einer dieser Tage für Matej Riznič

Alle ahnten, dass diese Version des Spielers in ihm steckt — und hier ist der Beweis. 8.03, und im Stadion widerspricht niemand.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Harvey Owen

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Levski, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Harvey Owen.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Das Urteil des Trainers
  • Die Trainerbank Ivaylo Popov bekommt es vom Trainer zu hören
  • Kader Eine Sperre für Damyan Yordanov
478 Ausgabe

Levski Chronik

24.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

20 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Spiel

Levski liefert in Europa

0‑0. Im internationalen Fußball findet ein Verein heraus, was er wirklich ist — und Levski hat dieses Herausfinden gegen LOSC Lille gut überstanden.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Spartak 1918 wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Spielernoten

Was für ein Anfang für Valentin Malinov — 7.55

1 Treffer beim ersten Einsatz und eine 7.55 daneben. Die meisten Debüts werden überstanden; dieses wurde genossen, von ihm und von allen, die zusahen.

Spielernoten

Harvey Owen rückt auf und entscheidet es — 7.91

Ein Verteidiger auf der Torschützenliste — selten genug, dass jeder im Stadion weiß, wer die Ecke getreten hat. 1 für ihn, und eine 7.91 für den Rest.

Transfermarkt

Mattia Angelicchio ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Kurve

Einer von hier: Valentin Malinov

Er ist 18, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kurz notiert

477 Ausgabe

Levski Chronik

17.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

19 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Transfermarkt

Bei Matej Riznič fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Matej Riznič ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Bei Levski wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simone Cangianiello stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Yomi Ayodeji zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Levski niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Dimitri Lucea

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Levski, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Dimitri Lucea.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Will Russon und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Spielernoten

Der Nachmittag gehörte Simone Cangianiello

Note 7.33, und im Stadion hätte niemand widersprochen. Er war an allem Wichtigen beteiligt und an fast allem Unwichtigen dazu.

Die Trainerbank

Matej Riznič wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Kurz notiert

476 Ausgabe

Levski Chronik

10.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Nikolas Brandis legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Bei Sohan Baldoni fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Sohan Baldoni ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ivaylo Videv im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Levski verpflichten Kevin Batshuayi mit Blick auf die Zukunft

Niemand im Verein wird laut sagen, für wen dieser Transfer gedacht ist — und genau daran erkennt man, für wen er gedacht ist. Kevin Batshuayi wurde geholt, um ein Trikot zu übernehmen, das noch jemand trägt.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Simone Cangianiello stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kader

Bei Levski kennt man sich noch nicht

9 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kader

Nachwuchsspieler der Woche: Dimitar Kraev

Mit 20 war er ein Wochenende lang der Beste aller Gleichaltrigen in der Liga. Darauf sollte niemand eine Karriere bauen, und alle tun es leise.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Stefan Nikolov zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

475 Ausgabe

Levski Chronik

03.09.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Vorstand

Levski übergeben den Posten an Andres Uribe

„Ich habe Vereine wie diesen selbst unterstützt. Ich weiß, wie sich hier ein schlechter Samstag anfühlt.“ Der Neue beginnt ohne Vergangenheit hinter sich und mit allem vor sich.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

18 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Matej Riznič hat Slavia Sofia zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Spielernoten

Dimitar Kraev trifft doppelt — 8.78

Zwei Tore und eine 8.78 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Stefan Nikolov bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Vorstand

Fenster zu: 27 rein, 31 raus bei Levski

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 27 kamen, 31 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

Der Wechsel von Ivaylo Popov zu Spartak 1918 platzt

Der Transfer, der Ivaylo Popov zu Spartak 1918 gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Levski zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Martino Odero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Tomas Holes bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Tomas Holes hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Kurz notiert

474 Ausgabe

Levski Chronik

27.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Heorhii Yermakov 89 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Levski offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Matej Riznič lässt Atromitos abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Transfermarkt

Mattia Angelicchio ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Pirin Blagoevgrad an Levski: Tiago Parente ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ivaylo Videv zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Spiel

Pirin Blagoevgrad nimmt Levski die Punkte ab

Mit 0‑1 geschlagen, und verdient geschlagen. Der Trainer fasste sich danach kurz, was vermutlich klug war.

Transfermarkt

Sportist Svoge reiht sich bei Elmer Vauhkonen ein

Noch ein Name auf der Liste: Sportist Svoge hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Elmer Vauhkonen stellen. Die Antwort von Levski hat sich nicht geändert — noch nicht.

Kurz notiert

473 Ausgabe

Levski Chronik

20.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

96 Tage Pause für Heorhii Yermakov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Levski steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 4‑0 gegen Sevlievo — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Transfermarkt

Antoni Uchroński einigt sich mit Slask

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

17 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Spielernoten

Was für ein Anfang für Stefan Nikolov — 7.64

1 Treffer beim ersten Einsatz und eine 7.64 daneben. Die meisten Debüts werden überstanden; dieses wurde genossen, von ihm und von allen, die zusahen.

Vorstand

Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Die Trainerbank

Demoye Arthur Konan wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Vorstand

Bei Levski steht noch immer kein Name über der Tür

Tag 36 der Vakanz. Kandidaten wurden taxiert, sondiert und still aussortiert — und die Bilanz des Interimstrainers wird langsam zu einem eigenen Argument.

Transfermarkt

Elmer Vauhkonen ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kurz notiert

  • Kader Konrad Ciszek im Streit mit einem Mitspieler
  • Spiel Was auch passiert: Levski verliert nicht
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet
472 Ausgabe

Levski Chronik

13.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

103 Tage Pause für Heorhii Yermakov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Matej Riznič geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Cherno More wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Iliyan Iliev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transferziele

Spas Dimitrov soll zum Medizincheck bei Levski

Alles mit Ludogorets geklärt, alles mit dem Spieler geklärt; ein Arzt ist der Einzige, der noch zu überzeugen ist. Bis zum Foto sind es noch ein, zwei Tage.

Transfermarkt

Sohan Baldoni steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Transfermarkt

Chernomorets Burgas reiht sich bei Jacob Dicko Eng ein

Noch ein Name auf der Liste: Chernomorets Burgas hat die Frage gestellt, die sich im Fußball gerade alle über Jacob Dicko Eng stellen. Die Antwort von Levski hat sich nicht geändert — noch nicht.

Spielernoten

Simone Cangianiello beherrschte das Zentrum — 6.74

Er eroberte den Ball und machte anschließend etwas daraus — zwei Aufgaben, und der Grund, warum das Ergebnis so aussieht, wie es aussieht. 10 Aktionen zusammengenommen und eine 6.74, von denen keine je in eine Zusammenfassung kommt.

Kurz notiert

471 Ausgabe

Levski Chronik

06.08.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Heorhii Yermakov bricht sich einen Knochen — 110 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 110 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

15 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transfermarkt

Oliver Pettersson einigt sich mit Dunav Ruse

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Bei Ivaylo Popov fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Ivaylo Popov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Transfermarkt

Elmer Vauhkonen reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Vorstand

Anweisung von oben bei Levski: Einer muss gehen

Bilanzen interessieren sich weder für Form noch dafür, um wen der Trainer bauen wollte. Der Vorstand hat entschieden, dass verkauft wird; offen ist nur noch, welcher Name es ausbaden muss.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Matej Riznič

Wegen Matej Riznič klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Beroe am anderen Ende. Levski hört höflich zu und verspricht nichts.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Martino Odero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kurz notiert

470 Ausgabe

Levski Chronik

30.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Oliver Pettersson hat Botev Vratsa zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Mattia Angelicchio steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Konrad Ciszek stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Levski holt sich bei Steven Stoyanchov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ludogorets behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Die Kurve

Einer von hier: Lyubomir Bozhikov

Er ist 19, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Spiel

Levski findet einen Weg an Botev Plovdiv vorbei

Botev Plovdiv hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Die Kräfte von Oiva Jukkola lassen nach

Alle haben es gesehen, bevor es jemand ausgesprochen hat. Mit 33 sagen die Zahlen: 3 Punkte unter dem, was er einmal war, und die Frage für Levski lautet, wie man mit einem Mann umgeht, dem man viel schuldet.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Antoni Uchroński zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

469 Ausgabe

Levski Chronik

23.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Matej Riznič einigt sich mit Hebar

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Damyan Yordanov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

14 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Kader

Konrad Ciszek im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ein Wechsel, den Yomi Ayodeji umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Yomi Ayodeji lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Vorstand

Bei Levski steht noch immer kein Name über der Tür

Tag 8 der Vakanz. Kandidaten wurden taxiert, sondiert und still aussortiert — und die Bilanz des Interimstrainers wird langsam zu einem eigenen Argument.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gil Martins zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kurz notiert

468 Ausgabe

Levski Chronik

16.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Vorstand

Kiril Bodurov ist bei Levski raus

Vier Absätze auf der Vereinsseite, keiner davon über Fußball. Der Vorstand dankte ihm, wünschte ihm alles Gute und hatte die Suche laufen, bevor die Seite online war.

Vorstand

Levski hat niemanden mehr, der das Training leitet

Keine Interimslösung — eine Institution mit leerem Trainerbüro. Diese Woche leitet ein Unbekannter die Einheiten, und die Frage, wie ein Verein in diesen Zustand gerät, wird dem Vorstand gestellt und von ihm nicht beantwortet.

Transfermarkt

Ivaylo Popov einigt sich mit Arda

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Vorstand

Interim Coach hütet den Laden bei Levski

„Ich denke nicht über Samstag hinaus, und das würde ich auch niemandem raten.“ Die erste Regel des Interimstrainers ist, so zu tun, als wäre die Aufgabe klein; Interim Coach hat sie fehlerfrei aufgesagt.

Transfermarkt

Mattia Angelicchio reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Matej Riznič weckt Begehrlichkeiten

Der Name Matej Riznič ist in Gesprächen gefallen, an denen Levski nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Transfermarkt

Kirill Popov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Martino Odero im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Ein Wechsel, den Andrea Ballanti umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Andrea Ballanti lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kurz notiert

467 Ausgabe

Levski Chronik

09.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Dimitar Kraev lässt Spartak Pleven abblitzen

„Es war nicht das Richtige für mich. Ich werde das niemandem erklären außer den Leuten, denen ich eine Erklärung schulde.“ Ein zwischen zwei Vereinen vereinbarter Wechsel, und ein Spieler, der es ablehnte, Teil davon zu sein.

Die Kurve

Anhänger wenden sich gegen den $590.0K-Verkauf von Thang Chung Chan

Er geht zu Ludogorets, der Verein hat $590.0K, die er am Freitag nicht hatte, und die Anrufsendungen haben ihre Meinung längst gefasst. Gut zu verkaufen und jemanden zu verkaufen, den sie geliebt haben, sind nicht dieselbe Fähigkeit.

Transfermarkt

Dobrudzha ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Bei Sohan Baldoni fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Sohan Baldoni ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Martino Odero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Transfermarkt

Thang Chung Chan zieht weiter

Ludogorets zahlt $590.0K, das Geschäft ist abgeschlossen. Die Zahl liest sich gut in einer Bilanz; ob sie sich auf dem Platz gut liest, ist die Frage der nächsten Saison.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transferziele

Levski holt sich bei Gaston Nunez eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Montevideo City Torque behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kader

Jacob Dicko Eng bleibt, wo er ist

„Die leichteste Unterschrift meiner Karriere.“ Jacob Dicko Eng und Levski einigen sich auf weitere 2 Jahre, und der Trainer kann mit ihm planen statt über ihn.

Kurz notiert

466 Ausgabe

Levski Chronik

02.07.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Thang Chung Chan geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Belasitsa wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Mattia Angelicchio steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Konrad Ciszek macht die falsche Sorte Schlagzeile

Intern geregelt: die Formel, die ein Verein benutzt, wenn er lieber hätte, dass niemand ein zweites Mal nachfragt. Er wird eine Geldstrafe zahlen, er wird sich entschuldigen, und er wird am Samstag spielen.

Vorstand

Levski verlieren Mattia Angelicchio ablösefrei

Schlimmer kann man einen Fußballer nicht verlieren. Mattia Angelicchio hat einen Wechsel vorab vereinbart, das heißt jeder Einsatz bis Juni kommt von einem Mann, den der Verein nicht mehr verkaufen kann — und oben wird jemand erklären müssen, wieso es so weit kam.

Transfermarkt

Der Wechsel von Oliver Pettersson zu Ludogorets platzt

Der Transfer, der Oliver Pettersson zu Ludogorets gebracht hätte, ist in der letzten Phase geplatzt. Er meldet sich bei Levski zurück – mit einem Sommer zum Vergessen und einer Saison, die noch zu spielen ist. Wer die Gespräche abgebrochen hat, sagt niemand.

Kader

Harvey Owen im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Damyan Yordanov steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Laute Stimmen auf dem Trainingsplatz von Levski

Es betraf Konrad Ciszek, es war laut genug, um bis zum Parkplatz zu tragen, und beim Mittagessen war es vorbei. Kabinen laufen heiß; Sorgen machen sollten einem die stillen.

Transfermarkt

Wieder alle Augen auf Elmer Vauhkonen

Wegen Elmer Vauhkonen klingelt wieder das Telefon, und diesmal ist Spartak Pleven am anderen Ende. Levski hört höflich zu und verspricht nichts.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Ivaylo Videv wird noch immer für einen Fehler bestraft
  • Vorstand 11 neue Jungen in der Akademie von Levski
  • Die Trainerbank Simone Cangianiello ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
465 Ausgabe

Levski Chronik

25.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Damyan Yordanov legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Transfermarkt

Oliver Pettersson einigt sich mit Ludogorets

Die Vereine haben die Ablöse geklärt, und er hat sein Gehalt geklärt. Was bleibt, sind ein Medizincheck und ein Foto, und rund um Levski haben die Leute angefangen, seinen Namen in der Vergangenheitsform zu sagen.

Transfermarkt

Jakub Brabec ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Thang Chung Chan weckt Begehrlichkeiten

Der Name Thang Chung Chan ist in Gesprächen gefallen, an denen Levski nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Kader

Kilian Kretschmer zieht sich eine Muskelverletzung zu — 15 Tage Pause

Die Verletzung, die immer wiederkommt, aus der man immer zu früh zurückkehrt und die still mehr Karrieren kostet als die dramatischen. 15 Tage sind die Schätzung; die ehrliche Zahl hängt davon ab, ob jemand geduldig ist.

Kader

7 neue Gesichter — Levski lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Kurz notiert

464 Ausgabe

Levski Chronik

18.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Ivaylo Popov hat Spartak 1918 zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Stanimir Tunchev bricht sich einen Knochen — 14 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 14 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 57 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Dobrudzha für Matej Riznič wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Transfermarkt

Bei Kirill Popov fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Kirill Popov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Etar an Levski: Georgi Mladenov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Gil Martins

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Gil Martins, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

463 Ausgabe

Levski Chronik

11.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Stanimir Tunchev 21 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Levski offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Oliver Pettersson geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Botev Plovdiv wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Ivaylo Popov reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Levski lehnt Septemvri für Ivaylo Popov ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transfermarkt

Jacob Dicko Eng steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Jacob Dicko Eng hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Konrad Ciszek und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Damyan Yordanov gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transferziele

Levski holt sich bei Spas Dimitrov eine Abfuhr

Nicht jetzt, und zu keinem Preis, den der Verein laut auszusprechen bereit war. Ludogorets behält seinen Mann, und Levski kehrt zu einer Liste zurück, auf der ein Name durchgestrichen ist.

Kurz notiert

462 Ausgabe

Levski Chronik

04.06.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Stanimir Tunchev bricht sich einen Knochen — 28 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 28 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

Konrad Ciszek bekommt den Wechsel, den er immer wollte

Fußballer werden so oft nach dem Verein ihrer Kindheit gefragt, dass niemand mehr auf die Antwort hört. Konrad Ciszek hat gerade bei Levski unterschrieben — und diesmal zählte die Antwort.

Transfermarkt

Levski sagt Nein — diesmal

Das Angebot von Südtirol für Vincenzo Zangari wurde angehört und noch am selben Tag zurückgeschickt. Erste Gebote sollen selten durchgehen; sie sollen herausfinden, wie laut die Tür zufällt.

Vorstand

Sohan Baldoni hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Transfermarkt

Bei Sohan Baldoni fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Sohan Baldoni ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Transfermarkt

Ludogorets beobachtet Thomas Luciano

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Levski schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simone Cangianiello stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Berk Beyhan

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Berk Beyhan, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

461 Ausgabe

Levski Chronik

28.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski scheidet im Pokal aus

Ludogorets beendete es mit 1‑5. Die Saison schrumpft nun auf die Liga, und im Stadion wusste man das lange vor dem Schlusspfiff.

Kader

Stanimir Tunchev bricht sich einen Knochen — 36 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 36 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Kurve

Eine Pokalblamage bei Ludogorets folgt Levski nach Hause

1:5. Aus einem Pokal auszuscheiden ist ein Nachmittag; so auszuscheiden ist eine Woche voller Anrufe in Fansendungen, und der Trainer wird jeden einzelnen hören.

Spiel

Bei Levski gewinnt niemand

13 Heimspiele ungeschlagen. Gästemannschaften reden schon bei der Ankunft über die Atmosphäre, was meistens das Zeichen dafür ist, dass sie vor dem Anpfiff halb verloren haben.

Die Trainerbank

Mattia Angelicchio wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Jakub Brabec steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Lorenzo Cecconi hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Niemand konnte aufhören zu treffen

6 Tore. Beide Bänke sahen in der zweiten Halbzeit eher einander an als aufs Feld. Puristen werden sich über Levski und Ludogorets gleichermaßen beschweren; alle anderen hatten einen wunderbaren Tag.

Kurz notiert

  • Vorstand Bei Levski wird der Gürtel enger geschnallt
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet
  • Die Trainerbank Der Trainer macht Dimitri Lucea zum Exempel
460 Ausgabe

Levski Chronik

21.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Stanimir Tunchev 45 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Levski offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 57 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Transfermarkt

Bei Thang Chung Chan fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Thang Chung Chan ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Martino Odero im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Heorhii Yermakov

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Heorhii Yermakov, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Levski und Antoni Uchroński reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Die Trainerbank

Matej Riznič ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Die Trainerbank

Der Trainer gibt Antoni Uchroński ein Versprechen

Nichts Schriftliches und nichts Öffentliches: ein Wort über Spielzeit, bei Levski unter vier Augen gegeben. Die Aufstellungen des nächsten Monats werden zeigen, ob es etwas wert war.

Kurz notiert

459 Ausgabe

Levski Chronik

14.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Tochukwu Michael bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Elmer Vauhkonen ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Martino Odero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Martino Odero

„Wir treffen uns — und verlassen den Raum jedes Mal mit denselben Zahlen, mit denen wir hineingegangen sind.“ Wieder eine Gesprächsrunde bei Levski, wieder eine Woche ohne Unterschrift von Martino Odero.

Die Trainerbank

Alberto Vaquero bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Aldair Faustino wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Aldair Faustino darauf steht.

Die Trainerbank

Heorhii Yermakov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Die Trainerbank

Für Antoni Uchroński öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

458 Ausgabe

Levski Chronik

07.05.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Simeon Petrov steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Kilian Kretschmer kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Kilian Kretschmer hat es getan, bei Levski, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Transfermarkt

Levski und Dimitri Lucea reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Leihspieler

Ivaylo Popov will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Levski und um meinen Platz kämpfen.“ 9 von 35 Spielen bei Arda sagen den Rest.

Die Trainerbank

Thomas Luciano bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Damyan Yordanov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Damyan Yordanov darauf steht.

Transfermarkt

Kilian Kretschmer bringt die grauen Haare mit, die Levski fehlten

Mit 34 hat er jede Situation, die diese Saison hervorbringen kann, schon zweimal erlebt. Die Beine werden dosiert; gekauft wurde der Kopf.

Kurz notiert

457 Ausgabe

Levski Chronik

30.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

João Vitor steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Die Trainerbank

Berk Beyhan bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Simone Cangianiello wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Simone Cangianiello darauf steht.

Die Trainerbank

Gil Martins klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und Gil Martins trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Transfermarkt

Martino Odero lässt seinen Vertrag auslaufen

Noch 4 Monate, und eine Einigung ist nicht in Sicht. Jede Woche ohne Unterschrift kostet Levski Geld.

Die Trainerbank

Für Heorhii Yermakov öffnet sich eine Tür

Er fragte nach seiner Zukunft und bekam eine Antwort, in der Minuten vorkamen. Der Trainer hat jetzt ein Versprechen gegeben, in einem Haus, in dem man sich Versprechen merkt, und die Uhr läuft.

Kurz notiert

456 Ausgabe

Levski Chronik

23.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski klettert auf Platz 3

57 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Transfermarkt

Thang Chung Chan steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Tochukwu Michael und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Bei Levski gehen 96% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

5 neue Gesichter — Levski lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Matej Riznič

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Berk Beyhan klopft beim Trainer an

„Es hat lange genug gedauert. Lieber rede ich Klartext, als dass es weiter im Raum steht.“ Zehn Minuten hinter verschlossener Tür bei Levski, und beide kamen mit den Worten heraus, es sei alles in Ordnung.

Die Trainerbank

Antoni Uchroński sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Antoni Uchroński hat sich das Datum notiert.

Kurz notiert

455 Ausgabe

Levski Chronik

16.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Oliver Pettersson: Das war mir anders versprochen worden

„Vor der Unterschrift wurde mir einiges gesagt. Ich werde es nicht wiederholen, aber ich erinnere mich an jedes Wort.“ Levski schweigen dazu, was auch eine Antwort ist.

Transfermarkt

Elmer Vauhkonen steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Martino Odero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Thomas Luciano darf sich etwas Neues suchen

„Man hat es mir klar gesagt, und so ist es mir lieber.“ Der Trainer von Levski hat Thomas Luciano deutlich gemacht, woran er ist — mehr bekommen viele nie.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Tomasz Neugebauer zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Aldair Faustino

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Antoni Uchroński sind Minuten versprochen worden

Ein Gespräch im Büro des Trainers, und eine Zusage, die dabei herauskam. Solche Versprechen sind billig zu geben und teuer zu brechen, und Antoni Uchroński hat sich das Datum notiert.

Transfermarkt

Die Uhr verhandelt für Heorhii Yermakov

Noch 5 Monate — und beide Seiten wissen, was das heißt: Mit jeder Woche ohne Unterschrift sinkt die Ablöse, die Levski verlangen kann, und steigt das Gehalt, das Heorhii Yermakov verlangen kann.

Kurz notiert

  • Transfermarkt Aldair Faustino wird mit einem Abgang in Verbindung gebracht
  • Vorstand Das Nachwuchsband von Levski läuft weiter
  • Kader Bei Ivaylo Videv ist der Knoten geplatzt
454 Ausgabe

Levski Chronik

09.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Bei Simeon Petrov fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Simeon Petrov ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Thomas Luciano will nach Hause

„Ich habe alles hineingesteckt, aber meine Familie ist nicht hier — und ich, ehrlich gesagt, auch nicht.“ Eine Formkrise lässt sich trainieren. Das hier hat noch niemand wegtrainiert, und bei Levski weiß man das.

Kader

Levski verliert Martin Ruskov

15 Tage, sagt die medizinische Abteilung, und medizinische Abteilungen sind Optimisten von Beruf. Die Aufstellung wird ohne ihn falsch aussehen.

Leihspieler

Ivaylo Popov will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Levski und um meinen Platz kämpfen.“ 9 von 31 Spielen bei Arda sagen den Rest.

Die Trainerbank

Damyan Yordanov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Damyan Yordanov darauf steht.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Heorhii Yermakov stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Jacob Dicko Eng

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Jacob Dicko Eng, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

453 Ausgabe

Levski Chronik

02.04.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

João Vitor steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Levski und Martino Odero reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kader

Mattia Angelicchio rutscht in der Hackordnung ab

Die Degradierung, die ein Verein nie verkündet und eine Kabine immer bemerkt. Mattia Angelicchio ist weiter von der Mannschaft entfernt als zuvor, und den Grund erfährt er erst, wenn er fragt.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Simone Cangianiello

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Mattia Angelicchio bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Die Trainerbank

Heorhii Yermakov bittet den Trainer um ein Gespräch

„Lieber sage ich es ihm ins Gesicht, als es in der Zeitung zu lesen.“ Um das Treffen hat der Spieler gebeten, und das sagt fast alles.

Kurz notiert

452 Ausgabe

Levski Chronik

26.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski klettert auf Platz 3

57 Punkte und ein Platz in der Spitzengruppe. Im Stadion spricht das Wort noch niemand laut aus.

Die Trainerbank

Vincenzo Zangari hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Levski erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Thang Chung Chan ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Martino Odero im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Gil Martins

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Gil Martins, und der Trainer ließ es geschehen.

Vorstand

Gehälter verschlingen 110% der Einnahmen von Levski

Jeder Verein zahlt den größten Teil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles davon zu zahlen ist eine andere Anordnung, und sie hat jedes Mal, wenn man sie versucht hat, gleich geendet.

Kader

Zu viel Veränderung in zu kurzer Zeit bei Levski

6 Zugänge in drei Monaten. Jeder einzelne kann eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein — der Teil eines Umbruchs, der in keiner Transferfenster-Bilanz auftaucht.

Transfermarkt

Levski und Mattia Angelicchio reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

451 Ausgabe

Levski Chronik

19.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Levski steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 1‑0 gegen Botev Plovdiv — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Kader

Simeon Petrov bricht sich einen Knochen — 21 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 21 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Die Trainerbank

Tochukwu Michael wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Spiel

Levski feiert den 5. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 5 Siege am Stück.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

13 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spielernoten

Keine Spur von Nerven bei Lyubomir Bozhikov mit 19 — 7.73

Das Schwerste daran, mit 19 in einer Profimannschaft zu stehen, ist, dass niemand Rücksicht nimmt. Lyubomir Bozhikov brauchte keine: 7.73, und er wirkte wie der Ruhigste auf dem Platz.

Transfermarkt

Bei Elmer Vauhkonen fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Elmer Vauhkonen ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Martino Odero stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

450 Ausgabe

Levski Chronik

12.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Ein Bruch setzt Simeon Petrov 29 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Levski offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Simeon Petrov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Martino Odero und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Berk Beyhan

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Berk Beyhan, und der Trainer ließ es geschehen.

Kader

Martin Ruskov fällt 44 Tage aus

Die Medizinabteilung bestätigt 44 Tage Pause für Martin Ruskov — ein ganzer Plan, der auf ihm aufbaute, muss neu entworfen werden.

Leihspieler

Ivaylo Popov will zurück nach Hause

„Ich bin nicht weggegangen, um zuzuschauen. Ich will zurück zu Levski und um meinen Platz kämpfen.“ 9 von 27 Spielen bei Arda sagen den Rest.

Die Trainerbank

Damyan Yordanov ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut

Bei Levski sagt das niemand offiziell, und die Aufstellungen sagen es seit Wochen. In jedem Kader gibt es eine kleine Gruppe, die aufgestellt wird, wenn das Spiel schwer ist — er gehört jetzt dazu.

Transfermarkt

Levski und Gil Martins reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert

449 Ausgabe

Levski Chronik

05.03.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

Simeon Petrov bricht sich einen Knochen — 37 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 37 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Kader

10 Jahre Aldair Faustino

447 Einsätze in 10 Spielzeiten in diesen Farben. Solche Laufbahnen entstehen nicht mehr, und Levski weiß, was der Verein da hat.

Die Trainerbank

Daan van den Brande wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

João Vitor steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Bei Levski wird der Gürtel enger geschnallt

Die Bücher werden genauer gelesen als die Ergebnisse. Gehälter vor Ehrgeiz lautet jetzt die Tagesordnung, und dem Trainer hat man das gesagt.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Tochukwu Michael stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Ivaylo Videv zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Raúl Giménez

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Levski sagte Raúl Giménez, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

  • Die Trainerbank Simone Cangianiello ist für den Trainer ein Mann geworden, dem er vertraut
  • Transfermarkt Noch immer keine Tinte zwischen Levski und Berk Beyhan
  • Vorstand $1.0M pro Jahr zusätzlich in den Büchern von Levski
448 Ausgabe

Levski Chronik

26.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Spiel

Abpfiff für die Saison bei Levski

Platz 3, 57 Zähler. Jede Saison ist eine Geschichte, und dies ist ihre letzte Zeile; der Verein hat jetzt drei Monate, um zu entscheiden, wovon die nächste handelt.

Kader

44 Tage Pause für Simeon Petrov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Levski lässt sich nicht abschütteln

Platz 3, 57 Punkte — und das Ergebnis, das alle zuerst nachschauen, ist jetzt ihres. Das Wort wird am Stadion weiter nicht ausgesprochen. Genau daran erkennt man, dass alle daran denken.

Spielernoten

Dimitar Kraev, 20, stiehlt allen die Schau — 7.60

Note 7.60 mit 20, in einer Mannschaft, die auf das Alter keine Rücksicht nimmt. Er brauchte keine, und er wirkte wie der am wenigsten nervöse Mann auf dem Platz.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

12 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Spiel

Levski feiert den 4. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 4 Siege am Stück.

Transfermarkt

Thang Chung Chan steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Martino Odero im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Damyan Yordanov stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kurz notiert

447 Ausgabe

Levski Chronik

19.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Triumph

Kader

Simeon Petrov bricht sich einen Knochen — 51 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 51 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Spielernoten

Beide von František Kóša — 8.74

2 Tore, und das zweite entschied das Spiel. Note 8.74, und mit etwas Glück am kurzen Pfosten wäre ein drittes drin gewesen.

Die Trainerbank

Nikolay Mikov wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Daan van den Brande fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Daan van den Brande ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Levski feiert den 3. Sieg in Folge

Schwung lässt sich nicht kaufen und schnell verlieren — Levski hat davon gerade 3 Siege am Stück.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Damyan Yordanov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spiel

František Kóša schießt Levski an Lokomotiv Plovdiv vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von František Kóša: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Levski bleiben.

Spiel

Levski gewinnen auch auswärts weiter

3 Auswärtssiege in Folge. Mitreisende Fans sind die ehrlichsten, und in dieser Saison werden sie in der einzigen Währung bezahlt, die zählt.

Kurz notiert

446 Ausgabe

Levski Chronik

12.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 19. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Ein Bruch setzt Simeon Petrov 58 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Levski offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Spielernoten

Doppelpack, und František Kóša nimmt den Nachmittag mit — 8.86

Es gibt eine besondere Stille im Gästeblock, wenn ein Mann zweimal trifft. František Kóša hat sie erzeugt, und die 8.86 neben seinem Namen ist allen anderen gegenüber eher großzügig.

Kader

Ivaylo Videv kommt bei dem Verein an, mit dem er aufgewachsen ist

Jeder Fußballer hat eine Antwort auf die Frage nach dem Verein seiner Kindheit, und die meisten kommen nie dazu, danach zu handeln. Ivaylo Videv hat es getan, bei Levski, und der erste Monat wird zeigen, was das mit einem Mann macht.

Transfermarkt

Thomas Luciano reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Simeon Petrov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Transfermarkt

Chernomorets Burgas ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Spiel

Die Heimserie von Levski hält

11 Spiele hier ungeschlagen. Jeder Gästetrainer wird in der Woche davor danach gefragt, und genau deshalb hält sie.

Transferziele

Isaac Solet sagt Levski ab

Die Vereine waren sich einig, der Spieler nicht. Ein Korb, und ein öffentlicher: Ludogorets behält ihn, und die Anhänger hier fragen sich, was er über den Ort gehört haben mag.

Kurz notiert

445 Ausgabe

Levski Chronik

05.02.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 18. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Simeon Petrov bricht sich einen Knochen — 66 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 66 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Bedingungen geklärt: Elmer Vauhkonen geht

Ablöse vereinbart, Gehalt vereinbart, und Chernomorets Burgas wartet mit einem Trikot. Bei Levski tut niemand mehr so, als wäre es anders, und die Anhänger fragen nicht mehr ob, sondern wann.

Transfermarkt

Tatran Prešov ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Kader

Ein Wechsel, den Marwann Nzuzi umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Marwann Nzuzi lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Die Trainerbank

Oliver Pettersson hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Levski erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Vorstand

Fenster zu: 2 rein, 6 raus bei Levski

Die Frist ist verstrichen, und der Kader ist der Kader. 2 kamen, 6 gingen, und alles andere, was letzten Monat über diesen Verein gedruckt wurde, war ein Gerücht und ist es geblieben.

Transfermarkt

João Vitor steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Vorstand

Federico Caia hat zugesagt, Levski ablösefrei zu verlassen

Er wird bis zum Sommer hier spielen und dann kostenlos durch die Tür gehen, weil er längst anderswo unterschrieben hat. Den ersten Teil dieses Satzes verkraften die Fans; am zweiten werden sie zu knabbern haben.

Kurz notiert

444 Ausgabe

Levski Chronik

29.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Sherkhan Kalmurza verkauft — das Ende einer Ära

$3.1M von FC Nordsjaelland für Sherkhan Kalmurza. Geld bleibt Geld, doch die Kabine verliert den Mann, zu dem sie aufsah.

Spiel

17 Spiele ungeschlagen für Levski

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 17 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Levski im Herbst fehlte.

Kader

Simeon Petrov bricht sich einen Knochen — 76 Tage Pause

Brutal, eindeutig und, bei allem Schrecken des Moments, meist weniger karriereprägend als das Band, vor dem alle mehr Angst haben. 76 Tage, ein klarer Zeitplan und ein Rückkehrdatum, mit dem sich tatsächlich planen lässt.

Transfermarkt

Daan van den Brande hat Belasitsa zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Die Kurve

Levski verkauft einen Publikumsliebling für $3.1M

Die Buchhalter werden es ein gutes Geschäft nennen, und sie werden recht haben — worum es außerhalb der Chefetage aber niemandem geht. Sherkhan Kalmurza war einer der Gründe, warum Leute kamen, und $3.1M ersetzt das nicht von allein.

Transferziele

Nein danke: João Simões lehnt den Wechsel ab

Levski hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Ludogorets, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transfermarkt

Elmer Vauhkonen bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

František Kóša weckt Begehrlichkeiten

Der Name František Kóša ist in Gesprächen gefallen, an denen Levski nicht beteiligt war. Nichts Offizielles, nichts Unterschriebenes – aber auch nichts daran zufällig.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

10 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Kurz notiert

  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet
  • Kader Ein Zerwürfnis bei Levski
  • Die Trainerbank Dimitri Lucea bekommt es vom Trainer zu hören
443 Ausgabe

Levski Chronik

22.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

16 Spiele ungeschlagen für Levski

Schwer zu schlagen ist nicht dasselbe wie gewinnen, aber 16 Spiele ohne Niederlage sind ein Fundament, das Levski im Herbst fehlte.

Kader

83 Tage Pause für Simeon Petrov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Matej Riznič reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Elmer Vauhkonen hat Slavia Sofia zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transferziele

Ein Angebot über $1.4M für João Simões

Levski ist mit einem Angebot zu Ludogorets gegangen, und die Anhänger sind mit einer Meinung dazu ins Internet gegangen. Ob eines von beiden etwas ändert, entscheidet der verkaufende Verein.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Sherkhan Kalmurza und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Transfermarkt

FC Nordsjaelland greifen demnächst zum Hörer

Ein Gespräch steht diese Woche an. Levski werden eine Zahl nennen, und ab da ist es kein Fußball mehr, sondern Rechnen.

Die Kurve

Die Anhänger von Levski haben in Ivaylo Despodov einen Liebling gefunden

Es gibt eine besondere Wärme, die ein Stadion für einen 18-Jährigen aufhebt, den es als seinen empfindet. Ivaylo Despodov hat sie jetzt — und alles, was er hier noch tut, wird an dem Wohlwollen gemessen, das er geschenkt bekam.

Spiel

Damyan Yordanov schießt Levski an Spartak Pleven vorbei

Am Ende stand ein 2‑0, und es war der Nachmittag von Damyan Yordanov: zur Stelle, als es zählte — und der Grund, warum die Punkte bei Levski bleiben.

Kurz notiert

442 Ausgabe

Levski Chronik

15.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 15. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

90 Tage Pause für Simeon Petrov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Transfermarkt

Thang Chung Chan hat Vihren zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Transfermarkt

Kano Pillars ziehen mit leeren Händen ab

Das Angebot lag deutlich daneben, und Levski brauchten dafür nicht lange. Niemand im Geschäft hält eine erste Absage für ein Ende.

Transfermarkt

Thomas Luciano legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Die Kurve

Ein Verkauf für $1.1M, den die Stadt nicht wollte

Alexander Lainer ist weg, in den Büchern stehen $1.1M, und die Anhänger haben das Gefühl, selbst verkauft worden zu sein. Ein gutes Geschäft und eine gute Entscheidung sind nicht immer dasselbe.

Transfermarkt

Simeon Petrov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Spiel

Levski machen aus dem eigenen Platz einen ungemütlichen Ort

9 Spiele ohne Niederlage auf eigenem Rasen. Der Platz hat sich nicht verändert, das Publikum schon: früher laut und schneller darin zu spüren, wann der Gegner lieber woanders wäre.

Transferziele

Ludogorets an Levski: Steven Stoyanchov ist unverkäuflich

Die Anfrage wurde gestellt, und die Antwort kam in einem Satz zurück. Es liegt keine Zahl auf dem Tisch, weil es keine Zahl gegeben hätte, die gereicht hätte.

Kurz notiert

441 Ausgabe

Levski Chronik

08.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski marschiert im Pokal weiter

Spartak 1918 ist draußen, Levski eine Runde weiter, 1‑0 das letzte Wort. Der Turnierbaum öffnet sich ein wenig, und jeder erlaubt sich einen Blick darauf.

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 14. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Ein Bruch setzt Simeon Petrov 98 Tage außer Gefecht

Knochen wachsen zusammen. Das ist das eine Gnädige an dieser Verletzung und der Grund, warum Levski offener darüber spricht als über ein Knie. Er kommt zurück — und ungefähr dann, wann sie es sagen.

Transfermarkt

Daan van den Brande hat Spartak Pleven zugesagt

Das Letzte an einem Transfer, das noch mit dem Spieler zu tun hat, ist seine Unterschrift unter seine eigenen Bedingungen, und die steht. Levski hat ihn verloren, bis auf den Papierkram.

Kader

Sherkhan Kalmurza, allein gegen alle

6 Paraden und ein Ergebnis, auf das die zehn Mann vor ihm keinen Anspruch hatten. Torhüter fallen nur an den schlechten Tagen auf; dies war einer von den anderen.

Transfermarkt

João Vitor reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Transfermarkt

Levski lehnt CFR Cluj für Heorhii Yermakov ab

Das Angebot war weit entfernt und wurde fast ohne Diskussion abgelehnt. Ob das zweite genauso schnell abgelehnt wird, steht dahin.

Transferziele

Nein danke: Isaac Solet lehnt den Wechsel ab

Levski hatte alles erledigt, außer den Mann selbst zu überzeugen. Er bleibt bei Ludogorets, und der Trainer geht mit dem Geld noch auf der Bank zurück ans Reißbrett.

Transfermarkt

Ludogorets beobachtet Petr Masopust

Das Interesse ist real genug, um in der Zeitung zu landen. Levski schweigt, was in einem Transferfenster auch eine Antwort ist.

Kurz notiert

  • Kader Sherkhan Kalmurza im Streit mit einem Mitspieler
  • Vorstand Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus
  • Kader Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet
440 Ausgabe

Levski Chronik

01.01.2035
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Kader

106 Tage Pause für Simeon Petrov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 12. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transfermarkt

Simeon Petrov reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Damyan Yordanov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Matej Riznič

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Matej Riznič hat seine Antwort von Levski; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Vorstand

115% der Einnahmen von Levski gehen in Gehälter

Es gibt einen Punkt, an dem ein Gehaltsetat aufhört, ehrgeizig zu sein, und zu dem Grund wird, warum sonst nichts mehr geht — dieser Verein hat ihn erreicht. Für einen Transfer, eine Tribüne oder einen Regentag bleibt nichts übrig.

Die Trainerbank

Tochukwu Michael bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Dimitri Lucea stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

439 Ausgabe

Levski Chronik

25.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Kader

113 Tage Pause für Simeon Petrov nach einem Bruch

Ein Knochen, die eine Verletzung mit Kalender. Levski wird ein Rückkehrdatum nennen und damit, ungewöhnlich für diese Branche, wahrscheinlich recht behalten.

Spiel

Keine Gnade von Levski

Lokomotiv Sofia wird dieses Spiel schnell vergessen wollen: 3‑0, jeder Zweikampf verloren, dazu eine lange Heimfahrt. Levski war gnadenlos auf die Art, auf die gute Mannschaften gnadenlos sind.

Transfermarkt

Galin Slavchev reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

Bei Elmer Vauhkonen fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Elmer Vauhkonen ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Damyan Yordanov im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Die Kurve

Das Publikum hat Petr Masopust ins Herz geschlossen

Mit 22 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Spiel

Lokomotiv Sofia früh überrollt

Es liegt eine eigene Hilflosigkeit darin, vor der zwanzigsten Minute 2 Gegentore zu kassieren. Lokomotiv Sofia versuchte sich neu zu sortieren, Levski ließ es nicht zu, und das Ergebnis stand lange vor der Bestätigung fest.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gil Martins steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Kurz notiert

438 Ausgabe

Levski Chronik

18.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Simone Cangianiello trifft doppelt — 8.37

Zwei Tore und eine 8.37 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Transfermarkt

Thomas Luciano legt es schriftlich vor

„Das ist keine Wut. Ich denke seit Monaten darüber nach, und nichts von dem, was zuletzt passiert ist, hat daran etwas geändert.“ Das Gesuch liegt auf einem Schreibtisch bei Levski — und es wird nicht zurückgezogen.

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 10. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Transfermarkt

Simeon Petrov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Sherkhan Kalmurza stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simone Cangianiello stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Levski findet einen Weg an Septemvri vorbei

Septemvri hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 2‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Nicolás Zuleta zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Kiril Bodurov hat das Wort

„Das haben wir uns verdient. Ich habe eine Reaktion verlangt und sie bekommen, und jetzt will ich am Samstag dasselbe noch einmal.“ Kiril Bodurov zu einem Nachmittag, der 2‑0 endete und ihn mehr freute, als er zeigen wollte.

Kurz notiert

437 Ausgabe

Levski Chronik

11.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spielernoten

Federico Caia trifft doppelt — 8.53

Zwei Tore und eine 8.53 dazu. Stürmer werden an solchen Nachmittagen gemessen und an weit weniger davon erinnert, als man glaubt.

Spielernoten

Matej Riznič schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 26. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Spiel

Was auch passiert: Levski verliert nicht

Jetzt 9 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Kader

Sherkhan Kalmurza im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Die Zahlen bei Levski sehen nicht gut aus

Die Gehälter sind den Einnahmen davongelaufen, und die Buchhaltung sitzt neuerdings in Sitzungen, für die sie sich früher entschuldigt hat. Der Ehrgeiz kommt in so einer Saison an zweiter Stelle.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Simone Cangianiello stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Spiel

Federico Caia macht für Levski den Unterschied gegen Yantra

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Federico Caia. 2‑1 gegen Yantra — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Mattia Angelicchio zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Kader

Bei Levski kennt man sich noch nicht

10 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

436 Ausgabe

Levski Chronik

04.12.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 8. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Sherkhan Kalmurza und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Kader

Streit um den Einsatz bei Levski

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere darüber dachten, wie hart ein anderer trainiert, und Gil Martins stand mittendrin. Der eine Kabinenstreit, bei dem es wirklich um Fußball geht.

Kader

Thomas Luciano zieht es heim

„Ich habe es versucht. Ich habe es wirklich versucht, und jeden Tag wache ich am falschen Ort auf.“ Das kann bei Levski niemand aus einem Mann heraustrainieren, und niemand dort tut so, als ob.

Kader

Ein Monat, der Petr Masopust gehörte

Die Auszeichnung als bester Nachwuchsspieler des Monats geht an einen 21-Jährigen von Levski, der vier Spieltage in Folge fertig aussah. Die nächsten vier entscheiden, ob er es ist.

Vorstand

Bei Levski gehen 116% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Transfermarkt

Tochukwu Michael soll sich einen neuen Verein suchen

„Man war ehrlich zu mir, und das ist mir lieber.“ Tochukwu Michael wurde mitgeteilt, dass er bei Levski nicht mehr eingeplant ist.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Berk Beyhan

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Berk Beyhan, und der Trainer ließ es geschehen.

Transfermarkt

Gespräche zwischen Levski und Federico Caia stocken

„Wir liegen weit auseinander, und etwas anderes zu behaupten hilft niemandem.“ Nichts bewegt sich, und der Kalender läuft dem Verein davon.

Kurz notiert

435 Ausgabe

Levski Chronik

27.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Die Trainerbank

Oliver Pettersson wirft Levski Wortbruch vor

„Mir wurde gesagt, welche Rolle ich habe, und darauf habe ich unterschrieben. Passiert ist nichts.“ Ein Vorwurf mit Datum lässt sich am schwersten aus der Welt schaffen.

Transfermarkt

Bei Elmer Vauhkonen fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Elmer Vauhkonen ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Spiel

Noch immer hat niemand Levski bezwungen

Die Serie ohne Niederlage steht bei 7. Manche Spiele waren Siege, manche waren Fluchten, aber eine Mannschaft, die sich weigert zu verlieren, ist eine Mannschaft, über die andere Kabinen reden.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Sherkhan Kalmurza und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Bistra Dimitrov ist ein besserer Fußballer als zuvor

Keine Formphase — ein echter Schritt nach oben, über Monate gehalten. Mit 18 kann er auf diesem Niveau Dinge, die er zu Saisonbeginn nicht konnte, und der Trainerstab sagt Ihnen genau welche.

Kader

Simone Cangianiello gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Trainerbank

Der Trainer hat Simone Cangianiellos Fehler noch nicht vergessen

Öffentlich ist die Sache für alle erledigt. Für den, der die Mannschaft aufstellt, ist sie es nicht, und der einzige Ort, an dem man das sieht, ist die Aufstellung. Er bekommt eine neue Chance — in einem Spiel, das weniger wichtig ist.

Die Trainerbank

Kiril Bodurov: „Wir müssen besser werden“

„Es ist nicht das Ende der Welt, und es ist nicht gut genug. Beides stimmt.“ Der Trainer sagte nach dem 0‑0 das Ehrliche und ging dann hinein, um es noch einmal zu sagen.

Ausblick

Für Levski kommt der Tabellenführer

Ludogorets steht ganz oben und rückt in Sicht. Nichts zu verlieren — das sagt jeder Trainer, bevor er verliert.

Kurz notiert

434 Ausgabe

Levski Chronik

20.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Thomas Luciano bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Transfermarkt

Simeon Petrov steht mit einem Fuß draußen

Zwischen den Vereinen ist alles geklärt, der Rest sind Papiere und ein Foto. Rund um Levski spricht man bereits in der Vergangenheitsform über ihn.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Sherkhan Kalmurza stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Raúl Giménez

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Raúl Giménez, und der Trainer ließ es geschehen.

Die Trainerbank

Wenn es zählt, spielt Simone Cangianiello

Es wird nie verkündet und ist vollkommen sichtbar: Die größten Nachmittage der Saison enthalten ihn immer wieder. Eine Pressetribüne hat das längst begriffen, bevor im Verein irgendjemand ein Wort davon bestätigt.

Die Trainerbank

Jakub Brabec wird noch immer für einen Fehler bestraft

Niemand bestätigt es, und die Aufstellungen bestätigen es jede Woche. Ein Fehler hat ihm eine Zeit als zweite Wahl eingebracht, die schon jetzt länger dauert, als der Fehler es verdient hätte.

Ausblick

Damyan Yordanov kehrt zurück, um gegen Botev Plovdiv zu spielen

In jedem Kader gibt es jede Saison für irgendwen so ein Spiel. Dieses gehört Damyan Yordanov: der Verein, der ihn zuerst kannte, die Anhänger, die in der ersten Minute entscheiden, ob sie applaudieren, und Levski, das ihn braucht, als ginge ihn das alles nichts an.

Die Trainerbank

František Kóša klopft an die Tür des Trainers

„Dreißig Minuten, Tür zu, alles gesagt. Danach haben wir uns die Hand gegeben.“ Was im Raum war, blieb im Raum — und František Kóša trainierte am nächsten Morgen wie einer, der weniger zu tragen hat.

Kurz notiert

433 Ausgabe

Levski Chronik

13.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Transfermarkt

Tochukwu Michael reicht ein schriftliches Gesuch ein

„Ich habe nichts Schlechtes über diesen Ort zu sagen. Ich muss nur woanders sein.“ Jetzt steht es schwarz auf weiß, und Levski können nicht länger so tun, als hätten sie nichts gehört.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Damyan Yordanov und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Spiel

Was auch passiert: Levski verliert nicht

Jetzt 6 Spiele ungeschlagen. Manche wurden erarbeitet, manche überstanden — aber es entsteht eine Gewohnheit. Und Gewohnheiten sind das Schwerste, wogegen man im Fußball spielen kann.

Vorstand

Levski einigen sich auf einen ablösefreien Wechsel von Antonio Baždarić

Monatelang passiert nichts, und dann steht er einfach da, ohne Ablöse, weil er einen Vorvertrag unterschrieben hat, während er noch für jemand anderen spielte. Es ist die undramatischste Art, einen Fußballer zu holen, und oft die klügste.

Spiel

Levski findet einen Weg an CSKA Sofia vorbei

CSKA Sofia hat Levski arbeiten lassen, aber am Ende stand 1‑0 auf der Anzeigetafel, und die Tabelle fragt nicht nach dem Wie.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Gil Martins steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

An Kris van Heertum kam nichts vorbei

17 Defensivaktionen und am Ende ein Zu-null. Der Nachmittag eines Verteidigers lässt sich nur über das erzählen, was nicht passiert ist — deshalb macht niemand eine Zusammenfassung daraus, und jeder Trainer der Liga nähme ihn.

Kader

Bei Levski kennt man sich noch nicht

14 Neuzugänge in einem einzigen Transferfenster. Jeder einzelne mag eine Verbesserung sein, und die Mannschaft kann trotzdem eine Weile schlechter sein – der Teil eines Umbaus, den die Urteile nie erwähnen.

Kurz notiert

432 Ausgabe

Levski Chronik

06.11.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Bei Tòfol Montiel fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Tòfol Montiel ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Damyan Yordanov stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Kader

Ein Wechsel, den Nikolas Brandis umsonst gemacht hätte

Es gibt von jeder Karriere eine Version, in der der Spieler dort landet, wo er hinwollte, statt dort, wo man ihn wollte. Nikolas Brandis lebt diese Version bei Levski, und im ersten Monat sieht man das meistens.

Kader

Worte auf dem Trainingsplatz von Levski darüber, wer wie hart arbeitet

Jemand hat laut ausgesprochen, was mehrere gedacht haben. Simone Cangianiello steht im Zentrum, und die Mannschaft erfährt jetzt, ob der Standard steigt oder die beiden schlicht aufhören, miteinander zu reden.

Spielernoten

An Aldair Faustino kam niemand heran

Gelungene Dribblings: 19. Jedes Mal, wenn er den Ball hatte, musste jemand eine Entscheidung treffen, und jedes Mal war sie falsch.

Vorstand

Bei Levski gehen 120% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Kader

Martino Odero macht die 100 voll

100 Mal in diesen Farben, bei jedem Wetter und unter vier oder fünf verschiedenen Trainern. Solche Treue verschwindet leise aus dem Spiel.

Die Trainerbank

Berk Beyhan bekommt es vom Trainer zu hören

„Hier steht niemand über einer Ansage.“ Ein Name fiel nicht, aber die Kabine kann zählen, und alle Zuhörer konnten es auch.

Spiel

Levski zur Saisonhälfte

Die Hälfte des Programms gespielt, Platz 7, 22 Zähler auf dem Konto. Das Verdoppeln ist die Rechnung, die jeder Anhänger angestellt hat und die im Verein niemand laut anstellt.

Kurz notiert

431 Ausgabe

Levski Chronik

30.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Zuversicht

Spiel

Levski steht in der nächsten Pokalrunde

Ein 3‑1 gegen Chernomorets Burgas — und die Auslosung der nächsten Runde lässt sich endlich wieder mit Interesse verfolgen.

Spielernoten

Bistra Dimitrov, 18, spielt, als wäre er seit Jahren hier — 7.74

Eine 7.74 bedeutet neben dem Namen eines Neunundzwanzigjährigen das eine und neben dem eines 18-Jährigen etwas völlig anderes. Im Stadion musste das niemandem erklärt werden.

Spielernoten

Tòfol Montiel wie in alten Zeiten — 8.22

Mit 34 wird jeder gute Nachmittag als Erinnerung an früher bezeichnet, und dieser war eine: 8.22, und niemand auf dem Platz war besser.

Transfermarkt

Guzmán bittet Levski um einen Wechsel

„Ich habe hier alles gegeben und brauche eine neue Aufgabe.“ Der Antrag ist offiziell, und das Verhältnis wird nie wieder dasselbe sein.

Spiel

Levski hört nicht auf zu gewinnen

Inzwischen 3 Siege in Serie, und die Frage lautet nicht mehr, ob die Serie endet, sondern wer sie beendet. Solches Selbstvertrauen lässt sich nicht kaufen; es muss genau auf diese Weise verdient werden.

Transfermarkt

Bei Elmer Vauhkonen fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Elmer Vauhkonen ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Deutliche Worte bei Levski

Sherkhan Kalmurza und ein Mitspieler haben sich diese Woche Dinge gesagt, die sich in einer Woche nicht zurücknehmen lassen. Um Fußball ging es nicht, und am Samstag spielen beide.

Kader

Dimitri Lucea gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Die Kurve

Das Publikum hat Galin Slavchev ins Herz geschlossen

Mit 20 wird über ihn von Leuten gesungen, die doppelt so alt sind — eine Zuneigung, die sich ein Zugang über Jahre verdienen muss und ein Junge von hier fürs Auftauchen bekommt. Und zugleich das Schwerste, dem man im Fußball gerecht werden kann.

Kurz notiert

430 Ausgabe

Levski Chronik

23.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Ruhig

Transfermarkt

Simeon Petrov ist auf dem Sprung

Die Vereine sind sich einig, der Rest ist Formsache: ein Medizincheck, ein Foto, eine Unterschrift. Bei Levski tut niemand mehr so, als würde er dieses Trikot noch einmal tragen.

Kader

Bei Levski gehen die Nerven durch

Sherkhan Kalmurza stand im Zentrum, und als man sie trennte, waren drei oder vier weitere beteiligt. Trainingsgelände sind enge Orte, und lange Saisons machen sie enger.

Spiel

Petr Masopust macht für Levski den Unterschied gegen Pirin Blagoevgrad

Wer nach dem Abpfiff fragte, was die Teams trennte, bekam einen Namen: Petr Masopust. 3‑2 gegen Pirin Blagoevgrad — und der Applaus am Ende galt vor allem ihm.

Die Kurve

Einer von hier: Petr Masopust

Er ist 21, und das Stadion singt schon seinen Namen — das passiert Jungen von hier und Neuzugängen so gut wie nie. Alles von jetzt an wird an einer Zuneigung gemessen, für die er nichts getan hat, außer von hier zu sein.

Kader

Berk Beyhan gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Neunzig Minuten Simone Cangianiello in Bestform

Note 8.05. Es gibt Karrieren ohne einen einzigen solchen Nachmittag, und er hatte gerade einen — vor allen Augen bei Levski.

Die Trainerbank

Der Trainer macht Gil Martins zum Exempel

„Wer nicht für das Trikot läuft, wird es nicht lange tragen.“ Ein Name fiel nicht und war auch nicht nötig; in der Kabine wusste jeder, wer gemeint war.

Die Trainerbank

Kiril Bodurov: „Das ist der Maßstab“

„So will ich das jede Woche sehen. Nicht das Ergebnis, die Art, wie sie es angegangen sind.“ Der Trainer, nach dem 3‑2, redete schon über das nächste Spiel.

Die Trainerbank

Ein eingelöstes Versprechen für Nicolás Zuleta

Als Schlagzeile taugt es wenig, und es ist der Grund, warum Spieler dem nächsten Versprechen glauben. Levski sagte Nicolás Zuleta, etwas werde passieren, und dann passierte es — was in dieser Branche als bemerkenswert durchgeht.

Kurz notiert

429 Ausgabe

Levski Chronik

16.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Die Trainerbank

Daan van den Brande hat die Belege aufgehoben

„Ich erinnere mich an das Gespräch. Ich erinnere mich genau daran, was darin versprochen wurde.“ Levski erinnert sich womöglich anders — und genau das ist das Problem.

Transfermarkt

Bei Neville Ogidi Nwankwo fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Neville Ogidi Nwankwo ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Kader

Sherkhan Kalmurza im Streit mit einem Mitspieler

Es ging nicht um Fußball, und jeder, der es gesehen hat, weiß das. Zwei Männer, die am Samstag zusammen spielen müssen, haben bei Levski diese Woche Dinge gesagt, die länger als eine Woche brauchen.

Vorstand

Levski zahlt die Zeche

Die Bilanz liest sich unangenehm. Erst die Gehälter, dann der Ehrgeiz — so lautet die Reihenfolge bei Levski.

Kader

Dimitri Lucea gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Kader

7 neue Gesichter — Levski lernt sich noch kennen

Ein in einem Transferfenster neu gebauter Kader zahlt dafür in einer Währung, die niemand einplant. Der Fußball ist nicht schlechter als die Summe der Spieler; er ist schlechter als die Summe der Spieler, die schon einmal zusammengespielt haben.

Transfermarkt

Im Plan ist kein Platz für Warren Mountsangui

„Der Trainer hat nicht viele Worte gebraucht, und er hat sie nicht gebraucht.“ Warren Mountsangui hat seine Antwort von Levski; was er daraus macht, ist die Geschichte des nächsten Fensters.

Die Trainerbank

Damyan Yordanov wird aufgestellt, wenn es zählt

Jeder Trainer hat im Kopf eine kurze Liste der Männer, die er auf dem Platz haben will, wenn es ernst wird, und sie wird nie veröffentlicht. Die Aufstellungen für die großen Nachmittage sagen, dass Damyan Yordanov darauf steht.

Die Trainerbank

Kein Versteck für Warren Mountsangui

„Ich stelle Spieler auf, die die Arbeit machen. Die ganze.“ Kein Name fiel — und trotzdem drehte sich jede Kamera zu Warren Mountsangui, und der Trainer ließ es geschehen.

Kurz notiert

428 Ausgabe

Levski Chronik

09.10.2034
Von unserem Fußballkorrespondenten Unruhe

Transfermarkt

Bei Tòfol Montiel fehlt nur noch das Foto

Ablöse geeinigt, Vertrag geeinigt, Medizincheck terminiert. Tòfol Montiel ist am Wochenende der Spieler eines anderen Klubs — und bei Levski hat der Abschied leise begonnen.

Vorstand

Tòfol Montiel unterschreibt bei Chernomorets Burgas, während er noch bei Levski spielt

Die Regeln erlauben es, und es tut trotzdem weh. Tòfol Montiel hat sich für den Sommer mit Chernomorets Burgas geeinigt, und bis dahin trägt er dieses Trikot als Spieler, der sein nächstes schon gewählt hat.

Transfermarkt

Berk Beyhan kehrt heim

Das Trikot passt noch. Berk Beyhan ist zurück bei Levski, und das halbe Stadion kennt ihn in diesen Farben ohnehin. Manche Transfers muss man der Stadt erst verkaufen; dieser hat sich von selbst verkauft.

Kader

Ein Zerwürfnis bei Levski

Sherkhan Kalmurza und ein Mitspieler sind aneinandergeraten, und nicht wegen Fußball. Trainingsgelände sind kleine Orte, und eine lange Saison macht sie kleiner.

Spiel

Levski finden den Weg ins Tor nicht

3 Spiele ohne Treffer. Stürmer heben den Kopf nicht mehr, Mittelfeldspieler nehmen den Kontakt zu viel, und auf jeden Ball über die Latte folgt ein Stöhnen, das sich seit dem letzten Tor aufbaut.

Kader

Dimitri Lucea gerät wegen der Ansprüche mit einem Mitspieler aneinander

Der älteste Streit jeder Kabine und der einzige, bei dem es wirklich um Fußball geht: Einer findet, der andere legt zu wenig hinein. Es ist auch der Streit, über den ein Trainer insgeheim nicht unglücklich ist.

Spielernoten

Petr Masopust schlägt sie einen nach dem anderen

Gelungene Dribblings: 18. Es stand immer ein Verteidiger vor ihm, und es stand nie lange einer vor ihm.

Vorstand

Bei Levski gehen 112% der Einnahmen an die Spieler

Jeder Verein im Fußball zahlt den Großteil dessen, was er einnimmt, an seine Spieler. Fast alles zu zahlen ist eine andere Konstruktion, und sie ist jedes Mal gleich ausgegangen, wenn jemand sie versucht hat.

Transfermarkt

Levski und Federico Caia reden aneinander vorbei

„Da ist eine Lücke, und so zu tun, als wäre sie nicht da, hilft niemandem.“ Keine Seite hat sich bewegt, und der Kalender arbeitet für genau eine davon.

Kurz notiert