Agustín Traina

Central Midfielder - Independiente Rivadavia
19 Sep 2038
Sunday
Process

Marked for Agustín Traina

629 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

16 Aug 2038
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tomás Bottari damages knee ligaments — 54 days out

The words a physio says slowly. 54 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Lautaro Torres Calderón breaks a bone — 86 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 86 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Match

Independiente Rivadavia let it slip despite Matías Fernández

Matías Fernández had done his part in building a 2-goal cushion. What happened after that was collective, and Defensores Unidos were allowed back into a match that had been finished with.

Squad

Juan Camilo Castillo says Independiente Rivadavia went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Player ratings

Age has not caught Harol Romaña yet — 9.04

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.04 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Market

Uriel Irizar has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Independiente Rivadavia they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Independiente Rivadavia share the spoils with Defensores Unidos

A 3‑3 draw with Defensores Unidos leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Bautista Fernández could have had three

8 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

Back issues
627 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

2 Aug 2038
From our football correspondent Crisis

Squad

Tomás Bottari damages knee ligaments — 70 days out

The words a physio says slowly. 70 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Lautaro Torres Calderón breaks a bone — 102 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 102 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Harol Romaña stays put

“The easiest signature of my career.” Harol Romaña and Independiente Rivadavia agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Match

Independiente Rivadavia come up short against Central Córdoba SdE

Central Córdoba SdE left with the points after a 1‑2 defeat that will take some explaining on the terraces.

Market

Independiente Rivadavia buy the years ahead of Profesor

He is 20, and the scouting reports agree on the only line that matters: the ceiling. Signings like this are lottery tickets written by professionals.

Market

Independiente Rivadavia and Juan Camilo Castillo are talking past each other

“There is a gap, and pretending there is not helps nobody.” Neither side has moved, and the calendar is working for exactly one of them.

Player ratings

Agustín Traina runs at them all day

Successful dribbles: 13. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Player ratings

Bautista Fernández could have had three

11 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

In brief

626 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

26 Jul 2038
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Tomás Bottari

78 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Bautista Acosta breaks a bone — 28 days out

Brutal, unambiguous and, for all the horror of the moment, usually less career-shaped than the ligament everybody fears more. 28 days, a clean timeline, and a return date somebody can actually plan around.

Player ratings

Age has not caught Sheyko Studer yet — 9.44

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.44 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Matías Fernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Stefano Moreyra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Sheyko Studer the difference as Independiente Rivadavia beat Banfield

Ask anyone on the way out what separated the sides and you will get one name: Sheyko Studer. 1‑0 against Banfield, and the applause at the whistle was mostly his.

Player ratings

Nothing got past Stefano Moreyra

Headers, blocks, tackles, interceptions — 16 of them, and not one goal behind him. The sort of performance that never makes a highlight reel and wins football matches.

Player ratings

Nothing got past Luciano Suárez

15 defensive actions and a clean sheet at the end of them. A defender's afternoon can only be told by what did not happen, which is why nobody makes a highlights package out of one and every manager in the division would take it.

Market

The Sheyko Studer story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Sheyko Studer signs something — a contract at Independiente Rivadavia or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

614 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

3 May 2038
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tomás Bottari: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Independiente Rivadavia have not answered, which is an answer of sorts.

Match

The wait goes on for Independiente Rivadavia

8 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

A one-man rearguard from Tomás Amato

There were 6 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Player ratings

Age has not caught Sheyko Studer yet — 8.51

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.51 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefano Moreyra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

One of those days for Bautista Fernández

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.31, and no argument anywhere in the ground.

Match

Independiente Rivadavia share the spoils with Aldosivi

A 2‑2 draw with Aldosivi leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Player ratings

Nobody could get near Agustín Traina

Successful dribbles: 13. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

612 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

19 Apr 2038
From our football correspondent Uneasy

Squad

A one-man rearguard from Tomás Amato

There were 11 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Beto damages knee ligaments — 18 days out

The words a physio says slowly. 18 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

The terraces

Anger at Independiente Rivadavia spills outside the ground

It has stopped being a mood in the stands and started being something organised. Boards can ignore a bad atmosphere for a long time; they cannot ignore this stage of it for very long at all.

Player ratings

Bautista Fernández scores twice — 8.71

Two goals and a mark of 8.71 to go with them. Strikers are judged on afternoons like this one and remembered for far fewer of them than people imagine.

Player ratings

Age has not caught Sheyko Studer yet — 8.11

At 35 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.11 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Thiago Salischiker Rucci says Independiente Rivadavia went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Match

The wait goes on for Independiente Rivadavia

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

Nobody could stop scoring

6 goals. Both benches spent the second half looking at each other rather than at the pitch. Purists will complain about Independiente Rivadavia and Sarmiento in equal measure; everybody else had a wonderful time.

In brief

587 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

26 Oct 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefano Moreyra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Máximo Mendoza was on a different afternoon to everybody else

8.72. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

Agustín Traina was on a different afternoon to everybody else

8.41. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Match

No time for River Plate to settle

The goal that put River Plate ahead was still being replayed on the concourse when Independiente Rivadavia equalised, 2 minutes later. Leads are only worth what you do with them.

Squad

No hiding place for Nahuel Arena

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Nahuel Arena, and the manager let it.

Squad

Máximo Mendoza is in the form of his life

A season average of 7.25 with 6 goals behind it. Opponents have started planning around him, which is the sincerest compliment football pays.

Match

Independiente Rivadavia and River Plate take a point apiece

It finished 2‑2, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

The terraces

Everybody has an opinion about Tomás Amato

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

585 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

12 Oct 2037
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Age has not caught Harol Romaña yet — 8.01

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.01 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tomás Luna: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Independiente Rivadavia have not answered, which is an answer of sorts.

Market

Carlos Russo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Independiente Rivadavia can pretend not to have heard.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Match

No end in sight to Independiente Rivadavia's wait for a win

4 matches now without a victory, and the excuses have worn thinner than the patience. Somebody at Independiente Rivadavia has to find a result from somewhere.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefano Moreyra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Ninety minutes of Máximo Mendoza at his very best

Marked 8.59. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Independiente Rivadavia.

Squad

Uriel Irizar signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Uriel Irizar commits to Independiente Rivadavia for another 2 years.

Match

Independiente Rivadavia and Aldosivi take a point apiece

It finished 1‑1, and it somehow always looked like it would. One of those afternoons where the table moves less than the tempers.

In brief

583 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

28 Sep 2037
From our football correspondent Crisis

Squad

A one-man rearguard from Tomás Amato

There were 7 saves in it, and at least three that had no business being saves at all. The ten outfield players owe him a drink and they know it.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Bautista Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Harol Romaña falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Sarmiento take the points off Independiente Rivadavia

Beaten 0‑1, and beaten fairly. The manager kept his words short afterwards, which was probably wise.

Player ratings

Agustín Traina runs at them all day

Successful dribbles: 16. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

Squad

The manager has not finished forgetting Sheyko Studer's mistake

Publicly it is behind everybody. It is not behind the man who picks the team, and the only place that shows is a team sheet. He will get another chance; he will get it in a match that matters less.

In brief

581 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

14 Sep 2037
From our football correspondent Crisis

Match

A hiding for Independiente Rivadavia

Beaten 0‑3 by Belgrano, and beaten everywhere it matters. The inquest starts on the training pitch on Monday morning.

Market

Carlos Russo hands in a written request

“I have nothing bad to say about this place. I just need to be somewhere else.” It is in writing now, which changes what Independiente Rivadavia can pretend not to have heard.

Squad

Tomás Bottari in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefano Moreyra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Jano Franco signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Jano Franco and Independiente Rivadavia agree another 1 years.

Boardroom

Inquest at Independiente Rivadavia

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

Sheyko Studer is carrying Independiente Rivadavia

7 goals and a season average of 7.21. Form like that gets noticed well beyond this town.

Market

Still no ink between Independiente Rivadavia and Marcos Narváez

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Independiente Rivadavia, another week without a signature from Marcos Narváez.

Player ratings

Agustín Traina runs at them all day

Successful dribbles: 11. There is a particular sort of despair on a full-back's face by the seventieth minute, and it was on display.

In brief

578 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

24 Aug 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Franco De Luca

17 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

Independiente Rivadavia run riot against Quilmes

5‑1, and the margin flattered nobody — it could have carried another goal or two without complaint. Afternoons like this are why people keep coming.

Player ratings

Sheyko Studer, 34, rolls back the years — 10.00

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 10.00 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

3 goals for Sheyko Studer

The match ball belongs to Sheyko Studer, whose 3 goals turned a difficult afternoon into a procession.

Squad

Matías Fernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Match

Sheyko Studer among the goals in a wild afternoon

6 goals in one match, Sheyko Studer on the scoresheet, and a scoreline that will look like a misprint. Neutrals could not have asked more of Independiente Rivadavia and Quilmes.

Squad

Stefano Moreyra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Máximo Mendoza was on a different afternoon to everybody else

8.87. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Player ratings

One of those days for Bautista Fernández

There is a version of this player everybody suspected was in there, and on this evidence it is. 8.81, and no argument anywhere in the ground.

In brief

575 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

3 Aug 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

Franco De Luca damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Player ratings

Age has not caught Harol Romaña yet — 9.01

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.01 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tomás Bottari in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Harol Romaña falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody could get near Agustín Traina

Successful dribbles: 15. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

Squad

Gonzalo Dell Aquila gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Match

Independiente Rivadavia share the spoils with Central Córdoba SdE

A 1‑1 draw with Central Córdoba SdE leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

Market

The Sheyko Studer question follows Independiente Rivadavia around

Every press conference now starts and ends the same way: with Sheyko Studer’s future. The manager has run out of new ways to say nothing.

Player ratings

Off the pace: Andrés López

A mark of 5.73 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

In brief

574 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

27 Jul 2037
From our football correspondent Uneasy

Player ratings

Age has not caught Harol Romaña yet — 8.54

At 33 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.54 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Independiente Rivadavia count the cost of losing Stefano Moreyra

16 days, the scan says, and scans are kinder than reality. The fixtures in that window have just become somebody else’s job.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Tomás Bottari was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Harol Romaña is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Bautista Fernández sends Independiente Rivadavia past Banfield

It finished 2‑1, and it was Bautista Fernández’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Independiente Rivadavia.

Player ratings

Máximo Mendoza in the eights

A performance of 9.00 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

Bautista Fernández was on a different afternoon to everybody else

8.56. There are performances a supporter describes to somebody who was not there and cannot quite convey; this was one, and the number does not help either.

Squad

The manager makes an example of Valentín Gelos

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Market

The Tomás Bottari story refuses to die

It has been denied twice and printed three times, which is the usual arithmetic. Until Tomás Bottari signs something — a contract at Independiente Rivadavia or anywhere else — this column belongs to him.

In brief

573 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

20 Jul 2037
From our football correspondent Crisis

Squad

Marcos Narváez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Independiente Rivadavia have not answered, which is an answer of sorts.

Match

5 matches without a win for Independiente Rivadavia

The run now stands at 5, and the questions being asked around Independiente Rivadavia are no longer polite ones.

Market

Only the photograph left for Maximiliano Colombo

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Maximiliano Colombo will be somebody else’s player by the weekend, and around Independiente Rivadavia the goodbyes have quietly begun.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Harol Romaña falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Bautista Fernández’s goal not enough for Independiente Rivadavia

Bautista Fernández scored, and precious little else went right: 1‑3 to Huracán, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

A masterclass from Bautista Fernández

Marked 8.04 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Squad

The manager makes an example of Nahuel Arena

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The terraces

Everybody has an opinion about Tomás Amato

He is the name in every column and on every phone-in, which is a heavy thing to carry at any age. Some footballers thrive on it; others are quietly finished by it.

In brief

564 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

18 May 2037
From our football correspondent Crisis

The terraces

The mood at Independiente Rivadavia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Gonzalo Dell Aquila damages knee ligaments — 39 days out

The words a physio says slowly. 39 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Squad

Jano Franco: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Independiente Rivadavia have not answered, which is an answer of sorts.

Squad

Matías Fernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Stefano Moreyra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Independiente Rivadavia come up short against River Plate

River Plate left with the points after a 1‑3 defeat that will take some explaining on the terraces.

Player ratings

Bautista Fernández could have had three

10 attempts, none of them in. He got into the right places all afternoon, which is the hard part, and did the easy part badly — and that is the version of a bad day a manager can live with.

Player ratings

Off the pace: Leonardo Ríos

A mark of 5.74 tells the story without any need for embellishment. He will want the tape of this one quietly lost.

Player ratings

Jano Franco changes it off the bench

He was not in the side at half past three and he had settled it before five. Half an hour, and Independiente Rivadavia had a different afternoon.

In brief

560 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

20 Apr 2037
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Gonzalo Dell Aquila

70 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

The mood at Independiente Rivadavia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Squad

Marcos Narváez: that is not what I was promised

“Things were said to me before I signed. I am not going to repeat them, but I remember all of them.” Independiente Rivadavia have not answered, which is an answer of sorts.

Player ratings

Tomás Bottari shuts the door

Defensive actions: 26, and a clean sheet at the end of it. A centre-half's best afternoons look like nothing happening, which is precisely the point.

Player ratings

Luciano Suárez was immovable

24 times he got in the way of something. Centre-halves get written about when they make mistakes and ignored when they do not, so an afternoon like this needs saying out loud: he is the reason the scoreline reads as it does.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Tomás Bottari was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

557 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

30 Mar 2037
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Gonzalo Dell Aquila

91 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Squad

Tomás Amato keeps Independiente Rivadavia in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 8 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Market

Santino Rosales asks to leave Independiente Rivadavia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Matías Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefano Moreyra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Match

Máximo Mendoza’s goal not enough for Independiente Rivadavia

Máximo Mendoza scored, and precious little else went right: 1‑3 to Racing Club, and a quiet walk to the dressing room.

Player ratings

Ninety minutes of Máximo Mendoza at his very best

Marked 8.53. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Independiente Rivadavia.

Player ratings

The chances came and went for Sheyko Studer

12 shots, and a count that reads like a good afternoon until you check the other column. Strikers survive weeks like this on the understanding that the chances keep arriving; the day they stop is the day it becomes a problem.

Player ratings

Bautista Fernández leaves them behind him

Shots: 11. Goals: none. The chances were there and they were good ones, and they went into the stand, the goalkeeper's arms and the side netting in roughly that order.

In brief

555 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

16 Mar 2037
From our football correspondent Steady

Squad

A knee injury of the worst kind for Gonzalo Dell Aquila

105 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Match

No mercy from Independiente Rivadavia

Quilmes will want this one forgotten quickly: 4‑0, every duel lost, and a long ride home. Independiente Rivadavia were ruthless in the way good sides are ruthless.

Player ratings

Age has not caught Sheyko Studer yet — 9.86

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 9.86 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tomás Amato keeps Independiente Rivadavia in it on his own

Some afternoons a goalkeeper is the team. 7 saves, several of them the sort nobody expects to see stopped, and a scoreline that flatters everybody in front of him.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Bautista Fernández was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Independiente Rivadavia training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Stefano Moreyra is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Player ratings

Harol Romaña in the eights

A performance of 9.37 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Player ratings

A masterclass from Agustín Traina

Marked 9.28 — the sort of number a correspondent writes down twice to be sure. Everything he tried came off, and what he did not try was not worth trying.

Player ratings

Ninety minutes of Bautista Fernández at his very best

Marked 8.55. Players have careers without a single afternoon like this in them, and he has just had one in front of everybody at Independiente Rivadavia.

In brief

554 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

9 Mar 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Gonzalo Dell Aquila

112 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

Player ratings

Age has not caught Sheyko Studer yet — 8.11

At 34 he is supposed to be managing his minutes. Instead he was marked 8.11 and looked, for ninety minutes, exactly like the player everybody remembers.

Squad

Tempers go at Independiente Rivadavia

Tomás Bottari was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Stefano Moreyra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Bautista Fernández in the eights

A performance of 8.69 does not come along often, and when it does the rest of the team becomes scenery. He was magnificent.

Match

Independiente Rivadavia see off San Miguel

Three points for Independiente Rivadavia, 1‑0 the final word against San Miguel in a contest settled by the finer margins.

Squad

Valentín Gelos signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Valentín Gelos commits to Independiente Rivadavia for another 1 years.

Player ratings

A defender's afternoon for Luciano Suárez

Defensive actions: 17. He was first to everything and second to nothing, and the goalkeeper had an easy day because of it.

Player ratings

Nobody could get near Agustín Traina

Successful dribbles: 9. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

In brief

553 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

2 Mar 2037
From our football correspondent Crisis

Squad

Gonzalo Dell Aquila damages knee ligaments — 120 days out

The words a physio says slowly. 120 days is what the club will announce and everybody who has heard this diagnosis before knows the number is the least of it: the knee comes back before the player does.

Market

Santino Rosales asks to leave Independiente Rivadavia

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Match

6 matches without a win for Independiente Rivadavia

The run now stands at 6, and the questions being asked around Independiente Rivadavia are no longer polite ones.

Player ratings

Sheyko Studer, 34, rolls back the years — 8.31

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.31 at 34, and nobody on the pitch was better.

Squad

Tomás Bottari in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Market

Only the photograph left for Álbaro Gómez

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Álbaro Gómez will be somebody else’s player by the weekend, and around Independiente Rivadavia the goodbyes have quietly begun.

Squad

Harol Romaña falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Sheyko Studer’s goal not enough for Independiente Rivadavia

Sheyko Studer scored, and precious little else went right: 1‑2 to Argentinos Juniors, and a quiet walk to the dressing room.

Squad

Tomás Amato gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

552 Edition

The Independiente Rivadavia Gazette

23 Feb 2037
From our football correspondent Uneasy

Squad

A knee injury of the worst kind for Gonzalo Dell Aquila

128 days on the estimate, and a long, private, unglamorous year of a rehabilitation nobody watches. Independiente Rivadavia lose a footballer; he loses considerably more than a season.

The terraces

The mood at Independiente Rivadavia has turned into something else

Supporters who sing when it goes badly are supporters. Supporters who gather afterwards are a problem, and everybody inside the building knows which of the two this now is.

Player ratings

Sheyko Studer, 34, rolls back the years — 9.28

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 9.28 at 34, and nobody on the pitch was better.

Match

The wait goes on for Independiente Rivadavia

5 without a win now, and the ground has developed the special quiet of a crowd that expects the worst. One scrappy 1-0 would cure most of it; that is the maddening part.

Squad

Matías Fernández in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Independiente Rivadavia this week that will take longer than a week to unsay.

Squad

Stefano Moreyra falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Match

Whatever happens, Independiente Rivadavia do not lose

6 games unbeaten now. Some were earned and some were survived, but a habit is forming — and habits are the hardest thing in football to play against.

Squad

Matías Fernández has become a man the manager trusts

Nobody at Independiente Rivadavia will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Match

Honours even between Independiente Rivadavia and Central Córdoba SdE

1‑1, and both dressing rooms will call it two points lost. A draw that asked plenty of questions and answered none of them.

In brief