Enzo Borgarelli

Striker - Artigas
20 Feb 2028
Sunday
Process

Marked for Enzo Borgarelli

78 Edition

The Artigas Chronicle

24 Jan 2028
From our football correspondent Uneasy

Squad

Tempers go at Artigas

Luiz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

A row about effort at Artigas

Somebody said out loud what several people thought about how hard another man trains, and Ignacio Martínez was in the middle of it. The one dressing-room argument that is genuinely about football.

The dugout

Nicolás Gracés gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

In brief

Back issues
57 Edition

The Artigas Chronicle

30 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Tempers go at Artigas

Luiz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

The dugout

Joaquín Lavandeira gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Squad

Ignacio Martínez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

In brief

55 Edition

The Artigas Chronicle

16 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Market

Fabricio Leal puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Artigas, and it is not being withdrawn.

The dugout

The manager makes an example of Víctor Antúnez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Tempers go at Artigas

Nicolás Gracés was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

In brief

54 Edition

The Artigas Chronicle

9 Aug 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Martín Boselli signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Martín Boselli commits to Artigas for another 2 years.

The dugout

No hiding place for Juan Véliz

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Juan Véliz, and the manager let it.

Squad

Words exchanged at Artigas

Nicolás Gracés and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

In brief

52 Edition

The Artigas Chronicle

26 Jul 2027
From our football correspondent Steady

Transfer targets

Agustín Barrios turns down Artigas

The clubs had agreed and the player had not. A snub, and a public one: Cerro keep him, and the supporters here are left wondering what he had heard about the place.

Boardroom

Window shuts: 0 in, 2 out at Artigas

The deadline has passed and the squad is the squad. 0 arrived, 2 left, and everything else printed about this club last month was a rumour that stayed one.

Transfer targets

The paperwork begins on Luka Andrade

A medical, a signature, a shirt held up in front of a sponsor’s board. Artigas have done the hard part with Montevideo City Torque, and the part that remains is the part supporters actually see.

Squad

Words exchanged at Artigas

Andrés Gigena and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

The dugout

No hiding place for Joaquín Lavandeira

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Joaquín Lavandeira, and the manager let it.

Squad

Enzo Borgarelli has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Artigas will have to give him a reason to stay or an exit.

The dugout

Anthony da Costa has become a man the manager trusts

Nobody at Artigas will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

Market

The clock does Elian Londoño’s negotiating for him

6 months left, and both sides know what that means: every week without a signature, the fee Artigas could ask drops and the wages Elian Londoño can ask rise.

The dugout

Nicolás Gracés knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nicolás Gracés trained the next morning like a man with less to carry.

In brief

48 Edition

The Artigas Chronicle

28 Jun 2027
From our football correspondent Steady

Transfer targets

$470.0K settles it between the clubs for Marcelo Acosta

Frontera Rivera have accepted the money. What Artigas do not yet have is the man, and between here and the photograph is a conversation about wages that both sides are dreading.

The dugout

Agustín Cartagena keeps the receipts

“I remember the meeting. I remember exactly what was promised in it.” Artigas may remember it differently, which is precisely the problem.

Squad

Nicolás Gracés in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Artigas this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Enzo Borgarelli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Artigas training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ignacio Martínez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Enzo Borgarelli has had enough of the bench

“I did not come here to warm up in front of people.” He is out of contract eventually, he is old enough to count the weeks, and Artigas will have to give him a reason to stay or an exit.

In brief

43 Edition

The Artigas Chronicle

24 May 2027
From our football correspondent Steady

The dugout

Emilio MacEachen says Artigas went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Squad

A falling-out at Artigas

Luiz and a teammate went at it, and not about football. Training grounds are small places and a long season makes them smaller.

Squad

Martín Boselli falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Player ratings

Nobody could get near Franco Martínez

Successful dribbles: 19. Every time he got the ball somebody had to make a decision, and every time the decision was wrong.

The dugout

Martín Boselli left out for the big one

A player who expected to start watched it instead. The manager will call it a decision for the team; Martín Boselli will call it something else in private.

Match

Artigas share the spoils with Villa Teresa

A 1‑1 draw with Villa Teresa leaves the dressing room somewhere between relief and regret.

The dugout

The manager makes an example of Ignacio Martínez

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

The dugout

Joaquin Fernandez on the point

“A point is a point and I will take it, but we should have had all three.” Joaquin Fernandez after the 1‑1 draw, and the sentence every manager in the country said at some stage this weekend.

Looking ahead

A test against the best for Artigas

The team at the top of the table next, and the honest measure of where this side actually is. Anybody can beat the club below them; the question is what happens against Paysandu FC.

In brief

36 Edition

The Artigas Chronicle

5 Apr 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Juan Véliz stays put

“The easiest signature of my career.” Juan Véliz and Artigas agree another 2 years, and the manager can plan around him rather than about him.

Squad

Tempers go at Artigas

Luiz was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Ignacio Martínez falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Squad

Nicolás Leites makes the team of the month

Four or five weekends of consistency, measured against everybody else in the division. A quieter compliment than an award and a more reliable one.

The dugout

Enzo Borgarelli asks for a word with the manager

“I would rather say it to his face than read about it.” The meeting was requested by the player, which tells you most of what you need to know.

The dugout

Facundo Coello has become a man the manager trusts

Nobody at Artigas will say this on the record and the team sheets have been saying it for weeks. There is a small group in every squad who get picked when the fixture is difficult, and he has joined it.

In brief

35 Edition

The Artigas Chronicle

29 Mar 2027
From our football correspondent Steady

Squad

Luiz in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Artigas this week that will take longer than a week to unsay.

The dugout

The manager makes an example of Enzo Borgarelli

“If you cannot run for the shirt, somebody else will wear it.” No name was used and none was needed; every player in that room knew who it was for.

Squad

Words at Artigas training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Ignacio Martínez is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

In brief

7 Edition

The Artigas Chronicle

14 Sep 2026
From our football correspondent Uneasy

Market

Only the photograph left for Octavio Pereira

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Octavio Pereira will be somebody else’s player by the weekend, and around Artigas the goodbyes have quietly begun.

The dugout

No hiding place for Emilio MacEachen

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Emilio MacEachen, and the manager let it.

The dugout

Nicolás Laporte gets picked when it counts

Every manager keeps a short list in his head of the men he wants on the pitch when the stakes rise, and it is never published. The team sheets for the big afternoons say Nicolás Laporte is on it.

Market

Still no ink between Artigas and Nicolás Gracés

“We keep meeting, and we keep leaving the room with the same numbers we walked in with.” Another round of talks at Artigas, another week without a signature from Nicolás Gracés.

The dugout

Nicolás Gracés knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Nicolás Gracés trained the next morning like a man with less to carry.

Squad

Hugo Paz has started doing his badges

“I watch sessions differently now. I catch myself thinking about why we are doing the drill.” At 31 that is how nearly every man in a dugout started.

In brief