James Lewis

Central Midfielder - Molde
13 Apr 2036
Sunday
Process

Marked for James Lewis

471 Edition

The Molde Chronicle

6 Aug 2035
From our football correspondent Upbeat

Market

Corentin Flament agrees terms with Hødd

The clubs have settled the fee and he has settled his wages. What remains is a medical and a photograph, and around Molde people have started saying his name in the past tense.

Squad

10 seasons of Faveur Ndayizeye

81 appearances across 10 seasons in these colours. Careers like that are not built any more, and Molde know what they have.

Market

Nadon Kouassi asks to leave Molde

“I have given everything here and I need a new challenge.” The request is formal, and the relationship will never be quite the same again.

Market

Only the photograph left for Petter Berg With

Fee agreed, terms agreed, medical booked. Petter Berg With will be somebody else’s player by the weekend, and around Molde the goodbyes have quietly begun.

Market

Molde say no — this time

The offer from Kongsvinger for Hugo de Lisle was heard out and sent back the same day. First bids are rarely meant to succeed; they are meant to find out how loudly the door closes.

Squad

João Rego in a row with a teammate

It was not about football and everybody who saw it knows that. Two men who have to play together on Saturday said things at Molde this week that will take longer than a week to unsay.

Transfer targets

Molde rebuffed over Balázs Tóth

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. Valerenga have kept their man, and Molde go back to a list with one name crossed off it.

Squad

Words at Molde training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Henrik Skogvold is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Molde beat the market to Evan Rossier from Rosenborg

Rosenborg will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Evan Rossier has pre-agreed a move to Molde, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

In brief

Back issues
438 Edition

The Volendam Post

18 Dec 2034
From our football correspondent Uneasy

Match

Volendam bow out of the cup

Ajax go through and Volendam go home, 0‑3 the scoreline that did it. The dressing room will call the league the priority now, because that is what dressing rooms say.

The terraces

A cup hiding at Ajax leaves Volendam explaining themselves

0-3, and long before the end the away end had switched from encouragement to something considerably more pointed. Nobody rings a phone-in about losing narrowly.

Squad

Daniel Bielica stands alone

6 saves, and a scoreline the ten men in front of him had no right to. Goalkeepers only get noticed on the bad days; this was one of the other ones.

Market

James Lewis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Volendam is pretending he will be back in the shirt.

Player ratings

Raphaël Sarfo was unplayable

Successful dribbles: 22. He went past people as if he had been told there was a prize for it, and by the end the full-back had stopped pretending to try.

Squad

Words at Volendam training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Bielica is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Boardroom

Inquest at Volendam

The manager kept them in and said what needed saying. A response is expected on Saturday, and if it does not come the questions move upstairs.

Squad

Louis D'Arrigo wants to go home

“I have tried. I have really tried, and every day I wake up in the wrong place.” Nobody at Volendam can coach that out of a man, and nobody there is pretending to.

Squad

Robin De Roon signs on for more

“Some decisions take a long time. This one took ten minutes, and most of that was finding a pen.” Robin De Roon and Volendam agree another 5 years.

In brief

433 Edition

The Volendam Post

13 Nov 2034
From our football correspondent Steady

Squad

Dess Engel decides it from twelve yards

3 kept out in the shoot-out, and a stadium that will still be describing them in twenty years. A goalkeeper only needs one of these to be remembered forever.

Match

Volendam through in the cup

A 1‑1 win over ADO Den Haag, and the draw for the next round can be watched with some interest for once.

Market

James Lewis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Volendam they have already started talking about him in the past tense.

Squad

Tempers go at Volendam

Leon Smars was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Raphaël Sarfo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Boardroom

Volendam beat the market to Tobia Mogentale from Go Ahead Eagles

Go Ahead Eagles will keep picking him until June and will get nothing for him after it. Tobia Mogentale has pre-agreed a move to Volendam, and the only people who lose in that arrangement are the ones who let the contract run down.

Match

A bad afternoon for Volendam against Jong AZ

0‑2 to Jong AZ, and no complaints worth printing. The performance asked for nothing more than it got.

The dugout

No hiding place for Leon Smars

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Leon Smars, and the manager let it.

Player ratings

The kick that got away from Tarek Loufti

Twelve yards, a goalkeeper guessing, and it still did not go in. He will take the next one, and every soul in the ground will hold their breath.

In brief

  • The dugout The manager’s verdict
  • Squad Too much change too quickly at Volendam
  • The dugout David Min left out for tactical reasons at Volendam
429 Edition

The Volendam Post

16 Oct 2034
From our football correspondent Steady

Market

James Lewis is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Volendam is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Tempers go at Volendam

Leon Smars was at the centre of it, and by the time it was pulled apart there were three or four others involved. Training grounds are small places and long seasons make them smaller.

Squad

Words at Volendam training over how hard people work

Somebody said out loud what several people had been thinking. Daniel Bielica is at the centre of it, and the squad will now find out whether the standard rises or the pair of them simply stop speaking.

Squad

Home is on Louis D'Arrigo's mind

“Some mornings you wake up and you are still a long way from everything you know.” It is not the football and it never was; Volendam are dealing with a man who wants a different country.

Squad

5 new faces, and Volendam are still learning each other

A squad rebuilt inside one window pays for it in a currency nobody budgets for. The football is not worse than the sum of the players; it is worse than the sum of the players who have played together before.

The dugout

Simon Francis gets it from the manager

“Nobody here is above being told.” It was not said with a name attached, but the dressing room can count, and so can everybody who was listening.

Market

Talks stall between Volendam and Kevin van Burgsteden

“We are a long way apart, and pretending otherwise helps nobody.” Neither side is close, and the calendar is not on the club's side.

The dugout

Saverio Domanico knocks on the manager’s door

“Thirty minutes, door closed, everything said. We shook hands after.” Whatever was in the room stayed in the room, and Saverio Domanico trained the next morning like a man with less to carry.

Market

Tomasz Walczak placed on the list

Volendam have made Tomasz Walczak available for transfer. A career at this club is over in all but paperwork.

In brief

425 Edition

The Volendam Post

18 Sep 2034
From our football correspondent Upbeat

Player ratings

Tiago Dantas, 33, rolls back the years — 8.25

There is an age at which every good afternoon gets described as a throwback, which is unfair and also accurate. 8.25 at 33, and nobody on the pitch was better.

The dugout

Matvey Zakharzhevskiy says Volendam went back on their word

“I was told what my role would be, and I signed on that basis. It has not happened.” A grievance with a date attached is the hardest kind to settle.

Market

James Lewis has one foot out of the door

Terms are settled between the clubs and the rest is paperwork and a photograph. Around Volendam they have already started talking about him in the past tense.

Boardroom

James Lewis signs for Almere City while still at Volendam

The rules permit it and it stings anyway. James Lewis has agreed terms with Almere City for the summer, and until then he pulls on this shirt as a player who has already chosen his next one.

Squad

Words exchanged at Volendam

Daniel Bielica and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Raphaël Sarfo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Volendam rebuffed over Jan Faberski

Not now, not at any price the club was prepared to say out loud. AZ have kept their man, and Volendam go back to a list with one name crossed off it.

Match

Tiago Dantas sends Volendam past Emmen

It finished 1‑0, and it was Tiago Dantas’s afternoon: on the scoresheet when it mattered, and the reason the points belong to Volendam.

Squad

The decline has begun for Bilal Ould-Chikh

Everybody saw it before anybody said it. At 37 the numbers say 3 points down on what he was, and the question for Volendam is how to handle a man they owe a great deal.

In brief

424 Edition

The Volendam Post

11 Sep 2034
From our football correspondent Steady

The terraces

Supporters organise against the Volendam board

A bad atmosphere can be waited out. A group of people meeting afterwards to decide what to do about it cannot, and everybody in the building knows which stage this is.

Market

Georginio Gravenberch puts it in writing

“This is not anger. I have thought about it for months, and nothing that has happened lately changed my mind.” The request is on a desk at Volendam, and it is not being withdrawn.

Market

Robin De Roon is on his way

The clubs have agreed terms, and what remains is formality: a medical, a photograph, a signature. Nobody at Volendam is pretending he will be back in the shirt.

Squad

Words exchanged at Volendam

Amadou Ba and a teammate said things this week that will take longer than a week to unsay. It was not about football, and both of them play on Saturday.

Squad

Pablo Silva gets the move he always wanted

Footballers are asked about their boyhood club so often that nobody listens to the answer. Pablo Silva has just signed for Volendam, and for once the answer mattered.

Squad

Raphaël Sarfo falls out with a teammate over standards

The oldest argument in any dressing room and the only one that is genuinely about football: one man thinks another is not putting enough in. It is also the row a manager privately does not mind having happened.

Transfer targets

Door shut on Peer Koopmeiners

Volendam asked and Ajax said no without discussing a figure. It is the least ambiguous answer in football and the one clubs most often come back to test.

Squad

Pablo Silva signs a new deal

“I never wanted to be anywhere else. There is unfinished business here.” Pablo Silva commits to Volendam for another 3 years.

The dugout

No hiding place for Simon Francis

“I pick players who do the work. All of it.” No name was spoken; every camera still turned to Simon Francis, and the manager let it.

In brief