No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Chicago Fire cosas que tardan más de una semana en retirarse.
$150.0K sobre la mesa de Charlotte Football Club. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. LA Galaxy conserva a su hombre, y Chicago Fire vuelve a una lista con un nombre tachado.
$85.0K era lo máximo que el club iba a pagar y New York Red Bulls pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Djé D'Avilla estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Chicago Fire y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Columbus Crew dicen el resto.
Plantilla28/03/2033
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Chicago Fire
5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
En breve
PlantillaUn sistema nuevo se asienta en el Chicago Fire
Nico Cavallo se lesiona los ligamentos de la rodilla: 68 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 68 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Colorado Rapids, y no se va a retirar.
Los clubes se han dado la mano con Sporting Kansas City; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $150.0K: un club que quiere a Azriel Gonzalez lo suficiente como para preguntar dos veces.
La oferta llegó a Sporting Kansas City esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
FC Cincinnati pagó $230.0K y Colorado Rapids lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.
Keegan Hughes estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
En breve
PlantillaCJ Fodrey choca con un compañero por las exigencias
9 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Chicago Fire tiene que sacar un resultado de donde sea.
Algunos fichajes necesitan una campaña de prensa. Este necesitaba una camiseta con el número de siempre. Taylor Calheira vuelve a ser jugador de Chicago Fire, y la ciudad ya tiene su historia del verano.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $165.3K: un club que quiere a Azriel Gonzalez lo suficiente como para preguntar dos veces.
$470.0K sobre la mesa de Colorado Rapids. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
$150.0K sobre la mesa de Sporting Kansas City. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
13 días con la silla libre, una lista de nombres que crece y mengua cada día y ninguna firma. Cada semana que pasa se lleva a los mejores candidatos de esa lista.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Columbus Crew conserva a su hombre, y Chicago Fire vuelve a una lista con un nombre tachado.
82 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Colorado Rapids pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
La grada14/03/2033
La afición se organiza contra la directiva de Colorado Rapids
Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Colorado Rapids, y no se va a retirar.
«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Colorado Rapids lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Vancouver Whitecaps conserva a su hombre, y Colorado Rapids vuelve a una lista con un nombre tachado.
Colorado Rapids ofreció $75.0K; Houston Dynamo dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.
CJ Fodrey y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla14/03/2033
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jamar Ricketts está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Nico Cavallo se lesiona los ligamentos de la rodilla: 96 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 96 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Puesto 14 y 28 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Colorado Rapids, y no se va a retirar.
La oferta de Atlanta United FC por Brendan McSorley se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
La oferta llegó a LA Galaxy esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
$1.1M era lo máximo que el club iba a pagar y St. Louis CITY SC pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.
Colorado Rapids ha acudido a Houston Dynamo con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla28/02/2033
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jamar Ricketts está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
103 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Colorado Rapids pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jules-Anthony Vilsaint será jugador de otro club este fin de semana, y en Colorado Rapids las despedidas han empezado en voz baja.
$1.1M sobre la mesa de St. Louis CITY SC. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $80.0K: un club que quiere a JC Ngando lo suficiente como para preguntar dos veces.
$74.0K sobre la mesa de Sporting Kansas City. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Un nombre más en la lista: Atlanta United FC ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Brendan McSorley. La respuesta de Colorado Rapids no ha cambiado. De momento.
CJ Fodrey estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
En breve
PlantillaJamar Ricketts choca con un compañero por las exigencias
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Plantilla14/02/2033
Nico Cavallo se lesiona los ligamentos de la rodilla: 110 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 110 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jamar Ricketts será jugador de otro club este fin de semana, y en Colorado Rapids las despedidas han empezado en voz baja.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colorado Rapids pueden fingir no haber oído.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla14/02/2033
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. CJ Fodrey está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Colorado Rapids entrevistó al mercado y nombró al pasillo: Interim Coach se queda con el trabajo que ya hacía, ahora con el título. A veces las manos más seguras son las que ya sujetan el volante.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colorado Rapids pueden fingir no haber oído.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Colorado Rapids la escuchó como otra cosa.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Reggie Cannon y Colorado Rapids acuerdan 2 años más.
CJ Fodrey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla07/02/2033
Jamar Ricketts choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
La afición se organiza contra la directiva de Colorado Rapids
Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.
Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Colorado Rapids dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
La aproximación está hecha y la respuesta pertenece a KCB. Estas cosas se cierran en voz baja y se cuentan a gritos, y rara vez en ese orden.
Plantilla17/01/2033
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jamar Ricketts está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Colorado Rapids hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Luis Otávio quiere fútbol continental; si el Colorado Rapids puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Colorado Rapids lo saben.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 70 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Brendan McSorley será jugador de otro club este fin de semana, y en Colorado Rapids las despedidas han empezado en voz baja.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Le han quitado la capitanía a Dániel Pintér. En el Colorado Rapids lo llamarán una decisión de equipo; un vestuario lo lee como un veredicto sobre una persona.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Capita entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Colorado Rapids, otra semana sin la firma de Jamar Ricketts.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Colorado Rapids saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Colorado Rapids hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.
Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Jamar Ricketts será jugador de otro club este fin de semana, y en Colorado Rapids las despedidas han empezado en voz baja.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
Plantilla22/11/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. CJ Fodrey está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Jules-Anthony Vilsaint y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Colorado Rapids ha hecho saber al mercado que Capita está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Colorado Rapids se está agotando.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 75 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Colorado Rapids no han contestado, que también es una forma de contestar.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla01/11/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. CJ Fodrey está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Connor Ronan entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
La afición se organiza contra la directiva de Colorado Rapids
Un mal ambiente se puede esperar a que pase. Un grupo de gente que se reúne después para decidir qué hacer al respecto, no, y todos en el club saben en qué fase están.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 82 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
No hay peor forma de perder a un futbolista. Nacho Senar ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla25/10/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cesar Ruvalcaba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 89 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colorado Rapids pueden fingir no haber oído.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Luis Otávio quiere fútbol continental; si el Colorado Rapids puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Zack Steffen, y el técnico lo permitió.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cesar Ruvalcaba estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
La directiva ha dicho en público lo que ya decía en privado. Lo que pase de aquí a la próxima reunión lo decide todo, y en el club todo el mundo sabe hacer la cuenta.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jamar Ricketts estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Victor Barraza se compromete con Colorado Rapids 3 años más.
El banquillo04/10/2032
La vista desde el banquillo
«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Interim Coach ante una sala que ya las había oído.
Paul Zardes se lesiona los ligamentos de la rodilla: 32 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 32 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Colorado Rapids tiene que sacar un resultado de donde sea.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colorado Rapids pueden fingir no haber oído.
3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Colorado Rapids sabe decir en qué semana.
CJ Fodrey y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Real Salt Lake se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
Plantilla13/09/2032
Jamar Ricketts choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colorado Rapids pueden fingir no haber oído.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla06/09/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cesar Ruvalcaba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Quedan 7 meses y de los despachos solo llega silencio: ni oferta, ni conversaciones, nada que su gente pueda contestar. Los clubes que dejan negociar al calendario acaban negociando con el calendario.
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Jules-Anthony Vilsaint está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Colorado Rapids, otra semana sin la firma de Jamar Ricketts.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Zack Steffen firme algo — un contrato en Colorado Rapids o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
En breve
El banquilloJackson Travis llama a la puerta del técnico
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.
Zack Steffen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Regates completados: 19. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Plantilla23/08/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jamar Ricketts está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
152 partidos en 10 temporadas con una sola camiseta. Ya nadie construye carreras así a propósito, y en Colorado Rapids saben exactamente lo que tienen.
«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Colorado Rapids pueden fingir no haber oído.
Esto no es fondo de armario y nadie finge que lo sea. Se han pagado $230.0K porque Nolan Miller es sencillamente mejor que lo que ya había, y el club ha decidido dejar de esperar.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jamar Ricketts estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Colorado Rapids, otra semana sin la firma de Dániel Pintér.
En breve
El banquilloUn error, y Zack Steffen todavía lo paga
6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Colorado Rapids no han contestado, que también es una forma de contestar.
Llega un momento en que un club respalda su ambición o admite que no la tiene. El Colorado Rapids ha pagado $880.0K por CJ Fodrey, que es la forma más ruidosa de decir cuál de las dos eligió.
El San Jose Earthquakes no quería vender y la cifra es la razón por la que lo hizo. $720.0K por Keegan Hughes, y la exigencia que llega con él no la suaviza ningún periodo de adaptación.
El nombre de Brendan McSorley ha aparecido en conversaciones de las que Colorado Rapids no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Josh Aaronson lo gana cuando ya debía haber sonado el pitido
Minuto 91. Josh Aaronson encontró el remate en un tiempo que solo existía por las interrupciones anteriores, y St. Louis CITY SC pasó del punto a la nada en un solo movimiento.
Dos goles y un 8.58 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Objetivos de mercado12/07/2032
Traspaso cerrado, contrato pendiente para CJ Fodrey
Colorado Rapids y Austin FC han fijado $880.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.
Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 6 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.
$720.0K sobre la mesa de San Jose Earthquakes. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Jules-Anthony Vilsaint estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Josh Aaronson la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
Puesto 13 y 14 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Colorado Rapids no han contestado, que también es una forma de contestar.
Jules-Anthony Vilsaint y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jamar Ricketts estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Brendan McSorley entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Sydney Wathuta ha apuntado la fecha.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Juan Peñaloza. 1‑0 ante FC Dallas, y la ovación final fue sobre todo suya.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jamar Ricketts estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Interim Coach podía permitirse ser generoso.
Nadie en el Colorado Rapids insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Zack Steffen. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
6 goles. Los dos banquillos pasaron la segunda parte mirándose entre ellos más que al césped. Los puristas se quejarán del Colorado Rapids y de LA Galaxy por igual; los demás se lo pasaron en grande.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Capita, y el técnico lo permitió.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑5, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.
Plantilla14/06/2032
Isaac Walker choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.
3‑0, y Connor Ronan se llevó los titulares en una tarde en la que a Colorado Rapids le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.
Notas de los jugadores07/06/2032
Connor Ronan, 34 años, hace retroceder el reloj: 7.89
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.89 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Esto no es rotación. Capita lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Colorado Rapids ya nadie finge lo contrario.
Notas de los jugadores07/06/2032
Luis Otávio jugó una tarde distinta a la de todos los demás
8.28. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.
Plantilla07/06/2032
Jamar Ricketts choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.
Plantilla07/06/2032
8 caras nuevas y el Colorado Rapids todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
Noah Mavrommatis y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
En breve
PlantillaUn sitio en el once del mes para Josh Aaronson
0‑1 para Portland Timbers, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla31/05/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cesar Ruvalcaba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El banquillo31/05/2032
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Jamar Ricketts: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Colorado Rapids necesitando que juegue como si nada de eso importara.
Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.
18 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Colorado Rapids pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Colorado Rapids, y no se va a retirar.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Un 1‑0 ante Vancouver Whitecaps, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.
Plantilla17/05/2032
Jamar Ricketts choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Calificado con 7.76. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
Una lesión de rodilla de las peores para Zack Steffen
39 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Colorado Rapids pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.
Directiva26/04/2032
Pasa el cierre con 25 de alta y 10 de baja
Ese es todo el negocio hecho en Colorado Rapids hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.
0‑1 para Seattle Sounders, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla26/04/2032
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jamar Ricketts está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
46 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Colorado Rapids pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
10 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Sporting Kansas City fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.
Los clubes se han dado la mano con New York City; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jamar Ricketts estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Zack Steffen se lesiona los ligamentos de la rodilla: 116 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 116 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Capita entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Colorado Rapids esa pregunta es más difícil de responder.
«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Colorado Rapids, otra semana sin la firma de Jamar Ricketts.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Andres Jasson entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Colorado Rapids nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.
Quedan 6 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Colorado Rapids puede pedir y sube el sueldo que Andres Jasson puede exigir.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. D.J. Taylor puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Contrato liquidado, apretón de manos y ningún traspaso de por medio. Alejandro Magallón deja Colorado Rapids por la puerta discreta, y la masa salarial respira un poco mejor.
En breve
El banquilloLuis Otávio conserva el voto de su entrenador
Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Colorado Rapids se está agotando.
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Colorado Rapids trata con un hombre que quiere otro país.
Zack Steffen y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
Plantilla03/11/2031
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cesar Ruvalcaba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. D.J. Taylor puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
29 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Colorado Rapids pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Cesar Ruvalcaba estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Capita.
El banquillo22/09/2031
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 2‑3 Interim Coach salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Noah Allen estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.
El genio poco glamuroso de un contrato bien redactado. Jamar Ricketts ya es de otro, y han llegado $98.0K porque quienes lo vendieron pensaron más allá del mercado.
Una lesión de rodilla de las peores para Jacob Murrell
36 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Colorado Rapids pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Zack Steffen y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Capita, y el técnico lo permitió.
0‑1 para Portland Timbers, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.
Plantilla15/09/2031
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cesar Ruvalcaba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Una lesión de rodilla de las peores para Jacob Murrell
50 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Colorado Rapids pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.
«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Colorado Rapids trata con un hombre que quiere otro país.
Zack Steffen estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Cesar Ruvalcaba está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
2 arriba y con todo controlado, y terminó con Portland Timbers como el equipo más feliz. No hay versión de esta tarde que el Colorado Rapids disfrute revisando.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Colorado Rapids cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Plantilla26/05/2031
Palabras en el entrenamiento del Colorado Rapids sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aaron Silva está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A los 36, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.