Anton Collatz

Lateral izquierdo - Grafičar
2 Abr 2033
Sábado
Continuar

Marcado para Anton Collatz

348 Edición

La Crónica de Grafičar

28/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

La lupa se afila sobre Grafičar

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Grafičar se está agotando.

El banquillo

Stefan Haudum: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Grafičar no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

A Abderrahmane Soumaré solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Abderrahmane Soumaré será jugador de otro club este fin de semana, y en Grafičar las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Kai Payne y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

Callum Jones, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Callum Jones lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Aleksa Jovanović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Anton Collatz de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Andrija Bogdanovic, en la lista de transferibles

Grafičar ha puesto a Andrija Bogdanovic en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

Plantilla

«Quiero jugar»: habla Stanislav Dyakov

«Respeto al entrenador y no voy a sentarme aquí a fingir que estoy contento». Es la frase más repetida del fútbol y nunca ha sido el final de una historia.

En breve

Números anteriores
347 Edición

La Crónica de Grafičar

21/03/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Nemanja Andrijanić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Ibrahim Adamu estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Veto de fichajes en Grafičar

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Plantilla

El tiempo alcanza a Zsombor Nagy

En el Grafičar todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 35 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.

Directiva

La deuda de Grafičar alcanza $14.9M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $14.9M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

El banquillo

No hay escondite para Stefan Haudum

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Stefan Haudum, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Andrija Bogdanovic llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Grafičar, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

El ruido en torno a Anton Collatz no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Grafičar saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

343 Edición

La Crónica de Grafičar

21/02/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Grafičar

Derrota por 0‑3 ante FAP Priboj, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

No se ve el final de la sequía de Grafičar

7 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Grafičar tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Partido

El Grafičar no encuentra la portería

4 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Un enfrentamiento en Grafičar

Kai Payne y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Bogdan Matic

Grafičar preguntó y Zeleznicar Pancevo dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Directiva

La deuda de Grafičar llega a $14.9M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

En breve

339 Edición

La Crónica de Grafičar

24/01/2033
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Sergej Babic pide salir de Grafičar

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Tyler Tingey

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Grafičar ha hecho la parte difícil con TSC, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Mikołaj Sypek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Grafičar recibe un portazo por Luka Babic

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Crvena Zvezda conserva a su hombre, y Grafičar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aleksa Jovanović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Partido

Grafičar lo salva en el minuto 90

Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 90. Borac Čačak tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.

Directiva

La deuda de Grafičar llega a $14.8M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

En breve

335 Edición

La Crónica de Grafičar

27/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Nemanja Andrijanić sostiene él solo a Grafičar

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Nemanja Andrijanić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aleksa Jovanović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Grafičar ante Tekstilac Odžaci

0‑1 para Tekstilac Odžaci, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Directiva

Veto de fichajes en Grafičar

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

No hay escondite para Andre Wakaso

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Andre Wakaso, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Zsombor Nagy ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 34 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

Directiva

La deuda de Grafičar alcanza $14.5M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $14.5M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo La tabla de forma ha alcanzado a Stefan Haudum
  • Notas de los jugadores Andre Wakaso los va pasando de uno en uno
334 Edición

La Crónica de Grafičar

20/12/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Strahinja Kostic los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

Aleksa Jovanović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Grafičar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nemanja Andrijanić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Grafičar y Ibrahim Adamu

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Grafičar, otra semana sin la firma de Ibrahim Adamu.

Partido

Grafičar y Ušće se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Interim Coach, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Interim Coach tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

El Grafičar pone a otro por delante de Stefan Haudum

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

El banquillo

El técnico pone a Malte Toft Ibsen de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Sergej Babic, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

331 Edición

La Crónica de Grafičar

29/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Strahinja Kostic a los 21: 7.61

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Strahinja Kostic no lo necesitó: 7.61, y parecía el más cómodo del campo.

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

El banquillo

Malte Toft Ibsen guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Grafičar lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Aleksa Jovanović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Grafičar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Grafičar encuentra el camino ante Mačva Šabac

Mačva Šabac obligó a Grafičar a sudarlo, pero el marcador decía 3‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Nemanja Andrijanić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

Uno de los suyos: Strahinja Kostic

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

No hay escondite para Ibrahim Adamu

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ibrahim Adamu, y el técnico lo permitió.

Directiva

Grafičar no pueden fichar a nadie

El veto impide pagar un traspaso por cualquier jugador, piense lo que piense el entrenador. Cada rumor que se publique sobre este club hasta que se levante es un rumor sobre una operación imposible.

En breve

329 Edición

La Crónica de Grafičar

15/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un enfrentamiento en Grafičar

Nemanja Andrijanić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksa Jovanović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Vladimir Ilic, baja 32 días

La enfermería confirma 32 días de baja para Vladimir Ilic, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

El banquillo

Sergej Babic pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

El técnico pone a Giordano Turrini de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Una temporada al margen para Ibrahim Adamu

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Grafičar nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Mercado

La historia de Ibrahim Adamu se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Ibrahim Adamu firme algo — un contrato en Grafičar o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Ashraf Mohsen se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Grafičar lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Grafičar y Michał Marcjanik

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

En breve

327 Edición

La Crónica de Grafičar

01/11/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Andrija Bogdanovic lo resuelve tarde para el Grafičar

Minuto 85, medio estadio ya camino de la salida, y Andrija Bogdanovic decidió que nadie se iba a ninguna parte. A FAP Priboj no le quedó tiempo para responder.

Notas de los jugadores

Stefan Veličković de época: 8.01

A los 33 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 8.01, y nadie mejor sobre el campo.

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Aleksa Jovanović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Grafičar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Nemanja Andrijanić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Andrija Bogdanovic

A los 17 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Andrija Bogdanovic guía la victoria de Grafičar ante FAP Priboj

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Andrija Bogdanovic: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Grafičar.

Directiva

Veto de fichajes en Grafičar

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

El banquillo

No hay escondite para Sergej Babic

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Sergej Babic, y el técnico lo permitió.

En breve

326 Edición

La Crónica de Grafičar

25/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Andre Wakaso marca dos veces: 8.32

Dos goles y un 8.32 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Strahinja Kostic a los 21: 7.74

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Strahinja Kostic no lo necesitó: 7.74, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Nemanja Andrijanić y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Grafičar se deshace de OFK Vršac

Tres puntos para Grafičar: un 3‑2 ante OFK Vršac en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksa Jovanović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

La grada

La afición del Grafičar ha encontrado un ídolo en Strahinja Kostic

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Strahinja Kostic la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

El técnico pone a Nemanja Andrijanić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Interim Coach, sobre una victoria por 3‑2 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

Plantilla

Andre Wakaso, jugador de la semana

Un fin de semana, medido contra el de todos los demás. Andre Wakaso ha quedado por encima, y para la mayoría de los futbolistas un premio semanal es el único título que da una carrera.

En breve

325 Edición

La Crónica de Grafičar

18/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Los dos de Ibrahim Adamu: 8.21

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.21, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

El banquillo

Malte Toft Ibsen guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Grafičar lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Mala tarde de Grafičar ante Dinamo Vranje

2‑3 para Dinamo Vranje, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nemanja Andrijanić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Interim Coach afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Interim Coach tras el 2‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

No hay escondite para Callum Jones

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Callum Jones, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Stefan Haudum

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Strahinja Kostic

Regates completados: 11. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

En breve

323 Edición

La Crónica de Grafičar

04/10/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

7 paradas: Nemanja Andrijanić fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

El banquillo

Anton Collatz, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Anton Collatz lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Grafičar

Nemanja Andrijanić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

$205.8K del bolsillo del dueño en Grafičar

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Aleksa Jovanović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Grafičar se queda corto ante Dubočica

Dubočica se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

El banquillo

El técnico pone a Andre Wakaso de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Stefan Veličković: 7.12

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 10 acciones, 7.12, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

En breve

312 Edición

La Crónica de Grafičar

19/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

23 días de baja para Jan Cerin por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Grafičar dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Objetivos de mercado

Grafičar recibe un portazo por Gorazd Ristovski

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Crvena Zvezda conserva a su hombre, y Grafičar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Aleksa Jovanović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Grafičar

Abderrahmane Soumaré estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Strahinja Kostic se ha quedado grande para esta categoría

Hay un nivel en el que a un futbolista dejan de ponerlo a prueba y empiezan solo a contenerlo, y él llegó ahí hace ya tiempo. En el Grafičar lo saben, y también todos los que lo ven.

Objetivos de mercado

Grafičar pregunta por Xander Grieves

Una consulta de cesión a Voždovac: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Grafičar pregunta por Aleksandar Dimitrijevic

Una consulta de cesión a Vojvodina: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Mercado

Grafičar ficha a Strahinja Kostic, uno para el futuro

Strahinja Kostic tiene 20 años, y Grafičar lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

El banquillo

A Mikołaj Sypek lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Mikołaj Sypek está en ella.

En breve

311 Edición

La Crónica de Grafičar

12/07/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

La lupa se afila sobre Grafičar

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Grafičar se está agotando.

Plantilla

30 días de baja para Jan Cerin por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Grafičar dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Andrija Bogdanovic entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Grafičar pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Aleksa Jovanović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Grafičar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Grafičar recibe un portazo por Xander Grieves

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Voždovac conserva a su hombre, y Grafičar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Veto de fichajes en Grafičar

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Directiva

La deuda de Grafičar alcanza $14.0M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $14.0M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

Plantilla

Mikkel Vestergaard firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Mikkel Vestergaard y Grafičar acuerdan 4 años más.

En breve

308 Edición

La Crónica de Grafičar

21/06/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Jan Cerin sufre una fractura: 51 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 51 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Grafičar

Aleksa Jovanović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Enis Neziri

Grafičar preguntó y IMT dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Stefan Veličković choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Una cesión de Xander Grieves está en marcha

Grafičar ha hecho la llamada a Voždovac. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Una cesión de Rocco Bardsley está en marcha

Grafičar ha hecho la llamada a Cukaricki. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Grafičar intenta llevarse cedido a Novak Ilic

A Cukaricki le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Mikołaj Sypek se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Grafičar lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Jan Cerin

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Grafičar cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

En breve

305 Edición

La Crónica de Grafičar

31/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

26 días de baja para Aleksa Jovanović por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Grafičar dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Predrag Bogdanovic

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Grafičar pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Henry Johnson entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Grafičar pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Stefan Veličković está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Grafičar compra los años que le quedan a Matteo Longo por delante

Tiene 20 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.

El banquillo

El Grafičar cumple su palabra con Giordano Turrini

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Mercado

Anton Collatz, en la órbita de otros clubes

El nombre de Anton Collatz no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Grafičar no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Grafičar ponen a Andre Wakaso en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Andre Wakaso puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

En breve

304 Edición

La Crónica de Grafičar

24/05/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Aleksa Jovanović fuera 33 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Grafičar hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Predrag Bogdanovic se lesiona los ligamentos de la rodilla: 27 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 27 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Zakaria Rasouli pide salir de Grafičar

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Grafičar

Aleksa Jovanović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Basit Ahmed llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Grafičar, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Nemanja Andrijanić, en la órbita de otros clubes

El nombre de Nemanja Andrijanić no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Grafičar no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

Anton Collatz, en la lista de transferibles

Grafičar ha puesto a Anton Collatz en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

Mercado

Grafičar se lleva a Malte Toft Ibsen por nada

Las mejores operaciones son las que los contables ni llegan a notar. Malte Toft Ibsen llega a Grafičar con su ficha como único coste y algo que demostrar como única cláusula.

En breve

300 Edición

La Crónica de Grafičar

26/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

61 días de baja para Aleksa Jovanović por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Grafičar dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Basit Ahmed quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Grafičar lo saben.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Grafičar

Aleksa Jovanović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Ha empezado el declive de Stefan Veličković

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 33 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Grafičar es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

El banquillo

Nemanja Andrijanić llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Nemanja Andrijanić entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Basit Ahmed no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Grafičar saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

299 Edición

La Crónica de Grafičar

19/04/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Directiva

Crece la presión en la directiva de Grafičar

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Plantilla

Aleksa Jovanović, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Grafičar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se llevan el 96% de lo que ingresa Grafičar

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

Nemanja Andrijanić pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

Sigue sin haber firma de Daniel Aboh

Quedan 1 meses y las dos partes están lejos. Cada semana que esto se alarga resta dinero a lo que Grafičar podrían sacar por él.

Mercado

El ruido en torno a Nemanja Andrijanić no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Grafičar saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Basit Ahmed, en el escaparate

Grafičar ha hecho saber al mercado que Basit Ahmed está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Directiva

La cantera de Grafičar sigue produciendo

52 canteranos salidos de una academia valorada hoy en 9 sobre 20. Los clubes de este tamaño viven de eso, y aquí se saben los nombres.

En breve

296 Edición

La Crónica de Grafičar

29/03/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Nemanja Andrijanić, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Grafičar cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Stefan Veličković choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Aleksa Jovanović llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Aleksa Jovanović entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

El ruido en torno a Basit Ahmed no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Grafičar saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

El reloj negocia por Charlie Korutschka Larsson

Quedan 1 meses, y ambas partes saben lo que significa: cada semana sin firma baja el traspaso que Grafičar puede pedir y sube el sueldo que Charlie Korutschka Larsson puede exigir.

Mercado

Anton Collatz, en la lista de transferibles

Grafičar ha puesto a Anton Collatz en el mercado. Su carrera en el club está acabada salvo por los papeles.

El banquillo

A Vahe Petrosyan le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Vahe Petrosyan ha apuntado la fecha.

Plantilla

Zakaria Rasouli arranca con el idioma

Dos horas a la semana con un profesor: lo menos glamuroso que hay en Grafičar y lo que decide si un fichaje extranjero sigue aquí dentro de dos años.

Plantilla

Los informes de entrenamiento de Henry Johnson no son buenos

Un mal sábado se perdona; un mal martes se elige. El nivel ha bajado, y en un edificio donde todos miran a todos, se ha notado.

En breve

290 Edición

La Crónica de Grafičar

16/02/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Anton Collatz lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Grafičar, y no se va a retirar.

Mercado

Daniel Aboh tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Grafičar ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Bence Trencsényi los encaró todo el partido

Regates completados: 20. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Objetivos de mercado

Partizan le dice a Grafičar que Relja Premović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Directiva

La deuda de Grafičar llega a $15.3M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

El banquillo

No hay escondite para Zakaria Rasouli

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Zakaria Rasouli, y el técnico lo permitió.

En breve

286 Edición

La Crónica de Grafičar

19/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ilija Tadić está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Grafičar nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

Ilija Tadić ha aceptado dejar el Grafičar gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Grafičar recibe un portazo por Relja Premović

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Partizan conserva a su hombre, y Grafičar vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Grafičar se deshace de Kabel

Tres puntos para Grafičar: un 2‑1 ante Kabel en un duelo resuelto por detalles mínimos.

La grada

Uno de los suyos: Anton Collatz

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Ibrahim Adamu se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

En breve

  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Mikołaj Sypek en su mejor versión
  • Directiva La deuda de Grafičar llega a $15.4M
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Ibrahim Adamu
284 Edición

La Crónica de Grafičar

05/01/2032
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Grafičar

Derrota por 1‑4 ante Radnik Surdulica, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Directiva

Grafičar se lo deletrea a Interim Coach

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Interim Coach lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Mercado

Anton Collatz lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Grafičar, y no se va a retirar.

Plantilla

Nemanja Andrijanić, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

El banquillo

Zakaria Rasouli: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Grafičar no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Grafičar

Nemanja Andrijanić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

El dueño pone $448.9K en Grafičar

Es dinero que mantiene la luz encendida, no dinero que compra un central, y esa diferencia es toda la historia. Un club que vive de su propietario y no de su fútbol solo tiene una conversación por delante.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Dragan Tegeltija

Grafičar preguntó y Vojvodina dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Stefan Veličković choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

278 Edición

La Crónica de Grafičar

24/11/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Charlie Korutschka Larsson pide salir de Grafičar

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El gol de Daniel Aboh no le basta a Grafičar

Marcó Daniel Aboh, y poco más salió bien: 1‑3 para Jedinstvo Ub, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

El banquillo

No hay escondite para Anton Collatz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Anton Collatz, y el técnico lo permitió.

Directiva

La deuda de Grafičar llega a $15.6M

Los clubes de fútbol se endeudan; eso no es noticia. Endeudarse por encima de lo concedido sí lo es, porque a partir de aquí es el dinero del dueño o la decisión de otro, y ninguna de las dos cosas le pertenece a la directiva.

Partido

Ecuador de la liga: Grafičar ocupa el puesto 6

23 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

Plantilla

Grafičar pierde a Andrija Gacinovic

15 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

En breve

270 Edición

La Crónica de Grafičar

29/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Ilija Tadić dice que Grafičar no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Notas de los jugadores

Basit Ahmed marca dos veces: 8.62

Dos goles y un 8.62 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Partido

Grafičar no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Partido

Grafičar se deshace de Borac Čačak

Tres puntos para Grafičar: un 3‑2 ante Borac Čačak en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Nemanja Andrijanić estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Veto de fichajes en Grafičar

No se puede pagar traspaso por nadie, necesite lo que necesite la plantilla. Hasta que se levante, cada rumor sobre este club es un rumor sobre una operación imposible.

Notas de los jugadores

Anton Collatz mandó en el medio: 6.37

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 11 acciones combinadas y un 6.37, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Ilija Tadić

Nota de 8.00: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Directiva

La deuda de Grafičar alcanza $15.7M

Por encima del límite que fijó el banco, que es la línea entre un club financiado y un club en apuros. $15.7M es ahora la cifra con la que empezará cada conversación sobre este club.

En breve

269 Edición

La Crónica de Grafičar

22/09/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Ilya Zaytsev pide salir de Grafičar

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Stefan Veličković está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Daniel Aboh guía la victoria de Grafičar ante Kabel

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Daniel Aboh: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Grafičar.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Mikołaj Sypek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Notas de los jugadores

Daniel Aboh fue la diferencia para el Grafičar

Calificado con 7.49. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Interim Coach: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Mercado

Grafičar ponen a Anton Collatz en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Anton Collatz puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

El banquillo

Una promesa cumplida con Alexandr Minkevich

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Grafičar le dijo a Alexandr Minkevich que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Lo que viene

Ibrahim Adamu se enfrenta a su antiguo club

Toca Borac Čačak, y hay un hombre en el vestuario de Grafičar que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

252 Edición

La Crónica de Grafičar

26/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Yaroslav Vakhil lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Grafičar, y no se va a retirar.

El banquillo

Daniel Aboh, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Daniel Aboh lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Grafičar sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Stefan Veličković está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Una promesa cumplida con Ilija Tadić

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Grafičar le dijo a Ilija Tadić que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Anton Collatz llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Grafičar, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

Grafičar ponen a Daniel Aboh en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Daniel Aboh puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Mercado

La historia de Basit Ahmed se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Basit Ahmed firme algo — un contrato en Grafičar o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Plantilla

Stefan Haudum arranca con el idioma

Dos horas a la semana con un profesor: lo menos glamuroso que hay en Grafičar y lo que decide si un fichaje extranjero sigue aquí dentro de dos años.

En breve

251 Edición

La Crónica de Grafičar

19/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Crece la presión en la directiva de Grafičar

Los directivos han dejado de mostrar afecto público al entrenador. En el fútbol eso suele ser el paso previo al comunicado breve.

Mercado

Jort Oosterveer entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Grafičar pueden fingir no haber oído.

El banquillo

Nemanja Andrijanić, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Nemanja Andrijanić lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Palabras mayores en Grafičar

Aleksa Jovanović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Nemanja Andrijanić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Ha empezado el declive de Hubert Matynia

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 35 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Grafičar es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Plantilla

Grafičar, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

El Grafičar cumple su palabra con Anton Collatz

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

El banquillo

Anton Collatz pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

249 Edición

La Crónica de Grafičar

05/05/2031
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

Grafičar se lo deletrea a Andrija Ivic

El comunicado de la junta tenía tres frases y una mencionaba los resultados. Andrija Ivic lleva bastante en esto para traducirlo: ganar pronto, o el próximo comunicado será más corto.

Directiva

Reunión de crisis en el Grafičar

La versión oficial será que fue rutinaria. No lo fue, el momento lo dice, y todas las personas de esa sala saben lo que cuesta el próximo mal resultado.

El banquillo

Aleksa Jovanović, apartado en el Grafičar

Esto no es rotación. Aleksa Jovanović lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el Grafičar ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Stefan Haudum firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Stefan Haudum se compromete con Grafičar 1 años más.

Directiva

$647.0K del bolsillo del dueño en Grafičar

El agujero lo ha vuelto a tapar el de arriba. La afición tiene derecho a respirar y derecho a preguntar qué pasará el mes en que no lo tape, y las dos cosas suelen llegar juntas.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Grafičar

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Stefan Veličković estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

En Grafičar no se permite ningún fichaje

El entrenador puede hablar con quien quiera y no puede pagar a nadie. Una plantilla sobrevive a un mercado así con cesiones, con canteranos y con la esperanza de que las lesiones caigan en otra parte.

Mercado

Grafičar y Anton Collatz hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

El banquillo

Daniel Aboh llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Daniel Aboh entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve