«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Nenad Filipović, y el técnico lo permitió.
FAP Priboj se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.
Directiva02/11/2026
Los sueldos se llevan el 130% de lo que ingresa Voždovac
Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.
Plantilla02/11/2026
Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Beryly Lubala está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Bogdan Reichman y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Plantilla02/11/2026
10 caras nuevas y el Voždovac todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
«Veo todos los partidos de Voždovac desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Dubočica sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
El banquillo02/11/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Ivan Krsticic salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
Nikola Janković estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Ivan Krsticic tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.
Regates completados: 13. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Nadie en el Voždovac insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Voždovac saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
«No le pido a nadie que sea mejor de lo que es. Le pido a todos que sean tan buenos como son, cada semana». Dicho en voz alta, delante de todos, y el vestuario de Voždovac fue distinto después.
Colocado en un puesto que no es el suyo, o sustituido antes de la hora una vez de más: Bojan Matić ha dejado claro que no le gusta cómo lo está usando el Voždovac. Los entrenadores se enteran de esto mucho antes que la prensa.
En breve
PlantillaCumplida la sanción, Filip Ivelja vuelve a entrar en las quinielas
Dos goles y un 7.97 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 33 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.
Veljko Prodanić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Tiene 22 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.
Plantilla19/10/2026
Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Beryly Lubala está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
El banquillo19/10/2026
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Filip Ivelja
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Ognjen Dimitrić y Voždovac acuerdan 3 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Voždovac, y 0 partidos en 9 dicen que se ha ganado que le escuchen.
La cantera existe exactamente para esta mañana. Novak Radonjic ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.
Plantilla12/10/2026
Beryly Lubala choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Vukašin Braunović está en ella.
Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Dinamo Vranje con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.
En un vestuario las cifras no se quedan en secreto. No pide más de lo que vale; pregunta por qué el de al lado vale más, y Voždovac no tiene una buena respuesta.
«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Voždovac, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.
A los 22 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Directiva05/10/2026
En Voždovac el 145% de los ingresos se va en sueldos
Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Uroš Vukićević, y el técnico lo permitió.
Plantilla05/10/2026
12 caras nuevas y el Voždovac todavía se está conociendo
Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.
«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
En breve
El banquilloLa tabla de forma ha alcanzado a Luka Nedović
Notas de los jugadoresOgnjen Dimitrić los encaró todo el partido
En el Voždovac todos lo vieron antes de que nadie lo dijera, que es como va siempre. A los 36 la caída es real y medible —3 puntos— y lo único que queda por saber es cómo trata el club a alguien a quien debe muchísimo.
«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.
Plantilla28/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Beryly Lubala está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 9 acciones, 6.78, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.
Hizo falta que Ognjen Dimitrić marcara para llevarse algo: 1‑1 ante Borac Čačak, y medio vestuario lo llamará un punto ganado.
El banquillo28/09/2026
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Ivan Krsticic eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
En breve
Lo que vieneStefan Baltić se enfrenta a su antiguo club
Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.
Plantilla21/09/2026
Beryly Lubala choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Ognjen Dimitrić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Uroš Mojsilović, y el técnico lo permitió.
El banquillo21/09/2026
El veredicto del entrenador
«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Ivan Krsticic salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.
Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.
En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Miloš Mijić: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Voždovac necesitando que juegue como si nada de eso importara.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Nikola Janković puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Beryly Lubala lo produjo, y el 9.09 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. OFK Beograd conserva a su hombre, y Voždovac vuelve a una lista con un nombre tachado.
Mercado14/09/2026
Uno de los nuestros: Nenad Ilic se incorpora al primer equipo del Voždovac
Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Nenad Ilic es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.
Plantilla14/09/2026
Palabras en el entrenamiento del Voždovac sobre quién trabaja
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Marko Vranješ está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.
«Veo todos los partidos de Voždovac desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Dinamo Vranje sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.
El banquillo14/09/2026
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Ivan Krsticic, sobre una victoria por 3‑1 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. Voždovac cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.
«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.
Directiva07/09/2026
Voždovac cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida
Altas, 18; bajas, 21; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.
Mercado07/09/2026
Tan cerca: el traspaso de Nikola Čejović muere sobre la bocina
El precio estaba acordado y el vuelo, mirado — y entonces el teléfono dejó de sonar. OFK Vršac pasó página, Nikola Čejović se reincorpora a Voždovac, y todos fingen que el lunes es solo un lunes.
Marko Vranješ y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Beryly Lubala estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.
Plantilla07/09/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Voždovac
11 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Luke Bell y Voždovac acuerdan 3 años más.
Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Voždovac lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.
2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.19, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.
Plantilla31/08/2026
Filip Ivelja consigue el traspaso que siempre quiso
A los futbolistas se les pregunta tanto por el club de su infancia que nadie escucha la respuesta. Filip Ivelja acaba de firmar por el Voždovac y, por una vez, la respuesta importaba.
Voždovac lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Farul Constanța, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Mladost Lucani conserva a su hombre, y Voždovac vuelve a una lista con un nombre tachado.
Uroš Mojsilović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Plantilla31/08/2026
Beryly Lubala choca con un compañero por las exigencias
La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Marko Vranješ lo produjo, y el 8.99 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Participación en 3 goles, de un futbolista que se pasó los noventa minutos haciendo lo que un entrenador quiere de verdad: estar donde el balón iba a acabar. 7.96 junto a su nombre.
El acuerdo con IMT está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Voždovac cosas que tardan más de una semana en retirarse.