Bruce Bvuma

Portero - Golden Arrows
3 May 2029
Jueves
Continuar

Marcado para Bruce Bvuma

144 Edición

El Heraldo de Golden Arrows

30/04/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El enfado en el Golden Arrows sale del estadio

Ha dejado de ser un ambiente en la grada y ha pasado a ser algo organizado. Las directivas pueden ignorar mucho tiempo un mal clima; esta fase no la pueden ignorar demasiado.

Directiva

La lupa se afila sobre Golden Arrows

Arriba nadie ha dicho nada, que es lo más ruidoso que podían hacer. Los resultados compran silencio en este oficio; la cuenta de Golden Arrows se está agotando.

Plantilla

Palabras mayores en Golden Arrows

Ayanda Jiyane y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Velemseni Ndwandwe va más lento

A los 33, 3 puntos por debajo de lo que era, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses. Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil de esta página.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Golden Arrows

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sbonelo Cele estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Thabo Mokwena se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Bruce Bvuma firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Bruce Bvuma se compromete con Golden Arrows 2 años más.

El banquillo

Una promesa cumplida con Jerome Karelse

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Golden Arrows le dijo a Jerome Karelse que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

El banquillo

Ayanda Jiyane llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ayanda Jiyane entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

Números anteriores
137 Edición

El Heraldo de Golden Arrows

12/03/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Bruce Bvuma dice que Golden Arrows no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

A Sabelo Sithole solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Sabelo Sithole será jugador de otro club este fin de semana, y en Golden Arrows las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Golden Arrows

Ayanda Jiyane estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

El gol de Pepo no le basta a Golden Arrows

Marcó Pepo, y poco más salió bien: 1‑2 para Maritzburg United, y un camino muy callado hacia el vestuario.

El banquillo

El técnico pone a Nduduzo Sibiya de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Themba Mantshiyane choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Error caro de Thakasani Mbanjwa

Un error en defensa es un susto; un error bajo palos es un gol. Thakasani Mbanjwa lo sabe, la grada lo supo al instante y detrás de él no había nadie para convertirlo en otra cosa.

El banquillo

Themba Tau afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Themba Tau tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Mercado

Takalani Mazhamba, en el escaparate

Golden Arrows ha hecho saber al mercado que Takalani Mazhamba está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

127 Edición

El Heraldo de Golden Arrows

01/01/2029
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Dumisani Msibi, solo ante todos

10 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

Lassana Traoré, 21 años, se roba el partido: 7.75

Un 7.75 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Golden Arrows

Ayanda Jiyane y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Golden Arrows

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Themba Mantshiyane estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Sbonelo Cele se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Una promesa cumplida con Ayanda Jiyane

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Golden Arrows le dijo a Ayanda Jiyane que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Mercado

Golden Arrows ficha a Yusuf Abdulmumini, uno para el futuro

Yusuf Abdulmumini tiene 20 años, y Golden Arrows lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

Partido

Golden Arrows reparte puntos con Kaizer Chiefs

Un 1‑1 ante Kaizer Chiefs deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Themba Tau eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

105 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

31/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Inácio Miguel

97 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Bruce Bvuma le ha dicho que sí a Ajax Cape Town

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kaizer Chiefs lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Kaizer Chiefs rechaza a SuperSport United por Etiosa Ighodaro

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Palabras mayores en Kaizer Chiefs

Sibongiseni Mthethwa y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Rushwin Dortley choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

9 caras nuevas y el Kaizer Chiefs todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Cedidos

Themba Jali quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Kaizer Chiefs y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Gor Mahia dicen el resto.

El banquillo

El técnico pone a Shaun Els de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Lebohang Maboe llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Lebohang Maboe entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

101 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

03/07/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Lo impensable, con factura: Mduduzi Shabalala, vendido

Orlando Pirates llegó con $4.5M y se marchó con el mejor jugador de la casa. La directiva lo llamará negocio; la cola de la taquilla usará otras palabras.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Bradley Mkhize

Kaizer Chiefs y Free State Stars han fijado $560.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

La grada

Una venta de $4.5M que la ciudad no quería

Mduduzi Shabalala se ha ido, en las cuentas hay $4.5M más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Mercado

Kaizer Chiefs rechaza a Orlando Pirates por Etiosa Ighodaro

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Bruce Bvuma lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kaizer Chiefs, y no se va a retirar.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jordan Lotomba

Kaizer Chiefs preguntó y Bloemfontein Celtic dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Directiva

El Kaizer Chiefs vuelve a la directiva por Bradley Mkhize

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $667.5K: un club que quiere a Bradley Mkhize lo suficiente como para preguntar dos veces.

Mercado

Kaizer Chiefs se sale con la suya

La persecución de Mashudu Makhavhu terminó con $150.0K cambiando de manos y Polokwane City sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Bradley Cross choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

81 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

14/02/2028
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Bruce Bvuma dice que Kaizer Chiefs no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Rushwin Dortley sube el listón a Kaizer Chiefs

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kaizer Chiefs la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Gastón Sirino pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en Kaizer Chiefs nadie finge estar haciéndolo.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Thabiso Monyane

Regates completados: 21. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kaizer Chiefs

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rushwin Dortley estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

El Kaizer Chiefs se adelanta al mercado y le quita Mashudu Makhavhu al Polokwane City

El Polokwane City seguirá alineándolo hasta junio y no recibirá nada por él después. Mashudu Makhavhu ha pactado su marcha al Kaizer Chiefs, y los únicos que pierden en ese arreglo son quienes dejaron correr el contrato.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Patrick Maswanganyi

Kaizer Chiefs preguntó y Orlando Pirates dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Kaizer Chiefs lo salva en el minuto 85

Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 85. Maritzburg United tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.

Plantilla

Palabras mayores en Kaizer Chiefs

Kwandile Gumemde y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

74 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

27/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Bruce Bvuma

20 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Mduduzi Shabalala se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Partido

Kaizer Chiefs no sabe dejar de ganar

Ya son 4 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Mercado

Shaun Els pide salir de Kaizer Chiefs

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Rushwin Dortley quiere saber adónde lleva esto

«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Kaizer Chiefs escucha una frase así exactamente como está construida.

Partido

El Kaizer Chiefs se siente en casa fuera de casa

4 triunfos consecutivos como visitante. Los equipos que ganan fuera suelen saber defender y contragolpear, y la tabla ha empezado a reflejar lo que han dado esos viajes.

Plantilla

Mduduzi Shabalala choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mduduzi Shabalala marca la diferencia para Kaizer Chiefs ante Free State Stars

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Mduduzi Shabalala. 3‑1 ante Free State Stars, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Mduduzi Shabalala en su mejor versión

Calificado con 9.17. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kaizer Chiefs.

En breve

73 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

20/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Bruce Bvuma, 28 días de baja

28 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kaizer Chiefs pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Sigue la racha del Kaizer Chiefs en casa

11 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Mercado

A Connor Jales solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Connor Jales será jugador de otro club este fin de semana, y en Kaizer Chiefs las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Asanele Velebayi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kaizer Chiefs cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kaizer Chiefs

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rushwin Dortley estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kaizer Chiefs cumple con el trabajo ante Platinum Stars

Un 3‑1 ante Platinum Stars, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Thabiso Monyane

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

La grada

Uno de los suyos: Mduduzi Shabalala

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

El banquillo

Una promesa cumplida con Mduduzi Shabalala

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Kaizer Chiefs le dijo a Mduduzi Shabalala que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

72 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

13/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Bruce Bvuma se lesiona los ligamentos de la rodilla: 35 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 35 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Nadie por encima de Kaizer Chiefs

Primero, con 34 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.

El banquillo

Lebohang Maboe: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kaizer Chiefs no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Brandon Petersen

Fueron 6 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Plantilla

Mejora real de Bokamoso Mokokosi en el Kaizer Chiefs

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Bokamoso Mokokosi tiene 19 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Partido

A Kaizer Chiefs sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rushwin Dortley está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El Kaizer Chiefs sigue ganando fuera

3 victorias seguidas a domicilio. La afición que viaja es la más auténtica, y esta temporada se le está pagando en la única moneda que cuenta.

Partido

Gastón Sirino guía la victoria de Kaizer Chiefs ante Chippa United

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Gastón Sirino: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kaizer Chiefs.

En breve

71 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

06/12/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Bruce Bvuma, 43 días de baja

43 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kaizer Chiefs pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Los pequeños detalles eliminan a Kaizer Chiefs

Fuera, 0‑0 contra Bidvest Wits, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Notas de los jugadores

Los dos de Mduduzi Shabalala: 8.62

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.62, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

George Matlou está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kaizer Chiefs nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Sigue la racha del Kaizer Chiefs en casa

10 partidos invicto aquí. A cada entrenador visitante le preguntan por ello en la semana previa, que es exactamente por lo que la racha continúa.

Plantilla

Thabo Cele, baja 38 días

La enfermería confirma 38 días de baja para Thabo Cele, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Mduduzi Shabalala choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Kaizer Chiefs encuentra el camino ante Ajax Cape Town

Ajax Cape Town obligó a Kaizer Chiefs a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

En breve

70 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

29/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Bruce Bvuma

51 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Kaizer Chiefs encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Kaizer Chiefs acumula 3 triunfos consecutivos.

Partido

El Kaizer Chiefs convierte su casa en un mal sitio para visitar

9 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kaizer Chiefs

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Rushwin Dortley estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kaizer Chiefs se deshace de Orlando Pirates

Tres puntos para Kaizer Chiefs: un 2‑1 ante Orlando Pirates en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Lo que viene

Duelo en la cumbre para Kaizer Chiefs

Toca Ajax Cape Town, y los dos equipos a los que mira la categoría se miden entre sí. A quien gane le dirán que no hay nada decidido en la misma frase en que lo felicitan.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Sibongiseni Mthethwa

7.70, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Kaizer Chiefs tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kaizer Chiefs

Tebogo Mlangeni y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Ramahlwe Furman: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑1, hablando ya del siguiente.

En breve

69 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

22/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Bruce Bvuma, 59 días de baja

59 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kaizer Chiefs pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Final cruel para Jomo Cosmos ante la estocada del Kaizer Chiefs

No hay forma más cruel de perder un partido. El Kaizer Chiefs marcó en el 90, el saque de centro apenas llegó a producirse, y la afición visitante seguía de pie cuando sonó el final.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Mduduzi Shabalala: 8.55

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Mduduzi Shabalala lo produjo, y el 8.55 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

Kaizer Chiefs se niega a descolgarse

Puesto 3, 25 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Mercado

Connor Jales tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kaizer Chiefs ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Sibongiseni Mthethwa está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kaizer Chiefs cumple con el trabajo ante Jomo Cosmos

Un 2‑1 ante Jomo Cosmos, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

La grada

La grada se ha enamorado de Mduduzi Shabalala

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

68 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

15/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Bruce Bvuma, 66 días de baja

66 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kaizer Chiefs pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Etiosa Ighodaro dice que Kaizer Chiefs no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Donay Jansen tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kaizer Chiefs ya hablan de él en pasado.

Mercado

Rushwin Dortley sube el listón a Kaizer Chiefs

«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Kaizer Chiefs la escuchó como otra cosa.

Plantilla

Reeve Frosler firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Reeve Frosler y Kaizer Chiefs acuerdan 4 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Kaizer Chiefs

Rushwin Dortley y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Gastón Sirino quiere terminar donde empezó

Toda carrera larga llega a la semana en que el jugador empieza a pensar en la última. Le gustaría que fuera en el club que lo puso por primera vez en un campo, y en el Kaizer Chiefs ya lo saben.

El banquillo

No hay escondite para Lebohang Maboe

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lebohang Maboe, y el técnico lo permitió.

El banquillo

A Nkosingiphile Ngcobo lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Nkosingiphile Ngcobo está en ella.

En breve

67 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

08/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Bruce Bvuma

75 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Gastón Sirino lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Kaizer Chiefs, y no se va a retirar.

Mercado

George Matlou está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Kaizer Chiefs nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rushwin Dortley está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Siphesihle Ndlovu guía la victoria de Kaizer Chiefs ante Bloemfontein Celtic

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Siphesihle Ndlovu: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Kaizer Chiefs.

El banquillo

Mduduzi Shabalala se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

El Kaizer Chiefs convierte su casa en un mal sitio para visitar

8 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kaizer Chiefs

Nkosingiphile Ngcobo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Asanele Velebayi se lleva los honores

Nota de 7.87 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Kaizer Chiefs, el mejor del campo era suyo.

En breve

  • Plantilla Reeve Frosler, en el once del mes
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Rushwin Dortley llama a la puerta del técnico
66 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

01/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Bruce Bvuma

82 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Xhosa Manyana: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kaizer Chiefs no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Thabiso Monyane firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Thabiso Monyane y Kaizer Chiefs acuerdan 4 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rushwin Dortley está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Kaizer Chiefs se queda corto ante Black Aces

Black Aces se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

No hay escondite para Brandon Petersen

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Brandon Petersen, y el técnico lo permitió.

Directiva

Reunión de urgencia en Kaizer Chiefs

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 1‑2 Ramahlwe Furman salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

65 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

25/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Bruce Bvuma

90 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

El banquillo

Gastón Sirino dice que Kaizer Chiefs no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Connor Jales tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kaizer Chiefs ya hablan de él en pasado.

Partido

Nadie quiere jugar contra Kaizer Chiefs ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Gastón Sirino quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Kaizer Chiefs lo saben.

Plantilla

Asanele Velebayi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kaizer Chiefs cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kaizer Chiefs

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mduduzi Shabalala estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Kaizer Chiefs encuentra el camino ante Maritzburg United

Maritzburg United obligó a Kaizer Chiefs a sudarlo, pero el marcador decía 2‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Siphesihle Ndlovu se lleva los honores

Nota de 7.92 en una tarde que corrió del primer al último pitido. Fallara lo que fallara en Kaizer Chiefs, el mejor del campo era suyo.

En breve

64 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

18/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Bruce Bvuma se lesiona los ligamentos de la rodilla: 97 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 97 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

4 goles de Mduduzi Shabalala

El balón del partido es para Mduduzi Shabalala, cuyos 4 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

Kaizer Chiefs pasa por encima de University of Pretoria

4‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

El banquillo

Lebohang Maboe: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Kaizer Chiefs no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Donay Jansen tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kaizer Chiefs ya hablan de él en pasado.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Mduduzi Shabalala

Nota de 9.49: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Rushwin Dortley choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Gastón Sirino se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Reeve Frosler en su mejor versión

Calificado con 8.09. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Kaizer Chiefs.

En breve

63 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

11/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Bruce Bvuma

105 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Kaizer Chiefs pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

George Matlou tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Kaizer Chiefs ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Kaizer Chiefs

Mduduzi Shabalala y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Rushwin Dortley está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

A Pule Mmodi le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Pule Mmodi le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Kaizer Chiefs.

El banquillo

No hay escondite para Paseka Mako

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Paseka Mako, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Nkosingiphile Ngcobo se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Kaizer Chiefs lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

El banquillo

Lebohang Maboe llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Lebohang Maboe entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Lo que viene

Etiosa Ighodaro se enfrenta a su antiguo club

Toca University of Pretoria, y hay un hombre en el vestuario de Kaizer Chiefs que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

En breve

58 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Contrato acordado: Connor Jales se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Free State Stars esperando con una camiseta. En Kaizer Chiefs nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Plantilla

Una carrera con una sola camiseta: Bruce Bvuma

11 temporadas y 72 partidos, todos aquí. Las carreras así no se diseñan; le ocurren a cierta clase de hombre en cierta clase de club, y esta ciudad tiene uno.

Directiva

Kaizer Chiefs cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 10; bajas, 14; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

Kaizer Chiefs rechaza a Jomo Cosmos por Given Msimango

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Se cae el traspaso de Donay Jansen al Mamelodi Sundowns

La operación que iba a llevar a Donay Jansen al Mamelodi Sundowns se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Kaizer Chiefs con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Directiva

El Kaizer Chiefs perderá a Donay Jansen gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Donay Jansen ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Maritzburg United sigue a Thabo Mokwena

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Kaizer Chiefs no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Plantilla

Rushwin Dortley choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

52 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

George Matlou le ha dicho que sí a Jomo Cosmos

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kaizer Chiefs lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Nkosingiphile Ngcobo entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Kaizer Chiefs pueden fingir no haber oído.

La grada

La afición se rebela por la venta de Takalani Mazhamba por $190.0K

Se va al Golden Arrows, el club tiene $190.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Mercado

Kaizer Chiefs dice que no. Esta vez

La oferta de Enyimba por Bruce Bvuma se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Kaizer Chiefs

Asanele Velebayi y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Takalani Mazhamba sigue su camino

Golden Arrows paga $190.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kaizer Chiefs

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Sibongiseni Mthethwa estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Kaizer Chiefs recibe un portazo por John Dembe

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Banik Ostrava conserva a su hombre, y Kaizer Chiefs vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Mduduzi Shabalala de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

49 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

102 días de baja para Flávio Silva por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Kaizer Chiefs dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Muhammad Bower le ha dicho que sí a Jomo Cosmos

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Kaizer Chiefs lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Mercado

Bruce Bvuma le dice que no a Plateau United

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Bruce Bvuma no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Paredes se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Kaizer Chiefs no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Paseka Mako pide salir de Kaizer Chiefs

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Kaizer Chiefs

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Lebohang Maboe estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Gonzalo Gelini

Kaizer Chiefs preguntó y Boca Juniors dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Kaizer Chiefs

Ashley Du Preez estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Kaizer Chiefs intenta llevarse cedido a Cherno Saho

A HNK Rijeka le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

45 Edición

El Heraldo de Kaizer Chiefs

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Tashreeq Morris, 107 días de baja

107 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Kaizer Chiefs pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Contrato acordado: Fiacre Ntwari se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Golden Arrows esperando con una camiseta. En Kaizer Chiefs nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Ashley Du Preez pide salir de Kaizer Chiefs

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Shooting Stars se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Kaizer Chiefs no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Ashanti Gold sigue a Mfundo Vilakazi

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Kaizer Chiefs no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Plantilla

Asanele Velebayi, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Kaizer Chiefs cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Kaizer Chiefs sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Lebohang Maboe está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Olimpia le dice a Kaizer Chiefs que Tiago Caballero no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Kaizer Chiefs calcula lo que cuesta perder a Thabo Mokwena

14 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

En breve