3 Nov 2027
Miércoles
Continuar
66 Edición

El Heraldo de Artis Brno

01/11/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Los dos de Anestis Vlachomitros: 8.32

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.32, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de David Osei: 8.29

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. David Osei lo produjo, y el 8.29 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Jan Navrátil, 37 años, hace retroceder el reloj: 7.92

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.92 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Partido

Artis Brno encadena 3 victorias

El impulso no se compra y se pierde con facilidad; ahora mismo Artis Brno acumula 3 triunfos consecutivos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Anestis Vlachomitros, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Anestis Vlachomitros en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Artis Brno ni a Jihlava.

Partido

Artis Brno cumple con el trabajo ante Jihlava

Un 4‑2 ante Jihlava, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Daniel Samek hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.12

14 acciones combinadas y 7.12. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Plantilla

Daniel Samek se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Daniel Samek y Artis Brno acuerdan 5 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

En breve

Números anteriores
65 Edición

El Heraldo de Artis Brno

25/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Lukáš Hruška, 19 días de baja

19 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Artis Brno arrasa a Chrudim

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 4‑0 ante Chrudim, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Martin Pospíšil: 8.11

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Martin Pospíšil lo produjo, y el 8.11 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Jan Navrátil: 8.92

A los 37 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.92 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Daniel Švancara a los 20: 7.72

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Daniel Švancara no lo necesitó: 7.72, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Pastor y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Jakub Fulnek hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.43

9 acciones combinadas y 7.43. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

El banquillo

Anestis Vlachomitros se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

64 Edición

El Heraldo de Artis Brno

18/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Lukáš Hruška se lesiona los ligamentos de la rodilla: 26 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 26 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Jean-David Beauguel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La grada se ha enamorado de Arsen Vitarigov

A los 22 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Daniel Švancara guía la victoria de Artis Brno ante Slavia Kroměříž

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Daniel Švancara: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Artis Brno.

Partido

Se rompe la sequía de Artis Brno

5 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Slavia Kroměříž fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Arsen Vitarigov

7.56, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Artis Brno tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Matej Jankto: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑0, hablando ya del siguiente.

El banquillo

Jean-David Beauguel llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

63 Edición

El Heraldo de Artis Brno

11/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Lukáš Hruška, 33 días de baja

33 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Daniel Švancara: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Artis Brno no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jiří Borek estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Arsen Vitarigov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jude Sunday: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que Artis Brno tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

Lo que viene

Un reencuentro para Martin Rolinek

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Slavia Kroměříž con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

Anestis Vlachomitros llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Anestis Vlachomitros entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Jakub Fulnek, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jakub Fulnek no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Artis Brno no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

A Tomáš Holý lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Tomáš Holý está en ella.

En breve

62 Edición

El Heraldo de Artis Brno

04/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Martin Pospíšil guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Artis Brno lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

5 partidos sin ganar para Artis Brno

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de Artis Brno ya no son amables.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Martin Pospíšil firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Martin Pospíšil y Artis Brno acuerdan 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

El Artis Brno no encuentra la portería

3 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

El banquillo

No hay escondite para Daniel Toula

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Daniel Toula, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Una promesa cumplida con Jiří Borek

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Artis Brno le dijo a Jiří Borek que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Plantilla

David Osei baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. David Osei está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Notas de los jugadores Martin Rolinek los encaró todo el partido
  • Mercado A Antonín Fantiš le dicen que busque equipo
61 Edición

El Heraldo de Artis Brno

27/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Daniel Švancara entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Artis Brno pueden fingir no haber oído.

Partido

La espera de Artis Brno continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Štěpán Harazim y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

David Osei se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Artis Brno, un equipo de desconocidos entre sí

7 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

A medias: Matej Jankto, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

El banquillo

Jan Navrátil llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jan Navrátil entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Štěpán Harazim

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

60 Edición

El Heraldo de Artis Brno

20/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Daniel Toula lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Artis Brno, y no se va a retirar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Jean-David Beauguel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jiří Borek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Artis Brno se queda corto ante Sparta Prague B

Sparta Prague B se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Martin Rolinek firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Martin Rolinek se compromete con Artis Brno 3 años más.

El banquillo

Martin Pospíšil se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Matej Jankto: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

El Artis Brno cumple su palabra con Jude Sunday

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Plantilla

El Artis Brno ha cambiado de dibujo, y lo ha mantenido

No se anunció nada, porque estas cosas nunca se anuncian. La alineación simplemente dejó de parecerse a lo que era hace 2 partidos, y no ha vuelto a parecerlo. Todos los aficionados lo notaron la misma semana y a ninguno se lo contaron.

En breve

59 Edición

El Heraldo de Artis Brno

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Daniel Samek entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Artis Brno pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Jean-David Beauguel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Jean-David Beauguel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Podbrezova se suma a la cola por Lukáš Hruška

Un nombre más en la lista: Podbrezova ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Lukáš Hruška. La respuesta de Artis Brno no ha cambiado. De momento.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Pavel Vandas

A Artis Brno se le acabó el tiempo con Pribram. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Artis Brno y Jiří Borek

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Partido

Tablas entre Artis Brno y Pribram

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

A medias: Matej Jankto, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

58 Edición

El Heraldo de Artis Brno

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Erik Otrísal rechaza a Zlin

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Directiva

Cierra el mercado en Artis Brno: 20 de alta, 11 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 20; bajas, 11; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Pavel Vandas está a un reconocimiento médico de Artis Brno

El acuerdo con Pribram está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Pastor y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Bohemians 1905 le dice a Artis Brno que Petr Mirvald no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Pastor se ha quedado grande para esta categoría

Hay un nivel en el que a un futbolista dejan de ponerlo a prueba y empiezan solo a contenerlo, y él llegó ahí hace ya tiempo. En el Artis Brno lo saben, y también todos los que lo ven.

Plantilla

El mes es de Youssoupha Sanyang

El premio es poca cosa con un significado grande: durante cuatro semanas nadie en esta categoría hizo mejor su trabajo. Artis Brno tienen el trofeo en una estantería y al jugador en el once.

El banquillo

Una promesa cumplida con Youssoupha Sanyang

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Artis Brno le dijo a Youssoupha Sanyang que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

En breve

57 Edición

El Heraldo de Artis Brno

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

David Osei le dice que no a GKS Tychy

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. David Osei no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Contrato acordado: Lukáš Hruška se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Gloria Bistrița esperando con una camiseta. En Artis Brno nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

El banquillo

Michal Jeřábek dice que Artis Brno no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

Artis Brno rechaza a Chindia Târgoviște por Patrik Voleský

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Jakub Fulnek: 6.94

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 15 acciones, 6.94, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Jiří Borek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Anthony Pavlešić

Artis Brno preguntó y Sigma Olomouc dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

8 caras nuevas y el Artis Brno todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

En breve

56 Edición

El Heraldo de Artis Brno

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Artis Brno se despide de la copa

Slovacko avanza y Artis Brno se vuelve a casa, con el 0‑1 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Partido

Artis Brno arrasa a Prostějov

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 3‑0 ante Prostějov, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

Daniel Samek marca dos veces: 8.07

Dos goles y un 8.07 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Lukáš Hruška le dice que no a CS Afumați

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Lukáš Hruška no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Mercado

Štěpán Bachůrek lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Artis Brno, y no se va a retirar.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Jakub Hodek

Artis Brno preguntó y Slovan Liberec dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

La grada

La afición del Artis Brno ha encontrado un ídolo en Daniel Samek

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Daniel Samek la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Mercado

Metalul Buzău sigue a Patrik Voleský

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Artis Brno no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

En breve

55 Edición

El Heraldo de Artis Brno

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Daniel Samek lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Artis Brno, y no se va a retirar.

Notas de los jugadores

Youssoupha Sanyang, 21 años, se roba el partido: 8.17

Un 8.17 de nota a los 21, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Notas de los jugadores

Radim Breite sube y la mete: 7.73

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.73 por todo lo demás.

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de Olimpia Satu Mare por Patrik Voleský se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Jean-David Beauguel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nikola Sarcević

Artis Brno preguntó y Red Bull Salzburg dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Anestis Vlachomitros guía la victoria de Artis Brno ante Ústí nad Labem

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Anestis Vlachomitros: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Artis Brno.

Partido

Anestis Vlachomitros, en el centro del arranque veloz del Artis Brno

2 goles en veinte minutos con Anestis Vlachomitros en medio de todo, y Ústí nad Labem sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.

En breve

54 Edición

El Heraldo de Artis Brno

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Michal Jeřábek, 20 días de baja

20 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Contrato acordado: Lukáš Hruška se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Podbrezova esperando con una camiseta. En Artis Brno nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Artis Brno rechaza a Hearts of Oak por David Osei

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Youssoupha Sanyang a los 21: 8.05

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Youssoupha Sanyang no lo necesitó: 8.05, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Jean-David Beauguel firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Jean-David Beauguel se compromete con Artis Brno 2 años más.

Mercado

Artis Brno ficha a Lukáš Hruška por $140.0K

Los papeles están firmados: Lukáš Hruška llega desde Jihlava en una operación de $140.0K. Ahora viene lo difícil.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Patrik Voleský ya es jugador de Artis Brno

El traspaso es de $59.0K, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Táborsko negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jiří Borek está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

53 Edición

El Heraldo de Artis Brno

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Michal Jeřábek se lesiona los ligamentos de la rodilla: 28 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 28 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Artis Brno rechaza a Slovacko por Daniel Samek

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Partido

4 partidos sin ganar para Artis Brno

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Artis Brno ya no son amables.

Plantilla

Jean-David Beauguel firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Jean-David Beauguel se compromete con Artis Brno 2 años más.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Lukáš Hruška

Artis Brno preguntó y Jihlava dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Los goles han abandonado al Artis Brno

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Artis Brno sabe decir en qué semana.

Partido

Mala tarde de Artis Brno ante České Budějovice

0‑1 para České Budějovice, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

En breve

52 Edición

El Heraldo de Artis Brno

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Michal Jeřábek, 35 días de baja

35 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Tarde para olvidar de Artis Brno

Un 0‑4 ante Slavia Prague B es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

El banquillo

Tomáš Holý: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Artis Brno no han contestado, que también es una forma de contestar.

Objetivos de mercado

Artis Brno ofrece $59.0K por Patrik Voleský

La oferta llegó a Táborsko esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Slovacko se suma a la cola por Daniel Samek

Un nombre más en la lista: Slovacko ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Daniel Samek. La respuesta de Artis Brno no ha cambiado. De momento.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Artis Brno recibe un portazo por Danijel Šturm

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Slavia Prague conserva a su hombre, y Artis Brno vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Jean-David Beauguel estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Reunión de urgencia en Artis Brno

El técnico los retuvo y dijo lo que había que decir. Se espera respuesta el sábado, y si no llega las preguntas suben de planta.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Artis Brno
  • El banquillo Daniel Samek se lleva el toque del técnico
51 Edición

El Heraldo de Artis Brno

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Michal Jeřábek se lesiona los ligamentos de la rodilla: 42 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 42 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Objetivos de mercado

David Tkáč no vendrá a Artis Brno

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Sigma Olomouc lo dice, y a nadie en Artis Brno le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Artis Brno se planta ante el precio de Patrik Voleský

Táborsko quería más de $66.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Directiva

5 canteranos dan el salto en Artis Brno

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Mercado

Los negocios son los negocios: Ondřej Hapal se va

Karviná pagó $130.0K y Artis Brno lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jiří Borek está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Jihlava le dice a Artis Brno que Miroslav Křehlík no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Arsen Vitarigov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

El Artis Brno asciende a Karel Darida desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Karel Darida ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

En breve

50 Edición

El Heraldo de Artis Brno

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de Banik Ostrava por Jean-David Beauguel se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Youssoupha Sanyang estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Una oferta de $66.0K por Patrik Voleský

Artis Brno ha acudido a Táborsko con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Mercado

Los negocios son los negocios: Ondřej Čoudek se va

Mlada Boleslav pagó $300.0K y Artis Brno lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Mercado

Artis Brno vende a Pavel Sokol por $67.0K

Pavel Sokol se marcha a Viktoria Žižkov en una operación de $67.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Objetivos de mercado

Sparta Prague le dice a Artis Brno que Garang Kuol no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Artis Brno intenta llevarse cedido a Jude Sunday

A České Budějovice le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

El banquillo

Jean-David Beauguel llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jean-David Beauguel entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

49 Edición

El Heraldo de Artis Brno

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jan Navrátil se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jan Navrátil y Artis Brno acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Objetivos de mercado

Jihlava le dice a Artis Brno que Lukáš Hruška no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Los negocios son los negocios: Tomáš Vajner se va

Teplice pagó $190.0K y Artis Brno lo aceptó, que es toda la historia en una frase. La versión larga habla del presupuesto salarial y se contará toda la temporada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Arsen Vitarigov, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Youssoupha Sanyang se ha quedado grande para esta categoría

Hay un nivel en el que a un futbolista dejan de ponerlo a prueba y empiezan solo a contenerlo, y él llegó ahí hace ya tiempo. En el Artis Brno lo saben, y también todos los que lo ven.

Directiva

El Artis Brno incorpora a 6 chavales a la cantera

Ninguno de ellos será visto por nadie de fuera de la ciudad deportiva en tres años, la mayoría no jugará jamás un partido del primer equipo, y uno podría cambiar el club. Esa es toda la propuesta, y por eso existen las canteras.

Mercado

Daniel Samek tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Artis Brno ha sido explícito sobre la situación de Daniel Samek, que es más de lo que reciben muchos.

Mercado

La pregunta por Jakub Fulnek persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jakub Fulnek. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

48 Edición

El Heraldo de Artis Brno

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Issa Fomba, vendido: se acaba una era

$2.2M de Vasas por Issa Fomba. El dinero es el dinero, pero el vestuario pierde al hombre al que miraba.

Mercado

Tomáš Vajner le ha dicho que sí a Teplice

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Artis Brno lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

La grada

El Artis Brno vende a un ídolo por $2.2M

Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Issa Fomba era uno de los motivos por los que la gente venía, y $2.2M no sustituye eso por sí solo.

Objetivos de mercado

El fichaje de Anestis Vlachomitros por Artis Brno se cae en la camilla

Traspaso acordado, contrato acordado, y una resonancia que dijo otra cosa. Él vuelve a Anagennisi Karditsa; Artis Brno vuelve al mercado; y los dos insistirán en que aquí no hay historia.

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de Mlada Boleslav por Ondřej Čoudek se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jiří Borek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Asteras le dice a Artis Brno que Alberto Simoni no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Artis Brno intenta llevarse cedido a Anestis Vlachomitros

A Anagennisi Karditsa le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

47 Edición

El Heraldo de Artis Brno

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Tomáš Vajner pide salir de Artis Brno

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Artis Brno rechaza a Ústí nad Labem por Daniel Švancara

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Anestis Vlachomitros

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. Artis Brno ha hecho la parte difícil con Anagennisi Karditsa, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Vasas abrirá negociaciones por Issa Fomba

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Artis Brno pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Lukáš Holík a ese precio

Artis Brno ofreció $18.0K; Slavia Kroměříž dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Vladyslav Ostrovskyi

Artis Brno preguntó y Honved dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Arsen Vitarigov y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Jean-David Beauguel, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jean-David Beauguel no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Artis Brno no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

46 Edición

El Heraldo de Artis Brno

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

El Artis Brno vuelve a la directiva por Lukáš Holík

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $20.0K: un club que quiere a Lukáš Holík lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Daniel Kosek estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Artis Brno ofrece $18.0K por Lukáš Holík

La oferta llegó a Slavia Kroměříž esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Zbrojovka Brno le dice a Artis Brno que Colin Andrew no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Daniel Švancara

El teléfono ha vuelto a sonar por Daniel Švancara, y esta vez al otro lado está Ústí nad Labem. En Artis Brno escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

Artis Brno pregunta por Landing Sagna

Una consulta de cesión a Tatran Prešov: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Mercado

Jiří Borek, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jiří Borek no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Artis Brno no dice nada, lo cual dice bastante.

Plantilla

Llamada internacional para Issa Fomba

Issa Fomba se incorpora a su selección. Artis Brno lo pierde durante el parón y espera recuperarlo de una pieza.

En breve

45 Edición

El Heraldo de Artis Brno

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Tomáš Vajner acuerda su contrato con Jihlava

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Artis Brno la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de Opava por Jean-David Beauguel se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Daniel Kosek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jiří Borek está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Patrik Hrošovský

Artis Brno preguntó y Viktoria Plzen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Erik Otrísal firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Erik Otrísal y Artis Brno acuerdan 2 años más.

Objetivos de mercado

Una cesión de Mikuláš Kubný está en marcha

Artis Brno ha hecho la llamada a Táborsko. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

El banquillo

El técnico pone a Štěpán Harazim de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Tomáš Vajner ya no es la primera opción

El entrenador ha reordenado su cabeza y Tomáš Vajner ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.

En breve

  • El banquillo Jiří Borek llama a la puerta del técnico
  • Directiva Abierto por fichajes: Artis Brno entra en el mercado
  • Mercado La historia de Daniel Samek se niega a morir
44 Edición

El Heraldo de Artis Brno

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Issa Fomba, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Artis Brno estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Tomáš Vajner tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de Artis Brno ha sido explícito sobre la situación de Tomáš Vajner, que es más de lo que reciben muchos.

Mercado

Nada que mostrar del año de Tomáš Vajner fuera de casa

3 partidos, 0 porterías a cero y un portero que no está ni un paso por delante del día en que se fue. Si eso es cosa suya, del club que lo tomó cedido o de quien montó la operación será la discusión de este mes en Artis Brno.

El banquillo

Jiří Borek llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

El técnico pone a Erik Otrísal de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

El ruido en torno a Jakub Fulnek no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Artis Brno saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Tomáš Holý se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Artis Brno lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

43 Edición

El Heraldo de Artis Brno

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

20 días de baja para Radim Breite por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Artis Brno dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Ondřej Čoudek se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La historia de Issa Fomba se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Issa Fomba firme algo — un contrato en Artis Brno o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Daniel Samek pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

  • Plantilla Dudas sobre Adam Novák en los entrenamientos
  • El banquillo El técnico planta su bandera en Jakub Šiman
42 Edición

El Heraldo de Artis Brno

17/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

27 días de baja para Radim Breite por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Artis Brno dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jiří Borek estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Una promesa cumplida con Issa Fomba

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Artis Brno le dijo a Issa Fomba que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Arsen Vitarigov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Jiří Borek, en la órbita de otros clubes

El nombre de Jiří Borek no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Artis Brno no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

Michal Jeřábek llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

41 Edición

El Heraldo de Artis Brno

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Radim Breite sufre una fractura: 34 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 34 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Daniel Kosek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Issa Fomba llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Issa Fomba entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Jean-David Beauguel persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jean-David Beauguel. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

A Michal Jeřábek le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Michal Jeřábek ha apuntado la fecha.

Plantilla

Daniel Kosek no se hace ningún favor

Un entrenador perdona un mal sábado mucho antes que un mal martes, porque uno lo puede explicar y el otro lo eligió. Los informes de esta semana no han sido buenos.

Cedidos

Se agota el plazo de Tomáš Vajner en Jihlava

Quedan 15 días de acuerdo, 3 partidos a la espalda y dos clubes que llevan tiempo aplazando la misma conversación.

El banquillo

El técnico sale a defender a Štěpán Harazim

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Štěpán Harazim le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

40 Edición

El Heraldo de Artis Brno

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Radim Breite fuera 41 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Artis Brno hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Martin Rolinek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Issa Fomba llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Issa Fomba entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Una promesa cumplida con Štěpán Harazim

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El Artis Brno le dijo a Štěpán Harazim que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Mercado

El ruido en torno a Jakub Fulnek no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Artis Brno saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

A Tomáš Holý lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Tomáš Holý está en ella.

Partido

Artis Brno tiene algo por lo que jugar

Puesto 4 con 48 puntos, y las plazas que dan billete europeo lo bastante cerca como para contarlas. Las temporadas así se deciden en dos resultados de abril, y el club sabe cuáles.

Mercado

Artis Brno y Jakub Šiman hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

39 Edición

El Heraldo de Artis Brno

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Radim Breite fuera 50 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Artis Brno hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jiří Borek estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

38 Edición

El Heraldo de Artis Brno

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Radim Breite sufre una fractura: 57 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 57 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Jiří Borek llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de Jiří Borek se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Jiří Borek firme algo — un contrato en Artis Brno o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Se abre una puerta para Michal Jeřábek

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

37 Edición

El Heraldo de Artis Brno

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Štěpán Harazim dice que Artis Brno no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

David Osei se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» David Osei y Artis Brno acuerdan 4 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Jiří Borek pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

Jiří Borek ya sabe lo que gana el de al lado

Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Artis Brno esa pregunta es más difícil de responder.

Mercado

El ruido en torno a Jean-David Beauguel no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Artis Brno saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Cedidos

Se agota el plazo de Tomáš Vajner en Jihlava

Quedan 43 días de acuerdo, 3 partidos a la espalda y dos clubes que llevan tiempo aplazando la misma conversación.

El banquillo

El técnico sale a defender a Martin Rolinek

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Martin Rolinek le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

36 Edición

El Heraldo de Artis Brno

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Daniel Kosek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jiří Borek está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Artis Brno, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

Plantilla

A Martin Pospíšil le quitan el brazalete

Artis Brno lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.

El banquillo

El técnico pone a Denis Vala de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

David Osei llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y David Osei entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

35 Edición

El Heraldo de Artis Brno

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Arsen Vitarigov estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

El técnico pone a Ondřej Hapal de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

34 Edición

El Heraldo de Artis Brno

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jean-David Beauguel, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Michal Jeřábek de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Issa Fomba llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

La historia de Jiří Borek se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Jiří Borek firme algo — un contrato en Artis Brno o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Se abre una puerta para Ondřej Čoudek

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

33 Edición

El Heraldo de Artis Brno

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Jiří Borek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Martin Rolinek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El técnico pone a Martin Rolinek de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Issa Fomba llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Una temporada al margen para Issa Fomba

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Artis Brno nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

Mercado

El ruido en torno a Jean-David Beauguel no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Artis Brno saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Jean-David Beauguel ya sabe lo que gana el de al lado

Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Artis Brno esa pregunta es más difícil de responder.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Artis Brno y Jakub Šiman

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Artis Brno, otra semana sin la firma de Jakub Šiman.

Directiva

La directiva de Artis Brno respalda al entrenador

Una palabra pública de apoyo de la directiva y, más útil aún, un entendimiento sobre cómo será el próximo mercado.

En breve

32 Edición

El Heraldo de Artis Brno

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Ondřej Čoudek guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Artis Brno lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Jakub Fulnek se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jakub Fulnek y Artis Brno acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Martin Pospíšil de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Artis Brno y Jan Navrátil

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Artis Brno, un equipo de desconocidos entre sí

5 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Radim Breite llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Radim Breite entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Jakub Fulnek persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jakub Fulnek. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

31 Edición

El Heraldo de Artis Brno

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Issa Fomba rechaza a Moss

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Jean-David Beauguel y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Artis Brno ante Sparta Prague B

0‑1 para Sparta Prague B, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Erik Otrísal tiene la cabeza en casa

«Hay mañanas en las que te despiertas y todo lo que conoces sigue estando lejísimo». No es el fútbol y nunca lo fue: el Artis Brno trata con un hombre que quiere otro país.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Matej Jankto salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

Mercado

A Pavel Sokol le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Pavel Sokol le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Artis Brno.

El banquillo

Dominik Plechatý pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Radim Breite

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

30 Edición

El Heraldo de Artis Brno

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 15 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 15 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Moss abrirá negociaciones por Issa Fomba

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. Artis Brno pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jiří Borek estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Adam Kronus

Artis Brno preguntó y Zbrojovka Brno dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

No hay escondite para Radim Breite

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Radim Breite, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Jean-David Beauguel fue la diferencia para el Artis Brno

Calificado con 7.55. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Partido

Artis Brno reparte puntos con Pribram

Un 1‑1 ante Pribram deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Dominik Plechatý pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo El Artis Brno pone a otro por delante de Radim Breite
  • Mercado Marek Mach tiene permiso para buscarse otro sitio
29 Edición

El Heraldo de Artis Brno

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Tomáš Holý, 22 días de baja

22 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Jean-David Beauguel se lleva el balón a casa

3 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Notas de los jugadores

Jean-David Beauguel, 34 años, hace retroceder el reloj: 9.04

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 9.04 con 34 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

El número 100 de Jean-David Beauguel

100 goles para este club, y en algún sitio de la grada hay alguien capaz de decirte dónde estaba en casi todos ellos.

Partido

Artis Brno cumple con el trabajo ante Jihlava

Un 3‑2 ante Jihlava, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Alberto Simoni

Artis Brno preguntó y Asteras dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

No hay escondite para Jiří Borek

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jiří Borek, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Issa Fomba fue imparable

Regates completados: 15. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Directiva El Artis Brno ingresa $10.0K de una operación antigua
  • Lo que viene Un reencuentro para Jakub Šiman
28 Edición

El Heraldo de Artis Brno

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tomáš Holý

29 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Artis Brno pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Martin Pospíšil: 7.91

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Martin Pospíšil lo produjo, y el 7.91 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Partido

El gol de Martin Pospíšil no le basta a Artis Brno

Marcó Martin Pospíšil, y poco más salió bien: 3‑4 para Chrudim, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Partido

Martin Pospíšil, entre los goles en una tarde loca

7 goles en un partido, Martin Pospíšil en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Artis Brno ni a Chrudim.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Ludogorets le dice a Artis Brno que Ivan Yordanov no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

No hay escondite para Khalid Al-Braiki

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Khalid Al-Braiki, y el técnico lo permitió.

Directiva

El Artis Brno libera $1.1M para el entrenador

La directiva ha puesto dinero sobre la mesa en lugar de una palabra de ánimo. Lo que pase con él a partir de ahora es problema de otro, y trabajo de otro.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Denis Vala y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

En breve

  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Dominik Plechatý
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • Plantilla Demasiado cambio y demasiado rápido en el Artis Brno
27 Edición

El Heraldo de Artis Brno

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tomáš Holý

36 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Artis Brno pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Ondřej Čoudek acuerda su contrato con Púchov

Los clubes han cerrado el traspaso y él ha cerrado su ficha. Queda un reconocimiento médico y una fotografía, y alrededor de Artis Brno la gente ha empezado a hablar de él en pasado.

Directiva

Artis Brno cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 5; bajas, 2; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de Karviná por Erik Otrísal se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Lesión muscular y 14 días de baja para Jakub Fulnek

La lesión más común del fútbol y de la que más prisa se tiene por volver. En Artis Brno hablarán de 14 días y se andarán con cuidado, porque la segunda siempre es peor que la primera.

Mercado

Artis Brno ficha a Štěpán Bachůrek por $380.0K

Los papeles están firmados: Štěpán Bachůrek llega desde Zlin en una operación de $380.0K. Ahora viene lo difícil.

Mercado

Artis Brno se sale con la suya

La persecución de Jakub Šiman terminó con $100.0K cambiando de manos y Bohemians 1905 sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Daniel Kosek estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Matej Franko

Artis Brno preguntó y Jihlava dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

26 Edición

El Heraldo de Artis Brno

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tomáš Holý

44 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Artis Brno pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Objetivos de mercado

Artis Brno acuerda $380.0K por Štěpán Bachůrek

Los clubes se han dado la mano con Zlin; el jugador todavía no. Lo siguiente es el contrato, y en el contrato mueren más operaciones de las que nadie publica.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Jan Navrátil: 7.86

A los 36 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.86 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de MFK Zvolen por Ondřej Čoudek se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Artis Brno recibe un portazo por Aleš Mandous

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Pardubice conserva a su hombre, y Artis Brno vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Jan Navrátil marca la diferencia para Artis Brno ante Banik Ostrava B

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Jan Navrátil. 2‑0 ante Banik Ostrava B, y la ovación final fue sobre todo suya.

Mercado

Karviná sigue a Erik Otrísal

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Artis Brno no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

Notas de los jugadores

Issa Fomba en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.46 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

En breve

25 Edición

El Heraldo de Artis Brno

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 51 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 51 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Ondřej Čoudek pide salir de Artis Brno

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Vlašim se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Artis Brno no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Mercado

Artis Brno ficha a Arsen Vitarigov por $75.0K

Los papeles están firmados: Arsen Vitarigov llega desde Sparta Prague en una operación de $75.0K. Ahora viene lo difícil.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Fayçal Konaté

Artis Brno preguntó y Karviná dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Vlašim le quita los puntos a Artis Brno

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Jiří Borek se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

24 Edición

El Heraldo de Artis Brno

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un día que Jean-David Beauguel no olvidará

6 goles en un partido. El primero lo definió bien, el segundo con hambre, y para el tercero la grada solo esperaba a que le llegara el balón.

Plantilla

La rodilla: Tomáš Holý, 59 días de baja

59 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Artis Brno arrasa a Slavia Prague B

Pocas veces se ha visto algo así en este partido: 9‑0 ante Slavia Prague B, y pudieron ser más.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Jean-David Beauguel: 9.83

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 9.83 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Artis Brno dice que no. Esta vez

La oferta de KFC Komárno por David Osei se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para Arsen Vitarigov

Artis Brno y Sparta Prague han fijado $75.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Plantilla

Daniel Kosek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

9 goles con el Artis Brno y Slavia Prague B a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 9 goles entre el Artis Brno y Slavia Prague B, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Partido

Artis Brno pone fin a la espera ante Slavia Prague B

Iban 6 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

En breve

23 Edición

El Heraldo de Artis Brno

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tomáš Holý

66 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Artis Brno pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

A Artis Brno lo desmontan pieza a pieza

0‑3 para Viktoria Žižkov, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Partido

No se ve el final de la sequía de Artis Brno

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Artis Brno tiene que sacar un resultado de donde sea.

Plantilla

La temporada es de Jakub Fulnek

Un premio individual es algo raro en un deporte de equipo, y los mejores no se discuten. Ha tenido el tipo de año que acaba con su nombre leído en voz alta, y el Artis Brno se ha beneficiado de él.

Objetivos de mercado

Adam Novák pasará reconocimiento médico en Artis Brno

Todo acordado con Viktoria Plzen, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Daniel Kosek estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Artis Brno

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

Matej Jankto da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑3, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

22 Edición

El Heraldo de Artis Brno

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Tomáš Holý

73 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Artis Brno pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Partido

Artis Brno se niega a descolgarse

Puesto 3, 35 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.

Partido

No se ve el final de la sequía de Artis Brno

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Artis Brno tiene que sacar un resultado de donde sea.

El banquillo

Renards Rimovičs dice que Artis Brno no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Lo que viene

El grande: Viktoria Žižkov asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Artis Brno no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

El banquillo

Un error, y Jan Navrátil todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

A medias: Matej Jankto, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

21 Edición

El Heraldo de Artis Brno

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Tomáš Holý, 81 días de baja

81 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

La espera de Artis Brno continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

El banquillo

El técnico pone a Jiří Borek de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

El Artis Brno responde en 1 minutos

Prostějov mantuvo la ventaja 1 minutos, que no es tiempo suficiente para disfrutarla. El Artis Brno contestó antes de que terminara la celebración, y con ello cambió la forma de la tarde.

Plantilla

Denis Vala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Artis Brno y Prostějov se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Plantilla

Ondřej Čoudek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Matej Jankto: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 2‑2, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que David Osei

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

En breve

20 Edición

El Heraldo de Artis Brno

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 91 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 91 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Artis Brno se queda corto ante Táborsko

Táborsko se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

El técnico pone a David Osei de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Denis Vala y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑2, pronunciadas por Matej Jankto ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Jean-David Beauguel

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

Lo que viene

Un reencuentro para Martin Rolinek

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Prostějov con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Mercado

La pregunta por Jakub Fulnek persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jakub Fulnek. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

19 Edición

El Heraldo de Artis Brno

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 99 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 99 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Jean-David Beauguel se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jean-David Beauguel y Artis Brno acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Issa Fomba en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.03 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Martin Rolinek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

El técnico pone a Martin Rolinek de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Tablas entre Artis Brno y Slavia Kroměříž

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

El banquillo

Matej Jankto: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Lo que viene

Jakub Fulnek vuelve para medirse a Táborsko

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Jakub Fulnek: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Artis Brno necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

  • El banquillo Tomáš Holý se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
  • El banquillo El plan no tenía sitio para Khalid Al-Braiki
  • Notas de los jugadores Daniel Toula lo cambia desde el banquillo
18 Edición

El Heraldo de Artis Brno

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

La rodilla: Tomáš Holý, 106 días de baja

106 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Artis Brno están arriba del todo

Puesto 2 y 32 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

El banquillo

Ondřej Čoudek dice que Artis Brno no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Issa Fomba y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Artis Brno se queda corto ante Zbrojovka Brno

Zbrojovka Brno se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Jean-David Beauguel se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jean-David Beauguel y Artis Brno acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Partido

Las notas de mitad de curso de Artis Brno

Puesto 2, 32 puntos, y cada resultado hasta hoy reducido a una línea. La segunda vuelta empieza con la misma plantilla y otras expectativas.

El banquillo

Matej Jankto: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

Khalid Al-Braiki se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

17 Edición

El Heraldo de Artis Brno

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Tomáš Holý, 113 días de baja

113 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Jean-David Beauguel lidera la goleada ante České Budějovice

4‑1, y Jean-David Beauguel se llevó los titulares en una tarde en la que a Artis Brno le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Jean-David Beauguel: 8.62

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Jean-David Beauguel lo produjo, y el 8.62 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Notas de los jugadores

Martin Pospíšil de época: 8.02

A los 35 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 8.02, y nadie mejor sobre el campo.

Partido

Nadie quiere jugar contra Artis Brno ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Dominik Plechatý se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Gol número 50 para Jan Navrátil

Ya son 50 goles con estos colores, cada uno el recuerdo de alguien. En la grada hay un aficionado capaz de decirte dónde estaba en la mayoría de ellos.

En breve

16 Edición

El Heraldo de Artis Brno

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 120 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 120 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

David Osei dice que Artis Brno no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Daniel Kosek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

Dominik Plechatý llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Erik Otrísal estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

No hay escondite para Erik Otrísal

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Erik Otrísal, y el técnico lo permitió.

Lo que viene

Ondřej Čoudek se enfrenta a su antiguo club

Toca České Budějovice, y hay un hombre en el vestuario de Artis Brno que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

La pregunta por Jakub Fulnek persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jakub Fulnek. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Lo que viene

Lo que viene: České Budějovice en casa

Visita un equipo del puesto 7. El resultado no le hará la temporada a nadie y podría desbaratar en silencio la forma de una, y por eso el entrenador lleva viendo vídeo desde el domingo.

En breve

15 Edición

El Heraldo de Artis Brno

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 127 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 127 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Jan Navrátil: 7.90

A los 36 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.90 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Daniel Kosek estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Artis Brno cumple con el trabajo ante Sparta Prague B

Un 2‑0 ante Sparta Prague B, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

100 partidos para Jiří Borek

100 partidos con estos colores. Una entrega así es cada temporada más rara, y la grada lo sabe.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Matej Jankto fue breve tras ganar 2‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

Plantilla

Ondřej Čoudek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Issa Fomba fue imparable

Regates completados: 13. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

David Osei llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y David Osei entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

14 Edición

El Heraldo de Artis Brno

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 135 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 135 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Partido

Artis Brno están arriba del todo

Puesto 2 y 26 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Notas de los jugadores

Jan Navrátil de época: 7.85

A los 36 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.85, y nadie mejor sobre el campo.

Notas de los jugadores

Martin Pospíšil aparece en el área buena: 7.76

7.76, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Partido

Artis Brno encuentra el camino ante Pribram

Pribram obligó a Artis Brno a sudarlo, pero el marcador decía 2‑1 al final y la tabla no pregunta cómo.

Notas de los jugadores

Issa Fomba jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.18. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre Artis Brno y Jiří Borek

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Denis Vala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Issa Fomba entra en el once del mes

Cuatro o cinco fines de semana de regularidad, medidos contra todos los demás de la categoría. Un elogio más discreto que un premio, y más fiable.

En breve

13 Edición

El Heraldo de Artis Brno

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Tomáš Holý se lesiona los ligamentos de la rodilla: 144 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 144 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jiří Borek

Fueron 9 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

El banquillo

Denis Vala guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Artis Brno lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Partido

Artis Brno se queda corto ante Jihlava

Jihlava se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Khalid Al-Braiki, baja 20 días

La enfermería confirma 20 días de baja para Khalid Al-Braiki, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

Plantilla

Denis Vala, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Matej Jankto salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

El Artis Brno pone a otro por delante de Štěpán Harazim

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Mercado

La pregunta por Jiří Borek persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Jiří Borek. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

12 Edición

El Heraldo de Artis Brno

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Plantilla

La rodilla: Tomáš Holý, 151 días de baja

151 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Artis Brno pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Nadie quiere jugar contra Artis Brno ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Partido

Jean-David Beauguel marca la diferencia para Artis Brno ante Chrudim

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Jean-David Beauguel. 1‑0 ante Chrudim, y la ovación final fue sobre todo suya.

Lo que viene

El grande: Jihlava asoma en el horizonte

Dos equipos de lo alto de la tabla, una tarde, y un mes de conversaciones resuelto en noventa minutos. Artis Brno no usará la palabra título esta semana y no dejará de pensarla.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Martin Rolinek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a David Osei de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Nadie sobre el césped estuvo cerca de Jean-David Beauguel

7.63, y ninguna discusión seria por parte de quien estuvo allí. El Artis Brno tenía once hombres sobre el campo y uno de ellos decidió cómo salía.

El banquillo

Matej Jankto da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Matej Jankto sobre una tarde de 1‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Erik Otrísal está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

11 Edición

El Heraldo de Artis Brno

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Štěpán Harazim firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Štěpán Harazim y Artis Brno acuerdan 3 años más.

Plantilla

Issa Fomba, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Lo que viene

Un reencuentro para Daniel Kosek

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Chrudim con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

El banquillo

Cuando importa, Tomáš Holý juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

Plantilla

Jiří Borek ya sabe lo que gana el de al lado

Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Artis Brno esa pregunta es más difícil de responder.

El banquillo

Daniel Toula llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Artis Brno, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Se abre una puerta para Michal Jeřábek

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

Mercado

La pregunta por Daniel Samek persigue a Artis Brno

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Daniel Samek. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

  • Lo que viene El calor de casa espera a Artis Brno
  • El banquillo El técnico planta su bandera en Daniel Kosek
10 Edición

El Heraldo de Artis Brno

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Artis Brno están arriba del todo

Puesto 2 y 20 puntos en el casillero. En el campo todavía nadie dice la palabra, y en el campo la piensa todo el mundo.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Pase lo que pase, Artis Brno no pierde

Ya son 6 partidos sin perder. Unos se ganaron y otros se sobrevivieron, pero se está formando una costumbre — y contra las costumbres es contra lo más difícil que se juega en el fútbol.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Artis Brno

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dominik Plechatý estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Daniel Kosek marca la diferencia para Artis Brno ante Ústí nad Labem

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Daniel Kosek. 1‑0 ante Ústí nad Labem, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Jean-David Beauguel se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jean-David Beauguel y Artis Brno acuerdan 1 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Jean-David Beauguel, jugador del mes

El premio es para Jean-David Beauguel, y por aquí nadie tiene ganas de discutir la elección.

Notas de los jugadores

Daniel Kosek por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.71 en la ficha, y la afición del Artis Brno se fue a casa repitiendo un nombre.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Matej Jankto, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

En breve

  • El banquillo La tabla de forma ha alcanzado a David Osei
  • Notas de los jugadores Una tarde de defensa para Radim Breite
  • El banquillo El técnico pone a Erik Otrísal de ejemplo
9 Edición

El Heraldo de Artis Brno

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Artis Brno pasa por encima de Banik Ostrava B

3‑0, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Plantilla

3 goles de Jean-David Beauguel

El balón del partido es para Jean-David Beauguel, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Notas de los jugadores

Jean-David Beauguel de época: 9.29

A los 34 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 9.29, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Una exhibición de Issa Fomba

Nota de 8.26: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Štěpán Harazim llega a 100

100 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el Artis Brno

10 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

El banquillo

Matej Jankto da su versión

«Nos lo hemos ganado. Les pedí una reacción y la he tenido, y ahora quiero lo mismo el sábado». Matej Jankto sobre una tarde de 3‑0 que le gustó más de lo que estaba dispuesto a enseñar.

El banquillo

Jiří Borek llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jiří Borek entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

8 Edición

El Heraldo de Artis Brno

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Subió al córner y Martin Pospíšil respondió: 7.76

A los centrales se les permite subir dos veces por temporada y se los juzga por lo que hacen cuando llegan. Martin Pospíšil marcó, fue calificado con 7.76 y volvió antes de que nadie notara que se había ido.

Plantilla

Daniel Kosek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Dominik Plechatý choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Issa Fomba los encaró todo el partido

Regates completados: 17. Hacia el minuto setenta aparece en la cara de un lateral una desesperación muy concreta, y ahí estaba.

Notas de los jugadores

Ondřej Hapal hizo el trabajo que nadie cuenta: 7.40

9 acciones combinadas y 7.40. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

Partido

Artis Brno y Vlašim se llevan un punto cada uno

Acabó 2‑2, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Plantilla

Un sistema nuevo se asienta en el Artis Brno

Ya van 2 partidos con un dibujo que el entrenador no usaba hace un mes. Cambiar de formación es fácil y sostenerla no lo es; por eso lo segundo es lo que dice algo.

El banquillo

Dominik Plechatý pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Matej Jankto no lo escondía tras el 2‑2, y en el vestuario de Artis Brno tampoco lo escondía nadie.

En breve

7 Edición

El Heraldo de Artis Brno

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Jean-David Beauguel se lleva el balón a casa

4 goles en una tarde y todos del mismo hombre. Los demás jugadores también estuvieron presentes, confirma un testigo.

Partido

Artis Brno no tuvo piedad

Slavia Prague B querrá olvidar esto cuanto antes: 6‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Artis Brno fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Jan Navrátil: 8.14

A los 36 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.14 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Partido

Jean-David Beauguel, entre los goles en una tarde loca

6 goles en un partido, Jean-David Beauguel en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al Artis Brno ni a Slavia Prague B.

Objetivos de mercado

Artis Brno recibe un portazo por Denis Granečný

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Zbrojovka Brno conserva a su hombre, y Artis Brno vuelve a una lista con un nombre tachado.

Notas de los jugadores

Issa Fomba sigue fallando

Remates: 26, ninguno dentro. A un delantero centro se le paga por una cosa y, a la vista de esto, ha olvidado cuál.

Notas de los jugadores

Daniel Kosek las deja todas atrás

Remates: 27. Goles: ninguno. Las ocasiones estuvieron y fueron buenas: la grada, los brazos del portero y la red exterior, más o menos en ese orden.

Mercado

Artis Brno y Jiří Borek hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Denis Vala y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

6 Edición

El Heraldo de Artis Brno

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Ondřej Hapal entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Artis Brno pueden fingir no haber oído.

Directiva

Pasa el cierre con 13 de alta y 7 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Artis Brno hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Daniel Richter

Artis Brno preguntó y Ústí nad Labem dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

El reloj le gana a Artis Brno la carrera por Antonín Fantiš

El reloj hizo lo que Ústí nad Labem no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Denis Vala estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

A Dominik Plechatý le quitan el brazalete

Artis Brno lo explicarán como una decisión de equipo, y puede que lo sea. Un vestuario no lo ha leído así jamás.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Erik Otrísal está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Daniel Kosek sube en la jerarquía

Cuando pasa esto no se anuncia nada y todo el mundo lo sabe. Es una parte mayor del plan en Artis Brno de lo que era hace un mes, y la ciudad deportiva se dio cuenta antes de que lo dijera la alineación.

Lo que viene

Un reencuentro para Daniel Kosek

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Slavia Prague B con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

5 Edición

El Heraldo de Artis Brno

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Martin Pospíšil de época: 7.95

A los 35 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.95, y nadie mejor sobre el campo.

Mercado

Pavel Sokol entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Artis Brno pueden fingir no haber oído.

Objetivos de mercado

Una oferta de $420.0K por Jakub Kolísek

Artis Brno ha acudido a Slavia Prague con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Ústí nad Labem le dice a Artis Brno que Antonín Fantiš no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Artis Brno cumple con el trabajo ante Viktoria Žižkov

Un 2‑1 ante Viktoria Žižkov, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Issa Fomba en su mejor versión

Calificado con 8.18. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Artis Brno.

Plantilla

Martin Rolinek, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Artis Brno cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Artis Brno, un equipo de desconocidos entre sí

10 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Matej Jankto: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑1, hablando ya del siguiente.

En breve

4 Edición

El Heraldo de Artis Brno

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Lo impensable, con factura: Quadri Adediran, vendido

Cibalia llegó con $1.4M y se marchó con el mejor jugador de la casa. La directiva lo llamará negocio; la cola de la taquilla usará otras palabras.

Partido

Artis Brno se despide de la copa

Dukla Prague avanza y Artis Brno se vuelve a casa, con el 0‑1 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

6 paradas: Tomáš Holý fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

La grada

Una venta de $1.4M que la ciudad no quería

Quadri Adediran se ha ido, en las cuentas hay $1.4M más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Mercado

Erik Otrísal entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Artis Brno pueden fingir no haber oído.

Directiva

El Artis Brno vuelve a la directiva por Marek Naskos

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $25.0K: un club que quiere a Marek Naskos lo suficiente como para preguntar dos veces.

Objetivos de mercado

Denis Vala está a un reconocimiento médico de Artis Brno

El acuerdo con Bohemians 1905 está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Marek Naskos a ese precio

Artis Brno ofreció $24.0K; Slavia Prague dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Daniel Toula: 6.70

Nota de 6.70 con 13 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

En breve

3 Edición

El Heraldo de Artis Brno

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Vukadin Vukadinović de época: 7.82

A los 35 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.82, y nadie mejor sobre el campo.

Objetivos de mercado

Artis Brno mueve ficha por Marek Naskos

$23.0K sobre la mesa de Slavia Prague. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Prince Mbatshi a ese precio

Artis Brno ofreció $29.0K; Zlin dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dominik Plechatý está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Adam Hrdina

Artis Brno preguntó y Zbrojovka Brno dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Artis Brno

Daniel Kosek estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Notas de los jugadores

Pavel Sokol mandó en el medio: 7.24

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 12 acciones combinadas y un 7.24, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Partido

Artis Brno encuentra el camino ante Prostějov

Prostějov obligó a Artis Brno a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Mercado

Artis Brno y Jiří Borek hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

2 Edición

El Heraldo de Artis Brno

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Daniel Toula marca dos veces: 8.30

Dos goles y un 8.30 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Mercado

Ondřej Čoudek rechaza a Tatran Liptovský Mikuláš

«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.

La grada

Una venta de $74.0K que la ciudad no quería

Milan Lutonský se ha ido, en las cuentas hay $74.0K más, y la afición se ha quedado con la sensación de que también le han vendido algo a ella. Un buen negocio y una buena decisión no siempre son lo mismo.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Martin Pospíšil: 7.83

A los 35 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 7.83 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Directiva

El Artis Brno vuelve a la directiva por Prince Mbatshi

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $30.0K: un club que quiere a Prince Mbatshi lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Jakub Fulnek se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Jakub Fulnek y Artis Brno acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Objetivos de mercado

Artis Brno mueve ficha por Prince Mbatshi

$29.0K sobre la mesa de Zlin. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Objetivos de mercado

Una oferta de $43.0K por Jiří Panoš

Artis Brno ha acudido a Viktoria Plzen con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Partido

Daniel Toula marca la diferencia para Artis Brno ante Táborsko

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Daniel Toula. 3‑2 ante Táborsko, y la ovación final fue sobre todo suya.

En breve

1 Edición

El Heraldo de Artis Brno

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Jan Navrátil firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Jan Navrátil y Artis Brno acuerdan 2 años más.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Artis Brno sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jakub Fulnek está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Artis Brno recibe un portazo por Rok Oblak

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. NK Domzale conserva a su hombre, y Artis Brno vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Palabras mayores en Artis Brno

Daniel Kosek y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Artis Brno se queda corto ante Slavia Kroměříž

Slavia Kroměříž se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Mercado

Milan Lutonský despierta pretendientes

El nombre de Milan Lutonský ha aparecido en conversaciones de las que Artis Brno no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

El banquillo

Jiří Borek se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

9 caras nuevas y el Artis Brno todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Matej Jankto ante una sala que ya las había oído.

En breve