BVSC-Zugló

Hungarian NB II
18 Oct 2027
Lunes
Continuar
63 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

11/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Lazar Milošev se lesiona los ligamentos de la rodilla: 45 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 45 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

El banquillo

Vinícius, apartado en el BVSC-Zugló

Esto no es rotación. Vinícius lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el BVSC-Zugló ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Los números no pintan bien en BVSC-Zugló

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

Plantilla

Eduvie Ikoba quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el BVSC-Zugló lo saben.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mirsad Miraljemović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Lo que viene

Gábor Megyeri se enfrenta a su antiguo club

Toca Kazincbarcika, y hay un hombre en el vestuario de BVSC-Zugló que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Mirsad Miraljemović llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Mirsad Miraljemović entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Se abre una puerta para Eduvie Ikoba

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

Números anteriores
62 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

04/10/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Lazar Milošev

52 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El BVSC-Zugló pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Roland Lehoczky, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

László Pekár se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» László Pekár y BVSC-Zugló acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Mirsad Miraljemović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Directiva

En BVSC-Zugló el 108% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Notas de los jugadores

Danilo Mitrović fue la diferencia para el BVSC-Zugló

Calificado con 7.50. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Mate Lisztes, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Mate Lisztes tras el empate 0‑0, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Miron Mucsányi

14 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

Partido

BVSC-Zugló no encuentra el gol ante Soroksár

La grada esperó un gol que nunca llegó. Soroksár defendió con todos, se marchó con lo que había venido a buscar, y los dos equipos podrían seguir jugando a estas horas sin estrenar el marcador.

En breve

61 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

27/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Roland Lehoczky se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Partido

Mala tarde de BVSC-Zugló ante Ajka

0‑1 para Ajka, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirsad Miraljemović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Mate Lisztes: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

En BVSC-Zugló el dibujo nuevo ha venido para quedarse

3 partidos con un sistema que nadie anunció. Los entrenadores cambian de dibujo cada semana; lo raro es mantener uno, y este se ha mantenido.

Plantilla

Jugador de la semana: Zsombor Gruber

Alguien vio todos los partidos de la categoría este fin de semana y decidió que él fue lo mejor de cualquiera de ellos. Un honor pequeño, y la mayoría de las carreras terminan sin uno.

El banquillo

Una promesa cumplida con Tamás Batai

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El BVSC-Zugló le dijo a Tamás Batai que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Lo que viene

Máté Katona vuelve para medirse a Soroksár

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Máté Katona: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y BVSC-Zugló necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

60 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

20/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

3 goles de Zsombor Gruber

El balón del partido es para Zsombor Gruber, cuyos 3 goles convirtieron una tarde difícil en un paseo.

Partido

Zsombor Gruber guía la victoria de BVSC-Zugló ante Karcag

Acabó 5‑4 y la tarde fue de Zsombor Gruber: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en BVSC-Zugló.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Zsombor Gruber, entre los goles en una tarde loca

9 goles en un partido, Zsombor Gruber en el marcador y un resultado que parecerá una errata. Los neutrales no podían pedir más al BVSC-Zugló ni a Karcag.

Notas de los jugadores

Zsombor Gruber en cifras de sobresaliente

Una actuación de 9.15 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló recibe un portazo por Zsombor Molnár

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Diosgyor conserva a su hombre, y BVSC-Zugló vuelve a una lista con un nombre tachado.

La grada

La afición del BVSC-Zugló ha encontrado un ídolo en Zsombor Gruber

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Zsombor Gruber la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Por fin: BVSC-Zugló gana un partido

5 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Karcag. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirsad Miraljemović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

59 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

13/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Zoltán Vasvári lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de BVSC-Zugló, y no se va a retirar.

Mercado

Se cae el traspaso de Zoltán Vasvári al Szeged-Csanád GA

La operación que iba a llevar a Zoltán Vasvári al Szeged-Csanád GA se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el BVSC-Zugló con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

Partido

5 partidos sin ganar para BVSC-Zugló

La racha llega a 5 y las preguntas alrededor de BVSC-Zugló ya no son amables.

El banquillo

Vinícius, apartado en el BVSC-Zugló

Esto no es rotación. Vinícius lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el BVSC-Zugló ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

Miron Mucsányi mandó en el medio: 6.70

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 14 acciones combinadas y un 6.70, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

Directiva

Los números no pintan bien en BVSC-Zugló

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

El banquillo

El técnico pone a Zsombor Gruber de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Mirsad Miraljemović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

  • Notas de los jugadores Matija Grek mandó en el medio: 6.76
  • Partido El BVSC-Zugló responde en 4 minutos
  • Plantilla 9 caras nuevas y el BVSC-Zugló todavía se está conociendo
58 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

06/09/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Matija Grek lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de BVSC-Zugló, y no se va a retirar.

Plantilla

14 días de baja para Bonifác Csonka por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. BVSC-Zugló dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Marcell Berki dice que BVSC-Zugló no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Directiva

BVSC-Zugló cierra el mercado con una plantilla hecha a su medida

Altas, 20; bajas, 8; y ningún cambio más en meses. El entrenador tiene lo que tiene, la afición tiene su opinión al respecto, y la tabla tendrá la última palabra.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Zoltán Vasvári

El teléfono ha vuelto a sonar por Zoltán Vasvári, y esta vez al otro lado está Szeged-Csanád GA. En BVSC-Zugló escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

otro club le dice a BVSC-Zugló que Danilo Golović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

László Pekár estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mirsad Miraljemović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Tibor Lippai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

  • Plantilla Zsombor Gruber se ha quedado grande para esta categoría
  • Directiva Los sueldos se tragan el 98% de los ingresos de BVSC-Zugló
  • El banquillo El técnico no ha terminado de olvidar el error de Gábor Megyeri
57 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

30/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

La rodilla: Norbert Benkő-Bíró, 82 días de baja

82 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. BVSC-Zugló pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Partido

Los pequeños detalles eliminan a BVSC-Zugló

Fuera, 0‑1 contra Szeged-Csanád GA, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Plantilla

Una fractura deja a Bonifác Csonka fuera 21 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el BVSC-Zugló hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Martin Palincsár pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Bálint Faragó: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» BVSC-Zugló no han contestado, que también es una forma de contestar.

Partido

4 partidos sin ganar para BVSC-Zugló

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de BVSC-Zugló ya no son amables.

Plantilla

Zoltán Vasvári, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de BVSC-Zugló ante Mezőkövesd

1‑3 para Mezőkövesd, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Edgar Sevikyan

BVSC-Zugló preguntó y Ferencvaros dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

En breve

56 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

23/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

La rodilla: Norbert Benkő-Bíró, 90 días de baja

90 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. BVSC-Zugló pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Plantilla

Una fractura deja a Bonifác Csonka fuera 28 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el BVSC-Zugló hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Máté Katona pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Erik Czérna dice que BVSC-Zugló no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Zsombor Gruber

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. BVSC-Zugló ha hecho la parte difícil con Ferencvaros, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Diosgyor le dice a BVSC-Zugló que Zsombor Molnár no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

BVSC-Zugló calcula lo que cuesta perder a Matthieu Guerbert

40 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

El banquillo

Gábor Megyeri se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

55 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Norbert Benkő-Bíró se lesiona los ligamentos de la rodilla: 98 días de baja

Las palabras que un fisio dice despacio. 98 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.

Mercado

Zoltán Vasvári pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

El banquillo

Zoltán Vasvári dice que BVSC-Zugló no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

36 días de baja para Bonifác Csonka por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. BVSC-Zugló dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Vinícius, apartado en el BVSC-Zugló

Esto no es rotación. Vinícius lleva tiempo fuera de los planes del entrenador, y en el BVSC-Zugló ya nadie finge lo contrario.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

BVSC-Zugló echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en BVSC-Zugló.

Objetivos de mercado

Carpi le dice a BVSC-Zugló que Alessandro Scacchetti no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirsad Miraljemović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

54 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Matija Grek entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que BVSC-Zugló pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Bonifác Csonka sufre una fractura: 43 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 43 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Partido

Nadie quiere jugar contra BVSC-Zugló ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Gábor Megyeri firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Gábor Megyeri y BVSC-Zugló acuerdan 3 años más.

Plantilla

Eduvie Ikoba quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el BVSC-Zugló lo saben.

Plantilla

Roland Lehoczky, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló recibe un portazo por Mátyás Kovács

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. MTK Budapest conserva a su hombre, y BVSC-Zugló vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

El técnico pone a Zoltán Vasvári de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Martin Palincsár guía la victoria de BVSC-Zugló ante Tiszakécske

Acabó 1‑0 y la tarde fue de Martin Palincsár: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en BVSC-Zugló.

En breve

53 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Bonifác Csonka fuera 50 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el BVSC-Zugló hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

BVSC-Zugló rechaza a FCI Levadia por Zoltán Vasvári

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

El banquillo

Aleksa Adamović: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» BVSC-Zugló no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Gábor Megyeri se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Gábor Megyeri y BVSC-Zugló acuerdan 3 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Directiva

Día de ascensos en el BVSC-Zugló

5 chavales suben, y en algún punto del edificio quienes los entrenaron con doce años están teniendo, en silencio, la mejor mañana de su año laboral. Nada de esto sale en un resultado, y es para esto que existe la cantera.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Honved le dice a BVSC-Zugló que Dominik Csontos no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

La grada

La grada se ha enamorado de Miron Mucsányi

A los 21 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

En breve

52 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

57 días de baja para Bonifác Csonka por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. BVSC-Zugló dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

BVSC-Zugló rechaza a Szeged-Csanád GA por Patrik Bacsa

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Zsolt Pap

BVSC-Zugló preguntó y Karcag dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirsad Miraljemović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Una cesión de Iztok Drašler Raišp está en marcha

BVSC-Zugló ha hecho la llamada a Chania. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Plantilla

No hay sitio para Tamás Batai en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega BVSC-Zugló donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

Lo que viene

Máté Katona se enfrenta a su antiguo club

Toca Kecskeméti TE, y hay un hombre en el vestuario de BVSC-Zugló que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

La historia de Kornél Csernik se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Kornél Csernik firme algo — un contrato en BVSC-Zugló o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

51 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Bonifác Csonka sufre una fractura: 65 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 65 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Objetivos de mercado

Miron Mucsányi está a un reconocimiento médico de BVSC-Zugló

El acuerdo con Ujpest está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Zoltán Vasvári y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Bence Varga

BVSC-Zugló preguntó y Honved dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Mercado

Szeged-Csanád GA se suma a la cola por Patrik Bacsa

Un nombre más en la lista: Szeged-Csanád GA ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Patrik Bacsa. La respuesta de BVSC-Zugló no ha cambiado. De momento.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló intenta llevarse cedido a Tamás Batai

A Debrecen le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Directiva

Los números no pintan bien en BVSC-Zugló

Los sueldos han adelantado a los ingresos y los contables han empezado a sentarse en reuniones a las que antes se excusaban. La ambición va segunda en una temporada así.

El banquillo

El técnico pone a Flórián Juhász de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

50 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

73 días de baja para Bonifác Csonka por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. BVSC-Zugló dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Zoltán Vasvári estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló recibe un portazo por Lazar Balević

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Napredak conserva a su hombre, y BVSC-Zugló vuelve a una lista con un nombre tachado.

Mercado

BVSC-Zugló ficha a Márk Engedi, uno para el futuro

Márk Engedi tiene 20 años, y BVSC-Zugló lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

Directiva

Los sueldos se tragan el 97% de los ingresos de BVSC-Zugló

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

Objetivos de mercado

Una cesión de Csongor Papp está en marcha

BVSC-Zugló ha hecho la llamada a ZTE. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Plantilla

BVSC-Zugló, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

László Pekár pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

49 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Bonifác Csonka fuera 81 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el BVSC-Zugló hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

El silencio de arriba empieza a sonar en BVSC-Zugló

Nadie en la directiva ha dicho nada contra el entrenador, y ese es justo el problema: tampoco dicen ya nada a favor.

Mercado

Patrik Bacsa pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

ZTE le dice a BVSC-Zugló que Csongor Papp no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

Eduvie Ikoba se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vinícius estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló pregunta por Vuk Borović

Una consulta de cesión a IMT: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Directiva

Día de incorporaciones en la cantera del BVSC-Zugló

5 llegadas, una edad media que nadie llamaría plantilla, y unos padres a los que enseñan un edificio en el que sus hijos pasarán más tiempo que en casa. El trabajo de ojeo ya está hecho; hoy solo hay papeleo.

En breve

48 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Bonifác Csonka fuera 88 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el BVSC-Zugló hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Mercado

Vinícius entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que BVSC-Zugló pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Benedek Erdélyi

BVSC-Zugló preguntó y Debrecen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

En BVSC-Zugló se cumple lo prometido

A Lazar Milošev le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló pregunta por Ákos Szendrei

Una consulta de cesión a Debrecen: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Objetivos de mercado

Una cesión de Lazar Balević está en marcha

BVSC-Zugló ha hecho la llamada a Napredak. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Mercado

Ajka abrirá negociaciones por Zsombor Petroff

Ambas partes esperan hablar en los próximos días. BVSC-Zugló pondrá un precio, y todo lo que venga después será aritmética.

En breve

47 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

95 días de baja para Bonifác Csonka por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. BVSC-Zugló dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Keve Tóth pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Zsombor Molnár

BVSC-Zugló preguntó y Diosgyor dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló pregunta por Bálint Faragó

Una consulta de cesión a Vasas: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Directiva

BVSC-Zugló se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

El banquillo

Matija Grek pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Plantilla

Lazar Milošev tiene compañía en su puesto

La competencia llegó sin que nadie se lo avisara. Lazar Milošev mantiene la camiseta de momento, a conveniencia de BVSC-Zugló y no suya.

En breve

46 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Roland Lehoczky, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Vasas le dice a BVSC-Zugló que Bence Pethő no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vinícius estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Los sueldos se llevan el 101% de lo que ingresa BVSC-Zugló

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló pregunta por Benedek Erdélyi

Una consulta de cesión a Debrecen: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

No hay sitio para Vuk Roganović en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega BVSC-Zugló donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Flórián Juhász se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Mercado

La historia de Lazar Milošev se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Lazar Milošev firme algo — un contrato en BVSC-Zugló o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Plantilla

Vuk Roganović sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el BVSC-Zugló querrían reconocer. Se le nota los sábados.

En breve

45 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Un traspaso que Vuk Roganović habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Vuk Roganović está viviendo esa versión en el BVSC-Zugló, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Eduvie Ikoba pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en BVSC-Zugló nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Milán Tóth

BVSC-Zugló preguntó y Vasas dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

Vinícius se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Objetivos de mercado

Una cesión de Csanád Fehér está en marcha

BVSC-Zugló ha hecho la llamada a Ujpest. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Objetivos de mercado

Una cesión de David Nwachukwu está en marcha

BVSC-Zugló ha hecho la llamada a Debrecen. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

Mercado

BVSC-Zugló ficha a Vuk Roganović, uno para el futuro

Vuk Roganović tiene 20 años, y BVSC-Zugló lo ha fichado por el jugador que será, no por el que es. El primer equipo puede esperar; el sentido de una operación así son los años que compra.

En breve

44 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a László Pekár de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Patrik Bacsa pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

La pregunta por Zsombor Petroff persigue a BVSC-Zugló

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Zsombor Petroff. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Danilo Mitrović arranca con el idioma

Dos horas a la semana con un profesor: lo menos glamuroso que hay en BVSC-Zugló y lo que decide si un fichaje extranjero sigue aquí dentro de dos años.

En breve

43 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Keve Tóth entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que BVSC-Zugló pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vinícius estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Tibor Lippai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

BVSC-Zugló echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en BVSC-Zugló.

El banquillo

László Pekár llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y László Pekár entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Kornél Csernik persigue a BVSC-Zugló

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Kornél Csernik. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Mercado

BVSC-Zugló ponen a Patrik Bacsa en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Patrik Bacsa puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Plantilla

Mirsad Miraljemović se va asentando

Unas palabras del idioma, un amigo en la percha de al lado y una ciudad deportiva que ha dejado de parecer extranjera. Nada que se pueda medir, y todo visible los sábados.

En breve

42 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

17/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

BVSC-Zugló pierde a Roland Lehoczky

18 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Zoltán Vasvári estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Eduvie Ikoba se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Directiva

En BVSC-Zugló el 121% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Mercado

La historia de Lazar Milošev se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Lazar Milošev firme algo — un contrato en BVSC-Zugló o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Mercado

Vinícius, en el escaparate

BVSC-Zugló ha hecho saber al mercado que Vinícius está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

El banquillo

Álex Sánchez llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en BVSC-Zugló, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Partido

A BVSC-Zugló solo le queda el orgullo

40 puntos en el puesto 9: demasiados para bajar, demasiado pocos para ir a ninguna parte. La descripción honesta de una temporada así es un encogimiento de hombros, y la afición ya lo ha hecho.

En breve

41 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Jasin Rašljanin sigue pagando una tarde en el BVSC-Zugló

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

40 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Vinícius estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Martin Palincsár se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Vinícius llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Vinícius entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

La pregunta por Zsombor Petroff persigue a BVSC-Zugló

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Zsombor Petroff. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

El banquillo

El técnico sale a defender a Matija Grek

Respaldo público, y del que le cuesta caro a un entrenador si se equivoca. A Matija Grek le han dicho delante de todos que la camiseta es suya.

En breve

39 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Levente Doncsecz, 75 días de baja

75 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. BVSC-Zugló pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

Patrik Bacsa pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

En BVSC-Zugló se cumple lo prometido

A Matija Grek le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

No hay escondite para Levente Babós

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Levente Babós, y el técnico lo permitió.

Directiva

BVSC-Zugló se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

El banquillo

Vinícius llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en BVSC-Zugló, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Se abre una puerta para Gergő Ominger

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

38 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Levente Doncsecz

83 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El BVSC-Zugló pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se llevan el 110% de lo que ingresa BVSC-Zugló

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

El banquillo

El técnico pone a Patrik Bacsa de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Lazar Milošev, en la órbita de otros clubes

El nombre de Lazar Milošev no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. BVSC-Zugló no dice nada, lo cual dice bastante.

El banquillo

A Tibor Lippai le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Tibor Lippai ha apuntado la fecha.

El banquillo

Levente Babós llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Levente Babós entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Mercado

Vinícius, en el escaparate

BVSC-Zugló ha hecho saber al mercado que Vinícius está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

En breve

37 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Levente Doncsecz, 91 días de baja

91 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. BVSC-Zugló pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

El banquillo

Patrik Bacsa: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» BVSC-Zugló no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vinícius está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para László Pekár

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia László Pekár, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Jasin Rašljanin sigue pagando una tarde en el BVSC-Zugló

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

En breve

36 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

La rodilla: Levente Doncsecz, 98 días de baja

98 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. BVSC-Zugló pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.

Mercado

BVSC-Zugló dice que no. Esta vez

La oferta de Örgryte por Zoltán Vasvári se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

El banquillo

Flórián Juhász guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que BVSC-Zugló lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Eduvie Ikoba pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en BVSC-Zugló nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

35 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Nikolasz Kovács guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que BVSC-Zugló lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Zoltán Vasvári estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Eduvie Ikoba se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

7 caras nuevas y el BVSC-Zugló todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

Directiva

BVSC-Zugló se aprieta el cinturón

Las cuentas se leen ahora con más atención que los resultados. Primero los sueldos y después la ambición: ese es el orden del día, y al entrenador ya se lo han dicho.

Mercado

Zoltán Vasvári, en el escaparate

BVSC-Zugló ha hecho saber al mercado que Zoltán Vasvári está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.

Mercado

El ruido en torno a Kornél Csernik no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En BVSC-Zugló saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Marcell Nemes llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Marcell Nemes entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

34 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Zoltán Vasvári y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vinícius está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Directiva

Los sueldos se tragan el 124% de los ingresos de BVSC-Zugló

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

Eduvie Ikoba llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en BVSC-Zugló, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

No hay escondite para Dominik Kovács

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Dominik Kovács, y el técnico lo permitió.

Mercado

Lazar Milošev, en la órbita de otros clubes

El nombre de Lazar Milošev no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. BVSC-Zugló no dice nada, lo cual dice bastante.

Mercado

BVSC-Zugló ponen a Vinícius en el mercado

La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Vinícius puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.

Plantilla

Nikolasz Kovács ya está adaptado al BVSC-Zugló

Se le ha ido el desconcierto, el idioma va llegando y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. La mitad del valor de un fichaje es esto, y nada de ello aparece en el traspaso.

Plantilla

Los seleccionadores no pudieron dejar fuera a Roland Lehoczky

6.56 en noventa minutos y un sitio en el once de la jornada. Fue el mejor del campo y todos los que estaban allí lo sabían.

En breve

33 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

BVSC-Zugló termina en el puesto 9

40 puntos, y la temporada ya tiene un número. Se sintiera como se sintiera desde dentro, así es como quedará en los libros.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Zoltán Vasvári y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

BVSC-Zugló pone fin a la espera ante Bekescsaba

Iban 6 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del BVSC-Zugló ha encontrado un ídolo en Flórián Juhász

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 18 años que siente suyo. Flórián Juhász la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

BVSC-Zugló cumple con el trabajo ante Bekescsaba

Un 1‑0 ante Bekescsaba, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

El banquillo

En BVSC-Zugló se cumple lo prometido

A Matija Grek le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

Jasin Rašljanin sigue pagando una tarde en el BVSC-Zugló

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Notas de los jugadores

Lazar Milošev por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.33 en la ficha, y la afición del BVSC-Zugló se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

32 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

La espera de BVSC-Zugló continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Lazar Milošev firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Lazar Milošev y BVSC-Zugló acuerdan 3 años más.

Plantilla

Zoltán Vasvári, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Zoltán Vasvári tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de BVSC-Zugló ha sido explícito sobre la situación de Zoltán Vasvári, que es más de lo que reciben muchos.

Partido

Honved le quita los puntos a BVSC-Zugló

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

Gergő Ominger se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑1, pronunciadas por Mate Lisztes ante una sala que ya las había oído.

Mercado

Un año perdido para Zoltán Vasvári

La cesión debía darle minutos. 3 partidos y 1 goles después, vuelve al BVSC-Zugló sin haber avanzado, y todos los implicados explicarán por qué no fue cosa suya.

En breve

31 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

La espera de BVSC-Zugló continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Notas de los jugadores

Tibor Lippai aparece en el área buena: 7.49

7.49, 1 en el marcador y la comedia concreta de un jugador de la línea de cuatro celebrando como quien hace esto cada semana. No lo hace, y por eso el estadio reaccionó como reaccionó.

Plantilla

Vinícius, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Mirsad Miraljemović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Máté Katona de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el BVSC-Zugló

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Partido

Tablas entre BVSC-Zugló y Fehervar

1‑1, y los dos vestuarios lo llamarán dos puntos perdidos. Un empate que planteó muchas preguntas y no respondió ninguna.

Directiva

BVSC-Zugló echa cuentas

Las cuentas son de lectura incómoda. Primero los salarios y después la ambición: ese es ahora el orden en BVSC-Zugló.

Mercado

Zoltán Vasvári vuelve de una cesión que no le dio nada

3 partidos y 1 goles no son una temporada: son un año que alguien ha perdido. Si la culpa es suya, del club que lo cedió o de quien lo organizó es la discusión de las próximas semanas.

En breve

30 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Vinícius lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de BVSC-Zugló, y no se va a retirar.

Partido

La espera de BVSC-Zugló continúa

Ya van 4 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

El técnico pone a Matija Grek de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

El BVSC-Zugló convierte su casa en un mal sitio para visitar

8 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.

Directiva

Los sueldos se tragan el 117% de los ingresos de BVSC-Zugló

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Eduvie Ikoba

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

Mate Lisztes: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

En breve

29 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

László Pekár y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

Mala tarde de BVSC-Zugló ante Soroksár

0‑2 para Soroksár, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Vinícius se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 0‑2, pronunciadas por Mate Lisztes ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Vinícius

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Matthieu Guerbert, fuera tras una mala racha

La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.

Notas de los jugadores

Una tarde que Vinícius querría devolver

Calificado con 4.86. Nada de lo que intentó salió y a partir de la hora dejó de intentar gran cosa, que es la parte en la que se fija un entrenador, más que en los errores.

Lo que viene

Un reencuentro para Roland Lehoczky

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Vasas con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

En breve

28 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Lazar Milošev: 8.41

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Lazar Milošev lo produjo, y el 8.41 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

El banquillo

El técnico pone a Danilo Mitrović de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de István Szabados

A BVSC-Zugló se le acabó el tiempo con Ajka. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vinícius está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Ákos Király y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Dos puntos salen del estadio por su propio pie

Empate en el minuto 87, tras una tarde que BVSC-Zugló tenía prácticamente cerrada. Ajka lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.

Partido

BVSC-Zugló y Ajka se llevan un punto cada uno

Acabó 3‑3, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

Cedidos

Zoltán Vasvári quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a BVSC-Zugló y pelear mi sitio.» 3 partidos de 21 en MFK Skalica dicen el resto.

El banquillo

Mate Lisztes, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Mate Lisztes tras el empate 3‑3, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

En breve

27 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

Traspaso cerrado, contrato pendiente para István Szabados

BVSC-Zugló y Ajka han fijado $170.0K. El resto pertenece al jugador y a su agente, y un aficionado que ya ha visto una de estas sabe que todavía no hay que comprar la camiseta.

Mercado

Norbert Benkő-Bíró entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que BVSC-Zugló pueden fingir no haber oído.

Directiva

Cierra el mercado en BVSC-Zugló: 4 de alta, 2 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 4; bajas, 2; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Plantilla

Eduvie Ikoba pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en BVSC-Zugló nadie finge estar haciéndolo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Tibor Lippai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Eduvie Ikoba

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Eduvie Ikoba, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló intenta llevarse cedido a Richárd Rabatin

A Szeged-Csanád GA le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el BVSC-Zugló

5 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

En breve

26 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Ákos Király pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Objetivos de mercado

Ákos Onódi pasará reconocimiento médico en BVSC-Zugló

Todo acordado con Szeged-Csanád GA, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Vinícius y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

László Pekár guía la victoria de BVSC-Zugló ante Szentlőrinc

Acabó 1‑0 y la tarde fue de László Pekár: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en BVSC-Zugló.

Directiva

Los sueldos se tragan el 122% de los ingresos de BVSC-Zugló

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

Tibor Lippai se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Notas de los jugadores

László Pekár por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.50 en la ficha, y la afición del BVSC-Zugló se fue a casa repitiendo un nombre.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló pregunta por Levente Doncsecz

Una consulta de cesión a Ajka: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

En breve

  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo En BVSC-Zugló se cumple lo prometido
  • Notas de los jugadores Jasin Rašljanin fue imparable
25 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gábor Megyeri, solo ante todos

6 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Mercado

BVSC-Zugló se sale con la suya

La persecución de Márk Gyetván terminó con $110.0K cambiando de manos y Paksi sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Objetivos de mercado

Fehervar le dice a BVSC-Zugló que Zsombor Menyhárt no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Vinícius y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Zsombor Petroff

El teléfono ha vuelto a sonar por Zsombor Petroff, y esta vez al otro lado está Csákvár. En BVSC-Zugló escuchan con educación y no prometen nada.

Partido

BVSC-Zugló se queda corto ante Mezőkövesd

Mezőkövesd se llevó los puntos tras un 0‑1 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. László Pekár está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Roland Lehoczky

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Roland Lehoczky, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Mate Lisztes afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mate Lisztes tras el 0‑1, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

24 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

La grada

La afición se rebela por la venta de Krisztián Székely por $400.0K

Se va al Szentlőrinc, el club tiene $400.0K que el viernes no tenía, y las tertulias ya han decidido cómo se sienten al respecto. Vender bien y vender a alguien al que querían no son la misma habilidad.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Márk Gyetván

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. BVSC-Zugló ha hecho la parte difícil con Paksi, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Mercado

Krisztián Székely sigue su camino

Szentlőrinc paga $400.0K, y la operación queda cerrada. El número luce en el balance; si luce en el campo es la pregunta de la próxima temporada.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

MTK Budapest le dice a BVSC-Zugló que Patrik Demjén no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Vinícius estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Cedidos

Zoltán Vasvári ya ha visto bastante de MFK Skalica

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en BVSC-Zugló, y 3 partidos en 17 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

No hay escondite para Gábor Megyeri

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gábor Megyeri, y el técnico lo permitió.

Partido

Sobre la bocina, un punto para BVSC-Zugló

Minuto 91, contra Kozármisleny, y un gol que supo a victoria para todo el que se había quedado. Fue un empate. Nadie que salga del estadio lo va a describir así.

En breve

23 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Norbert Benkő-Bíró: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» BVSC-Zugló no han contestado, que también es una forma de contestar.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Krisztián Kirchner

BVSC-Zugló preguntó y Ajka dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Vinícius, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Lazar Milošev

Regates completados: 15. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló intenta llevarse cedido a Ádám Varga

A Ferencvaros le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

Mercado

BVSC-Zugló compra los años que le quedan a Aleksa Adamović por delante

Tiene 20 años, y los informes de los ojeadores coinciden en la única línea que importa: el techo. Fichajes así son décimos de lotería escritos por profesionales.

Mercado

Ákos Király tiene permiso para buscarse otro sitio

«Me lo dijeron claro, y lo prefiero así.» El entrenador de BVSC-Zugló ha sido explícito sobre la situación de Ákos Király, que es más de lo que reciben muchos.

El banquillo

No hay escondite para Péter Törőcsik

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Péter Törőcsik, y el técnico lo permitió.

En breve

22 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

En BVSC-Zugló el 164% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Partido

BVSC-Zugló encuentra el camino ante Szeged-Csanád GA

Szeged-Csanád GA obligó a BVSC-Zugló a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vinícius está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para László Pekár

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia László Pekár, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Matija Grek fue la diferencia para el BVSC-Zugló

Calificado con 7.77. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Mate Lisztes: «Ese es el nivel»

«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 1‑0, hablando ya del siguiente.

Lo que viene

BVSC-Zugló se enfrenta al equipo al que todos persiguen

Budafoki MTE llega como líder. A un equipo de arriba se le gana más o menos una vez al mes, y el club que lo consigue se lleva una semana que recuerda durante un año.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Flórián Juhász

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

21 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Krisztián Székely pide salir de BVSC-Zugló

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Vinícius y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

El banquillo

No hay escondite para Eduvie Ikoba

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Eduvie Ikoba, y el técnico lo permitió.

Notas de los jugadores

Danilo Mitrović fue la diferencia para el BVSC-Zugló

Calificado con 7.21. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

Un error, y Tibor Lippai todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Mate Lisztes no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de BVSC-Zugló tampoco lo escondía nadie.

El banquillo

El BVSC-Zugló cumple su palabra con Martin Palincsár

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

Partido

Sin goles entre BVSC-Zugló y Csákvár

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Csákvár será el más contento con el punto.

En breve

20 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Marcell Nemes dice que BVSC-Zugló no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Vinícius estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

BVSC-Zugló se deshace de Tiszakécske

Tres puntos para BVSC-Zugló: un 2‑1 ante Tiszakécske en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Cedidos

Zoltán Vasvári quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a BVSC-Zugló y pelear mi sitio.» 1 partidos de 13 en MFK Skalica dicen el resto.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Lazar Milošev

Una nota de 7.64, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

El banquillo

Matija Grek sigue pagando una tarde en el BVSC-Zugló

Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.

Notas de los jugadores

Un momento carísimo de Matija Grek

Un descuido, un gol, y noventa minutos de trabajo honrado que no valen nada. Ese es el oficio en el BVSC-Zugló, y es cruel.

El banquillo

Un Mate Lisztes satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑1, Mate Lisztes podía permitirse ser generoso.

En breve

19 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

El banquillo

Dominik Kovács dice que BVSC-Zugló no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

László Pekár estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mala tarde de BVSC-Zugló ante Kecskeméti TE

0‑1 para Kecskeméti TE, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vinícius está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Mate Lisztes: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 0‑1, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

Plantilla

Un sitio en el once del mes para Danilo Mitrović

Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Danilo Mitrović sale de esa comparación dentro del equipo, y el BVSC-Zugló se ha beneficiado de cada una de esas tardes.

El banquillo

No hay escondite para Gergő Ominger

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Gergő Ominger, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Mirsad Miraljemović

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Lo que viene

Roland Lehoczky vuelve para medirse a Tiszakécske

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Roland Lehoczky: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y BVSC-Zugló necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

18 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Gergő Ominger dice que BVSC-Zugló no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Eduvie Ikoba quiere volver a casa

«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el BVSC-Zugló lo saben.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

László Pekár y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

En BVSC-Zugló el 169% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

Plantilla

BVSC-Zugló pierde a Kristóf Sarkadi

28 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

El banquillo

El técnico pone a Vinícius de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Ecuador de la liga: BVSC-Zugló ocupa el puesto 8

21 puntos al llegar a la mitad. La primera vuelta es una promesa; la segunda es una factura, y la ciudad está a punto de descubrir cuál de las dos ha sido esta.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Máté Katona

Una nota de 7.44, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve

17 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Danilo Mitrović sube y la mete: 7.87

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.87 por todo lo demás.

Plantilla

Matija Grek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Vinícius y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Lazar Milošev llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

El banquillo

Tibor Lippai se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Álex Sánchez firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Álex Sánchez se compromete con BVSC-Zugló 1 años más.

Notas de los jugadores

Un momento carísimo de Flórián Juhász

Un descuido, un gol, y noventa minutos de trabajo honrado que no valen nada. Ese es el oficio en el BVSC-Zugló, y es cruel.

Partido

BVSC-Zugló y Honved se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Tibor Lippai

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

16 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Levente Babós guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que BVSC-Zugló lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Vinícius está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Mirsad Miraljemović de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Cedidos

Zoltán Vasvári cuenta los días

«Veo todos los partidos de BVSC-Zugló desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en MFK Skalica sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Una promesa cumplida con Roland Lehoczky

No da para gran titular y es la razón por la que los jugadores se creen la siguiente promesa. El BVSC-Zugló le dijo a Roland Lehoczky que algo pasaría y pasó, lo que en esta industria ya es notable.

Plantilla

Un joven del BVSC-Zugló se lleva el premio al mejor sub-21

Flórián Juhász tiene 18 años y durante un fin de semana fue el mejor de todos los de su edad en la división. Nadie debería construir una carrera sobre eso, y todo el mundo lo hace en silencio.

Lo que viene

Adrián Dénes vuelve para medirse a Honved

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Adrián Dénes: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y BVSC-Zugló necesitando que juegue como si nada de eso importara.

Mercado

La pregunta por Lazar Milošev persigue a BVSC-Zugló

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Lazar Milošev. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

En breve

15 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Flórián Juhász a los 18: 7.74

Lo más difícil de tener 18 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Flórián Juhász no lo necesitó: 7.74, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Gábor Megyeri se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Gábor Megyeri y BVSC-Zugló acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Roland Lehoczky, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

La grada

La grada se ha enamorado de Flórián Juhász

A los 18 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Partido

Flórián Juhász marca la diferencia para BVSC-Zugló ante Fehervar

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Flórián Juhász. 1‑0 ante Fehervar, y la ovación final fue sobre todo suya.

Notas de los jugadores

El partido pasó por Kornél Csernik: 7.09

Nota de 7.09 con 9 acciones en las dos áreas. A los centrocampistas así los llaman poco vistosos quienes nunca han intentado jugar contra uno.

El banquillo

En BVSC-Zugló se cumple lo prometido

A Jasin Rašljanin le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

Cedidos

Milán Werderitsch ya ha visto bastante de Ajka

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en BVSC-Zugló, y 0 partidos en 13 dicen que se ha ganado que le escuchen.

En breve

14 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Vasas le quita los puntos a BVSC-Zugló

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Vinícius y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

En BVSC-Zugló el 169% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

El banquillo

No hay escondite para Vinícius

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Vinícius, y el técnico lo permitió.

Plantilla

7 caras nuevas y el BVSC-Zugló todavía se está conociendo

Una plantilla reconstruida en un solo mercado lo paga en una moneda que nadie presupuesta. El fútbol no es peor que la suma de los jugadores: es peor que la suma de los jugadores que ya han jugado juntos.

El banquillo

Mate Lisztes afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mate Lisztes tras el 1‑3, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Gábor Megyeri pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Notas de los jugadores

Lazar Milošev fue imparable

Regates completados: 12. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

En breve

13 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Gábor Megyeri, solo ante todos

9 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Partido

BVSC-Zugló se queda corto ante Soroksár

Soroksár se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Tibor Lippai y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

BVSC-Zugló calcula lo que cuesta perder a Martin Palincsár

15 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y László Pekár estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Mate Lisztes afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Mate Lisztes tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El técnico pone a Péter Törőcsik de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Tibor Lippai

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

Notas de los jugadores

Una tarde que Tibor Lippai querría devolver

Calificado con 4.46. Nada de lo que intentó salió y a partir de la hora dejó de intentar gran cosa, que es la parte en la que se fija un entrenador, más que en los errores.

En breve

12 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Eduvie Ikoba sufre una fractura: 19 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 19 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

László Pekár, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Ákos Király: 6.81

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 12 acciones, 6.81, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

El banquillo

Lazar Milošev se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Cedidos

Zoltán Vasvári ya ha visto bastante de MFK Skalica

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en BVSC-Zugló, y 1 partidos en 5 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Notas de los jugadores

Kornél Csernik fue la diferencia para el BVSC-Zugló

Calificado con 7.74. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

Partido

BVSC-Zugló reparte puntos con Ajka

Un 1‑1 ante Ajka deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Mate Lisztes eligió la versión del vaso medio lleno del 1‑1; la afición se fue con la otra.

En breve

11 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Eduvie Ikoba sufre una fractura: 26 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 26 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

El banquillo

Zsombor Petroff guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que BVSC-Zugló lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

László Pekár estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Cedidos

Milán Werderitsch quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a BVSC-Zugló y pelear mi sitio.» 0 partidos de 9 en Ajka dicen el resto.

Plantilla

El dibujo ha dejado atrás a Matthieu Guerbert

Todo sistema tiene posiciones y este no tiene la suya. BVSC-Zugló cambiará el dibujo, cambiará su función o le cambiará de club, y él está esperando a saber cuál.

Lo que viene

Roland Lehoczky se enfrenta a su antiguo club

Toca Ajka, y hay un hombre en el vestuario de BVSC-Zugló que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

Mercado

La historia de Lazar Milošev se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Lazar Milošev firme algo — un contrato en BVSC-Zugló o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

El banquillo

Gergő Ominger llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en BVSC-Zugló, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

10 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

34 días de baja para Eduvie Ikoba por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. BVSC-Zugló dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

El banquillo

Patrik Kelemen guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que BVSC-Zugló lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Eduvie Ikoba pide volver a su país

«Lo he intentado. Lo he intentado de verdad, y cada día me despierto en el sitio equivocado». Eso no se le entrena a nadie, y en BVSC-Zugló nadie finge estar haciéndolo.

Notas de los jugadores

Matija Grek marcó uno y dio otro: 7.89

Dos de los goles llevaban su nombre en alguna parte, que es la tarde que un entrenador quiere de cualquiera a quien pida crear y rematar. 7.89 y 2 participaciones.

Partido

BVSC-Zugló se deshace de Karcag

Tres puntos para BVSC-Zugló: un 2‑1 ante Karcag en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Los sueldos se llevan el 208% de lo que ingresa BVSC-Zugló

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Partido

Karcag arrollado desde el principio

Hay una impotencia muy concreta en encajar 2 veces antes del minuto veinte. Karcag intentó reordenarse, el BVSC-Zugló no se lo permitió, y el resultado estaba escrito mucho antes de confirmarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. László Pekár está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

9 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Una fractura deja a Eduvie Ikoba fuera 41 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el BVSC-Zugló hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danilo Mitrović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Demasiado cambio y demasiado rápido en el BVSC-Zugló

12 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.

Partido

BVSC-Zugló y Szentlőrinc se llevan un punto cada uno

Acabó 1‑1, y de alguna manera siempre pareció que acabaría así. Una de esas tardes en las que la tabla se mueve menos que los ánimos.

El banquillo

Gábor Megyeri se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Roland Lehoczky

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Mate Lisztes, sobre el punto

«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Mate Lisztes tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.

El banquillo

La tabla de forma ha alcanzado a Roland Lehoczky

Otro ha estado mejor, el entrenador lo ha dicho con una alineación, y no hay discusión posible. Recuperará la camiseta de la única manera en que se puede recuperar.

En breve

8 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

La grada

La afición del BVSC-Zugló ha encontrado un ídolo en Adrián Dénes

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 22 años que siente suyo. Adrián Dénes la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

BVSC-Zugló se deshace de Mezőkövesd

Tres puntos para BVSC-Zugló: un 2‑0 ante Mezőkövesd en un duelo resuelto por detalles mínimos.

El banquillo

El técnico pone a Tibor Lippai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Notas de los jugadores

Kornél Csernik fue la diferencia para el BVSC-Zugló

Calificado con 7.56. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Mate Lisztes, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

El BVSC-Zugló pone a otro por delante de Roland Lehoczky

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Plantilla

Jasin Rašljanin está harto del banquillo

«No vine aquí a calentar delante de la gente». El contrato se acaba algún día, sabe contar las semanas, y el BVSC-Zugló tendrá que darle un motivo para quedarse o una salida.

En breve

7 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

4 partidos sin ganar para BVSC-Zugló

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de BVSC-Zugló ya no son amables.

Partido

El gol de Adrián Dénes no le basta a BVSC-Zugló

Marcó Adrián Dénes, y poco más salió bien: 1‑3 para Kozármisleny, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Tibor Lippai estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

No hay escondite para Lazar Milošev

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Lazar Milošev, y el técnico lo permitió.

Objetivos de mercado

Márk Gyetván se queda en Paksi cuando se agota el tiempo

Una operación que a mediodía estaba a una llamada de cerrarse había muerto a medianoche. BVSC-Zugló volverá a intentarlo cuando se abra el mercado; puede que para entonces Paksi ya no venda.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del BVSC-Zugló sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Mirsad Miraljemović está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Cedidos

Milán Werderitsch quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a BVSC-Zugló y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Ajka dicen el resto.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 1‑3, pronunciadas por Mate Lisztes ante una sala que ya las había oído.

El banquillo

Un error, y Matija Grek todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

6 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Directiva

Cierra el mercado en BVSC-Zugló: 21 de alta, 2 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 21; bajas, 2; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Márk Gyetván

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. BVSC-Zugló ha hecho la parte difícil con Paksi, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Álex Gil

BVSC-Zugló preguntó y Mérida dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Mirsad Miraljemović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

Zoltán Vasvári se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Máté Katona baja en la jerarquía

La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Máté Katona está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.

Plantilla

Zoltán Vasvári: «No soy un suplente»

«He hecho todo lo que se me ha pedido en los entrenamientos y no ha cambiado nada un sábado». La queja más conocida del fútbol, y una a la que BVSC-Zugló tendrá que responder con minutos o con un traspaso.

Lo que viene

Gábor Megyeri vuelve para medirse a Kozármisleny

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Gábor Megyeri: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y BVSC-Zugló necesitando que juegue como si nada de eso importara.

En breve

5 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Contrato acordado: Zoltán Vasvári se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Zlate Moravce esperando con una camiseta. En BVSC-Zugló nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Partido

BVSC-Zugló se despide de la copa

Kazincbarcika avanza y BVSC-Zugló se vuelve a casa, con el 0‑1 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Objetivos de mercado

Empieza el papeleo con Jasin Rašljanin

Un reconocimiento médico, una firma, una camiseta sostenida delante de un panel de patrocinadores. BVSC-Zugló ha hecho la parte difícil con Zemun, y lo que queda es la parte que la afición ve de verdad.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: BVSC-Zugló se retira por Máté Gyurkó

$59.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Kisvárda pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Plantilla

Danilo Mitrović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Ákos Király llega a 200

200 veces con esta camiseta, con cualquier tiempo y bajo cuatro o cinco entrenadores distintos. Esa clase de servicio se está yendo del fútbol sin hacer ruido.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Matija Grek: 6.63

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 9 acciones, 6.63, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

El banquillo

El técnico pone a Levente Babós de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

4 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Zoltán Vasvári le dice que no a Voluntari

«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Zoltán Vasvári no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.

Notas de los jugadores

Tibor Lippai sube y la mete: 7.43

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.43 por todo lo demás.

Directiva

El BVSC-Zugló vuelve a la directiva por Bálint Faragó

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $68.2K: un club que quiere a Bálint Faragó lo suficiente como para preguntar dos veces.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el BVSC-Zugló

Roland Lehoczky estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: BVSC-Zugló se retira por Bálint Faragó

$64.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Vasas pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló recibe un portazo por Žan Mauricio

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. ZTE conserva a su hombre, y BVSC-Zugló vuelve a una lista con un nombre tachado.

Plantilla

Mirsad Miraljemović choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Szeged-Csanád GA se lo arrebata a BVSC-Zugló

Un gol en el minuto 87 convirtió tres puntos en uno y una buena tarde en una discusión sobre cómo se gestionan los partidos que durará hasta el sábado.

Mercado

BVSC-Zugló y Matija Grek hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

En breve

3 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

Voluntari se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en BVSC-Zugló no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Francisco Mongelos rechaza a BVSC-Zugló

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Sportivo Luqueno lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló recibe un portazo por Joel Fameyeh

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Puskas Akademia conserva a su hombre, y BVSC-Zugló vuelve a una lista con un nombre tachado.

Objetivos de mercado

Una oferta de $59.0K por Bálint Faragó

BVSC-Zugló ha acudido a Vasas con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

BVSC-Zugló mueve ficha por Máté Gyurkó

$55.0K sobre la mesa de Kisvárda. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Roland Lehoczky, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el BVSC-Zugló cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en BVSC-Zugló

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Danilo Mitrović estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

BVSC-Zugló encuentra el camino ante Csákvár

Csákvár obligó a BVSC-Zugló a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Danilo Mitrović se ha quedado grande para esta categoría

Hay un nivel en el que a un futbolista dejan de ponerlo a prueba y empiezan solo a contenerlo, y él llegó ahí hace ya tiempo. En el BVSC-Zugló lo saben, y también todos los que lo ven.

En breve

2 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Un traspaso que Tibor Lippai habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Tibor Lippai está viviendo esa versión en el BVSC-Zugló, y suele notarse en el primer mes.

Notas de los jugadores

Un gol de defensa lo gana para el BVSC-Zugló: 7.25

1 para Máté Katona, calificado con 7.25, y el nombre de un central en la parte de la crónica a la que normalmente solo llega por error. En el vestuario no le dejarán olvidarlo en un mes.

Objetivos de mercado

Marko Mladenović pasará reconocimiento médico en BVSC-Zugló

Todo acordado con Vojvodina, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Objetivos de mercado

Vukašin Đurđević no vendrá a BVSC-Zugló

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Partizan lo dice, y a nadie en BVSC-Zugló le divierte adivinarlo.

Plantilla

Palabras mayores en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

Tiszakécske le quita los puntos a BVSC-Zugló

Derrota por 1‑3, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Matija Grek choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

El BVSC-Zugló asciende a Dominik Szalai desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Dominik Szalai ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Uno de los nuestros: Andras Lang se incorpora al primer equipo del BVSC-Zugló

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Andras Lang es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

En breve

1 Edición

El Correo de BVSC-Zugló

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Mercado

Otra vez todas las miradas en Zoltán Vasvári

El teléfono ha vuelto a sonar por Zoltán Vasvári, y esta vez al otro lado está Voluntari. En BVSC-Zugló escuchan con educación y no prometen nada.

Objetivos de mercado

Una oferta de $1.4M por Daniel Arzani

BVSC-Zugló ha acudido a Ferencvaros con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Ştefan Vlădoiu

BVSC-Zugló preguntó y ETO Győr dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Máté Katona firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Máté Katona se compromete con BVSC-Zugló 4 años más.

Plantilla

Un enfrentamiento en BVSC-Zugló

Roland Lehoczky y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

BVSC-Zugló encuentra el camino ante Kecskeméti TE

Kecskeméti TE obligó a BVSC-Zugló a sudarlo, pero el marcador decía 1‑0 al final y la tabla no pregunta cómo.

Plantilla

Gergő Ominger choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Se atascan las conversaciones entre BVSC-Zugló y Eduvie Ikoba

«Estamos muy lejos, y fingir lo contrario no ayuda a nadie.» Nadie se ha movido, y el calendario no juega a favor del club.

Notas de los jugadores

La tarde fue de Péter Törőcsik

Una nota de 7.92, y nadie en el estadio la discutiría. Estuvo en todo lo que importaba y en casi todo lo que no.

En breve