Primero, con 67 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Crvena Zvezda cosas que tardan más de una semana en retirarse.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Vladimir Lučić ha apuntado la fecha.
Lo menos glamuroso que hace un fichaje extranjero y lo que decide a la mayoría. Un jugador que entiende el grito que llega por detrás es otro futbolista distinto del que no lo entiende.
Mihailo Ristić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Bamba Dieng puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Crvena Zvezda saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Crvena Zvezda cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El banquillo10/05/2027
Bamba Dieng se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Crvena Zvezda lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
15 partidos en Debrecen y los goles no paran. En Crvena Zvezda lo siguen más de cerca de lo que le gustaría al club que lo tiene.
El banquillo10/05/2027
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Seol Yung-Woo
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Muhammed Cham ha apuntado la fecha.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Mohamed Abo Fani. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Crvena Zvezda la diferencia se ve desde la última fila.
Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.
Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.
El banquillo03/05/2027
Marko Arnautović se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Crvena Zvezda lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Kristiyan Balov está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Vladimir Lučić ha apuntado la fecha.
Un programa propio, al margen del grupo, dirigido a la única cosa que el cuerpo técnico cree que lo frena. Casi todas las mejoras ocurren así y ninguna sale en el periódico.
En breve
PlantillaSe habla en la ciudad deportiva: Mirko Ivanić
CedidosSe acerca la hora de decidir sobre Mateja Ostojić
Primero, con 67 puntos. La clasificación es un hecho y un hecho se puede disfrutar, que es hasta donde nadie en el club está dispuesto a llegar en público.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Rodrigão quiere fútbol continental; si el Crvena Zvezda puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Mihailo Ristić está en ella.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Ivan Guteša entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Crvena Zvezda la diferencia se ve desde la última fila.
El más afilado de allí toda la semana, según todas las versiones. Es la línea más silenciosa de esta página y suele publicarse la semana antes de que alguien empiece a encadenar titularidades.
Kristiyan Balov y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Matheus está en ella.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Seol Yung-Woo. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
En breve
El banquilloEl técnico sale a defender a Bamba Dieng
Mihailo Ristić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
15 partidos lejos de casa y 9 goles de cosecha. Cada uno de ellos encarece un poco más la conversación del próximo verano.
El banquillo12/04/2027
El técnico no ha terminado de olvidar el error de Seol Yung-Woo
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Muhammed Cham entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.
La lista es un documento discreto con un significado ruidoso. Jovan Trač puede hablar con quien pregunte, y en el club todos saben lo que eso quiere decir.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Crvena Zvezda saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
A los 18 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
Cedidos05/04/2027
Los goles siguen llegando desde el destierro de Uroš Sremčević
13 goles en 29 partidos en Radnicki 1923: números que viajan a casa más rápido que él. En Crvena Zvezda alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Directiva05/04/2027
La directiva de Crvena Zvezda encuentra $5.1M para el entrenador
Dinero, no palabras, y es la única respuesta que un entrenador quiere oír. Gastar bien $5.1M es ahora problema exclusivamente suyo.
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
Cuatro o cinco jornadas de regularidad, medidas contra todos los de la división que hacen su trabajo. Kristiyan Balov sale de esa comparación dentro del equipo, y el Crvena Zvezda se ha beneficiado de cada una de esas tardes.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Marko Arnautović está en ella.
La degradación que un club no anuncia nunca y un vestuario nota siempre. Jovan Trač está más lejos del once de lo que estaba, y el motivo no se le dará hasta que lo pregunte.
En breve
MercadoKristiyan Balov y la cesión que no fue a ninguna parte
A los 18 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
Mihailo Ristić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.
Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que Aleksandar Katai firme algo — un contrato en Crvena Zvezda o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Sasa Bogdanovic entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
A los 19 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Una convocatoria halaga al jugador y al club que lo formó en la misma frase. En Crvena Zvezda lo quieren de vuelta de una pieza y saben que nadie va a consultarles.
Crvena Zvezda ha hecho saber al mercado que Bamba Dieng está disponible. El anuncio no lleva precio, pero todos en el gremio saben más o menos lo que pone.
Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Seol Yung-Woo. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.
«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Sasa Bogdanovic entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.
Bamba Dieng se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Crvena Zvezda lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Nadie lo confirmará y nada más explica las alineaciones del último mes. Un error caro le compra a un jugador un periodo de suplencia que siempre dura más que el error.
Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Crvena Zvezda nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.
Matheus ha hecho la cuenta y no le gusta el resultado. Nada corroe más rápido a un grupo, y ningún club lo ha resuelto nunca explicándole a un futbolista la estructura salarial.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Crvena Zvezda saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
«Quiero seguir en el fútbol cuando lo deje, y no voy a esperar a dejarlo para prepararme». A los 37 ya ha empezado con los títulos, y todos los entrenadores de la categoría recuerdan haber hecho lo mismo.
«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Marko Arnautović se compromete con Crvena Zvezda 2 años más.
Cedidos08/03/2027
Los goles siguen llegando desde el destierro de Uroš Sremčević
13 goles en 29 partidos en Radnicki 1923: números que viajan a casa más rápido que él. En Crvena Zvezda alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Crvena Zvezda lo saben.
En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Marko Arnautović está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
El banquillo08/03/2027
Marko Arnautović se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Crvena Zvezda lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Marko Arnautović lo produjo, y el 8.73 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
Partido27/02/2027
El Crvena Zvezda convierte su casa en un mal sitio para visitar
13 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
«Le he dado todo a esto, pero mi familia no está aquí, y yo tampoco, en realidad». A un futbolista se le puede corregir el mal momento. De esto nunca se ha corregido nadie, y en el Crvena Zvezda lo saben.
Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 12 acciones combinadas y un 7.04, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.
Calificado con 8.50. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Crvena Zvezda.
Cedidos01/03/2027
Los goles siguen llegando desde el destierro de Uroš Sremčević
11 goles en 28 partidos en Radnicki 1923: números que viajan a casa más rápido que él. En Crvena Zvezda alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Crvena Zvezda, y 0 partidos en 26 dicen que se ha ganado que le escuchen.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Rodrigão quiere fútbol continental; si el Crvena Zvezda puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
«Eso es lo que quiero cada semana. No el resultado: la manera en que fueron a por él». El entrenador, tras el 2‑1, hablando ya del siguiente.
El banquillo22/02/2027
Matheus se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Crvena Zvezda lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
8 goles en 21 partidos en Grafičar: números que viajan a casa más rápido que él. En Crvena Zvezda alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Regates completados: 12. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
En breve
El banquilloMuhammed Cham llama a la puerta del técnico
Un nombre más en la lista: Dinamo Moscow ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Bamba Dieng. La respuesta de Crvena Zvezda no ha cambiado. De momento.
Mihailo Ristić y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Marko Savic lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Nemanja Lukic lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Nenad Vlahovic lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.
El partido alrededor del cual se ordena el calendario. La forma se tira por la ventana, la tabla no se consulta, y durante noventa minutos a Crvena Zvezda se le juzgará por una sola cosa.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
17 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Crvena Zvezda pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
12 partidos invicto como local. Los visitantes llegan ya hablando del ambiente, que suele ser la señal de que han perdido medio partido antes del saque inicial.
«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Matheus y Crvena Zvezda acuerdan 2 años más.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Crvena Zvezda cosas que tardan más de una semana en retirarse.
El banquilloEl técnico pone a Muhammed Cham de ejemplo
El banquilloNo hay sitio para Mirko Ivanić en la cita grande
27Edición
El Heraldo de Crvena Zvezda
01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbolOptimismo
Plantilla01/02/2027
Mohamed Abo Fani se lesiona los ligamentos de la rodilla: 24 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 24 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
56 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
Directiva01/02/2027
Cierra el mercado en Crvena Zvezda: 6 de alta, 6 de baja
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 6; bajas, 6; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
Mihailo Ristić estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
Partido30/01/2027
Tras 8 partidos, Crvena Zvezda vuelve a saber lo que es perder
La primera derrota en 8 partidos. El entrenador dirá que tenía que llegar; el vestuario dirá que no tenía por qué llegar contra Mladost Lucani; la afición dirá las dos cosas, en ese orden, toda la semana.
Peto de calentamiento, noventa minutos mirando, y un apretón de manos al final que no engañó a nadie. Los partidos grandes dicen en quién confía un técnico; este se lo dijo a Pedro Malheiro.
En breve
DirectivaNadie salió deprisa del vestuario de Crvena Zvezda
33 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Crvena Zvezda pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
TSC querrá olvidar esto cuanto antes: 5‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Crvena Zvezda fue despiadado como lo son los equipos buenos.
8 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Dos goles y un 8.45 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
Estaba todo acordado hasta que dejó de estarlo, y Bamba Dieng vuelve a Crvena Zvezda con un verano para olvidar. Ninguno de los dos clubes dice quién se levantó de la mesa.
Crvena Zvezda preguntó y TSC dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
41 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Crvena Zvezda pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
Ya son 7 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.
El Al Wasl no quería vender y la cifra es la razón por la que lo hizo. $11.3M por Pedro Malheiro, y la exigencia que llega con él no la suaviza ningún periodo de adaptación.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Ušće esperando con una camiseta. En Crvena Zvezda nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Pedro Malheiro lo ha hecho, en Crvena Zvezda, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.
Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.
Partido16/01/2027
Otra más recogida lejos de casa
4 seguidas fuera para el Crvena Zvezda. Los autocares salen temprano, llegan de noche a campos poco agradables, y vuelven una y otra vez con tres puntos.
50 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Crvena Zvezda pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Al Wasl ha aceptado el dinero. Lo que Crvena Zvezda no tiene aún es al hombre, y entre aquí y la fotografía hay una conversación sobre la ficha que las dos partes temen.
Traspaso acordado, ficha acordada, y Radnicki 1923 esperando con una camiseta. En Crvena Zvezda nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.
Dos goles y un 8.77 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.
6 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Cukaricki conserva a su hombre, y Crvena Zvezda vuelve a una lista con un nombre tachado.
Las normas lo permiten y escuece igual. Viktor Stojanović ha acordado condiciones con el Voždovac para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.
58 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Crvena Zvezda pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
47 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
La oferta llegó a Bloemfontein Celtic esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
5 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Crvena Zvezda estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Jovan Popović tiene 18 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
Marko Arnautović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
PartidoEl Crvena Zvezda se siente en casa fuera de casa
22Edición
El Heraldo de Crvena Zvezda
28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbolOptimismo
Plantilla28/12/2026
Mohamed Abo Fani se lesiona los ligamentos de la rodilla: 67 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 67 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Crvena Zvezda cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Partido26/12/2026
El Crvena Zvezda convierte su casa en un mal sitio para visitar
9 sin derrota sobre su césped. El campo no ha cambiado; la grada sí: más ruidosa antes y más rápida en notar cuándo el rival preferiría estar en otra parte.
Calificado con 8.13. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Crvena Zvezda.
El banquillo28/12/2026
El veredicto del entrenador
«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Predrag Ilic fue breve tras ganar 2‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Marko Arnautović está en ella.
Cedidos28/12/2026
Los goles siguen llegando desde el destierro de Loizos Loizou
8 goles en 12 partidos en Debrecen: números que viajan a casa más rápido que él. En Crvena Zvezda alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
76 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Crvena Zvezda pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
El nombre de Bamba Dieng ha aparecido en conversaciones de las que Crvena Zvezda no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Crvena Zvezda la escuchó como otra cosa.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Rodrigão quiere fútbol continental; si el Crvena Zvezda puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
84 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Crvena Zvezda pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.
1‑0 ante Samsunspor, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Algunas tardes el portero es toda la defensa. 7 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.
La grada14/12/2026
El Crvena Zvezda es 1 en la tabla y la ciudad se ha dado cuenta
38 puntos, un puesto de arriba y un estadio que ha empezado a disfrutar. Nadie dirá la palabra en voz alta, que es la señal más clara de que todo el mundo la está pensando.
Toca Vojvodina, y los dos equipos a los que mira la categoría se miden entre sí. A quien gane le dirán que no hay nada decidido en la misma frase en que lo felicitan.
Encajar es una cosa; la respuesta es lo que habla de un vestuario. Mirko Ivanić puso al Crvena Zvezda en tablas en 3 minutos, y Cukaricki no llegó a jugar nunca con ventaja.
92 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Crvena Zvezda pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
La oferta de Belgrano por Bamba Dieng se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Crvena Zvezda escucha una frase así exactamente como está construida.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Muhammed Cham, y el técnico lo permitió.
El premio es poca cosa con un significado grande: durante cuatro semanas nadie en esta categoría hizo mejor su trabajo. Crvena Zvezda tienen el trofeo en una estantería y al jugador en el once.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Mihailo Ristić está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
«Un punto es un punto y me lo quedo, pero debimos llevarnos los tres». Predrag Ilic tras el empate 1‑1, y la frase que todo entrenador del país ha dicho en algún momento de este fin de semana.
CedidosLos goles siguen llegando desde el destierro de Loizos Loizou
18Edición
El Heraldo de Crvena Zvezda
30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbolEstable
Plantilla30/11/2026
Mohamed Abo Fani se lesiona los ligamentos de la rodilla: 99 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 99 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
3‑0 ante Bohemians 1905, y una actuación que cambiará cómo habla del club el resto de la competición. En el fútbol continental las reputaciones se construyen en noches sueltas, y esta fue una.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matheus, y el técnico lo permitió.
109 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Crvena Zvezda pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Marko Arnautović lo produjo, y el 8.75 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Crvena Zvezda no han contestado, que también es una forma de contestar.
Ya son 50 con el club, cada uno archivado en la memoria de alguien con una fecha y un marcador. Sobre cifras así discuten los aficionados dentro de veinte años.
2 goles en veinte minutos con Marko Arnautović en medio de todo, y IMT sin poder acercarse al balón el tiempo suficiente para cambiar nada. Hay partidos que se ganan antes de la primera consumición.
116 días en el comunicado, y detrás un año de rehabilitación silenciosa que nadie verá. Crvena Zvezda pierde a un jugador por una temporada; él pierde algo más difícil de nombrar.
Marko Arnautović y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.
El banquillo16/11/2026
Mihailo Ristić se ha convertido en un hombre de confianza del técnico
Nadie en el Crvena Zvezda lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Mahmudu Bajo, y el técnico lo permitió.
Toca IMT, y hay un hombre en el vestuario de Crvena Zvezda que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.
Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Tomás Händel ha apuntado la fecha.
Cedidos16/11/2026
Los goles siguen llegando desde el destierro de Loizos Loizou
4 goles en 6 partidos en Debrecen: números que viajan a casa más rápido que él. En Crvena Zvezda alguien actualiza una hoja de cálculo cada lunes, y cada semana se lee mejor.
Mohamed Abo Fani se lesiona los ligamentos de la rodilla: 124 días de baja
Las palabras que un fisio dice despacio. 124 días es lo que anunciará el club, y cualquiera que haya oído antes este diagnóstico sabe que la cifra es lo de menos: la rodilla vuelve antes que el jugador.
0‑0 ante Vitoria Guimaraes, bajo los focos, contra gente que no habla el mismo idioma que la grada. En estas noches un club mide su década, y nunca son tantas como todo el mundo espera.
Marko Arnautović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Rade Krunić, y el técnico lo permitió.
4 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Crvena Zvezda tiene que sacar un resultado de donde sea.
«Tengo ambiciones y me gustaría que el club las compartiera». Nadie ha pedido salir ni le han señalado la puerta, pero un jugador elige esa frase con cuidado y un despacho la escucha exactamente como fue pensada.
Por detrás, y batido según cualquier lectura honesta, hasta el minuto 88. Partizan tenía los puntos en el bolsillo y un rincón de la grada seguía creyendo, que es cuando suele pasar.
Regates completados: 17. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.
Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Miloš Veljković está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.
No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.
Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.
El banquillo02/11/2026
La vista desde el banquillo
«No hemos perdido. Hay semanas en que eso es todo lo que hay, y prefiero tener el punto a no tenerlo». Predrag Ilic eligió la versión del vaso medio lleno del 2‑2; la afición se fue con la otra.
Puesto 2, 27 puntos, y el resultado que todos miran primero ahora es el suyo. La palabra sigue sin pronunciarse en el estadio, que es como se sabe que todos la piensan.
0‑2 ante el nivel de Vitoria Guimaraes. Nadie va a fingir que esto sea un escándalo: la distancia es real, es medible, y recortarla es un proyecto, no una charla de vestuario.
La versión general de esta queja es que un jugador quiere más. La versión concreta le pone nombre: quiere salir bajo los focos contra clubes de otros países, y ha dejado de disimularlo.
Toca Partizan, lo que significa una semana que empieza el lunes. Todo lo demás en esta página se habrá olvidado el sábado; este partido no se olvidará en un año.
Plantilla26/10/2026
Demasiado cambio y demasiado rápido en el Crvena Zvezda
17 fichajes en tres meses. Cada uno puede ser una mejora y el equipo puede ser peor durante un tiempo igualmente, que es la parte de una reconstrucción que nunca sale en los balances del mercado.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matheus, y el técnico lo permitió.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Bamba Dieng quiere fútbol continental; si el Crvena Zvezda puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.
Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Strahinja Eraković está en ella.
La única versión de quedarse fuera contra la que un jugador no puede alegar, y la que peor lleva. Otro lo ha hecho mejor y la alineación lo dice, en público, cada semana hasta que cambie.
Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Crvena Zvezda esa pregunta es más difícil de responder.
A los 26 lo de mejorar debería haber terminado. No lo ha hecho: 3 puntos por encima de la marca de principios de año, que es lo que les pasa a los jugadores que se toman en serio las partes aburridas del oficio.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Muhammed Cham, y el técnico lo permitió.
En un vestuario las cifras no se quedan en secreto. No pide más de lo que vale; pregunta por qué el de al lado vale más, y Crvena Zvezda no tiene una buena respuesta.
Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Crvena Zvezda saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.
El idioma ha llegado, el encogerse de hombros se ha ido, y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. Nada de eso aparece en un traspaso y todo se ve en el campo.
25 puntos, y el resto de la categoría mirando hacia arriba. Todo equipo que acaba primero se pasa la temporada fingiendo que no piensa en ello, y este ya ha empezado a fingir.
No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 18 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.
Jovan Popović y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.
Marko Arnautović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Mahmudu Bajo tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.
17 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.
El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.
Novi Pazar querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Crvena Zvezda fue despiadado como lo son los equipos buenos.
0‑1 ante Bohemians 1905, y una noche que midió la distancia más que los noventa minutos. Nada de ello fue una vergüenza y nada de ello estuvo cerca.
Notas de los jugadores21/09/2026
Mirko Ivanić, 33 años, hace retroceder el reloj: 8.13
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 8.13 con 33 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Vitebsk tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.
Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.83 con 37 años, y nadie en el campo estuvo mejor.
Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Crvena Zvezda la escuchó como otra cosa.
«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 1‑0, Predrag Ilic podía permitirse ser generoso.
«Escuché, lo pensé y me quedo. Esa es toda la historia». Los clubes habían acordado un traspaso. Mihai Butean no había acordado irse, y resultó ser la parte que importaba.
Directiva07/09/2026
Cierra el mercado en Crvena Zvezda: 1 de alta, 4 de baja
Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 1; bajas, 4; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.
«Quiero jugar por títulos mientras las piernas me lo permitan». Nada en esa frase es una petición de traspaso, y nadie en Crvena Zvezda la escuchó como otra cosa.
El reloj hizo lo que IFK Goteborg no quiso, y le puso fin. Los aficionados que siguieron la cuenta atrás pasarán el próximo mercado haciéndolo otra vez.
El entrenador ha reordenado su cabeza y Miloš Veljković ha salido de ella más abajo. Le dirán que es temporal, y los jugadores que ya han oído eso antes evitarán mirarlo a los ojos.
Antes era una de las opciones. Ahora es uno de los hombres alrededor de los cuales se eligen las opciones, y el cambio ocurrió tan en silencio que solo el vestuario lo notó ese día.
«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Ivan Guteša, y el técnico lo permitió.
La oferta llegó a IFK Goteborg esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
Crvena Zvezda preguntó y TSC dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.
No es una queja y no es una exigencia: quiere jugar fútbol continental, y ha dejado de esconderlo. Si Crvena Zvezda puede dárselo es una pregunta sobre el club, no sobre él.
17 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.
Habrá conversación esta semana. Crvena Zvezda pondrán una cifra, y a partir de ahí deja de ser fútbol para ser aritmética.
El banquillo31/08/2026
La vista desde el banquillo
«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Predrag Ilic, sobre una victoria por 1‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.
En breve
PlantillaUna temporada al margen para Tomás Händel
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Sturm Graz conserva a su hombre, y Crvena Zvezda vuelve a una lista con un nombre tachado.
Es la ambición más legítima del deporte y la más difícil de satisfacer para la mayoría de los clubes. Bamba Dieng quiere fútbol continental; si el Crvena Zvezda puede ofrecerlo es una pregunta sobre las dos próximas temporadas, no sobre él.
El nombre de Mahmudu Bajo ha aparecido en conversaciones de las que Crvena Zvezda no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.
Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Timi Max Elšnik. 1‑0 ante Radnicki Nis, y la ovación final fue sobre todo suya.
Calificado con 7.77. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.
«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Kabel tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.
$4.7M sobre la mesa de Red Bull Salzburg. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.
Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Mihai Butean está viviendo esa versión en el Crvena Zvezda, y suele notarse en el primer mes.
Luzern quería más de $1.5M y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.
Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.
Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Bamba Dieng lo produjo, y el 8.28 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.
«No era lo adecuado para mí. No voy a explicar por qué a nadie salvo a quienes les debo una explicación». Un acuerdo cerrado entre dos clubes, y un jugador que declinó formar parte de él.
Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Slavia Prague conserva a su hombre, y Crvena Zvezda vuelve a una lista con un nombre tachado.
La oferta llegó a Vojvodina esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.
La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $910.0K: un club que quiere a Mihai Butean lo suficiente como para preguntar dos veces.
Marko Arnautović estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.
«Quiero ganar cosas y me gustaría hacerlo aquí.» No se ha exigido nada ni se ha amenazado con nada, pero una directiva como la de Crvena Zvezda escucha una frase así exactamente como está construida.
No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Crvena Zvezda cosas que tardan más de una semana en retirarse.
Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 23 años que siente suyo. Loizos Loizou la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.
El nombre de Mahmudu Bajo ha aparecido en conversaciones de las que Crvena Zvezda no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.