Csákvár

Hungarian NB II
30 Dic 2026
Miércoles
Continuar
22 Edición

El Diario de Csákvár

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Plantilla

Bendegúz Lehoczki, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Notas de los jugadores

La edad todavía no ha alcanzado a Roland Baracskai: 8.01

A los 34 se supone que debe dosificarse. En vez de eso fue calificado con 8.01 y pareció, durante noventa minutos, exactamente el jugador que todo el mundo recuerda.

Mercado

Dávid Mészáros entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Csákvár pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Csákvár

Márton Lorentz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Roland Baracskai guía la victoria de Csákvár ante Budafoki MTE

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Roland Baracskai: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Csákvár.

Directiva

Los sueldos se llevan el 148% de lo que ingresa Csákvár

Hay una cifra a partir de la cual una masa salarial deja de ser ambiciosa y se convierte en la razón de que no sea posible nada más, y este club ha llegado a ella. No queda nada para un fichaje, para una grada ni para una tarde de lluvia.

Plantilla

Ha empezado el declive de Roland Baracskai

Todos lo vieron antes de que alguien lo dijera. A los 34 los números marcan 3 puntos menos de lo que era, y la pregunta para Csákvár es cómo tratar a un hombre al que debe muchísimo.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Csákvár

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dénes Szakály estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Un Norbert Szalai satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑1, Norbert Szalai podía permitirse ser generoso.

En breve

Números anteriores
21 Edición

El Diario de Csákvár

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Csákvár cae al puesto 14

15 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Bendegúz Lehoczki sostiene él solo a Csákvár

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 7 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

Mercado

Aurél Farkas lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Csákvár, y no se va a retirar.

Plantilla

Bence Szabó choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

BVSC-Zugló le quita los puntos a Csákvár

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Csákvár

Dániel Karacs y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Márk Helembai

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Márk Helembai, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Norbert Szalai: «Sin excusas»

«Podría hablar de decisiones arbitrales y podría hablar de suerte. No lo voy a hacer. Hemos perdido». El entrenador, el 1‑2, y una rueda de prensa que duró cuatro minutos.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Ádám Umathum

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

20 Edición

El Diario de Csákvár

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Bence Szabó, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Csákvár cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Kosta Janjić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Csákvár se queda corto ante Kecskeméti TE

Kecskeméti TE se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

Notas de los jugadores

Kosta Janjić hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.82

9 acciones combinadas y 6.82. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

El banquillo

Norbert Szalai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Norbert Szalai tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El técnico pone a András Simon de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Lo que viene

Tamás Batai vuelve para medirse a BVSC-Zugló

En toda plantilla hay uno de estos partidos para alguien cada temporada. Este es el de Tamás Batai: el club que lo conoció primero, la afición que decidirá en el primer minuto si aplaude, y Csákvár necesitando que juegue como si nada de eso importara.

El banquillo

András Simon, víctima de la pizarra

El entrenador quería otro perfil para este rival, que es un motivo futbolístico de verdad y ningún consuelo. No hizo nada mal y no jugó.

Mercado

Tamás Batai, en la órbita de otros clubes

El nombre de Tamás Batai no deja de aparecer en las páginas deportivas ajenas. Csákvár no dice nada, lo cual dice bastante.

En breve

19 Edición

El Diario de Csákvár

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

La grada

El ánimo en el Csákvár ha cambiado de naturaleza

Los aficionados que cantan cuando va mal son aficionados. Los que se quedan concentrados a la salida son un problema, y dentro del edificio todos saben cuál de las dos cosas es esto ahora.

Partido

Csákvár no tuvo piedad

Honved querrá olvidar esto cuanto antes: 3‑0, todos los duelos perdidos y un viaje de vuelta muy largo. Csákvár fue despiadado como lo son los equipos buenos.

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Tamás Batai a los 21: 7.65

Lo más difícil de tener 21 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Tamás Batai no lo necesitó: 7.65, y parecía el más cómodo del campo.

Notas de los jugadores

Dénes Szakály de época: 7.93

A los 38 a cada buena tarde la llaman un viaje al pasado, y esta lo fue: 7.93, y nadie mejor sobre el campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Csákvár

Bence Szabó estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Se rompe la sequía de Csákvár

6 partidos sin ganar es la clase de racha que cambia cómo una ciudad habla de su club, y Honved fue la tarde en que se detuvo. Un resultado no arregla nada y con uno todo parece distinto.

La grada

La afición del Csákvár ha encontrado un ídolo en Tamás Batai

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 21 años que siente suyo. Tamás Batai la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Csákvár sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dénes Szakály está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Ádám Umathum, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Ádám Umathum está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

En breve

18 Edición

El Diario de Csákvár

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

6 partidos sin ganar para Csákvár

La racha llega a 6 y las preguntas alrededor de Csákvár ya no son amables.

Plantilla

Bence Szabó choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mala tarde de Csákvár ante Vasas

1‑2 para Vasas, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Csákvár

Dénes Szakály y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Directiva

Los sueldos se tragan el 154% de los ingresos de Csákvár

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

El técnico pone a Bendegúz Lehoczki de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Csákvár en el ecuador

Media liga jugada, puesto 15, 12 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

El banquillo

Norbert Szalai da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 1‑2, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

El banquillo

Bendegúz Lehoczki queda fuera por motivos tácticos en el Csákvár

El dibujo pedía otro perfil ante este rival, que es una respuesta futbolística real y ningún consuelo para el afectado. No hizo nada mal y no jugó.

En breve

17 Edición

El Diario de Csákvár

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Csákvár cae al puesto 14

12 puntos y un calendario que se agota. Las cuentas aún no son crueles, pero ya no son amables.

Plantilla

Bendegúz Lehoczki, solo ante todos

7 paradas, y un marcador al que los diez que tenía delante no tenían derecho. A los porteros solo se les mira en los días malos; este fue de los otros.

Partido

La espera de Csákvár continúa

Ya van 5 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Plantilla

Un enfrentamiento en Csákvár

Bence Szabó y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Kosta Janjić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La grada se ha enamorado de Bendegúz Lehoczki

A los 19 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

Notas de los jugadores

Bence Szabó mandó en el medio: 7.20

Recuperó y luego hizo algo con ello, que son dos trabajos y la razón de que el marcador tenga el aspecto que tiene. 9 acciones combinadas y un 7.20, y ninguna de ellas saldrá en un resumen.

El banquillo

Norbert Szalai: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

El técnico pone a András Perczel de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

16 Edición

El Diario de Csákvár

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Barna Pál dice que Csákvár no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Un enfrentamiento en Csákvár

Márton Lorentz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Csákvár pierde a Istvan Lang

32 días, dicen los servicios médicos, y los servicios médicos son optimistas por oficio. La alineación se va a ver rara sin él.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Csákvár sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Dénes Szakály está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Aurél Farkas

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Aurél Farkas, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Un error, y Dániel Karacs todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Lo que viene

Zalán Gregor se enfrenta a su antiguo club

Toca Ajka, y hay un hombre en el vestuario de Csákvár que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Ádám Umathum llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Csákvár, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Una temporada al margen para Ilann Petrisot

Entrena duro, dice lo que hay que decir y vuelve a un piso vacío. En el Csákvár nadie ha hecho nada mal, y por eso mismo es tan difícil de arreglar.

En breve

15 Edición

El Diario de Csákvár

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Csákvár, sin dónde esconderse

0‑4 contra Szentlőrinc, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Partido

4 partidos sin ganar para Csákvár

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Csákvár ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en Csákvár

Márton Lorentz y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Csákvár

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Bence Szabó estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Gergő Bolla de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Partido número 100 de Márk Helembai

100 partidos con esta camiseta, a través de entrenadores, descensos y todo lo demás. Una entrega así está desapareciendo del fútbol, y la grada sabe lo que está viendo.

Directiva

Nadie salió deprisa del vestuario de Csákvár

La puerta siguió cerrada mucho después del pitido final. Lo que se dijo allí es cosa suya; si sirvió, lo dirá el sábado.

El banquillo

Norbert Szalai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Norbert Szalai tras el 0‑4, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Kosta Janjić

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

En breve

14 Edición

El Diario de Csákvár

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Ilann Petrisot llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Ilann Petrisot lo ha hecho, en Csákvár, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Plantilla

Palabras mayores en Csákvár

Bence Szabó y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Csákvár sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kosta Janjić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Csákvár se queda corto ante Kozármisleny

Kozármisleny se llevó los puntos tras un 1‑2 que costará explicar en la grada.

Directiva

Los sueldos se tragan el 154% de los ingresos de Csákvár

Cualquier club destina a sus jugadores la mayor parte de lo que gana. Destinarles casi todo es un acuerdo distinto, y siempre que se ha probado ha terminado de la misma manera.

El banquillo

Norbert Szalai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Norbert Szalai tras el 1‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Plantilla

Csákvár, un equipo de desconocidos entre sí

6 fichajes en un solo mercado. Puede que cada uno sea una mejora y el equipo puede seguir siendo peor durante un tiempo, que es la parte de una reconstrucción que los veredictos nunca mencionan.

El banquillo

Dániel Karacs se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Márton Lorentz pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

En breve

13 Edición

El Diario de Csákvár

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Una paliza para Csákvár

Derrota por 0‑4 ante Szeged-Csanád GA, y superado en todo lo que importa. La autopsia empieza el lunes por la mañana en el campo de entrenamiento.

Partido

Para Csákvár cada punto es ya una discusión

Puesto 14 y 11 puntos, y en esta parte de la ciudad la tabla se lee de abajo arriba. El calendario ha dejado de ser un programa y ha empezado a ser una cuenta atrás.

Plantilla

Un enfrentamiento en Csákvár

Bence Szabó y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

El banquillo

No hay escondite para Márton Lorentz

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Márton Lorentz, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Csákvár

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dénes Szakály estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Directiva

Puertas cerradas en Csákvár

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

El banquillo

Norbert Szalai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Norbert Szalai tras el 0‑4, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

Plantilla

Tarde muy larga para Bendegúz Lehoczki

Batido 4 veces y con 4 paradas por toda compañía. Estos marcadores se quedan en la ficha del portero los provoque quien los provoque, y esa es la injusticia silenciosa del oficio.

El banquillo

Aurél Farkas no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

En breve

12 Edición

El Diario de Csákvár

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Bence Szabó choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Dénes Szakály ya no es el jugador que era

Les pasa a todos y sigue siendo el párrafo más difícil que tiene que escribir un periódico local. 38 años, 3 puntos por debajo de donde estaba, y un cuerpo que ha empezado a cobrar intereses sobre una carrera.

La grada

Uno de los suyos: Bendegúz Lehoczki

Tiene 19 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Plantilla

Dániel Karacs, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Csákvár cosas que tardan más de una semana en retirarse.

El banquillo

A medias: Norbert Szalai, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 0‑0, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

Partido

Csákvár y Tiszakécske se anulan

Cero a cero y apenas una ocasión digna de ese nombre. Tiszakécske vino a defender y se marchó con lo que había venido a buscar.

Lo que viene

Dénes Szakály se enfrenta a su antiguo club

Toca Szeged-Csanád GA, y hay un hombre en el vestuario de Csákvár que conoce su ciudad deportiva mejor que la propia. El recibimiento le dirá lo que pensaban de él.

El banquillo

Aurél Farkas queda fuera por motivos tácticos en el Csákvár

El dibujo pedía otro perfil ante este rival, que es una respuesta futbolística real y ningún consuelo para el afectado. No hizo nada mal y no jugó.

Notas de los jugadores

Nada pasó por Gergő Bolla

11 acciones defensivas y una portería a cero al final de ellas. La tarde de un defensa solo se puede contar por lo que no ocurrió, y por eso nadie hace un resumen con ella y cualquier entrenador de la categoría la firmaría.

En breve

11 Edición

El Diario de Csákvár

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Csákvár

Bence Szabó estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Csákvár sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Kosta Janjić está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Un error, y Dániel Karacs todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

Mercado

A András Perczel le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A András Perczel le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Csákvár.

Mercado

La pregunta por Márton Lorentz persigue a Csákvár

Todas las ruedas de prensa empiezan y acaban ya igual: con el futuro de Márton Lorentz. Al técnico se le han agotado las maneras nuevas de no decir nada.

Plantilla

Gergő Bolla por fin es uno más en Csákvár

El idioma ha llegado, el encogerse de hombros se ha ido, y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. Nada de eso aparece en un traspaso y todo se ve en el campo.

En breve

10 Edición

El Diario de Csákvár

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

Csákvár pasa por encima de Bekescsaba

4‑1, y el margen no engaña a nadie: pudo llevar un gol o dos más sin que nadie protestara. Por tardes así la gente sigue viniendo.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de András Simon: 8.58

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. András Simon lo produjo, y el 8.58 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Plantilla

Palabras mayores en Csákvár

Bence Szabó y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Directiva

En Csákvár el 185% de los ingresos se va en sueldos

Todos los clubes del fútbol pagan a sus jugadores la mayor parte de lo que ingresan. Pagarles casi todo es otro invento, y ha acabado igual todas las veces que alguien lo ha intentado.

La grada

Uno de los suyos: Tamás Batai

Tiene 21 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Bence Szabó en su mejor versión

Calificado con 8.20. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Csákvár.

Plantilla

Dénes Szakály choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Kosta Janjić en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.07 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

El banquillo

El Csákvár cumple su palabra con András Simon

Los clubes prometen constantemente y el periódico solo suele enterarse cuando incumplen. Esta se cumplió, y el vestuario lo notó antes que cualquier aficionado.

En breve

9 Edición

El Diario de Csákvár

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Palabras mayores en Csákvár

Dénes Szakály y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Bence Szabó choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Ninguna portería a cero a la vista para el Csákvár

Ya van 4 partidos con al menos dos en contra. Se ha reordenado la defensa, se ha respaldado al portero en público, y los goles siguen entrando igual.

Partido

Mala tarde de Csákvár ante Fehervar

0‑2 para Fehervar, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Márton Lorentz se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Norbert Szalai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Norbert Szalai tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Aurél Farkas llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Csákvár, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

El banquillo

Aurél Farkas no encaja en este

Noventa minutos muy concretos pedían otro tipo de jugador, y el entrenador eligió uno. No está en mala forma y no está en el once, y las dos cosas son ciertas.

Plantilla

El puesto tiene dueño: Márk Helembai

A los 23 ha tomado un sitio en lugar de recibirlo, y a otro le toca buscar algo que decir al respecto. En Csákvár tienen una decisión que no hizo falta tomar.

En breve

8 Edición

El Diario de Csákvár

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un enfrentamiento en Csákvár

Márton Lorentz y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Kosta Janjić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Csákvár se queda corto ante Soroksár

Soroksár se llevó los puntos tras un 0‑2 que costará explicar en la grada.

El banquillo

Norbert Szalai afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Norbert Szalai tras el 0‑2, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

El banquillo

Dávid Mészáros se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Lo que viene

Csákvár se enfrenta al equipo al que todos persiguen

Fehervar llega como líder. A un equipo de arriba se le gana más o menos una vez al mes, y el club que lo consigue se lleva una semana que recuerda durante un año.

Lo que viene

Un reencuentro para Bence Szabó

Antes llevaba la otra camiseta. El sábado juega contra Fehervar con esta, y todo lo que diga esta semana sobre que es un partido más será mentira.

Plantilla

Kosta Janjić sigue sin adaptarse

Un año después el idioma no ha llegado, la ciudad no se ha abierto, y come solo más veces de las que en el Csákvár querrían reconocer. Se le nota los sábados.

El banquillo

El plan no tenía sitio para Roland Baracskai

Nadie en el Csákvár insinúa que esté en baja forma. El entrenador simplemente quería otras cualidades para noventa minutos concretos, y contra eso un jugador no puede entrenar nada.

En breve

  • El banquillo Barna Pál llama a la puerta del técnico
  • Notas de los jugadores Bence Szabó los va pasando de uno en uno
  • Notas de los jugadores El árbitro se cansa de Ádám Umathum
7 Edición

El Diario de Csákvár

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Ni rastro de nervios en Mihajlo Terzić a los 20: 7.76

Lo más difícil de tener 20 años en un primer equipo es que nadie te lo perdona. Mihajlo Terzić no lo necesitó: 7.76, y parecía el más cómodo del campo.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Csákvár

Bence Szabó estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Mihajlo Terzić marca la diferencia para Csákvár ante Karcag

Pregunte a cualquiera a la salida qué separó a los dos equipos y escuchará un nombre: Mihajlo Terzić. 3‑2 ante Karcag, y la ovación final fue sobre todo suya.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Csákvár

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Dénes Szakály estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

La afición del Csákvár ha encontrado un ídolo en Mihajlo Terzić

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 20 años que siente suyo. Mihajlo Terzić la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

El banquillo

El técnico pone a Bendegúz Lehoczki de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Objetivos de mercado

El cierre del mercado se lleva por delante el fichaje de Zsombor Petroff

A Csákvár se le acabó el tiempo con BVSC-Zugló. El papeleo seguía abierto cuando pasó la hora límite, y un traspaso que estaba casi hecho es ahora un traspaso que nunca existió.

Notas de los jugadores

Los dos trabajos hechos por Kosta Janjić: 6.71

A un centrocampista se lo mide por si el equipo funciona cuando él está en el campo, algo casi imposible de ver y completamente obvio a posteriori. 10 acciones, 6.71, y un entrenador que no volverá a cambiarlo con prisas.

Notas de los jugadores

Uno de esos días de Bence Szabó

Todos sospechaban que había esta versión suya ahí dentro, y aquí está la prueba. 8.04, y ni una objeción en todo el estadio.

En breve

6 Edición

El Diario de Csákvár

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Se cae el traspaso de Márton Lorentz al ZTE

La operación que iba a llevar a Márton Lorentz al ZTE se ha roto en la última fase y vuelve a presentarse en el Csákvár con un verano para olvidar y una temporada por jugar. Nadie dice quién se levantó de la mesa.

La grada

El Csákvár vende a un ídolo por $330.0K

Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Péter Szalai era uno de los motivos por los que la gente venía, y $330.0K no sustituye eso por sí solo.

Directiva

Cierra el mercado en Csákvár: 17 de alta, 3 de baja

Ha pasado la hora límite y la plantilla es la que es. Altas, 17; bajas, 3; y todo lo demás que se publicó sobre este club el mes pasado fue un rumor que se quedó en rumor.

Objetivos de mercado

Csákvár mueve ficha por Zsombor Petroff

$90.0K sobre la mesa de BVSC-Zugló. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Mercado

Csákvár vende a Péter Szalai por $330.0K

Péter Szalai se marcha a Bekescsaba en una operación de $330.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Objetivos de mercado

Csákvár se planta ante el precio de Marcell Huszár

ETO Győr quería más de $22.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Dénes Szakály choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Matija Marsenić

Csákvár preguntó y Cukaricki dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras mayores en Csákvár

Dániel Karacs y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

5 Edición

El Diario de Csákvár

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Partido

Los pequeños detalles eliminan a Csákvár

Fuera, 0‑1 contra Ujpest, y la larga discusión sobre cuál de los pequeños momentos lo decidió. Ya solo queda la liga, y todos lo saben.

Partido

El Csákvár tira una ventaja de 2 goles

2 arriba y con todo controlado, y terminó con Mezőkövesd como el equipo más feliz. No hay versión de esta tarde que el Csákvár disfrute revisando.

Notas de los jugadores

Tamás Batai, 21 años, juega como si llevara aquí una vida: 8.18

Un 8.18 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 21. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

Dénes Szakály, 38 años, hace retroceder el reloj: 7.87

Hay una edad a partir de la cual toda buena tarde se describe como un recuerdo del pasado, lo cual es injusto y también exacto. 7.87 con 38 años, y nadie en el campo estuvo mejor.

Mercado

Csákvár rechaza a ZTE por Márton Lorentz

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Directiva

El Csákvár vuelve a la directiva por Csanád Fehér

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $79.6K: un club que quiere a Csanád Fehér lo suficiente como para preguntar dos veces.

Partido

4 partidos sin ganar para Csákvár

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Csákvár ya no son amables.

Objetivos de mercado

Csákvár se planta ante el precio de Csanád Fehér

Ujpest quería más de $77.0K y la directiva no estaba dispuesta a llegar ahí. Se retira, por ahora, que en pleno mercado significa hasta que alguien parpadee.

Plantilla

Kosta Janjić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

4 Edición

El Diario de Csákvár

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Directiva

El Csákvár vuelve a la directiva por Marcell Huszár

La cifra aprobada no bastaba. La directiva ha vuelto a reunirse y ha subido su propia oferta hasta $22.8K: un club que quiere a Marcell Huszár lo suficiente como para preguntar dos veces.

Mercado

El Csákvár paga $310.0K al Debrecen por una mejora real

El Debrecen no quería vender y la cifra es la razón por la que lo hizo. $310.0K por Tamás Batai, y la exigencia que llega con él no la suaviza ningún periodo de adaptación.

Objetivos de mercado

Csákvár ofrece $72.0K por Csanád Fehér

La oferta llegó a Ujpest esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Mercado

Csákvár se sale con la suya

La persecución de David López terminó con $26.0K cambiando de manos y ZTE sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Objetivos de mercado

Csákvár ofrece $21.0K por Marcell Huszár

La oferta llegó a ETO Győr esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

La grada

$310.0K por Tamás Batai, y la afición del Csákvár da su aprobación

A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: Tamás Batai del Debrecen por $310.0K, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.

Objetivos de mercado

Csákvár recibe un portazo por David López

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. ZTE conserva a su hombre, y Csákvár vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

Mala tarde de Csákvár ante Budafoki MTE

0‑2 para Budafoki MTE, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Tamás Batai de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

3 Edición

El Diario de Csákvár

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Un traspaso que Mihajlo Terzić habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Mihajlo Terzić está viviendo esa versión en el Csákvár, y suele notarse en el primer mes.

Notas de los jugadores

Péter Szalai sube y la mete: 7.57

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.57 por todo lo demás.

Objetivos de mercado

Una oferta de $310.0K por Tamás Batai

Csákvár ha acudido a Debrecen con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Csákvár recibe un portazo por Dávid Márkvárt

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Szeged-Csanád GA conserva a su hombre, y Csákvár vuelve a una lista con un nombre tachado.

Partido

El gol de Péter Szalai no le basta a Csákvár

Marcó Péter Szalai, y poco más salió bien: 1‑3 para BVSC-Zugló, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Kosta Janjić choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Plantilla

Mihajlo Terzić no encaja en Csákvár

El sistema ha cambiado y su posición no. Un futbolista puede mejorar su forma; no puede mejorar el dibujo del entrenador, y ese es todo el problema.

Mercado

Csákvár y Gergő Bolla hablan en idiomas distintos

«Hay una distancia, y fingir que no la hay no ayuda a nadie.» Ninguna de las partes se ha movido, y el calendario trabaja para una sola de ellas.

Plantilla

Dénes Szakály, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Csákvár cosas que tardan más de una semana en retirarse.

En breve

2 Edición

El Diario de Csákvár

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Plantilla

Un traspaso que Gergő Bolla habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Gergő Bolla está viviendo esa versión en el Csákvár, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

6 paradas: Bendegúz Lehoczki fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 6 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Objetivos de mercado

Szeged-Csanád GA le dice a Csákvár que Danilo Pejović no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Dominik Szoboszlai sube desde la cantera del Csákvár

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Dominik Szoboszlai lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Dominik Gulacsi sube desde la cantera del Csákvár

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Dominik Gulacsi lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Uno de los nuestros: Dominik Nikolic se incorpora al primer equipo del Csákvár

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Dominik Nikolic es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Mercado

Janos Szoboszlai sube desde la cantera del Csákvár

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Janos Szoboszlai lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Partido

Csákvár cumple con el trabajo ante Kecskeméti TE

Un 1‑0 ante Kecskeméti TE, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

Roland Baracskai hizo el trabajo que nadie cuenta: 6.73

11 acciones combinadas y 6.73. Su labor se manifiesta en que otros parezcan buenos, y la única manera fiable de notarla es mirar qué pasa las tardes en que él no está.

En breve

1 Edición

El Diario de Csákvár

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

9 temporadas de Dávid Mészáros

286 partidos a lo largo de 9 temporadas con estos colores. Carreras así ya no se construyen, y en Csákvár saben lo que tienen.

Objetivos de mercado

Kecskeméti TE le dice a Csákvár que Bertalan Bocskay no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Honved le quita los puntos a Csákvár

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

Plantilla

Dénes Szakály firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Dénes Szakály se compromete con Csákvár 2 años más.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Csákvár

Márton Lorentz estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Norbert Szalai da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Objetivos de mercado

Csákvár pregunta por Kristian Šekularac

Una consulta de cesión a Zeleznicar Pancevo: un recambio, o un vistazo a alguien que el club todavía no puede permitirse comprar. Sea como sea, la respuesta llegará antes de que acabe la semana.

Plantilla

Dénes Szakály choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

El técnico pone a Márton Radics de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve