Mlada Boleslav

Czech First League
20 Ago 2027
Viernes
Continuar
55 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

16/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Solomon John

Regates completados: 28. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Partido

No se ve el final de la sequía de Mlada Boleslav

6 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Mlada Boleslav tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Podbrezova se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Mlada Boleslav no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

Sebastiano Nava no vendrá a Mlada Boleslav

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Spartak Moscow lo dice, y a nadie en Mlada Boleslav le divierte adivinarlo.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Martin Henrion

Mlada Boleslav preguntó y Ajax dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

Bohemians 1905 le quita los puntos a Mlada Boleslav

Derrota por 1‑2, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

El banquillo

No hay escondite para Jiří Floder

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jiří Floder, y el técnico lo permitió.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Danijel Šturm está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

Números anteriores
54 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

09/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

A Mlada Boleslav lo desmontan pieza a pieza

2‑7 para Teplice, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Pribram por Maxim Kalabus

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Partido

No se ve el final de la sequía de Mlada Boleslav

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Mlada Boleslav tiene que sacar un resultado de donde sea.

Objetivos de mercado

Maxim Voronov rechaza a Mlada Boleslav

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: CSKA Moscow lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

9 goles con el Mlada Boleslav y Teplice a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 9 goles entre el Mlada Boleslav y Teplice, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Plantilla

David Kozel firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» David Kozel se compromete con Mlada Boleslav 4 años más.

Plantilla

Jornada para olvidar de Jiří Floder

Batido 7 veces, 3 paradas, y una tarde que irá a su ficha fuera culpa suya o de la defensa. Es la injusticia silenciosa del puesto.

Objetivos de mercado

Sporting CP le dice a Mlada Boleslav que Gabriel Silva no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

53 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

02/08/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Solomon John los va pasando de uno en uno

Regates completados: 27. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

Nicolas Penner guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mlada Boleslav lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Mlada Boleslav dice que no. Esta vez

La oferta de Slovacko por Jan Zíka se escuchó y se devolvió el mismo día. Las primeras ofertas rara vez pretenden triunfar; pretenden averiguar con qué fuerza se cierra la puerta.

Objetivos de mercado

No, gracias: Baylee Dipepa rechaza el traspaso

Mlada Boleslav lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Southampton, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Partido

4 partidos sin ganar para Mlada Boleslav

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Mlada Boleslav ya no son amables.

Plantilla

Rigino Cicilia firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Rigino Cicilia y Mlada Boleslav acuerdan 2 años más.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Objetivos de mercado

Clermont Foot le dice a Mlada Boleslav que Luís Hemir no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Partido

Zbrojovka Brno le quita los puntos a Mlada Boleslav

Derrota por 0‑1, y merecida. El entrenador fue breve después, lo cual probablemente fue prudente.

En breve

52 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

26/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Toda la retaguardia se llamaba Jiří Floder

Fueron 11 paradas, y al menos tres que no tenían por qué serlo. Los diez jugadores de campo le deben una ronda, y lo saben.

Notas de los jugadores

Doblete, y la tarde es de Danijel Šturm: 8.63

Hay un silencio muy concreto en una grada visitante viendo a un hombre marcar dos veces. Danijel Šturm lo produjo, y el 8.63 junto a su nombre es más bien generoso con todos los demás.

Mercado

Tomáš Horák está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Mlada Boleslav nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Notas de los jugadores

Solomon John los va pasando de uno en uno

Regates completados: 24. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Objetivos de mercado

Emre Ünüvar no vendrá a Mlada Boleslav

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Ajax lo dice, y a nadie en Mlada Boleslav le divierte adivinarlo.

Mercado

Mlada Boleslav ficha a Kaká por $490.0K

Los papeles están firmados: Kaká llega desde Zbrojovka Brno en una operación de $490.0K. Ahora viene lo difícil.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Mlada Boleslav ficha a Rigino Cicilia por $130.0K

Los papeles están firmados: Rigino Cicilia llega desde Zbrojovka Brno en una operación de $130.0K. Ahora viene lo difícil.

La grada

$490.0K por Kaká, y la afición del Mlada Boleslav da su aprobación

A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: Kaká del Zbrojovka Brno por $490.0K, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.

En breve

51 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

19/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Objetivos de mercado

No, gracias: Alexandr Koksharov rechaza el traspaso

Mlada Boleslav lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Krasnodar, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Martin Králik y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Mercado

Mlada Boleslav vende a Matthias Leitl por $370.0K

Matthias Leitl se marcha a Slovacko en una operación de $370.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Directiva

5 canteranos dan el salto en Mlada Boleslav

Dorsales del primer equipo para chavales a los que los técnicos conocen desde los doce años. La mayoría no llegará, y todos han hecho ya la parte más difícil.

Mercado

Karel Stanek sube desde la cantera del Mlada Boleslav

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Karel Stanek lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Lukas Sykora sube desde la cantera del Mlada Boleslav

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Lukas Sykora lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Uno de los nuestros: Patrik Coufal se incorpora al primer equipo del Mlada Boleslav

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Patrik Coufal es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jan Fortelný estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Jiří Texl de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

50 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

12/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Mejora real de Matouš Krulich en el Mlada Boleslav

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Matouš Krulich tiene 22 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Objetivos de mercado

Gabriel Silva rechaza a Mlada Boleslav

Los clubes se habían puesto de acuerdo y el jugador no. Un desplante, y público: Sporting CP lo conserva, y la afición de aquí se queda preguntándose qué le habrían contado de este sitio.

Objetivos de mercado

Mlada Boleslav mueve ficha por Kaká

$460.0K sobre la mesa de Zbrojovka Brno. El entrenador lo quería, la directiva acordó una cifra, y las únicas voces que faltan por oírse son las del otro club.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Tomáš Král firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Tomáš Král se compromete con Mlada Boleslav 4 años más.

Objetivos de mercado

Lechia le dice a Mlada Boleslav que Axel Holewiński no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

El banquillo

No hay escondite para Matouš Krulich

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Matouš Krulich, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Mlada Boleslav y Matouš Krulich

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Mlada Boleslav, otra semana sin la firma de Matouš Krulich.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jakub Klíma estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

49 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

05/07/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Černý

17 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Mlada Boleslav pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Nicolas Penner entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Mlada Boleslav pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Mejora real de Lukáš Fila en el Mlada Boleslav

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Lukáš Fila tiene 23 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Mercado

Otra vez todas las miradas en Matthias Leitl

El teléfono ha vuelto a sonar por Matthias Leitl, y esta vez al otro lado está Slovacko. En Mlada Boleslav escuchan con educación y no prometen nada.

El banquillo

El técnico pone a Jiří Floder de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Mercado

Un año fuera bien aprovechado por Tomáš Král

27 encuentros, 0 goles y una alternativa de plantilla que ha llegado sin traspaso. La pregunta interesante en el Mlada Boleslav ya no es si juega, sino a quién desplaza.

Plantilla

Jan Fortelný choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Mlada Boleslav intenta llevarse cedido a Axel Holewiński

A Lechia le han preguntado si lo prestaría. Las cesiones se acuerdan rápido o no se acuerdan, y esta será una cosa o la otra antes del fin de semana.

En breve

48 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

28/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Černý

25 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Mlada Boleslav pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Tomáš Horák tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Mlada Boleslav ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Adam Kadlec es mejor futbolista que antes

No es una racha: es un salto real, sostenido durante meses. Con 23 años hace a este nivel cosas que no hacía al empezar la temporada, y el cuerpo técnico le dirá exactamente cuáles.

Objetivos de mercado

Emre Ünüvar no vendrá a Mlada Boleslav

Se le ofreció un contrato y lo declinó. Si fue la ficha, el papel o la ciudad, nadie en Ajax lo dice, y a nadie en Mlada Boleslav le divierte adivinarlo.

Objetivos de mercado

Demasiado caro: Mlada Boleslav se retira por Matúš Malý

$800.0K era lo máximo que el club iba a pagar y Sigma Olomouc pedía más. Operaciones así resucitan en la última semana del mercado más o menos la mitad de las veces, y todos los implicados lo saben.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

David Pech ha mejorado a los 25, y nadie lo esperaba

Las carreras deben estancarse y luego caer, y los que ignoran eso son siempre los que escuchaban en el entrenamiento. 3 puntos, a lo largo de meses, a una edad en la que la dirección suele ser una sola.

Objetivos de mercado

Haladas le dice a Mlada Boleslav que Balazs Bese no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Objetivos de mercado

Una cesión de Gabriel Silva está en marcha

Mlada Boleslav ha hecho la llamada a Sporting CP. Sin traspaso, con una parte de la ficha, y una camiseta de repuesto en el puesto donde la plantilla ha estado más corta toda la temporada.

En breve

47 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

21/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Černý

32 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Mlada Boleslav pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Mercado

Jakub Klíma vuelve a casa

La camiseta todavía le queda bien. Jakub Klíma está de vuelta en Mlada Boleslav, y medio estadio ya lo recuerda con estos colores. Hay fichajes que hay que venderle a la ciudad; este se vendió solo.

Mercado

Victor Boluwatife Ogungbayi entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Mlada Boleslav pueden fingir no haber oído.

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Banik Ostrava por Dominik Mareš

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Una oferta de $800.0K por Matúš Malý

Mlada Boleslav ha acudido a Sigma Olomouc con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Plantilla

David Pech firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» David Pech se compromete con Mlada Boleslav 4 años más.

Plantilla

Mejora real de Tomáš Horák en el Mlada Boleslav

El estado de forma va y viene; esto no se ha ido. Tomáš Horák tiene 18 años, y la versión que entrena ahora no habría entrado en el equipo en el que estaba hace un año.

Mercado

Victor Boluwatife Ogungbayi tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Mlada Boleslav ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

En breve

46 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

14/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una lesión de rodilla de las peores para Filip Černý

40 días según la estimación, y un año largo, privado y sin glamour de una recuperación que nadie mira. El Mlada Boleslav pierde a un futbolista; él pierde bastante más que una temporada.

Plantilla

Una fractura deja a Josef Kolářík fuera 14 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Mlada Boleslav hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Objetivos de mercado

Jakub Klíma pasará reconocimiento médico en Mlada Boleslav

Todo acordado con Zbrojovka Brno, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Mercado

Mlada Boleslav se sale con la suya

La persecución de Michal Černák terminó con $1.9M cambiando de manos y Dukla Prague sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

El salto de Jan Zíka es real

A los 21 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

La grada

$1.9M por Michal Černák, y la afición del Mlada Boleslav da su aprobación

A las directivas les dicen durante años lo que hacen mal y no oyen nada los días que aciertan. Este es uno de esos días: Michal Černák del Dukla Prague por $1.9M, y una taquilla que está teniendo una mañana excelente.

Mercado

Mlada Boleslav vende a Petr Kaulfus por $56.0K

Petr Kaulfus se marcha a Jihlava en una operación de $56.0K. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Mercado

Banik Ostrava sigue a Dominik Mareš

El interés es lo bastante real como para haber llegado a la prensa. Mlada Boleslav no dice nada, que en pleno mercado también es una respuesta.

En breve

45 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

07/06/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

22 días de baja para Josef Kolářík por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Mlada Boleslav dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Mercado

Contrato acordado: Victor Boluwatife Ogungbayi se va

Traspaso acordado, ficha acordada, y Pribram esperando con una camiseta. En Mlada Boleslav nadie finge lo contrario, y la afición ha dejado de preguntar si para preguntar cuándo.

Mercado

Tomáš Horák lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Mlada Boleslav, y no se va a retirar.

Mercado

Danijel Šturm ya es jugador de Mlada Boleslav

El traspaso es de $2.0M, el contrato está firmado y la discusión sobre si los vale puede empezar. Slavia Prague negoció duro; el tiempo dirá quién ganó.

Objetivos de mercado

Una oferta de $1.9M por Michal Černák

Mlada Boleslav ha acudido a Dukla Prague con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Objetivos de mercado

Una oferta de $1.8M por Jakub Klíma

Mlada Boleslav ha acudido a Zbrojovka Brno con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Directiva

Petr Kaulfus firma por el Banik Ostrava sin haberse ido del Mlada Boleslav

Las normas lo permiten y escuece igual. Petr Kaulfus ha acordado condiciones con el Banik Ostrava para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

El salto de Matěj Škrdla es real

A los 19 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

En breve

44 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

31/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

32 días de baja para Josef Kolářík por una fractura

Un hueso, que es la única lesión que viene con calendario. Mlada Boleslav dará una fecha de vuelta y, cosa rara en este negocio, probablemente acertará.

Plantilla

Christophe Kabongo, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Mlada Boleslav estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Mercado

A Tomáš Horák solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tomáš Horák será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Jan Fortelný choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Mercado

Jan Buryán vuelve de una cesión que no le dio nada

2 partidos y 0 goles no son una temporada: son un año que alguien ha perdido. Si la culpa es suya, del club que lo cedió o de quien lo organizó es la discusión de las próximas semanas.

El banquillo

Cuando importa, Jan Buryán juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

El banquillo

Se abre una puerta para Jiří Texl

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

El banquillo

Jan Zíka llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Mlada Boleslav, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

En breve

43 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

24/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Josef Kolářík sufre una fractura: 40 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 40 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Jiří Texl se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Cedidos

Jan Zíka quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Mlada Boleslav y pelear mi sitio.» 3 partidos de 39 en Bohemians 1905 dicen el resto.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Solomon John

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Mlada Boleslav. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

Mercado

El ruido en torno a Maxim Kalabus no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mlada Boleslav saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

El banquillo

Victor Boluwatife Ogungbayi llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Mlada Boleslav, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Plantilla

Lukáš Letenay por fin es uno más en Mlada Boleslav

El idioma ha llegado, el encogerse de hombros se ha ido, y discute en los entrenamientos como alguien que cuenta con estar aquí el año que viene. Nada de eso aparece en un traspaso y todo se ve en el campo.

En breve

  • El banquillo Adam Kadlec conserva el voto de su entrenador
  • Cedidos Se acerca la hora de decidir sobre Jakub Vlček
42 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

17/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Una fractura deja a Josef Kolářík fuera 47 días

Los huesos sueldan. Es lo único piadoso de esta lesión y la razón por la que en el Mlada Boleslav hablarán de ella con más franqueza que de una rodilla. Volverá, y más o menos cuando digan.

Directiva

Samuel Klieštik ha aceptado dejar el Mlada Boleslav gratis

Jugará aquí hasta el verano y luego saldrá por la puerta sin coste, después de haber firmado ya en otra parte. Con la primera parte de esa frase la afición puede; con la segunda, no tanto.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

Filip Matoušek se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Jiří Floder llama a la puerta del técnico

«Ya duraba demasiado. Prefiero decirlo a la cara antes que dejarlo ahí.» Diez minutos a puerta cerrada en Mlada Boleslav, y los dos salieron diciendo que no pasaba nada.

Mercado

El ruido en torno a David Pech no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mlada Boleslav saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Mlada Boleslav y Nicolas Penner

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Mlada Boleslav, otra semana sin la firma de Nicolas Penner.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Jiří Texl

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Mlada Boleslav. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

En breve

41 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

10/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Josef Kolářík sufre una fractura: 55 días de baja

Brutal, inequívoca y, pese al horror del momento, normalmente menos determinante para una carrera que el ligamento al que todos temen más. 55 días, un calendario limpio y una fecha de vuelta con la que de verdad se puede planificar.

Mercado

Victor Boluwatife Ogungbayi tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Mlada Boleslav ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Mercado

El Mlada Boleslav asciende a Stanislav Soucek desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Stanislav Soucek ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Jan Cerny sube desde la cantera del Mlada Boleslav

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Jan Cerny lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Mercado

Jiri Barak sube desde la cantera del Mlada Boleslav

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Jiri Barak lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

Matthias Leitl firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Matthias Leitl se compromete con Mlada Boleslav 3 años más.

El banquillo

El técnico pone a Jan Harušťák de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Filip Lehký estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

En breve

40 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

03/05/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

A Tomáš Horák solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tomáš Horák será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Jan Buryán ya ha visto bastante de Zlin

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Mlada Boleslav, y 2 partidos en 14 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

Nicolas Penner se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Solomon John llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Solomon John entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

39 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

26/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Cedidos

Jan Zíka cuenta los días

«Veo todos los partidos de Mlada Boleslav desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Bohemians 1905 sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Adam Jánoš se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Solomon John llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Solomon John entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

Se abre una puerta para Jiří Texl

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

38 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

19/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Adam Jánoš guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mlada Boleslav lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Hugo Ahl choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

A Jiří Texl le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Jiří Texl ha apuntado la fecha.

El banquillo

Daniel Langhamer pide hablar con el técnico

«Prefiero decírselo a la cara antes que leerlo en el periódico.» La reunión la pidió el jugador, y eso ya dice casi todo.

Mercado

El ruido en torno a Maxim Kalabus no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mlada Boleslav saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

37 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

12/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Denis Donát lo pone por escrito

«No es un enfado. Llevo meses pensándolo, y nada de lo último me ha hecho cambiar de idea». La solicitud está sobre una mesa de Mlada Boleslav, y no se va a retirar.

Mercado

A Victor Boluwatife Ogungbayi solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Victor Boluwatife Ogungbayi será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

Jiří Texl se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Maxim Kalabus

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

Daniel Langhamer se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Mlada Boleslav lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

Mercado

La historia de David Pech se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que David Pech firme algo — un contrato en Mlada Boleslav o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

Plantilla

Jiří Floder ya sabe lo que gana el de al lado

Las cifras no se guardan en un vestuario y nunca se han guardado. No pide más de lo que vale: pregunta por qué el de al lado vale más, y en el Mlada Boleslav esa pregunta es más difícil de responder.

En breve

36 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

05/04/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

A Tomáš Horák solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tomáš Horák será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Plantilla

Daniel Langhamer firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Daniel Langhamer y Mlada Boleslav acuerdan 3 años más.

Plantilla

Mlada Boleslav calcula lo que cuesta perder a Ousman Ceesay

64 días, dice la prueba, y las pruebas son más amables que la realidad. Los partidos de ese tramo acaban de convertirse en el trabajo de otro.

Cedidos

Jan Buryán ya ha visto bastante de Zlin

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Mlada Boleslav, y 2 partidos en 10 dicen que se ha ganado que le escuchen.

El banquillo

No hay escondite para Danijel Kolarić

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Danijel Kolarić, y el técnico lo permitió.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Mlada Boleslav y Jiří Texl

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Mlada Boleslav, otra semana sin la firma de Jiří Texl.

El banquillo

Se abre una puerta para Solomon John

Preguntó por su futuro y le dieron una respuesta con minutos dentro. El entrenador ha hecho una promesa en un edificio donde las promesas se recuerdan, y el reloj ya ha empezado a correr.

En breve

35 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

29/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Filip Špatenka dice que Mlada Boleslav no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Jiří Floder se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Cedidos

Jan Zíka cuenta los días

«Veo todos los partidos de Mlada Boleslav desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Bohemians 1905 sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

Plantilla

Hugo Ahl choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

Samuel Grygar llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Samuel Grygar entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

En breve

34 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

22/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Christophe Kabongo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

El banquillo

David Kozel se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

El banquillo

Jiří Floder llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Jiří Floder entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

El banquillo

A Jiří Texl le han prometido minutos

Una conversación en el despacho del entrenador, y un compromiso que salió de ella. Las promesas así salen baratas de hacer y caras de romper, y Jiří Texl ha apuntado la fecha.

Mercado

El ruido en torno a Maxim Kalabus no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mlada Boleslav saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

En breve

33 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

15/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Jan Harušťák guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mlada Boleslav lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Mercado

Victor Boluwatife Ogungbayi está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Mlada Boleslav nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El técnico pone a Jiří Texl de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

Un error, y Maxim Kalabus todavía lo paga

Nadie lo confirmará y las alineaciones lo confirman cada semana. Un error le ha costado una etapa de suplente que ya es más larga de lo que el error merecía.

En breve

32 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

08/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Danijel Kolarić dice que Mlada Boleslav no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

A Tomáš Horák solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tomáš Horák será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Matěj Hybš se queda

«La firma más fácil de mi carrera.» Matěj Hybš y Mlada Boleslav acuerdan 2 años más, y el entrenador ya puede planificar con él, no sobre él.

El banquillo

El técnico pone a Samuel Grygar de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Cedidos

Jan Buryán ya ha visto bastante de Zlin

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Mlada Boleslav, y 2 partidos en 6 dicen que se ha ganado que le escuchen.

En breve

31 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

01/03/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Denis Donát pide salir de Mlada Boleslav

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

El banquillo

Jiří Floder se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Cedidos

Jan Zíka ya ha visto bastante de Bohemians 1905

«Agradezco los partidos, pero no me hice futbolista para ser el recambio de nadie.» Quiere estar en Mlada Boleslav, y 3 partidos en 27 dicen que se ha ganado que le escuchen.

Mercado

A Adam Jánoš le dicen que busque equipo

«Fueron honestos conmigo, y prefiero saberlo.» A Adam Jánoš le han comunicado que no entra en los planes del técnico de Mlada Boleslav.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Victor Boluwatife Ogungbayi está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Jiří Texl

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Mlada Boleslav. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

El banquillo

Daniel Langhamer llama a la puerta del técnico

«Treinta minutos, puerta cerrada, todo dicho. Después nos dimos la mano». Lo que hubo en esa sala se quedó en esa sala, y Daniel Langhamer entrenó a la mañana siguiente como un hombre con menos peso encima.

Plantilla

A Nicolas Penner le ha caído la ficha

Ahora parece alguien que vive aquí y no alguien que viene a trabajar aquí. Ha costado casi toda una temporada, y en el Mlada Boleslav la diferencia se ve desde la última fila.

En breve

30 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

22/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Victor Boluwatife Ogungbayi de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El entrenador le hace una promesa a Jiří Texl

Nada por escrito y nada en público: una palabra sobre minutos, dada cara a cara en Mlada Boleslav. Las alineaciones del próximo mes dirán si valía la pena tenerla.

Mercado

El ruido en torno a Maxim Kalabus no cesa

Otra semana, otro rumor, otro desmentido que nadie termina de creerse. En Mlada Boleslav saben que estas cosas las decide el mercado y no la prensa, pero la prensa hace más ruido.

Plantilla

Los informes de entrenamiento de Filip Špatenka no son buenos

Un mal sábado se perdona; un mal martes se elige. El nivel ha bajado, y en un edificio donde todos miran a todos, se ha notado.

En breve

29 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

15/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Mercado

Victor Boluwatife Ogungbayi está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Mlada Boleslav nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Martin Králik estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Tai Žnuderl

Mlada Boleslav preguntó y Dinamo Zagreb dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

David Kosorič, baja 24 días

La enfermería confirma 24 días de baja para David Kosorič, y el plan construido a su alrededor hay que rehacerlo.

El banquillo

El técnico pone a Solomon John de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El técnico no ha terminado de olvidar el error de Maxim Kalabus

En público está superado para todos. No lo está para quien pone el equipo, y el único sitio donde se nota es una alineación. Tendrá otra oportunidad: la tendrá en un partido que importe menos.

El banquillo

A Daniel Langhamer lo eligen cuando cuenta

Todo entrenador guarda en la cabeza una lista corta de los hombres que quiere sobre el campo cuando sube la apuesta, y nunca se publica. Las alineaciones de las tardes grandes dicen que Daniel Langhamer está en ella.

Mercado

La historia de David Pech se niega a morir

Se ha desmentido dos veces y publicado tres, que es la aritmética habitual. Hasta que David Pech firme algo — un contrato en Mlada Boleslav o en cualquier otra parte —, esta columna es suya.

En breve

28 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

08/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

11 paradas: Jiří Floder fue el equipo entero

Algunas tardes el portero es toda la defensa. 11 paradas, varias de esas que nadie espera ver hechas, y diez jugadores de campo que le deben una copa.

Partido

Tarde para olvidar de Mlada Boleslav

Un 0‑3 ante Slavia Prague es de esos resultados que vacían el estadio mucho antes del pitido final.

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Isloch por Maxim Kalabus

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Tomáš Horák está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Mlada Boleslav nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Directiva

El Mlada Boleslav perderá a Victor Boluwatife Ogungbayi gratis

No hay peor forma de perder a un futbolista. Victor Boluwatife Ogungbayi ha pactado su salida, lo que significa que cada partido de aquí a junio lo juega un hombre al que el club ya no puede vender, y arriba alguien tendrá que explicar por qué se llegó a esto.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Christophe Kabongo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Mlada Boleslav recibe un portazo por Tedi Cara

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. LNZ conserva a su hombre, y Mlada Boleslav vuelve a una lista con un nombre tachado.

Notas de los jugadores

David Pech los va pasando de uno en uno

Regates completados: 18. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

En breve

27 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

01/02/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Partido

Mlada Boleslav, sin dónde esconderse

0‑3 contra Sparta Prague, y ninguna queja que resista ver la repetición. El técnico habló después de carácter; la grada usó palabras más cortas.

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Viktoria Plzen por David Pech

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Mercado

Jiří Texl entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Mlada Boleslav pueden fingir no haber oído.

Directiva

Pasa el cierre con 6 de alta y 1 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Mlada Boleslav hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Maxim Kalabus despierta pretendientes

El nombre de Maxim Kalabus ha aparecido en conversaciones de las que Mlada Boleslav no formaba parte. Nada formal, nada firmado, pero nada de esto es casual.

Plantilla

Christophe Kabongo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Daniil Sukhoruchko

Mlada Boleslav preguntó y Debrecen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

El banquillo

El técnico pone a Jiří Floder de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

En breve

26 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

25/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Triunfo

Partido

Filip Černý lidera la goleada ante Pribram

4‑1, y Filip Černý se llevó los titulares en una tarde en la que a Mlada Boleslav le salió todo. Tardes así se cuentan todo el invierno.

Mercado

Tomáš Horák le ha dicho que sí a Sigma Olomouc

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Mlada Boleslav lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Notas de los jugadores

Filip Černý marca dos veces: 8.76

Dos goles y un 8.76 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Notas de los jugadores

Maxim Kalabus, 19 años, se roba el partido: 7.75

Un 7.75 de nota a los 19, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Mercado

Podbrezova se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Mlada Boleslav no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Objetivos de mercado

No, gracias: Pedro Marques rechaza el traspaso

Mlada Boleslav lo había hecho todo salvo convencer al hombre en cuestión. Se queda en Apollon, y el entrenador vuelve a empezar de cero con el dinero todavía en el banco.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Florian Wiegele

Mlada Boleslav preguntó y Viktoria Plzen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

A Mlada Boleslav sigue sin ganarle nadie

La racha sin perder llega a 6. Algunas fueron victorias y otras, escapadas, pero un equipo que se niega a perder es un equipo del que se habla en otros vestuarios.

En breve

25 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

18/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Mercado

No se va: Maxim Kalabus se queda en Mlada Boleslav

«Sé lo que va a decir la gente. Sé lo que quiero, y está aquí». Lucko tenía el traspaso acordado y la camiseta lista; no tenía al jugador, y ahora ya no lo tendrá.

Mercado

Slovacko se vuelven con las manos vacías

La oferta se quedó lejos y en Mlada Boleslav no necesitaron pensarlo mucho. Nadie en este negocio entiende una primera negativa como un final.

Notas de los jugadores

Daniel Langhamer los va pasando de uno en uno

Regates completados: 25. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Mercado

A Dominik Mareš solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dominik Mareš será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Objetivos de mercado

No hay acuerdo por Florian Wiegele a ese precio

Mlada Boleslav ofreció $1.1M; Viktoria Plzen dijo que ni de lejos. Al entrenador le dirán que el dinero sigue ahí para el jugador adecuado, que es lo que se les dice a los entrenadores.

Directiva

Jan Knobloch firma por el Zlin sin haberse ido del Mlada Boleslav

Las normas lo permiten y escuece igual. Jan Knobloch ha acordado condiciones con el Zlin para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Vojvodina le dice a Mlada Boleslav que Matija Gočmanac no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

En breve

24 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

11/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Maxim Kalabus: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Mlada Boleslav no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

Tomáš Horák pide salir de Mlada Boleslav

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Sigma Olomouc por Tomáš Horák

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Mlada Boleslav ofrece $1.1M por Florian Wiegele

La oferta llegó a Viktoria Plzen esta semana y a ellos les toca responder. Las primeras ofertas rara vez se hacen para que salgan; se hacen para saber con qué fuerza se cierra la puerta.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

El salto de Josef Kolářík es real

A los 20 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Haladas le dice a Mlada Boleslav que Janos Lang no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Mercado

Uno de los nuestros: Ondrej Brabec se incorpora al primer equipo del Mlada Boleslav

Los clubes gastan fortunas buscando jugadores y de vez en cuando encuentran uno al final del pasillo. Ondrej Brabec es eso, y el recibimiento de su primera aparición será de otra naturaleza que el de cualquier fichaje.

En breve

23 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

04/01/2027
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

David Pech fue imparable

Regates completados: 30. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Mercado

Denis Donát entrega una petición por escrito

«No tengo nada malo que decir de este sitio. Simplemente necesito estar en otro.» Ya está por escrito, y eso cambia lo que Mlada Boleslav pueden fingir no haber oído.

Plantilla

Christophe Kabongo, entre los mejores

Hay futbolistas que hacen una buena temporada y futbolistas por los que se recuerda una temporada; a los segundos les leen el nombre en un salón en verano. En el Mlada Boleslav estarán calladamente encantados y en privado nerviosos.

Objetivos de mercado

Hugo Ahl está a un reconocimiento médico de Mlada Boleslav

El acuerdo con Jablonec está cerrado en todos los sentidos menos en el que lo pone sobre el campo. En esta fase nunca sale nada mal, salvo las veces en que sale.

Partido

Mlada Boleslav no sabe dejar de ganar

Ya son 3 victorias seguidas, y la pregunta ha cambiado: ya no es si la racha se acaba, sino quién la acaba. Una confianza así no se compra; se gana exactamente de esta manera.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Mercado

Lucko se suma a la cola por Maxim Kalabus

Un nombre más en la lista: Lucko ha hecho la pregunta que todo el fútbol lleva semanas haciéndose sobre Maxim Kalabus. La respuesta de Mlada Boleslav no ha cambiado. De momento.

Partido

Mlada Boleslav cumple con el trabajo ante Dukla Prague

Un 1‑0 ante Dukla Prague, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jan Fortelný está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

En breve

22 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

28/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Marek Havran, 20 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.73

Un 7.73 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 20. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Christophe Kabongo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

La grada

La afición del Mlada Boleslav ha encontrado un ídolo en Marek Havran

Hay una calidez concreta que un estadio reserva para un chico de 20 años que siente suyo. Marek Havran la tiene ya, y todo lo que haga durante el resto de su etapa aquí se medirá contra esa buena voluntad que le regalaron.

Partido

Mlada Boleslav cumple con el trabajo ante Zlin

Un 1‑0 ante Zlin, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

David Kozel en cifras de sobresaliente

Una actuación de 8.12 no aparece a menudo, y cuando lo hace el resto del equipo se vuelve decorado. Estuvo magnífico.

Notas de los jugadores

David Pech los va pasando de uno en uno

Regates completados: 17. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

No hay escondite para Jiří Texl

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jiří Texl, y el técnico lo permitió.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«No me voy a venir arriba y tampoco dejaré que ellos lo hagan. Ha sido un buen día. Los habrá más difíciles». Jiri Cerny fue breve tras ganar 1‑0, que es lo que hacen los entrenadores cuando están contentos.

En breve

21 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

21/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

El banquillo

Matthias Leitl dice que Mlada Boleslav no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Mercado

A Dominik Mareš solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dominik Mareš será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Notas de los jugadores

David Pech los va pasando de uno en uno

Regates completados: 22. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Plantilla

El salto de Matěj Škrdla es real

A los 19 años hace esta temporada cosas que no podía hacer la pasada, y las hace cada semana. La forma va y viene; esto se ha quedado lo bastante como para llamarlo de otra manera.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Martin Králik está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Jiří Floder

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jiří Floder, y el técnico lo permitió.

Partido

Mlada Boleslav se deshace de Sigma Olomouc

Tres puntos para Mlada Boleslav: un 1‑0 ante Sigma Olomouc en un duelo resuelto por detalles mínimos.

Notas de los jugadores

Christophe Kabongo por encima de todo

Algunos partidos los decide un instante; este lo decidió un hombre. 7.80 en la ficha, y la afición del Mlada Boleslav se fue a casa repitiendo un nombre.

En breve

  • Cedidos Jan Zíka cuenta los días
  • El banquillo El veredicto del entrenador
  • El banquillo Una promesa cumplida con Filip Špatenka
20 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

14/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Los dos de Christophe Kabongo: 9.33

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 9.33, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Partido

El gol de Christophe Kabongo no le basta a Mlada Boleslav

Marcó Christophe Kabongo, y poco más salió bien: 3‑5 para Slovan Liberec, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

8 goles con el Mlada Boleslav y Slovan Liberec a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 8 goles entre el Mlada Boleslav y Slovan Liberec, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

La grada

La grada se ha enamorado de Christophe Kabongo

A los 23 años lo cantan personas que le doblan la edad, un cariño que un fichaje tarda años en ganarse y que un chaval de la casa recibe por aparecer. También es lo más difícil de sostener que hay en el fútbol.

El banquillo

Martin Králik se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jan Fortelný estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

David Kozel firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». David Kozel y Mlada Boleslav acuerdan 4 años más.

El banquillo

Jiri Cerny da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 3‑5, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

En breve

19 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

07/12/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Christophe Kabongo fue imparable

Regates completados: 20. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

El técnico pone a Lukáš Letenay de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mala tarde de Mlada Boleslav ante Viktoria Plzen

0‑1 para Viktoria Plzen, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

Jiri Cerny da la cara

«La afición tiene derecho a estar enfadada. Yo también lo estoy. Lo vamos a arreglar». 0‑1, un entrenador diciendo lo que toca, y un vestuario que escuchó una versión distinta.

Plantilla

Un paso atrás para Denis Donát en Mlada Boleslav

Alguien le ha adelantado. No es una suplencia y es peor que una, porque una suplencia va de un sábado y esto va de dónde está él.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en el once del mes

Un mes es tiempo suficiente para que nadie entre por casualidad. Ondřej Karafiát está en el mejor once de la categoría, que es un elogio más discreto que un premio y más fiable.

Mercado

Sigue sin haber tinta entre Mlada Boleslav y Jiří Texl

«Nos seguimos reuniendo, y seguimos saliendo de la sala con los mismos números con los que entramos». Otra ronda de conversaciones en Mlada Boleslav, otra semana sin la firma de Jiří Texl.

En breve

18 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

30/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Tomáš Horák guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mlada Boleslav lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Christophe Kabongo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Solomon John firma por más

«Hay decisiones que llevan mucho tiempo. Esta llevó diez minutos, y la mayoría fueron para encontrar un bolígrafo». Solomon John y Mlada Boleslav acuerdan 3 años más.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Martin Králik estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Danijel Kolarić de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mlada Boleslav reparte puntos con Slovacko

Un 1‑1 ante Slovacko deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

Jiri Cerny: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 1‑1, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

Plantilla

No hay sitio para Dean Vranici en el nuevo dibujo

No es que lo dejen fuera. Simplemente no hay ningún lugar en el sistema con el que juega Mlada Boleslav donde poner a un hombre que hace lo que él hace, y eso es más duro de oír que cualquier alineación.

El banquillo

Cuando importa, Daniel Langhamer juega

No se anuncia nunca y se ve del todo: las tardes más grandes de la temporada lo siguen incluyendo. Una tribuna de prensa lo deduce mucho antes de que nadie en el club confirme una sola palabra.

En breve

17 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

23/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

David Pech fue imparable

Regates completados: 35. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Notas de los jugadores

Ondřej Karafiát sube y la mete: 7.91

Un defensa en el marcador, algo bastante raro como para que todo el estadio recuerde quién sacó el córner. 1 para él, y un 7.91 por todo lo demás.

Mercado

Dominik Mareš tiene un pie fuera

Los clubes lo tienen todo cerrado y lo que queda son papeles y una foto. En Mlada Boleslav ya hablan de él en pasado.

Plantilla

Christophe Kabongo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Por fin: Mlada Boleslav gana un partido

5 partidos sin ganar, y entonces esto, contra Bohemians 1905. El alivio es un ruido extraño en un campo de fútbol, y al final fue el único que se oyó.

Partido

Mlada Boleslav cumple con el trabajo ante Bohemians 1905

Un 1‑0 ante Bohemians 1905, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Plantilla

Jan Fortelný choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Cedidos

Jan Zíka quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Mlada Boleslav y pelear mi sitio.» 1 partidos de 13 en Bohemians 1905 dicen el resto.

Plantilla

Dean Vranici firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Dean Vranici se compromete con Mlada Boleslav 4 años más.

En breve

16 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

16/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Solomon John los va pasando de uno en uno

Regates completados: 27. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

Partido

No se ve el final de la sequía de Mlada Boleslav

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Mlada Boleslav tiene que sacar un resultado de donde sea.

Partido

El Mlada Boleslav no encuentra la portería

5 partidos sin gol. Los delanteros dejan de levantar la cabeza, los medios dan el toque de más, y cada disparo que se va por encima va seguido de un lamento que lleva acumulándose desde el último gol.

Plantilla

Ondřej Karafiát, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

El banquillo

No hay escondite para Jan Harušťák

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Jan Harušťák, y el técnico lo permitió.

El banquillo

Jiri Cerny: «Tenemos que ser mejores»

«No es el fin del mundo y no es suficiente. Las dos cosas son verdad». El entrenador, tras un empate 0‑0, dijo lo honesto y luego entró a decirlo otra vez.

El banquillo

El Mlada Boleslav pone a otro por delante de Filip Matoušek

Aquí no cabe queja y todos los implicados lo saben, lo que no acorta el camino hasta el banquillo. El estado de forma es la única moneda del fútbol contra la que no se puede pedir un préstamo.

Partido

Sin goles entre Mlada Boleslav y Teplice

Noventa minutos, dos porteros con los guantes limpios y ni un remate que merezca guardarse. Teplice será el más contento con el punto.

En breve

15 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

09/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

4 partidos sin ganar para Mlada Boleslav

La racha llega a 4 y las preguntas alrededor de Mlada Boleslav ya no son amables.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Christophe Kabongo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

4 partidos sin marcar para el Mlada Boleslav

Las ocasiones se generan y algo ocurre entre generarlas y rematarlas. Ya van 4 partidos, y la inquietud en el estadio llega un poco antes cada semana.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Pech

Regates completados: 22. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Plantilla

Un traspaso que Chinedu Onah habría hecho gratis

Hay una versión de cada carrera en la que el jugador acaba donde él eligió y no donde lo eligieron. Chinedu Onah está viviendo esa versión en el Mlada Boleslav, y suele notarse en el primer mes.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Martin Králik estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Mala tarde de Mlada Boleslav ante Zbrojovka Brno

0‑1 para Zbrojovka Brno, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

Partido

Mlada Boleslav en el ecuador

Media liga jugada, puesto 12, 16 puntos en el casillero. Multiplicarlo por dos es la cuenta que ha hecho todo aficionado y la única que nadie en el club hará en voz alta.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑1 Jiri Cerny salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

En breve

14 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

02/11/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Christophe Kabongo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Partido

Los goles han abandonado al Mlada Boleslav

3 partidos, ningún gol y una ciudad deportiva que lo ha probado todo. Terminará —las sequías siempre terminan—, pero nadie en el Mlada Boleslav sabe decir en qué semana.

Partido

Mala tarde de Mlada Boleslav ante Jablonec

0‑2 para Jablonec, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

El técnico pone a Jiří Floder de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Jan Fortelný está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Notas de los jugadores

Lukáš Letenay fue imparable

Regates completados: 18. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Es culpa mía. Yo elijo el equipo y elegí mal». Los entrenadores dicen eso cuando lo sienten y cuando necesitan que se vea que lo dicen, y después del 0‑2 Jiri Cerny salió de la sala antes de que nadie pudiera preguntar cuál de las dos era.

El banquillo

Ahora mismo hay alguien mejor que Filip Matoušek

El once lo repite en público cada semana hasta que deje de ser verdad. Es la única forma de suplencia contra la que un futbolista no tiene argumentos, y la que más le cuesta digerir.

El banquillo

Daniel Langhamer se ha convertido en un hombre de confianza del técnico

Nadie en el Mlada Boleslav lo dirá para la grabadora y las alineaciones llevan semanas diciéndolo. En toda plantilla hay un grupo pequeño al que se recurre cuando el partido es difícil, y él ya está dentro.

En breve

13 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

26/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Partido

A Mlada Boleslav lo desmontan pieza a pieza

0‑5 para Slavia Prague, y fue tan malo como sugiere el número. Hay derrotas que se discuten y derrotas por las que se pide perdón; esta fue de las segundas.

El banquillo

Jan Harušťák: no es lo que me prometieron

«Antes de firmar se me dijeron cosas. No las voy a repetir, pero me acuerdo de todas.» Mlada Boleslav no han contestado, que también es una forma de contestar.

Mercado

A Dominik Mareš solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Dominik Mareš será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

El banquillo

El técnico pone a Denis Donát de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Directiva

Puertas cerradas en Mlada Boleslav

La música estaba apagada y las duchas corrieron tarde. Lo que se dijo en ese vestuario se queda allí, pero el sábado publicará el acta.

Cedidos

Jan Zíka cuenta los días

«Veo todos los partidos de Mlada Boleslav desde aquí. Eso lo dice todo sobre dónde tengo la cabeza». La cesión en Bohemians 1905 sigue su curso, pero el corazón nunca hizo el viaje.

El banquillo

Jiri Cerny afronta las preguntas

«Hoy no hemos estado a la altura y no lo voy a maquillar». Jiri Cerny tras el 0‑5, con el tono de quien sabe cuál es la siguiente pregunta y no piensa responderla.

En breve

12 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

19/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

El banquillo

Maxim Kalabus dice que Mlada Boleslav no cumplió su palabra

«Me dijeron cuál sería mi papel y firmé por eso. No ha pasado.» Un agravio con fecha concreta es el más difícil de arreglar.

Partido

7 partidos sin perder para Mlada Boleslav

Ser difícil de batir no es lo mismo que ganar, pero 7 partidos sin derrota son un cimiento que Mlada Boleslav no tenía en otoño.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Christophe Kabongo y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Martin Králik estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Plantilla

Josef Kolářík firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Josef Kolářík se compromete con Mlada Boleslav 4 años más.

El banquillo

En Mlada Boleslav se cumple lo prometido

A David Pech le dijeron algo y luego ocurrió. En este negocio eso pasa por extraordinario, y el vestuario se dio cuenta antes de lo que podría hacerlo cualquier aficionado.

El banquillo

El técnico pone a Adam Jánoš de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

El banquillo

El veredicto del entrenador

«Estoy frustrado, sinceramente. Hicimos lo suficiente para ganar y no ganamos». Jiri Cerny no lo escondía tras el 0‑0, y en el vestuario de Mlada Boleslav tampoco lo escondía nadie.

Lo que viene

El líder es el siguiente para Mlada Boleslav

Slavia Prague encabeza la tabla y ya asoma en el calendario. Nada que perder, que es lo que dice todo entrenador antes de perder.

En breve

11 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

12/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

David Pech fue imparable

Regates completados: 31. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Partido

Nadie quiere jugar contra Mlada Boleslav ahora mismo

3 victorias seguidas cambian cómo calienta el rival: más callado, mirando de reojo. Las rachas se acaban, todo el mundo lo sabe; en este vestuario nadie lo tiene previsto.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Christophe Kabongo y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

La grada

Uno de los suyos: Christophe Kabongo

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Filip Špatenka guía la victoria de Mlada Boleslav ante Pribram

Acabó 2‑0 y la tarde fue de Filip Špatenka: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Mlada Boleslav.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Jan Fortelný estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Notas de los jugadores

Solomon John fue la diferencia para el Mlada Boleslav

Calificado con 7.78. Pregunte a cualquiera que salga del estadio qué lo decidió y obtendrá un nombre, que es el único premio que de verdad ha contado nunca.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo hemos controlado. Hubo fases que no me gustaron y las miraremos, pero el grupo me ha enseñado algo». Jiri Cerny, sobre una victoria por 2‑0 que ya iba desmenuzando de camino a la sala de prensa.

El banquillo

No hay escondite para David Kozel

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia David Kozel, y el técnico lo permitió.

En breve

10 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

05/10/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Optimismo

Notas de los jugadores

Los dos de Christophe Kabongo: 8.85

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.85, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Notas de los jugadores

Marek Havran fue imparable

Regates completados: 24. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Ondřej Karafiát y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Christophe Kabongo está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Partido

Mlada Boleslav se deshace de Jihlava

Tres puntos para Mlada Boleslav: un 3‑1 ante Jihlava en un duelo resuelto por detalles mínimos.

La grada

Uno de los suyos: Josef Kolářík

Tiene 19 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Notas de los jugadores

Noventa minutos de Lukáš Letenay en su mejor versión

Calificado con 8.73. Hay carreras enteras sin una sola tarde así, y él acaba de tener una delante de todo el Mlada Boleslav.

Notas de los jugadores

Una exhibición de David Pech

Nota de 8.04: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Plantilla

Tomáš Horák firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» Tomáš Horák se compromete con Mlada Boleslav 4 años más.

En breve

9 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

28/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Estable

Notas de los jugadores

Los dos de Lukáš Letenay: 8.87

2 goles, y el segundo fue el que lo cerró. Nota de 8.87, y con algo más de suerte en el primer palo habría tenido un tercero.

Mercado

Dominik Mareš está de salida

Los clubes han llegado a un acuerdo, y lo que queda es puro trámite: reconocimiento médico, fotografía y firma. En Mlada Boleslav nadie finge que volverá a vestir la camiseta.

Plantilla

Christophe Kabongo, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Martin Králik estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

Partido

Lukáš Letenay guía la victoria de Mlada Boleslav ante Banik Ostrava

Acabó 2‑1 y la tarde fue de Lukáš Letenay: apareció cuando importaba y es la razón de que los puntos se queden en Mlada Boleslav.

Cedidos

Jan Zíka quiere volver a casa

«No me fui a mirar desde el banquillo. Quiero volver a Mlada Boleslav y pelear mi sitio.» 0 partidos de 5 en Bohemians 1905 dicen el resto.

Notas de los jugadores

Marek Havran los va pasando de uno en uno

Regates completados: 15. Siempre había un defensa delante de él y nunca hubo un defensa delante de él mucho rato.

El banquillo

Un Jiri Cerny satisfecho

«El mérito es de los jugadores. Hoy mi trabajo ha sido fácil». No lo fue, y todos en la sala lo sabían; después de un 2‑1, Jiri Cerny podía permitirse ser generoso.

El banquillo

No hay escondite para Filip Špatenka

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Filip Špatenka, y el técnico lo permitió.

En breve

8 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

21/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

El banquillo

Denis Donát guarda los recibos

«Me acuerdo de la reunión. Me acuerdo exactamente de lo que se prometió en ella». Puede que Mlada Boleslav lo recuerde de otra manera, que es precisamente el problema.

Notas de los jugadores

Marek Havran, 19 años, juega como si llevara aquí una vida: 7.75

Un 7.75 significa una cosa junto al nombre de un futbolista de veintinueve y otra muy distinta junto al de uno de 19. En el estadio nadie necesitó que se lo explicaran.

Notas de los jugadores

David Pech fue imparable

Regates completados: 23. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Martin Králik estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Jan Fortelný choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Partido

Mlada Boleslav se niega a perder ante Dukla Prague

Un punto rescatado en el minuto 89 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

El banquillo

El técnico pone a Adam Jánoš de ejemplo

«El que no corre por esta camiseta no la lleva mucho tiempo.» No hubo nombres y no hacían falta; en el vestuario todos supieron para quién iba.

Partido

Mlada Boleslav reparte puntos con Dukla Prague

Un 1‑1 ante Dukla Prague deja al vestuario entre el alivio y la lástima.

El banquillo

A medias: Jiri Cerny, sobre el empate

«Hay cosas que me han gustado y cosas que estaremos haciendo el martes hasta que salgan». 1‑1, y un entrenador que ya había decidido cómo iba a ser el martes.

En breve

7 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

14/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Notas de los jugadores

Solomon John fue imparable

Regates completados: 48. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

Notas de los jugadores

Maxim Kalabus, 18 años, se roba el partido: 8.29

Un 8.29 de nota a los 18, en un equipo que no hace concesiones por la edad. No necesitó ninguna, y parecía el hombre menos nervioso del campo.

Mercado

A Tomáš Horák solo le falta la foto

Traspaso acordado, contrato acordado, revisión médica con fecha. Tomáš Horák será jugador de otro club este fin de semana, y en Mlada Boleslav las despedidas han empezado en voz baja.

Partido

Mlada Boleslav pone fin a la espera ante Zlin

Iban 7 partidos. Los jugadores no lo celebraron como hombres que han ganado un partido; lo celebraron como hombres a los que acaban de soltar de algo.

Plantilla

Martin Králik, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Plantilla

Una bronca por la intensidad en Mlada Boleslav

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban sobre cuánto se esfuerza otro en los entrenamientos, y Christophe Kabongo estaba en medio. La única discusión de vestuario que de verdad va de fútbol.

La grada

Uno de los suyos: Christophe Kabongo

Tiene 23 años y el estadio ya canta su nombre, algo que les pasa a los chicos de la casa y casi nunca a los fichajes. Todo lo que venga a partir de aquí se medirá contra un cariño que no hizo nada por ganarse salvo ser de aquí.

Partido

Mlada Boleslav cumple con el trabajo ante Zlin

Un 2‑0 ante Zlin, más trabajado que regalado, y una de esas tardes que mandan a todos a casa hablando de la próxima jornada y no de esta.

Notas de los jugadores

David Pech jugó una tarde distinta a la de todos los demás

8.18. Hay actuaciones que un aficionado le describe a alguien que no estaba y no consigue transmitir; esta fue una, y el número tampoco ayuda.

En breve

  • Notas de los jugadores Noventa minutos de Christophe Kabongo en su mejor versión
  • El banquillo La vista desde el banquillo
  • El banquillo Filip Matoušek se lleva el toque del técnico
6 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

07/09/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Dominik Mareš le ha dicho que sí a Sigma Olomouc

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Mlada Boleslav lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Partido

7 partidos sin ganar para Mlada Boleslav

La racha llega a 7 y las preguntas alrededor de Mlada Boleslav ya no son amables.

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Slovan Liberec por Denis Donát

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Directiva

Pasa el cierre con 8 de alta y 4 de baja

Ese es todo el negocio hecho en Mlada Boleslav hasta que vuelva a abrirse el mercado. Si fue suficiente se responderá los sábados y no en una columna, y el primer sábado está cerca.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Christophe Kabongo estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja

Alguien dijo en voz alta lo que varios pensaban. Martin Králik está en el centro, y la plantilla averiguará ahora si el listón sube o si los dos simplemente dejan de hablarse.

Objetivos de mercado

Zenit le dice a Mlada Boleslav que Alexandr Degtev no está en venta

Se hizo la consulta y la respuesta llegó en una frase. No hay cifra sobre la mesa porque no había cifra que hubiera bastado.

Notas de los jugadores

Una exhibición de David Pech

Nota de 8.07: de esas cifras que un cronista apunta dos veces para asegurarse. Le salió todo lo que intentó, y lo que no intentó no merecía la pena.

Partido

Mlada Boleslav se niega a perder ante Sigma Olomouc

Un punto rescatado en el minuto 92 vale exactamente un punto y bastante más que eso para un vestuario. Este equipo no se rinde, y esa es una reputación que vale más que el resultado.

En breve

5 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

31/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Mercado

Tomáš Horák le ha dicho que sí a Sigma Olomouc

Lo último de un traspaso que todavía depende del jugador es su firma en sus propias condiciones, y ya está puesta. Mlada Boleslav lo ha perdido en todo salvo en el papeleo.

Partido

La espera de Mlada Boleslav continúa

Ya van 6 sin ganar, y el estadio ha desarrollado ese silencio especial de la grada que espera lo peor. Un 1-0 feo lo curaría casi todo; eso es lo desesperante.

Objetivos de mercado

Rafał Mamla pasará reconocimiento médico en Mlada Boleslav

Todo acordado con Korona, todo acordado con el jugador; solo queda convencer a un médico. La fotografía está a uno o dos días.

Directiva

Stefan Jovanoski firma por el Slovan Liberec sin haberse ido del Mlada Boleslav

Las normas lo permiten y escuece igual. Stefan Jovanoski ha acordado condiciones con el Slovan Liberec para el verano, y hasta entonces viste esta camiseta como alguien que ya ha elegido la siguiente.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Martin Králik y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Partido

El gol de David Pech no le basta a Mlada Boleslav

Marcó David Pech, y poco más salió bien: 1‑3 para Slovan Liberec, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Nazar Domchak

Mlada Boleslav preguntó y Slavia Prague dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Partido

El Mlada Boleslav encaja todas las semanas

Dos o más goles en contra en cada uno de los últimos 4 partidos. No es un error que se repite, que sería lo fácil de corregir; es uno distinto cada semana.

El banquillo

David Pech se lleva el toque del técnico

«Aquí nadie está por encima de que le digan las cosas.» No se dijo ningún nombre, pero el vestuario sabe contar, y quien escuchaba también.

En breve

  • Plantilla Palabras en el entrenamiento del Mlada Boleslav sobre quién trabaja
  • Mercado Denis Donát tiene permiso para buscarse otro sitio
  • Notas de los jugadores Marek Havran los encaró todo el partido
4 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

24/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Partido

Mlada Boleslav se despide de la copa

Sigma Olomouc avanza y Mlada Boleslav se vuelve a casa, con el 1‑2 como sentencia. El vestuario dirá ahora que la prioridad es la liga, porque eso es lo que dicen los vestuarios.

Plantilla

Jiří Floder sostiene él solo a Mlada Boleslav

Hay tardes en las que el portero es todo el equipo. 8 paradas, varias de ellas de las que nadie espera ver detenidas, y un marcador que favorece a los diez que tenía delante.

La grada

El Mlada Boleslav vende a un ídolo por $2.1M

Los contables lo llamarán buen negocio y tendrán razón, que no es lo que nadie fuera del consejo está discutiendo. Jiří Klíma era uno de los motivos por los que la gente venía, y $2.1M no sustituye eso por sí solo.

Partido

No se ve el final de la sequía de Mlada Boleslav

5 partidos ya sin victoria, y las excusas se han gastado más deprisa que la paciencia. Alguien en Mlada Boleslav tiene que sacar un resultado de donde sea.

Mercado

Tomáš Horák pide salir de Mlada Boleslav

«He dado todo aquí y necesito un reto nuevo.» La petición es formal, y la relación ya no volverá a ser exactamente la misma.

Mercado

Mlada Boleslav vende a Jiří Klíma por $2.1M

Jiří Klíma se marcha a Slovacko en una operación de $2.1M. Los contables están contentos; la afición, menos convencida.

Mercado

Mlada Boleslav se sale con la suya

La persecución de Jan Fortelný terminó con $400.0K cambiando de manos y Teplice sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Se calientan los ánimos en el Mlada Boleslav

Martin Králik estuvo en el centro y, cuando los separaron, había tres o cuatro más metidos. Las ciudades deportivas son sitios pequeños y las temporadas largas los hacen más pequeños.

Plantilla

Christophe Kabongo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

En breve

3 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

17/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Notas de los jugadores

Lukáš Letenay marca dos veces: 8.39

Dos goles y un 8.39 para acompañarlos. A los delanteros se los juzga por tardes como esta y se los recuerda por muchas menos de las que la gente imagina.

Plantilla

Jiří Texl llega al club con el que creció

Todo futbolista tiene una respuesta a la pregunta por el club de su infancia, y casi ninguno llega a actuar en consecuencia. Jiří Texl lo ha hecho, en Mlada Boleslav, y el primer mes enseñará lo que eso le hace a un hombre.

Objetivos de mercado

Puerta cerrada por Sampson Dweh

Mlada Boleslav preguntó y Viktoria Plzen dijo que no sin discutir una cifra. Es la respuesta menos ambigua del fútbol y la que los clubes más a menudo vuelven a poner a prueba.

Plantilla

Martin Králik, en un rifirrafe con un compañero

No fue por fútbol, y todos los que lo vieron lo saben. Dos hombres que el sábado tienen que jugar juntos se dijeron esta semana en el Mlada Boleslav cosas que tardan más de una semana en retirarse.

Partido

Mala tarde de Mlada Boleslav ante Slovacko

2‑3 para Slovacko, y ninguna queja que merezca tinta. La actuación no pidió más de lo que obtuvo.

El banquillo

No hay escondite para Martin Králik

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Martin Králik, y el técnico lo permitió.

Mercado

La conversación sobre Jiří Klíma está al caer

Todos han dejado de fingir: Slovacko hará la llamada por Jiří Klíma esta semana. En Mlada Boleslav tienen una cifra en mente, y la cifra no es tímida.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a David Pech

Regates completados: 18. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

El banquillo

La vista desde el banquillo

«Lo analizaremos, aprenderemos de ello y seguiremos adelante». Las tres frases que todo entrenador guarda para una derrota por 2‑3, pronunciadas por Jiri Cerny ante una sala que ya las había oído.

En breve

2 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

10/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Inquietud

Mercado

Mlada Boleslav rechaza a Viktoria Plzen por Ondřej Karafiát

La oferta no se acercaba y se rechazó casi sin debate. Si la segunda se rechaza igual de rápido ya es otra cuestión.

Objetivos de mercado

Una oferta de $4.5M por Sampson Dweh

Mlada Boleslav ha acudido a Viktoria Plzen con una oferta, y la afición ha acudido a internet con una opinión sobre ella. Que alguna de las dos cambie algo depende del club vendedor.

Mercado

Mlada Boleslav se sale con la suya

La persecución de Danijel Kolarić terminó con $200.0K cambiando de manos y Zbrojovka Brno sin razones para decir que no. La afición juzgará el precio de la única manera que importa: los sábados.

Plantilla

Palabras mayores en Mlada Boleslav

Martin Králik y un compañero se dijeron esta semana cosas que costará más de una semana retirar. No iba de fútbol, y los dos juegan el sábado.

Mercado

El Mlada Boleslav asciende a Jan Jankto desde dentro

La cantera existe exactamente para esta mañana. Jan Jankto ha pasado por todas las categorías del club y ya tiene dorsal del primer equipo; los más orgullosos del edificio serán quienes lo entrenaron con doce años.

Mercado

Lukas Sima sube desde la cantera del Mlada Boleslav

No hay traspaso, ni presentación, ni agente en la escalinata. Lukas Sima lleva en este club desde niño y ahora forma parte, formalmente, del primer equipo, lo que para un lector local supera a cualquier fichaje del tamaño que sea.

Plantilla

Adam Kadlec alcanza los 100 partidos

100 partidos con la camiseta. Nadie se propone construir un registro así; le ocurre a cierta clase de futbolista en cierta clase de club, y esta ciudad sabe lo que tiene.

Partido

Dos puntos salen del estadio por su propio pie

Empate en el minuto 88, tras una tarde que Mlada Boleslav tenía prácticamente cerrada. Bohemians 1905 lo llamará un punto ganado; el vestuario local lo llamará dos regalados, y los dos tienen razón.

Notas de los jugadores

David Pech fue imparable

Regates completados: 16. Se fue de la gente como si le hubieran dicho que había un premio por hacerlo, y al final el lateral había dejado de fingir que lo intentaba.

En breve

1 Edición

La Crónica de Mlada Boleslav

03/08/2026
De nuestro corresponsal de fútbol Crisis

Plantilla

David Pech firma la renovación

«Nunca quise estar en otro sitio. Aquí queda trabajo por terminar.» David Pech se compromete con Mlada Boleslav 3 años más.

Notas de los jugadores

Christophe Kabongo participó en 2 de ellos: 7.66

Nota de 7.66. Hay un tipo de atacante cuyo valor solo aparece cuando cuentas en qué participó en vez de qué remató, y este es el día en que ese argumento se demuestra solo.

Plantilla

Un enfrentamiento en Mlada Boleslav

Martin Králik y un compañero se enzarzaron, y no por fútbol. Las ciudades deportivas son lugares pequeños, y una temporada larga los hace más pequeños todavía.

Partido

6 goles con el Mlada Boleslav y Teplice a cara descubierta

Defender era opcional y nadie ejerció la opción. 6 goles entre el Mlada Boleslav y Teplice, y ni uno solo de los que pagaron la entrada pedirá que le devuelvan el dinero.

Partido

El gol de Daniel Langhamer no le basta a Mlada Boleslav

Marcó Daniel Langhamer, y poco más salió bien: 2‑4 para Teplice, y un camino muy callado hacia el vestuario.

Plantilla

Christophe Kabongo choca con un compañero por las exigencias

La discusión más vieja de cualquier vestuario y la única que va de verdad sobre fútbol: uno cree que el otro no pone lo suficiente. También es la bronca que a un entrenador, en privado, no le disgusta que haya ocurrido.

Notas de los jugadores

Nadie pudo acercarse a Lukáš Letenay

Regates completados: 20. Cada vez que recibía, alguien tenía que decidir, y cada vez la decisión fue la equivocada.

Objetivos de mercado

Mlada Boleslav recibe un portazo por Denys Tvardovskyi

Ni ahora, ni a ningún precio que el club estuviera dispuesto a decir en voz alta. Shakhtar conserva a su hombre, y Mlada Boleslav vuelve a una lista con un nombre tachado.

El banquillo

No hay escondite para Samuel Grygar

«Alineo a jugadores que hacen el trabajo. Todo el trabajo». No se pronunció ningún nombre; todas las cámaras giraron igualmente hacia Samuel Grygar, y el técnico lo permitió.

En breve